Руководство по эксплуатации контроллера GU641B
|
Руководство по эксплуатации контроллера GU641B
Содержание
1. Описание GU641B — это новое поколение модулей автоматического обнаружения неисправностей сети для одной генераторной установки, которые имеют совершенно новую конфигурацию, ориентированную на требования клиентов и повышающую производительность контроллера. Это в полной мере отвечает требованиям автоматического управления различными видами генераторных установок для пользователей или специальных установок заводской сборки. Модуль также ведет мониторинг и защищает двигатель, показывая на ЖК и светодиодных индикаторах передней панели рабочее состояние, неисправности и измеряемые величины.
Данное руководство предназначено только для GU641B модуля автоматического управления, пользователь, прежде всего, должен внимательно прочитать данное руководство. 2. Габаритный чертеж и разводка контроллера 2.1 Габариты
|
2.2 Назначение штырьков
|
№ |
Назначение |
Сигнал |
Сечение, мм2 |
|
1 |
Генератор, вход VL1-N |
0-346 В переменного тока |
1 |
|
2 |
Генератор, вход VL2-N |
0-346 В переменного тока |
1 |
|
3 |
Генератор, вход VL3-N |
0-346 В переменного тока |
1 |
|
4 |
Генератор, нейтраль |
1 |
|
|
5 |
Не используется |
||
|
6 |
Сеть, вход VL1-N |
0-346 В переменного тока |
1 |
|
7 |
Сеть, вход VL2-N |
0-346 В переменного тока |
1 |
|
8 |
Сеть, вход VL3-N |
0-346 В переменного тока |
1 |
|
9 |
Сеть, нейтраль |
1 |
|
|
10 |
I1 токовый вход генератора (S1) |
0-5 А |
2,5 |
|
11 |
I2 токовый вход генератора (S1) |
0-5 А |
2,5 |
|
12 |
I3 токовый вход генератора (S1) |
0-5 А |
2,5 |
|
13 |
Общий порт для токовых входов (S2) |
0-5 А |
2,5 |
|
14 |
Датчик LOP |
< 1 кОм |
2,5 |
|
15 |
Датчик НЕТ |
< 1 кОм |
2,5 |
|
16 |
Общий порт для датчика |
2,5 |
|
|
17 |
Общий порт для выходов реле |
2,5 |
|
|
18 |
Выход реле топливного соленоида |
НО контакт, 16А/30В пост.тока |
2,5 |
|
19 |
Выход пускового реле (коленвал) |
НО контакт, 3А/30В пост.тока |
2,5 |
|
20 |
Выход реле 3 (GCB замкн/разомкн) |
НО контакт, 3А/30В пост.тока, конфигурируемый (1) |
1 |
|
21 |
Выход реле 4 (MCB замкн/разомкн) |
НО контакт, 3А/30В пост.тока, конфигурируемый (2) |
1 |
|
22 |
Выход реле 5 |
НО контакт, 3А/30В пост.тока, конфигурируемый (3) |
1 |
|
23 |
Выход реле 6 |
НО контакт, 3А/30В пост.тока, конфигурируемый (4) |
1 |
|
24 |
Силовой выход возбуждения зарядного устройства |
Если не используется, не подключайте к минусу |
1 |
|
25 |
Конфигурируемый входной цифровой сигнал 1 |
Активен низкий уровень |
1 |
|
26 |
Конфигурируемый входной цифровой сигнал 2 |
Активен низкий уровень |
1 |
|
27 |
Конфигурируемый входной цифровой сигнал 3 |
Активен низкий уровень |
1 |
|
28 |
Конфигурируемый входной цифровой сигнал 4 |
Активен низкий уровень |
1 |
|
29 |
Конфигурируемый входной цифровой сигнал 5 |
Активен низкий уровень |
1 |
|
30 |
Сигнал с магнитного датчика (+) |
1-70 В переменного тока |
2 экранирован. сердечника |
|
31 |
Общий для конфигурируемых входов и сигнала с магнитного датчика (-) |
||
|
32 |
Питание с аккумулятора (+) |
12/24 В (8-35 В постоянного тока непрерывное) |
2,5 |
|
33 |
Питание с аккумулятора (-) |
2,5 |
|
|
34 |
Земля |
2,5 |
|
|
ПРИМЕЧАНИЕ: Выход реле 3 и 4 сконфигурирован соответственно как GCB и МСВ реле при установке по умолчанию, однако, их конфигурацию при желании можно изменить. |
2.3 Типовая монтажная схема
ПРИМЕЧАНИЕ:
Выход реле 3 и 4 сконфигурирован соответственно как GCB и МСВ реле при установке по умолчанию, однако, их конфигурацию при желании можно изменить.
2.3 Типовая монтажная схема
Предохранитель с номиналом 1A должен быть внешним по отношению к оборудованию.
3. Работа панели
Рабочая панель состоит из 3 секций: ЖК-дисплей, показывающий измеренные параметры, светодиодный индикатор, сигнализирующий о сбое и кнопки для генераторной установки и выбора режимов управления.
