Глюкометр акку чек гоу инструкция

background image

3

Область применения

Область применения

Прибор Акку-Чек

®

Гоу предназначен для определения уровня глю-

козы крови при помощи тест-полосок Акку-Чек

®

Гоу.

Пригоден для самостоятельного использования.

Прибор Акку-Чек

®

Гоу может использоваться людьми с диабетом

для определения уровня глюкозы крови, а также профессиональ-
ными медицинскими работниками.

Медицинские работники должны ознакомиться с инструкци-

ями, приведенными в Главе 11 «Измерение уровня глюкозы
крови у нескольких пациентов – инструкции для медицинских
работников».

Любой предмет, имеющий контакт с кровью человека, явля-

ется потенциальным источником инфекции (см. Clinical and
Laboratory Standards Institute: Protection of Laboratory Workers
from Occupationally Acquired Infections; Approved Guideline –
Third Edition; CLSI document M29-A3, 2005).

background image

3

Область применения

Область применения

Прибор Акку-Чек

®

 Гоу предназначен для определения уровня глю-

козы крови при помощи тест-полосок Акку-Чек

®

 Гоу.

Пригоден для самостоятельного использования.

Прибор Акку-Чек

®

 Гоу может использоваться людьми с диабетом 

для определения уровня глюкозы крови, а также профессиональ-
ными медицинскими работниками.

 Медицинские работники должны ознакомиться с инструкци-

ями, приведенными в Главе 11 «Измерение уровня глюкозы 
крови у нескольких пациентов – инструкции для медицинских 
работников».

 Любой предмет, имеющий контакт с кровью человека, явля-

ется потенциальным источником инфекции (см. Clinical and 
Laboratory Standards Institute: Protection of Laboratory Workers 
from Occupationally Acquired Infections; Approved Guideline – 
Third Edition; CLSI document M29-A3, 2005).

  1. Manuals
  2. Brands
  3. Accu-Chek Manuals
  4. Blood Glucose Meter
  5. GO
  6. User manual
  • Contents

  • Table of Contents

  • Troubleshooting

  • Bookmarks

Quick Links

®

Go

Exclusively for Long-Term Care

User’s Manual

loading

Related Manuals for Accu-Chek Go

Summary of Contents for Accu-Chek Go

  • Page 1
    ® Exclusively for Long-Term Care User’s Manual…
  • Page 2
    Should you have any questions, the ACCU-CHEK Customer Care service center is available 24 hours a day. Call 1-800-440-3638. To start testing quickly, you can also refer to the ACCU-CHEK Go Quick Reference Guide. Last updated user information: January 2006…
  • Page 3: Table Of Contents

    Contents Chapter 1: Understanding the ACCU-CHEK Go System…………….4 Connecting (or Changing) the Battery …………………6 Setting the Time and Date ……………………7 Setting the Alarm Clock Function ………………….9 Setting the Beep Tone………………………10 Setting the Hypoglycemic (Hypo) Warning…………………11 Coding the Meter……………………..12 Chapter 2: Control Testing ……………………13…

  • Page 4
    Chapter 4: Using the Meter’s Memory…………………28 Viewing Test Results ……………………..29 Viewing Trend Information……………………29 Downloading the Meter to a Computer or PDA………………31 Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ……………..33 Cleaning the Meter ……………………..33 Performing a Full Display Check ………………….36 Contents ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 5
    Screen Messages and Troubleshooting ………………..37 Possible Sources of Error……………………46 Chapter 6: Technical Information ………………….47 Product Limitations……………………..47 Specifications ……………………….47 Product Safety Information ……………………49 Warranty………………………….50 Patent Information ……………………..53 Additional Supplies ……………………..53 References ……………………….54 Alphabetical Index ……………………..55 Contents ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 6: Chapter 1: Understanding The Accu-Chek Go System

    Chapter 1: Understanding the ACCU-CHEK Go System 1 Liquid crystal display (LCD) 2 M button («memory») 3 S button («set») 4 Measurement optics cover 5 Test strip guide 6 Test strip ejector 7 Code key slot 8 Code key 9 Battery tray…

  • Page 7
    9 Battery tray 11 Infrared interface Chapter 1: Understanding the ACCU-CHEK Go System ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 8: Connecting (Or Changing) The Battery

    Connecting (or Changing) the Battery The ACCU-CHEK Go meter is sold complete with one lithium battery (type CR2430 or DL2430) already inserted. A plastic film protects the battery against becoming drained prematurely. Before using the meter, remove the film covering the battery as follows: 1.

