ШВАБРА Н20 Mop® Ultra™
Спасибо за покупку!
Благодарим и поздравляем Вас с покупкой швабры H2О Ultra. Это новая, улучшенная модель
паровой швабры со съемным портативным пароочистителем.
Швабра H2O Ultra – это новый способ чистки, который эффективен и гораздо более гигиеничен,
чем традиционные способы. Швабра H2O Ultra достигает высокого уровня гигиены и уменьшает
усилия, затрачиваемые на чистку, превращая воду в пар и используя для пола ткань из
микроволокна с повышенной абсорбирующей способностью. При контакте с поверхностью пола,
глубоко въевшаяся грязь удаляется в течение нескольких секунд, поскольку швабра H2O Ultra
использует активную силу пара без каких-либо растворителей или мыла, она не является вредной
для окружающей среды.
Регулярное использование паровой очистки позволяет уничтожать клещей домашней пыли,
некоторые виды бактерий, грибка и плесени. Чтобы продизенфицировать определенную
поверхность, поместите пароочиститель над поверхностью, нуждающейся в чистке, по крайней
мере, на 10 секунд.
Температура пара достигает, по крайней мере, 90-100°C.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Пожалуйста, прочитайте внимательно! Если Вы не выполняете данные инструкции,
то гарантия на товар становится недействительной.
Прочитайте все инструкции, прежде чем пользоваться паровой шваброй.
Когда вы пользуетесь электрическим прибором, необходимо соблюдать следующие меры
предосторожности, включающие следующие:
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ – ЧТОБЫ УМЕНЬШИТЬ РИСК ПОЖАРА, ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ШОКА ИЛИ РАНЕНИЯ:
1. Для обеспечения продолжительной защиты от риска электрического шока,
подсоединяйте прибор только к заземленным розеткам.
2. Проверьте, что напряжение сети соответствует напряжению, указанному на этикетке.
3. Данное изделие предназначено только для домашнего использования, не используйте
на улице.
4. Не оставляйте швабру H2OUltra без присмотра во время работы. Отключайте от
розетки после окончания работы.
5. Не используйте швабру как игрушку. Требуется особое внимание при уборке рядом с
детьми, домашними животными или растениями.
6. Прибор
не
предназначен
к
использованию
детьми
или
психически
неуравновешенными людьми без присмотра.
7. Необходим присмотр за маленькими детьми, чтобы они не стали играть с прибором.
8. Никогда не направляйте пар на людей, животных или растения, или на оборудование.
10. Не погружайте очиститель H2OUltra в воду или другие жидкости.
11. Не используйте, если поврежден провод или штепсель. Если очиститель H2O не
работает, как должен или был поврежден– не следует использовать прибор. Если
поврежден провод питания, он должен быть заменен человеком, обладающим нужной
квалификацией во избежание опасности.
12. Не тяните за провод, не используйте как ручку, не прищемляйте дверью, не тяните
через острые углы. Держите провод на безопасном расстоянии от нагретых поверхностей.
-
Инструкции по эксплуатации
1
H2O Steam Mop Ultra инструкция по эксплуатации
(17 страниц)
- Языки:Русский
-
Тип:
PDF -
Размер:
685.64 KB -
Описание:
Швабра паровая
Просмотр
На NoDevice можно скачать инструкцию по эксплуатации для H2O Steam Mop Ultra. Руководство пользователя необходимо для ознакомления с правилами установки и эксплуатации H2O Steam Mop Ultra. Инструкции по использованию помогут правильно настроить H2O Steam Mop Ultra, исправить ошибки и выявить неполадки.
ВНИМАНИЕ:
Данные инструкции применимы только к прибору 120 ватт.
Данный прибор должен быть подсоединен к системе заземления. Если прибор
неправильно функционирует или ломается, то заземление позволяет избежать поражения
электрическим током. Провод данного прибора имеет специальные приспособления —
проводник заземления и вилку для заземления. Прибор должен быть подсоединен только
к розетке, которая правильно установлена и заземлена в соответствии с современными
требованиями. Данный прибор имеет дополнительную вилку с заземлением, которая
выглядит как вилка на рисунке. Неправильное подключение подсоединение провода с
нулевой
фазой
может
привести
к
риску
поражения
электрическим
током.