ЖК-дисплей может высвечивать 3 строки данных одновременно. ЖК-дисплей имеет также подсветку, так что оператор может четко прочитать информацию и днем, и ночью. После нажатия любой кнопки подсветка автоматически отключается через задаваемое время.
ЖК-дисплей и кнопки управления обеспечивают дружественный интерфейс для оператора, с помощью которого он может легко управлять генераторной установкой, читать информацию и устанавливать параметры.
3.1 Кнопки управления и светодиодные индикаторы
|
Описание |
Обозначение |
|
Кнопка Scroll (прокрутка) Нажатием этой кнопки с последующим удерживанием в течение 2 секунд можно вызвать меню высвечивания, установки или ввода параметров. |
|
|
Кнопка MUTE (отключение звука) и проверки светодиодов При возникновении сбоя начинает звучать сигнал тревоги. Для его отключения нажмите эту кнопку. На ЖК-дисплее появится иконка отключенного звука. Нажмите ее снова, и звуковой сигнал продолжит звучать. Нажмите и удерживайте эту кнопку нажатой в течение 2 секунд, все светодиоды загорятся одновременно |
|
|
Кнопка MUTE (отключение звука) и проверки светодиодов При возникновении сбоя начинает звучать сигнал тревоги. Для его отключения нажмите эту кнопку. На ЖК-дисплее появится иконка отключенного звука. Нажмите ее снова, и звуковой сигнал продолжит звучать. Нажмите и удерживайте эту кнопку нажатой в течение 2 секунд, все светодиоды загорятся одновременно |
|
|
Кнопка режима AUTO (автоматический) / LED / «+» Увеличение значения Кнопка используется для выбора режима «автоматический». Если контроллер работает в режиме AUTO (автоматический), индикатор над кнопкой загорается. Активации и деактивации » входного сигнала удаленного запуска» и «неисправность сети» управляет запуском и остановкой генераторной установки. В режиме настройки параметров эта кнопка используется для увеличения значения параметра и прокрутки меню вниз. |
|
|
Кнопка режима MANUAL (ручной) / LED / «-» Уменьшение значения Кнопка используется для выбора режима «ручной». Если контроллер работает в режиме VANUAL (ручной), индикатор над кнопкой загорается. Кнопки Start (пуск) и Stop (останов) управляет запуском и остановкой генераторной установки. В режиме настройки параметров эта кнопка используется для уменьшения значения параметра и прокрутки меню вверх. |
|
|
Кнопка режима MANUAL (ручной) / LED / «-» Уменьшение значения Кнопка используется для выбора режима «ручной». Если контроллер работает в режиме VANUAL (ручной), индикатор над кнопкой загорается. Кнопки Start (пуск) и Stop (останов) управляет запуском и остановкой генераторной установки. В режиме настройки параметров эта кнопка используется для уменьшения значения параметра и прокрутки меню вверх. |
|
|
Кнопка TEST (тест) / LED / Кнопка используется для выбора «тестового» режима. Когда контроллер работает в тестовом режиме, индикатор над кнопкой загорается, контроллер включает генератор, моделируя неисправность сети и активируя «сигнал удаленного пуска». В режиме настройки параметров эта кнопка используется для входа в подменю и подтверждения внесенных изменений. |
Кнопка используется для выбора «тестового» режима. Когда контроллер работает в тестовом режиме, индикатор над кнопкой загорается, контроллер включает генератор, моделируя неисправность сети и активируя «сигнал удаленного пуска». В режиме настройки параметров эта кнопка используется для входа в подменю и подтверждения внесенных изменений. |
|
|
Кнопка START (пуск) / LED / Возврат Кнопка используется для ручного включения генераторной установки. Если контроллер работает в режиме MANUAL (ручной), то для включения генератора нажмите эту кнопку. В режиме настройки параметров эта кнопка используется для возврата. |
|
|
|
Кнопка STOP (останов) / RESET (сброс) / «®» Перемещение установки Кнопка используется для ручной остановки генераторной установки. Независимо от того, в каком режиме работает контроллер, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 2 сек, чтобы остановить генератор, режим контроллера по умолчанию автоматически сбросится с режима AUTO (автоматический) или TEST (тестовый) в режим MANUAL (ручной), и генератор выключится после охлаждения; если во время охлаждения снова нажать и удерживать эту кнопку в течение 2 сек, то генератор отключится немедленно. При появлении неисправности нажмите на эту кнопку, чтобы сбросить блокировку выключения аварийной сигнализации. В режиме настройки параметров эта кнопка используется для перехода к настройке следующего параметра. |
|
|
|
Кнопка STOP (останов) / RESET (сброс) / «®» Перемещение установки Кнопка используется для ручной остановки генераторной установки. Независимо от того, в каком режиме работает контроллер, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 2 сек, чтобы остановить генератор, режим контроллера по умолчанию автоматически сбросится с режима AUTO (автоматический) или TEST (тестовый) в режим MANUAL (ручной), и генератор выключится после охлаждения; если во время охлаждения снова нажать и удерживать эту кнопку в течение 2 сек, то генератор отключится немедленно. При появлении неисправности нажмите на эту кнопку, чтобы сбросить блокировку выключения аварийной сигнализации. В режиме настройки параметров эта кнопка используется для перехода к настройке следующего параметра. |