  • Page 9: Setting The Time And Date

    (for less than 3 seconds). The meter is now turned on and in set mode. 2. Press to change the time format (12H or 24H). The 24H format is known as military time. 3. Press to confirm the setting. Chapter 1: Understanding the ACCU-CHEK Go System ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 10
    Consequently, statistical evaluations (in the electronic notebook, see Chapter 4) cannot be performed as they can only use data stored together with the date and time. To distinguish readings in the memory, they are numbered consecutively. Chapter 1: Understanding the ACCU-CHEK Go System ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 11: Setting The Alarm Clock Function

    NOTE: In a multiple resident environment, each resident may require testing at different times. The recommendation is to not set the alarm clock when using the ACCU-CHEK Go meter in a multiple resident environment.

  • Page 12: Setting The Beep Tone

    2. Press to confirm your choice. NOTE: The beep tone, as mentioned in this manual, will only sound if it has been turned «On» as described above. Chapter 1: Understanding the ACCU-CHEK Go System ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 13: Setting The Hypoglycemic (Hypo) Warning

    (70 or 80 mg/dL). 2. Press to confirm your choice. 3. Press again to exit the set mode and turn the meter off. Chapter 1: Understanding the ACCU-CHEK Go System ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 14: Coding The Meter

    NOTE: When you insert a new code key, if the code number on the display does not match the code on the test strip vial, call the ACCU-CHEK Customer Care service center at 1-800-440-3638.

  • Page 15: Chapter 2: Control Testing

    • The test results don’t agree with clinical symptoms • You want to make sure you’re performing tests correctly Please contact the ACCU-CHEK Customer Care service center at 1-800-440-3638 for details of where you can obtain ACCU-CHEK Go control solution.

  • Page 16: Running A Control Test

    2. Hold the test strip so the arrows are on top. Insert the test strip with the arrows pointing toward the meter until it will go no further. The meter turns on automatically. 3. Make sure the code number on the display matches the code on the test strip vial.

  • Page 17
    If the beep signal is turned on, the meter will also beep to indicate that the test strip has the correct amount of solution. After approximately 5 seconds, the meter beeps a second time (if the beep signal is turned on) and displays the test result. Chapter 2: Control Testing ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 18: Understanding Control Test Results

    8. To remove the test strip, hold the meter so the test strip points straight down and push the test strip ejector forward as far as it will go. (The meter turns off automatically.) Dispose of the test strip in a proper waste container.

  • Page 19: Troubleshooting Checks

    6. If none of the above apply… Repeat the control test with a new test strip. If the result still isn’t within the acceptable range, contact the ACCU-CHEK Customer Care service center at 1-800-440-3638. Chapter 2: Control Testing ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 20: Chapter 3: Testing Blood Glucose

    2. Hold the test strip so the arrows are on top. Insert the test strip with the arrows pointing toward the meter until it will go no further. The meter turns on automatically. 3. Make sure the code number on the display matches the code on the test strip vial.

  • Page 21
    6. Apply the blood drop to the black notch on the front edge of the test strip. You may apply more blood for up to 15 seconds after applying the first drop. Chapter 3: Testing Blood Glucose ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 22
    8. To remove the test strip, hold the meter so the test strip points straight down and push the test strip ejector forward as far as it will go. (The meter turns off automatically.) Dispose of the test strip and lancet in an appropriate biohazard container.
  • Page 23: Tips For Testing By Healthcare Professionals

    • Be sure to observe all relevant Health and Safety regulations. ▲ A potential infection risk exists. Medical staff and other persons using the ACCU-CHEK Go meter to test blood glucose from more than one resident must be aware that any item coming into contact with human blood is a potential source of infection.

  • Page 24: Understanding Blood Glucose Results

    High blood sugar (hyperglycemia): sweating, fatigue, increased appetite or thirst, frequent urination, blurred vision, headache or general aching. Low blood sugar (hypoglycemia): sweating, trembling, blurred vision, rapid heartbeat, tingling or numbness around mouth or fingertips. Chapter 3: Testing Blood Glucose ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 25: Unusual Test Results

    If the control test confirms that the meter is working properly, and you have performed another blood glucose test with a new test strip, and still feel the new result is unusual, call your doctor or take appropriate action per your healthcare facility’s guidelines. Chapter 3: Testing Blood Glucose ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 26: Important Information For Healthcare Professionals

    Using the ACCU-CHEK Go system in a Multiple Resident Environment The ACCU-CHEK Go system is not designed to be a data storage device in a multiple resident environment. This means that the use of the meter does not replace the need for documentation that supports the quality control and result report functionality required by facility policy or regulatory agencies.

  • Page 27
    You may need to develop logs or modify existing templates to document the performance and review of these records. Please call the ACCU-CHEK Customer Care service center at 1-800-440-3638 for a sample template. When reviewing results from these manual logs, keep in mind the following points: •…
  • Page 28: Storing The Supplies

    Do not use results obtained at the limits of the permitted temperature range as a basis for making therapeutic decisions. Results are displayed with a thermometer symbol under these conditions. Chapter 3: Testing Blood Glucose ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 29: Sources Of Interference

    To avoid electrostatic discharge, do not use the meter in a very dry environment, especially one in which synthetic materials are present. Chapter 3: Testing Blood Glucose ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 30: Chapter 4: Using The Meter’s Memory

    In a multiple resident environment, we recommend that you do not use the memory function, including the 7, 14, and 30 day average because the results stored in the ACCU-CHEK Go meter memory are not linked to specific resident identifications.

