Grounddrill 7 инструкция по применению на русском

• Operating manual
  Ground drill
  Model: GroundDrill - 5/7
  Manufacturer                             Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM

• GroundDrill - 5/7
  Table of contents
  1. Introduction ........................................................................................................................................................................................3
  2.  Features..............................................................................................................................................................................................3
  3.  Specifications.....................................................................................................................................................................................4
  4.  Precautions.........................................................................................................................................................................................4
  5. The selection of appropriate auger....................................................................................................................................................6
  6.    Assembling  .........................................................................................................................................................................................6
  7.  Air  filter.............................................................................................................................................................................................8
  8.  Spark  plug  .........................................................................................................................................................................................8
  9.  Gear  ...................................................................................................................................................................................................9
  10.  Fuel  filter..........................................................................................................................................................................................9
  11.  Muffler  cleaning..............................................................................................................................................................................9
  12. Long term storage............................................................................................................................................................................10
  13. Maintenance.....................................................................................................................................................................................10
  14. Warranty ..........................................................................................................................................................................................11
  15. Exceptions from responsibility .......................................................................................................................................................11
  Appendix 1. “Warranty card”.
  Appendix 2. “Certificate of acceptance and sale”.

• GroundDrill - 5/7
  1. Introduction
  Thanks for the purchase of ADA Instruments product. Beforer starting operation read carefully the operating manual. Keep it always
  at hand. ADA Instruments product has ergonomic desing. It provides usability, high power and productivity.
  Content of the operating manual may not fully correspond to the purchased instrument.
  Manufacturer has a right to make changes in the configuration of some parts without previous notice.
  2. Features
  1. Handle
  2. Spark plug cap
  3. Ignition starter switch
  4. Muffler
  5. Input drive
  6. Choking starting arrangement
  7. Return starter
  8. Reduction gear
  9. Fuel tank cap
  10. Fuel tank
  11. Lubrication hole
  12. Air filter
  3               MEASUREMENT FOUNDATION

• 1
• 2
• 3
• 4
• 30

Руководство по эксплуатации

Мотобур

Модель: Ground Drill — 5/7

8.Запрещается использовать мотобур в плохо проветриваемых местах, а так же в закрытых помещениях и если имеются взрывчатые или воспламеняющиеся пары.

9.Перемещайте мотобур с выключенным двигателем и с отсоединенным шнеком.

10.Запрещается использовать шнек, при наличии на нем каких-либо трещин или повреждений.

11.Для заправки мотобура используйте смесь бензина с октановым числом 92 и масла для двухтактных двигателей, в соотношении 25:1

12.Заправляйте инструмент вдали от источников огня и с выключенным двигателем. Никогда не курите во время заправки и использовании мотобура.

13.Никогда не снимайте крышку топливного бака когда работает двигатель. Если топливо разольется, перед запуском удалите мотобур на безопасное расстояние от этого места (минимум на 3 метра).

14.Всегда содержите рукоятки мотобура сухими и чистыми. Запрещается присоединять к мотобуру инструменты и приспособления, не указанные производителем

15.Перед запуском убедитесь, что шнек ничем не заблокирован, а мотобур находится в устойчивом и безопасном положении.

16.Никогда не трогайте шнек и не выполняйте обслуживание при работающем двигателе. Убедитесь, что шнек не вращается на холостом ходу двигателя.

17.После того, как двигатель заведется или перед его остановкой, дайте ему поработать 2-3 минуты на холостом ходу без нагрузки. Избегайте работы на высоких оборотах без нагрузки. Никогда резко не останавливайте двигатель на высоких скоростях.

18.При работе держите мотобур обеими руками при этом старайтесь держаться вдали от шнека и глушителя во избежании получения травм и ожогов.

19.Перемещайте мотобур во время работы на холостом ходу двигателя.

20.Никогда не трогайте свечи зажигания или провод, если двигатель работает. Это может привести к удару электрическим током.

21.Храните мотобур в вертикальном положении в сухом месте с пустым топливным баком.

MEASUREMENT FOUNDATION

22.Для поддержания исправного состояния мотобура проводите указанное в руководстве техническое обслуживание. Регулярно проверяйте, настраивайте, чините и очищайте инструмент.

23.Всегда следуйте инструкциям производителя во время технического обслуживания. Не разбирать возвратный стартер, Вы можете получить травму от возвратной пружины.

24.При неисправностях мотобура обратитесь в специализированный сервис для их устранения. Сервис, не указанный в данном руководстве, должен осуществляться квалифицированным персоналом.

25.Если Ваш мотобур более не пригоден к использованию, утилизируйте его должным образом, без нанесения вреда окружающей среде.

Выбор подходящего шнека

Выбрать винтовое сверло в соответствии с материалом, в котором выполняется бурение.

В случае бурения льда, выбрать ледовый шнек. При бурении земли воспользуйтесь земляным шнеком.

См.рис.1. Установите выходной вал (2) в отверстие шнека (З) и закрепите его используя, подходящую шпильку (1).

MEASUREMENT FOUNDATION

с моющим средством. Тщательно смыть средство и высушить элемент на воздухе.

ВНИМАНИЕ! Если топливный фильтр твердый, сильно загрязнен, полностью заменить его.