Проконсультируйтесь со специалистом, правильно ли сделано подключение.
НЕ МЕНЯЙТЕ ВИЛКУ.
СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ
1.
ручка
2.
клавиша для выпуска пара из
пароочистителя
3.
держатель шнура
4.
рукоятка швабры
5.
ручка для переноски швабры
6.
защелка верхней части швабры
7.
блокиратор пароочистителя
8.
корпус h20 ultra
9.
емкость для воды
10.
индикатор включения
11.
индикатор электрического питания
12.
выключатель пароочистителя
13.
корпус пароочистителя
14.
ручка пароочистителя
15.
держатель головки швабры
16.
головка швабры
17.
шарнирное соединение
18.
шнур питания
19.
мерный стакан
20.
насадка из микрофибры
21.
насадка для ковров
22.
короткая насадка
23.
адаптер
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ (НЕ ВХОДЯТ В КОМПЛЕКТ)
1. Набор для мытья окон
2. Тканевая насадка
3. Чистящие салфетки
4. Круглые кисти (2 нейлоновые и1 медная)
5. Треугольная кисть (нейлон)
6. Широкая насадка
7. Удлиняющая насадка
8.Удлинитель
9.Угловая насадка
Additional safety and Use Instructions for the H2O Mop
1.
Read all instructions and enclosed user’s guide before attempting to use the H2O Mop
2.
Always check the use and care instructions of your flooring manufacturer before using the H2O Mop
3.
Do not use on any unsealed flooring. Use of steam on an unsealed wood floor can cause warping or other damage to the
finish on floors.
4.
Test the H2O Mop
5.
Only use carpet glider on carpeting and rugs. Use of the carpet glider on other floor surfaces will cause streaking and
possible scratching of the surface.
6.
When using the H2O Mop
of the carpet glider. Do not attempt to use the H2O Mop
Never use the carpet glider on surfaces that are prone to scratching.
Note: This product emits steam and will create moisture. If left operating for an extended period of time (more than 10 — 15
seconds) in one place it can create water marks.
7.
To ensure continued operation of the steamer, never store without cleaning and removing all excess water from the tank.
Note: Water quality will vary in different areas.
8.
Water filler MUST be changed every 3 — 6 months to help avoid mineral residue buildup. Mineral residue can cause an
excessive buildup of pressure inside the H2O Mop
Should you hear a loud popping noise, this is due to lack of proper maintenance.
If you encounter a problem of this nature discontinue use of the
product immediately. (See «Trouble Shooting» Tips)
9.
USING THE DISPOSABLE PAD (optional item):
1. Locate the label on the Disposable Pad as illustrated in Fig. 1.
2. Attach the Pad to the Mop Head, the label on the front of the
pad should go on the front of the mop head as illustrated in Fig. 2.
3. Dispose the Pad after use, Fig. 3.
Note: Disposable pads are deisgned for one time use only
(Thane Direct and its subsidiaries assume no liability for damage caused by use of the H2O Mop other than for its intended use or as
instructed above & in the H2O Mop
1.
PUDDLING OF WATER – The microfiber pad must be clean and dry for use. Apply new micro fiber or disposable pad and
continue use. (If using a Disposable Pad: Unplug unit, let pad cool, remove from unit, replace with new pad and continue use.
If using a Micro-Fiber Pad: Unplug unit, let pad cool, remove pad from unit, rinse thoroughly, ring water out of pad, replace
pad to unit and continue mopping.) (Important: After plugging in the H2O Mop
pressing the steam trigger. If the trigger is pressed prior to ready light indicator turning green, water from previous use will not
be heated and will be forced out by present steam and will cause puddling to occur.)
2.
WATER LEAKAGE – Water level is too high. Turn unit off, allow water to cool, remove water tank and adjust water level no
higher than the «max» level of the water tank.
3.
DISPOSABLE PAD TEARING – The disposable pads are designed for single use. Over use of the disposable pads could
cause them to tear and damage flooring.
4.
NO STEAM:
A.
The water level could be low. Switch the steam cleaner off and refill.