  • Page 31: Viewing Test Results

    7, 14, or 30 days. The date and time must be set to use this feature. • Press to turn on the meter in Memory Mode. The most recent result is displayed. Chapter 4: Using the Meter’s Memory ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 32
    NOTE: When averages are being calculated, all results flagged as control readings are ignored. NOTE: If more than 30 seconds have elapsed since the last button was pressed, the meter turns itself off to preserve battery life. Chapter 4: Using the Meter’s Memory ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 33: Downloading The Meter To A Computer Or Pda

    PDA. For a list of software and cables that are compatible with the ACCU-CHEK Go meter, call the ACCU-CHEK Customer Care service center at 1-800-440-3638.

  • Page 34
    In this case, the «End» message may not be displayed. NOTE: The meter turns off automatically if the download was unsuccessful or only part of the data was sent. Chapter 4: Using the Meter’s Memory ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 35: Chapter 5: Maintenance And Troubleshooting

    Should the measurement optics become dirty, an E4 or E5 error message will display and the ACCU-CHEK Go meter will not permit glucose testing to occur. If the display or the outside of the meter is dirty, wipe it off with a slightly damp cotton swab. You may use water, 70% isopropyl alcohol or a 1:10 dilution of household bleach.

  • Page 36
    4. Run a control test (see pages 14 — 15) to make sure the meter is working properly. ▲ Always operate the meter with measurement optics cover in place. Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 37
    • Pour liquid into the meter. ▲ A potential infection risk exists. Medical staff and other persons using the ACCU-CHEK Go meter to test blood glucose from more than one resident must be aware that any item coming into contact with human blood is a potential source of infection.
  • Page 38: Performing A Full Display Check

    If you drop the meter or think it’s not giving accurate readings, make sure that the test strips and control solution haven’t expired, and then run a control test. (See pages 14 — 15 for more information.) If you have any questions about whether the meter is working correctly, call the ACCU-CHEK Customer Care service center at 1-800-440-3638.

  • Page 39: Screen Messages And Troubleshooting

    • while the result is displayed (Test and Memory) • during testing • This is a result flag used to signify a user-defined event. • alongside results in memory Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 40
    • When this symbol first appears, you can perform approximately 50 additional tests. Replace the battery as soon as possible. • during testing • The test is in progress. Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 41
    Check the date and time settings. The date and time must be set for this function to work. • in Memory Mode • The respective average value is displayed. Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 42
    • Visual display during the 20 second alarm clock call. • in Test Mode • At least one alarm time has been set. • (flashing) in Test Mode • Apply blood or control solution now. Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 43
    • (flashing) in Test Mode • The most recent result is below the hypo threshold you selected. • (flashing) in Memory Mode • The stored result was below the hypo threshold you selected. Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 44
    7, 14, or 30 days • the date and time have not yet been set • the date has been set to a time in the past. Saved result lost. Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 45
    Clean the measurement optics (Chapter 5) until it will go no further. and repeat the test with a new strip. The wrong code key is inserted. Insert the…
  • Page 46
    Repeat the test with a new test strip. Blood or control solution was applied too early. Always wait for the test strip symbol and flashing drop of blood to appear in the Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 47
    Move the meter to a room where the temperature is between 50-104ºF and wait until it has come to room temperature and the error message has disappeared. ACCU-CHEK Customer Care Service Center Contents Chapter 5: Maintenance and Troubleshooting 1-800-440-3638 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 48: Possible Sources Of Error

    Chapter 2. If this check confirms the meter is working properly, please read the instructions in Chapter 3 again and perform another blood glucose test with a new test strip. If you have checked all these points and still are having problems, please contact the ACCU-CHEK Customer Care service center at 1-800-440-3638.

  • Page 49: Chapter 6: Technical Information

    96-segment liquid crystal display Automatic power-off 1-2 minutes after last button press Power supply (1) 3-volt lithium battery type CR2430 or DL2430 Meter type ACCU-CHEK Go meter Measuring range 10 to 600 mg/dL Sample size 1.5 µL Measuring time approx. 5 seconds System operating temp.

  • Page 50
    Test principle Determination of glucose in fresh capillary blood by reflectancephotometry. When using different specimen material please refer to the package insert that came with the ACCU-CHEK Go test strips. Chapter 6: Technical Information ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 51: Product Safety Information

    UL 3101-1 and CAN/CSA C22.2 No. 1010-1. Notes — Offer information or helpful hints about the related subject. ACCU-CHEK Customer Care Service Center Contents Chapter 6: Technical Information 1-800-440-3638 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 52: Warranty

    ACCU-CHEK Go Limited 3-Year Warranty Roche Diagnostics warrants to the original purchaser of the meter that the ACCU-CHEK Go meter will be free from defects in materials and workmanship for three years from the date of purchase. If, during this three-year period, the meter does not work properly because of a defect in materials or workmanship, Roche Diagnostics will replace it with a new meter or equivalent product free of charge.

  • Page 53
    Warranty and Service Instructions All requests for return of ACCU-CHEK Go meters under the above warranty or service policy must be made to the ACCU-CHEK Customer Care service center by calling 1-800-440-3638. You will be mailed a return authorization label which must be affixed to your carton for shipping the system to Roche Diagnostics.
  • Page 54
    CAREFULLY THE LIMITATIONS RECITED BELOW. The ACCU-CHEK Go system (meter, including the code key, and test strips) and its use are protected by US Patent Nos. 5,463,467; 5,206,147; 6,707,554 and 5,366,609. A license to use the ACCU-CHEK Go system is only granted when the ACCU-CHEK Go meter is used with the ACCU-CHEK Go test strips and ACCU-CHEK Go code keys.
  • Page 55: Patent Information

    Cat. No. 0 3603504160 Lancets ACCU-CHEK Safe-T-Pro lancets Cat. No. 951 Ref No. 0 3136752001 ACCU-CHEK Safe-T-Pro Plus lancets Cat. No. 3448622 Ref. No. 0 3448622001 ACCU-CHEK Customer Care Service Center Contents Chapter 6: Technical Information 1-800-440-3638 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 56: References

    References 1. Stedman, Thomas Lathrop. Stedman’s Medical Dictionary, 27th Edition, 1999, pg. 755. 2. American Diabetes Association, «Clinical Practice Recommendations 2003.» Diabetes Care, Vol. 26, Supplement 1, pg. S22. Chapter 6: Technical Information ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 57: Alphabetical Index

    Replacing, 6 Display messages, 37–42 Symbol, 38 Error messages, 20, 43–45 Beep tone Disposal of test strip, 21 Setting, 10 Downloading data, 31–32 ACCU-CHEK Customer Care Service Center Contents Chapter 6: Technical Information 1-800-440-3638 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 58: Measurement Optics Cover

    Hypo indicator, 11 Notebook, electronic, 28–30 Time and date, 7–8 Averages, 29–30 Error messages, 43–45 Retrieving results, 29–30 Hypo warning, 11 Parts summary meter, 4–5 PC (or handheld computer), 31–32 Chapter 6: Technical Information ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 59
    Beep tone, 10, 40 Hypo indicator, 11, 41 Memory, 28–30 Temperature, 17, 26, 38 Test strip expired, 17, 19 Understanding blood glucose, 22–23 ACCU-CHEK Customer Care Service Center Contents Chapter 6: Technical Information 1-800-440-3638 ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…
  • Page 60: Test Strip Ejector

    Healthcare professionals, 21 Measurement conditions, 48 Memory, 28–30 Range (blood glucose), 22 Sources of error, 46 Understanding results, 16–17, 22–23 Testing procedure, 14–15, 18–20 Time Setting, 7–8 Turning off, 9, 20, 30 Chapter 6: Technical Information ACCU-CHEK Customer Care Service Center 1-800-440-3638…

  • Page 61
    Notes…
  • Page 62
    Notes…
  • Page 63
    ©2006 Roche Diagnostics. All rights reserved. Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 D-68298 Mannheim Assembled for and distributed in the U.S.A. by Roche Diagnostics 9115 Hague Road Indianapolis, In 46256 Made in Ireland ACCU-CHEK, ACCU-CHEK GO, and SAFE-T-PRO are trademarks of Roche. 03664414003-0106…

Акку Чек ГоуЗнание показателя глюкозы в крови очень важно для диабетика, поскольку именно на него необходимо ориентироваться при приеме лекарств.

Желательно проверять его ежедневно.

Но каждый день сдавать анализ крови на сахар в поликлинике неудобно, да и результаты его будут получены не сразу. Поэтому созданы специальные приспособления – глюкометры.

С их помощью можно быстро узнать количество сахара в крови в домашних условиях. Одним из таких приборов является глюкометр Accu Chek Go.

h2>Преимущества устройства Акку-Чек Гоу

У этого прибора есть множество преимуществ, именно поэтому так много людей использует именно его.