B.
Light indicator is red, turn unit on and wait for light indicator to turn green before use.
5.
BROWN RESIDUE — When using the H2O Mop
traces of brown colored water coming out with steam. This is normal. We recommend running the mop for 1-2 minutes before
use to allow the resin to disappear, then the mop will start emitting clear steam. The brown residue comes from the resin used
in the water filter. If the mop is not used for a long period, then the resin inside the water filter will become dry and when the
mop is used again a small amount of brown water/steam will come out.
6.
DECALCIFYING — To clean calcium deposits that build up inside the water tank, add one or two tablespoons of white venegar to a full
water tank, Close the water tank cap and shake the contents. DO NOT TURN THE STEAMER ON.
Let it sit for a few hours. Then, empty the water tank and refill with clean water and empty until it rinses clear.
7.
CLEANING PROCEDURE TO REMOVE LIMESCALE — If your H2O Mop
steam more slowly than usual or stops producing steam you may need to remove limescale. Limescale can develop over time on the
metal parts and greatly affect the mop’s performance.
We recommend removing limescale on a regular basis especially in areas with hard water.
The frequency of limescale removal depends upon the hardness of your tap water and how often you use the steam mop.
TO REMOVE LIMESCALE FROM THE H2O MOP
Mop
®
Ultra
™
User’s Guide.
®
Ultra
™
on a small isolated area of your flooring prior to overall use on any floor surface.
®
Ultra
™
on carpet surfaces, place the mop head (with microfiber or disposable pad in place) on top
®
Ultra
™
User’s Guide, or outside of the «Use and Care Instructions» of your flooring manufacturer.)
TROUBLESHOOTING
®
Ultra
™
on carpet/rug surfaces without the carpet glider in place.
®
Ultra
™
unit causing the unit to become very hot and cease functioning.
®
Ultra
™
for the first time or if the mop is not used for a long time you may notice
®
Ultra
®
ULTRA
™
please refer to «Cleaning and Maintenance» section of the H2O
®
Ultra
™
Steam Cleaner.
®
Fig. 1
®
Ultra
™
, wait for red light to turn green prior to
™
begins to produce
®
Ultra
™
Ultra
™
.
Fig. 3
Fig. 2
В современном мире ежедневно используется огромное количество новых технологий, которые направлены на то, чтобы облегчить людям ежедневную рутину. В доме, где присутствуют дети и животные, каждый день женщине необходимо следить за чистотой полов. Для облегчения и ускорения процесса мытья полов множество компаний разработали и выпустили на рынок специальный прибор — паровые швабры.
Что это такое
Паровая швабра является Т-образной конструкцией, на которую необходимо надеть тряпку для мытья полов, входящую в комплект. Она значительно облегчает и помогает ускорить процесс очищения поверхностей, а также дезинфицирует их при помощи высокой температуры образуемого пара.
Изделие оснащено резервуаром, в который необходимо добавить определенное количество воды, указанное в инструкции к паровой швабре H2O MOP X5. В данном резервуаре с помощью нагревательного устройства закипает вода и выделяет большое количество пара, который и способствует очищению полов. Для использования такой швабры нет необходимости в дополнительных химических средствах. Пар очищает и дезинфицирует поверхность, а также способен удалить жирные загрязнения на ней.
Характеристики швабры
Каждый товар обладает рядом собственных характеристик, которые помогают покупателям быстрее определиться при покупке гаджета. Отзывы о паровой швабре H2O MOP X5 довольно противоречивы, но покупатели утверждают, что с функцией «очищение пола» она справляется на отлично. Швабра имеет большое количество как преимуществ, так и недостатков.
Преимущество ее в том, что она довольно легкая, вес швабры составляет 3 кг. Таким образом, женщине нет необходимости носить тяжелые ведра с водой по квартире, а швабра легко скользит по полам. Она оснащена четырьмя режимами работы и создает пар температурой 120 градусов, что обеспечивает эффективное очищение поверхности от микробов.