Основными положительными сторонами этого приспособления можно назвать:

  1. Быстрота проведения исследования. Результат будет получен в течение 5 секунд и выведен на экран.
  2. Большой объем памяти. В глюкометре сохраняются показатели 300 последних исследований. Также прибор сохраняет даты и время проведения замеров.
  3. Долгий срок службы у элемента питания. Его хватает для осуществления 1000 замеров.
  4. Автоматическое включение глюкометра и отключение через несколько секунд после завершения исследования.
  5. Точность полученных данных. Результаты анализа почти аналогичны лабораторным, что позволяет не сомневаться в их достоверности.
  6. Выявление уровня глюкозы с помощью рефлексивного фотометрического метода.
  7. Использование инновационных технологий при изготовлении тест-полосок. Тест-полоски Акку Чек Гоу сами впитывают кровь, как только она нанесена.
  8. Возможность проведения анализа, используя не только кровь из пальца, но и из плеча.
  9. Отсутствие необходимости в использовании большого количества крови (довольно капли). Если крови на полоску было нанесено мало, приспособление подаст сигнал об этом, и пациент может восполнить нехватку повторным нанесением.
  10. Удобство применения. Глюкометром очень легко пользоваться. Его не нужно включать и выключать, данные о результатах он тоже сохраняет без специальных действий пациента. Данная особенность важна для людей пожилого возраста, которым трудно приспособиться к современным технологиям.
  11. Возможность передачи результатов на компьютер благодаря наличию ИК-порта.
  12. Отсутствие риска испачкать прибор кровью, поскольку он не контактирует с поверхностью тела.
  13. Автоматическое удаление тест-полоски после анализа. Для этого достаточно нажать на кнопку.
  14. Наличие функции, позволяющей вывести среднюю оценку данных. С его помощью можно установить средние показатели за неделю или две, а также за месяц.
  15. Система оповещений. Если пациент настроит сигнал, то глюкометр сможет сообщать ему о слишком низких показателях глюкозы. Это позволяет избежать осложнений, вызванных гипогликемией.
  16. Будильник. В устройстве можно установить напоминание о необходимости проведения анализа на определенное время. Особенно важно это для тех, кто склонен забывать о процедуре.
  17. Отсутствие ограничений по сроку службы. При соблюдении правил эксплуатации и мер предосторожности Акку Чек Гоу может работать много лет.

Проконсультироваться со специалистами по поводу использования этого устройства очень легко – существует горячая линия, на которую можно позвонить (8-800-200-88-99). Удобно также и то, что фирма, выпускающая глюкометры, осуществляет обмен устаревших приборов на более новые версии. Если нужна замена глюкометра Акку чек гоу, пациент должен позвонить по номеру горячей линии и выяснить условия. Можно узнать о них и на сайте производителя.

Комплектация глюкометра

В набор Accu Chek Go входит:

  1. Глюкометр.
  2. Тестовые полоски (обычно их 10 шт.).
  3. Ручка для прокалывания.
  4. Ланцеты (их тоже 10 шт.).
  5. Насадка для забора биоматериала.
  6. Чехол для устройства и его комплектующих.
  7. Раствор для осуществления контроля.
  8. Инструкция по применению.

Комплектация Акку-Чек Гоу

Принцип функционирования прибора можно понять, выяснив его основные характеристики.

К ним относятся:

  1. ЖК-дисплей. Он отличается высоким качеством и состоит из 96 сегментов. Символы на таком экране крупных размеров и четкие, что очень удобно для пациентов со слабым зрением и пожилых людей.
  2. Широкий диапазон исследований. Он находится в пределах от 0,6 до 33,3 ммоль/л.
  3. Калибровка тестовых полосок. Это делается при использовании тестового ключа.
  4. ИК-порт. Предназначен для установления связи с компьютером или ноутбуком.
  5. Батарейки. Применяются в качестве элемента питания. Одной литиевой батарейки достаточно для осуществления 1000 измерений.
  6. Небольшой вес и компактность. Приспособление весит 54 г, что позволяет носить его с собой. Этому способствуют и небольшие размеры (102*48*20 мм). При таких размерах глюкометр помещается в дамскую сумочку и даже в карман.

Срок годности этого устройства неограничен, но это не означает, что оно не может сломаться. Избежать этого поможет соблюдение правил предосторожности.

Они заключаются в следующем:

  1. Соблюдение температурного режима. Приспособление может выдерживать температуру от -25 до 70 градусов. Но это возможно только в случае, когда у него вынуты батарейки. Если элемент питания находится внутри устройства, то температура должна быть в пределах от -10 до 25 градусов. При более низких или более высоких ее показателях глюкометр может функционировать неправильно.
  2. Поддержание нормальных показателей влажности. Для прибора вредно воздействие слишком большой влажности. Оптимально, когда этот показатель не превышает 85%.
  3. Избегание использования приспособлением на слишком большой высоте. Акку чек гоу не подходит для применения на территориях, расположенных выше 4 км над уровнем моря.
  4. Проведение анализа требует применения только специальных тест-полосок, разработанных для данного глюкометра. Эти полоски можно купить в аптеке, назвав тип прибора.
  5. Использование только свежей крови для обследования. Если это не так, результаты могут быть искажены.
  6. Регулярная чистка устройства. Это позволит уберечь его от поломок.
  7. Осторожность в применении. У Акку чек гоу очень хрупкий датчик, который можно повредить при неосторожном обращении с устройством.

Если соблюдать эти рекомендации, можно рассчитывать на долгую службу прибора.

Использование прибора

Правильное использование прибора влияет на точность получаемых результатов и принципы построения дальнейшей терапии. Иногда от глюкометра зависит жизнь диабетика. Поэтому нужно разобраться, как пользоваться Акку чек гоу.

Инструкция по использованию:

  1. Руки должны быть чистыми, поэтому перед проведением исследования нужно их вымыть.
  2. Подушечку пальца, для планируемого забора крови, нужно продезинфицировать. Для этого подойдет спиртовой раствор. После дезинфекции надо просушить палец, иначе кровь будет растекаться.
  3. Ручка для прокалывания используется в соответствии с типом кожи.
  4. Прокол удобнее делать сбоку, а палец удерживать таким образом, чтобы проколотый участок находился сверху.
  5. После прокалывания палец следует немного помассировать, чтобы выделилась капля крови.
  6. Тест-полоску следует поместить в прибор заранее.
  7. Устройство нужно расположить вертикально.
  8. При заборе биоматериала глюкометр должен располагаться тест-полоской вниз. Ее кончик следует поднести к пальцу, чтобы выделенная после прокола кровь впиталась.
  9. Когда в полоску впитается достаточное количество биоматериала для проведения замера, устройство сообщит об этом специальным сигналом. Услышав его, можно отодвинуть палец от глюкометра.
  10. Результаты анализа можно увидеть на экране через несколько секунд после сигнала о начале исследования.
  11. После завершения обследования необходимо поднести прибор к мусорной корзине и нажать кнопку, предназначенную для удаления тест-полоски.
  12. Через несколько секунд после автоматического устранения полоски устройство самостоятельно выключится.

Видео-инструкция по использованию:

Кровь можно брать не только из пальца, но и из предплечья. Для этого в наборе присутствует особый наконечник, с помощью которого производится забор.

Если в семье есть диабетик, в домашней аптечке наверняка найдется глюкометр. Это простой и удобный в применении диагностический анализатор, позволяющий следить за показателями сахара.

Самыми популярными в России считаются представители линейки Accu-Chek. Глюкометр Акку Чек Актив + набор тест полосок – отличный выбор. В нашем обзоре и подробной видео инструкции мы рассмотрим характеристики, правила использования и частые ошибки пациентов при работе с этим прибором.

Глюкометр и комплектующиеГлюкометр и комплектующие

О производителе

Приборы для измерения уровня гликемии Акку-Чек производятся группой компаний «Рош» (головной офис в Швейцарии, г. Базель). Этот производитель входит в число ведущих разработчиков в области фармацевтики и диагностической медицины.

Фирма-производительФирма-производитель

Бренд Акку-Чек представлен полным спектром средств самоконтроля для пациентов с СД и включает:

  • современные поколения глюкометров,
  • тест полоски,
  • устройства для прокалывания,
  • ланцеты,
  • программное обеспечение для геманализаторов,
  • инсулиновые помпы,
  • наборы для инфузий.

Более чем 40-летний опыт в работе и четкая стратегия позволяют компании создавать инновационную и качественную продукцию, которая значительно облегчает жизнь диабетиков.

Классификация портативных анализаторов

В настоящее время линейка Акку-Чек имеет четыре разновидности анализаторов:

  • Accu Chek Performa,
  • Active,
  • Mobile,
  • Performa

Обратите внимание! Долгое время большой популярностью у пациентов пользовался прибор Акку Чек Гоу. Однако в 2016 году производство тест-полосок к нему было прекращено.

Часто при покупке глюкометра люди теряются. Какая разница между разновидностями этого прибора? Какой выбрать? Ниже рассмотрим особенности и преимущества каждой модели.

Акку Чек Перформа – новый анализатор высокого качества. Он:

  • Не требует кодирования,
  • Имеет большой легкочитаемый дисплей,
  • Для измерения достаточно небольшого объема крови,
  • Обладает доказанной точностью измерений.

Надежность и качествоНадежность и качество

Акку Чек Нано (Акку Чек Nano) наряду с высокой точностью и простотой в использовании отличают компактный размер и стильный дизайн.

Компактный и удобный приборКомпактный и удобный прибор

Акку Чек Мобайл – единственный на сегодняшний день глюкометр без тест-полосок. Вместо них используется специальная кассета с 50 делениями.

Несмотря на достаточно высокую стоимость, пациенты считают выгодным приобретением Акку Чек Мобайл глюкометр: набор также включает прокалыватель на 6 ланцетов, а также micro-USB для соединения с компьютером.