Швабра имеет в комплекте несколько специальных насадок, которые предназначены и разработаны производителем для очищения различных поверхностей. Инструкция по применению паровой швабры H2O MOP X5, по отзывам покупателей, помогает быстро разобраться с принципом работы данного прибора и написана довольно доступным языком. Производитель заявляет, что швабра способна заменить несколько приборов, которые предназначены для уборки квартиры.
Функции паровой швабры
Производители огромного количества приборов, которые были выпущены на мировой рынок технологий, заявляют, что паровая швабра имеет такие функции:
- Влажная уборка различных напольных покрытий без повреждения их.
- Быстрое и эффективное мытье стекол.
- Вертикальное отпаривание одежды, гардин, штор и других текстильных товаров.
- Эффективное очищение мягкой мебели и удаление паразитов, которые могут быть в подушках и матрасах.
Покупатели в отзывах о паровой швабре H2O MOP X5 утверждают, что она справляется далеко не со всеми своими предназначениями. Швабра может легко очистить любые поверхности — начиная от линолеума и заканчивая кафелем. Большое преимущество паровой швабры в том, что она не оставляет разводов на поверхности, пол довольно быстро высыхает и остается действительно чистым. Однако не все заявленные производителем функции она выполняет столь же хорошо.
Недостатки
Паровая швабра H2O MOP X5, по отзывам женщин, сделана из недорогого и не совсем качественного пластика, что при неосторожном обращении может привести к разрушению корпуса. При очищении поверхностей под диванами и кроватью следует аккуратно и внимательно заводить швабру под мебель.
При использовании паровой швабры для мытья окон следует следить за тем, насколько хорошо закрыт резервуар с водой. Некоторые хозяйки отмечают, что кипяток из резервуара может капать, есть вероятность получить ожог и другие неприятные последствия.
Не все щетки, которые входят в комплект паровой швабры H2O MOP X5, по отзывам, выполнены из качественного материала. После нескольких использований щетки для очищения сантехники щетина начинает сгибаться и вылезать. После полного загибания ворсинок уборка с помощью этой щетки становится невозможной.
Преимущества швабры
Несмотря на большое количество негативных отзывов о паровой швабре H2O MOP X5, она обладает рядом преимуществ, которые привлекают огромное количество женщин. Каждый товар имеет право на существование, и на него найдется свой покупатель. Ведь некоторые женщины считают, что данный товар является незаменимым помощником во время уборки дома или квартиры.
Первое и главное преимущество паровой швабры H2O MOP X5, по отзывам покупателей, в том, что она хорошо справляется со своей первостепенной задачей — очищение полов. Она без дополнительных химических средств отлично очищает любые поверхности и не способствует их повреждению. На полах не остается разводов, влага довольно быстро испаряется.
Шваброй можно с легкостью отпарить одежду и любые изделия из текстиля при помощи специальной насадки. Женщины говорят, что инструкция к паровой швабре H2O MOP X5 довольно подробно описывает правила использования швабры для отпаривания текстиля. Это позволяет девушкам и женщинам отпаривать гардины и шторы, которые уже висят на окнах. Это способствует тому, что текстиль будет идеально выглажен и не будет иметь заломов, которые бывают при использовании традиционного утюга.
Следующее преимущество паровой швабры H2O MOP X5 — цена (2500 руб.). Швабру можно приобрести в любом сетевом магазине техники и электроники, а также заказать по интернету с быстрой доставкой домой. Швабра хорошего качества позволяет семье экономить бюджет в несколько раз, ведь пропадает необходимость в покупке химических средств для очищения полов.
Швабра хорошо справляется с очищением полов от шерсти домашних животных, которая не забивает резервуар и не портит гаджет. Девушки в отзывах о паровой швабре H2O MOP X5 утверждают, что она действительно дезинфицирует поверхности и удаляет большое количество микробов, что необходимо для дома, в котором проживают маленькие дети и животные.
Заключение
Большое количество преимуществ склоняет покупателей приобретать данный товар. Однако она является действительно незаменимым помощником в том случае, когда нет большого количества времени на уборку поверхностей и в доме присутствуют маленькие дети. Оригинальная паровая швабра H2O MOP X5, несомненно, эффективно очищает полы и дезинфицирует их. Она справляется с главными функциями, для которых была создана, но имеет не слишком хорошее качество пластика.