Новейшая формула без использования тест-полосокНовейшая формула без использования тест-полосок

Характеристики Accu-Chek Active

Акку Чек Актив – самый популярный прибор для замера сахара в крови. Он используется для исследования концентрации глюкозы в периферической (капиллярной) крови.

Основные технические характеристики анализатора представлены в таблице ниже:

Дисплей ЖК-дисплей с 96 сегментами
В*Ш*Т 9,78 x 4,68 x 1,91 см
Вес 50 г
Тайминг 5 с
Объем крови 1-2 мкл
Методика измерения Фотометрический
Диапазон 0,6-33,3 ммоль/л
Объем памяти 500 значений с указанием даты и времени (+ выведение средних значений за последнюю неделю, месяц и 3 месяца)
Длительность работы батарейки ≈1000 измерений (около 1 года)
Какие нужны батарейки батарейкa типа CR2032 – 1 шт.
Напоминание о проведении измерения +
Передача данных на ПК через micro-USB +

Преимущества

Итак, почему Accu-Check Актив завоевал такую большую популярность?

Среди преимуществ анализатора:

  • быстродействие – определить концентрацию глюкозы можно за рекордные 5 секунд,
  • эргономичный и функциональный дизайн,
  • простота в эксплуатации: проведение стандартной диагностической манипуляции не требует нажатия кнопок,
  • возможность анализа и интегрированной оценки данных,
  • возможность совершения манипуляций с кровью вне прибора,
  • точные результаты,
  • крупный дисплей: результаты исследования легко читаются,
  • доступная цена в пределах 800 р.

Настоящий хит продажНастоящий хит продаж

Комплектация

В стандартный комплект входит:

  • глюкометр с батарейкой,
  • прокалыватель,
  • ланцеты – 10 шт. (иглы для глюкометра Акку Чек актив лучше покупать того же производителя),
  • тест-полоски – 10 шт.,
  • стильный черный чехол,
  • руководство,
  • краткая инструкция по пользованию глюкометром Акку Чек Актив.

Как пользоваться глюкометром

Знакомство с прибором

Вид спереди Вид спереди Вид сбоку Вид сбоку В комплекте с прокалывателем и тест-полосками В комплекте с прокалывателем и тест-полосками

Тест: на определение риска сахарного диабета 2 типа

Результат:

Присоединяйтесь к нашей группе Telegram и узнавай о новых тестах первым! Перейти в Telegram

Поделиться в Facebook Поделиться в VK

При первом знакомстве с прибором внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя. Если у вас остались какие-либо вопросы, уточните их у вашего лечащего врача.

Важно! Уровень глюкозы может определяться с помощью двух различных единиц измерения – мг/дл или ммоль/л. Поэтому существуют две разновидности глюкометров Accu Check Active. Измерить единицу измерения, которой пользуется прибор, нельзя! При покупке обязательно убедитесь, что вы покупаете модель с привычными для вас значениями.

Перед первым использованием

Перед тем, как включить прибор впервые, должна быть произведена проверка глюкометра. Для этого на отключенном приборе нажмите одновременно кнопки S и M и удерживайте их 2-3 секунды. После того, как анализатор включится, сравните изображение на экране с указанным в руководстве пользователя.

Проверяем работу дисплеяПроверяем работу дисплея

Перед первым использованием прибора вы можете изменить некоторые параметры:

  • формат отображения времени и даты,
  • дату,
  • время,
  • звуковой сигнал.

Как настроить прибор?

Для этого:

  1. Удерживайте нажатой кнопку S более 2 секунд.
  2. На дисплее появляется надпись set-up. Параметр, изменяем сейчас, мигает.
  3. Нажмите на кнопку M и измените его.
  4. Чтобы перейти к следующей настройке, нажмите S.
  5. Нажимайте ее до тех пор, пока не появятся итоговые значения. Только в этом случае они сохраняться.
  6. Затем вы можете выключить прибор, одновременно нажав кнопки S и M.

Более подробную информацию вы можете узнать из инструкцииБолее подробную информацию вы можете узнать из инструкции

Как измерить сахар

Итак, как работает глюкометр Акку Чек? Прибор позволяет получить достоверные результаты гликемии в кратчайшие сроки.

Чтобы определить уровень сахара, вам потребуется:

  • глюкометр,
  • тест-полоски (пользуйтесь расходными материалами, совместимыми с вашим анализатором),
  • прокалыватель,
  • ланцет.

Четко следуйте алгоритму процедуры:

  1. Вымойте руки и высушите их полотенцем.
  2. Достаньте одну полоску и вставьте ее в направлении стрелки в специальное отверстие прибора.
  3. Глюкометр включится автоматически. Подождите, пока осуществится стандартное тестирование дисплея (2-3 секунды). По его завершении раздастся звуковой сигнал.
  4. С помощью специального устройства проколите кончик пальца (предпочтительно его боковую поверхность).
  5. Нанесите каплю крови на зеленое поле и уберите палец. В это время тест-полоска может оставаться вставленной в глюкометр или вы можете извлечь ее.
  6. Ожидайте 4-5 с.
  7. Измерение завершено. Вы можете увидеть результаты.
  8. Утилизируйте тест-полоску и выключите прибор (через 30 с он отключится автоматически).

Процедура простая, но требует последовательностиПроцедура простая, но требует последовательности

Обратите внимание! Для лучшего анализа полученных результатов производителем предусмотрена возможность их маркировки одним из пяти символов («до еды», «после еды», «напоминание», «контрольное измерение», «иное»).

Контрольное измерение

Пациенты имеют возможность проверить точность работы своего глюкометра самостоятельно. Для этого проводится контрольное измерения, материалом в котором является не кровь, а специальный глюкозосодержащий контрольный раствор.

Не забудьте купитьНе забудьте купить

Важно! Контрольные растворы приобретаются отдельно.

Сообщения об ошибках

При любых сбоях и нарушениях работы глюкометра на экране появляются соответствующие сообщения. Распространенные ошибки во время использования анализатора представлены в таблице ниже.

Ошибка Причины Способы решения
Е-1Е-1
  • Неправильно или не полностью вставленная тест-полоска,
  • Попытка вставить использованную тест-полоску,
  • Слишком раннее нанесение крови на тест полоску (до появления соответствующего сигнала на экране),
  • Загрязнение измерительного окна.
  • Следуйте инструкции при вставлении тест-полоски,
  • Используйте новую тест-полоску,
  • Проведите чистку прибора.
Е-2Е-2
  • Очень низкий показатель глюкозы,
  • Во время нанесения тест-полоска была смещена или изогнута,
  • Нанесение на полоску недостаточного количества крови,
  • Использование неподходящей тест-полоски.
  • При наличии признаков выраженной гипогликемии – оказание неотложной помощи,
  • Используйте новую подходящую тест-полоску Accu-Check Active,
Е-3Е-3 Проблемы с кодовой пластинкой. Попробуйте перезагрузить прибор или обратитесь в сервисный центр
Е-4Е-4 Соединение работающего глюкометра с компьютером Повторите, вынув кабель USB
E-5E-5 Прибор находится под действием мощного электромагнитного излучения Проведите измерение в другом месте или отключите источник излучения

Меры предосторожности

Чтобы использование глюкометра было абсолютно безопасным для здоровья, следует помнить, что:

  1. Любые предметы, контактирующие с человеческой кровью, могут быть источником инфекций. При использовании анализатора несколькими лицами существует вероятность заражения ВГ, ВИЧ-инфекцией и др.
  2. Производитель рекомендует использовать Accu-Check Active только с одноименными тест-полосками. Применение тест-полосок другой фирмы моет привести к получению недостоверных результатов.
  3. Хранить систему и комплектующие следует в недоступном для детей месте, поскольку мелкие детали могут стать причиной удушения.

Для пациентов, которые страдают от СД, жизненно необходим постоянный контроль глюкозы. Рассмотренный нами рибор для измерения уровня сахара в крови позволяет сделать эту процедуру быстрой, простой и безболезненной. Прибор имеет массу положительных отзывов от потребителей, которые пользуются им на протяжении длительного времени.

Вопросы врачу

Причины погрешностей

Здравствуйте! Покупала такой глюкометр 2 года назад. Последние 2 месяца показывает заниженные значения. Перепроверяли и в лаборатории, и при помощи контрольных растворов. С чем это может быть связано?

Здравствуйте! Возможно дело в неисправности прибора или несоблюдении техники проведения исследования. В любом случае вам следует обратиться в сервисный центр. Гарантия на продукцию Accu-Check бессрочная.

Частота измерений

Здравствуйте, доктор! У мамы недавно обнаружили диабет, назначили диету, таблетки и сказали обязательно следить за уровнем сахара. Купили ей Акку-Чек актив. А как часто надо пользоваться этим прибором?

Доброго дня! Рекомендации по частоте и времени измерения гликемии лечащий врач устанавливает для каждого пациента индивидуально. Общие рекомендации могут быть следующими:

  • утром натощак,
  • через 2 часа после еды (днем и вечером),
  • если у пациента присутствует риск ночной гипогликемии – в 2-4 часа утра.

Регулярные измерения позволят вовремя обнаружить и скорректировать возникшие нарушения.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Глюкометр акку чек актив accu chek active описание инструкция и обзор
  • Глюкометр sinocare инструкция на русском языке
  • Глюкометр selfycheck regular инструкция по применению на русском языке
  • Глюкометр one touch verio reflect инструкция по применению
  • Глюкометр one touch ultra инструкция по применению на русском