|
|
|
Кнопка С/О Есть две кнопки С/О, расположенные рядом с иконками Mains (сеть) и Gen (генератор). Они используются для замыкания/размыкания выключателей Mains (сеть) и Gen (генератор), когда контроллер работает в режиме MANUAL (ручной). |
|
|
|
Светодиод аварийного выключения (неисправность) Светодиод будет гореть постоянно, когда включается аварийная сигнализация. |
|
|
|
Светодиод аварийного выключения (неисправность) Светодиод будет гореть постоянно, когда включается аварийная сигнализация. |
|
|
|
Светодиод предварительная сигнализации (предупреждение) Светодиод будет гореть постоянно, когда включается предварительная сигнализация. |
|
|
|
Светодиод нормальной работы генератора Светодиод загорается, когда напряжение и частота генератора достигли номинального значения. |
|
|
|
Светодиод нормальной работы генератора Светодиод загорается, когда напряжение и частота генератора достигли номинального значения. |
|
|
|
Светодиод замкнутых GCB/ МСВ Загорится, когда GCB / MCB замкнуты и питание подается от генератора/сети, светодиод будет мигать, когда произошел сбой GCB/MCB. |
|
|
|
Светодиод нормальной сети Светодиод зажигается, когда напряжение и частота сети достигнут заданных значений. |
|
|
|
Светодиод нормальной сети Светодиод зажигается, когда напряжение и частота сети достигнут заданных значений. |
|
Подтверждение изменения параметров
Подтверждение изменения параметров
4. Инструкции по управлению и работе
Контроллер может работать в 3 режимах: AUTO (автоматический), MANUAL (ручной) и TEST (тестовый).
4.1 Установка рабочего режима
|
Операция |
Описание |
|
Нажмите и удерживайте кнопку AUTO (автоматический) в течение 2 секунд, над кнопкой загорится индикатор; контроллер начнет работать в автоматическом режиме. |
|
|
Нажмите и удерживайте кнопку MAN (ручной) в течение 2 секунд, над кнопкой загорится индикатор; контроллер начнет работать в ручном режиме. |
|
|
Нажмите и удерживайте кнопку MAN (ручной) в течение 2 секунд, над кнопкой загорится индикатор; контроллер начнет работать в ручном режиме. |
|
|
Нажмите и удерживайте кнопку TEST (тестовый) в течение 2 секунд, над кнопкой загорится индикатор; контроллер начнет работать в тестовом режиме. |
|
Примечание: Можно выбрать только один режим из 3 вышеупомянутых.
4.2 Последовательность управления AUTO
Контроллер работает в режиме AUTO (автоматический).
Когда сеть нормальная, то к ней подключена нагрузка
Когда сеть нормальная, то напряжение и частота сети находятся в предустановленном диапазоне, светится индикатор «сеть нормальная», таймер для Mains ON delay (задержка включения сети) активирован, и когда время задержки истекает, то срабатывает реле МСВ, срабатывает сетевой переключатель без положения «0», контакт вспомогательного переключателя сети возвращает сигнал обратной связи на конфигурируемый вход вашего контроллера. МСВ отключает светодиод.
|
|
Примечание: Можно выбрать только один режим из 3 вышеупомянутых.
4.2 Последовательность управления AUTO
Контроллер работает в режиме AUTO (автоматический).
Когда сеть нормальная, то к ней подключена нагрузка
Когда сеть нормальная, то напряжение и частота сети находятся в предустановленном диапазоне, светится индикатор «сеть нормальная», таймер для Mains ON delay (задержка включения сети) активирован, и когда время задержки истекает, то срабатывает реле МСВ, срабатывает сетевой переключатель без положения «0», контакт вспомогательного переключателя сети возвращает сигнал обратной связи на конфигурируемый вход вашего контроллера. МСВ отключает светодиод.
|
|
Предупреждение
|
Сеть не под нагрузкой
Если реле МСВ замкнуто, то активирован таймер замыкания МСВ, когда время таймера истекает, и контроллер не получает сигнал обратной связи с контакта вспомогательного выключателя сети, то активируется «сеть не под нагрузкой».
|
|
Примечание:
|
Последовательность автоматического запуска генератора
Контроллер реализует следующую процедуру, когда происходит сбой сетевого напряжения (т.е. контроллер обнаружил, что напряжение или частоты сети вышла из диапазона заданных значений, и задержка подтверждена), или к сети нагрузка не подключена, или сигнал удаленного запуска активен, и сети произошел сбой.
|
|
Примечание:
|
Последовательность автоматического запуска генератора
Контроллер реализует следующую процедуру, когда происходит сбой сетевого напряжения (т.е. контроллер обнаружил, что напряжение или частоты сети вышла из диапазона заданных значений, и задержка подтверждена), или к сети нагрузка не подключена, или сигнал удаленного запуска активен, и сети произошел сбой.
|
|
Примечание:
|
Таймер задержки пуска активен, когда истекает время задержки, запитывается выход реле предварительного прогрева (если выбрана функция предварительного прогрева), и включается таймер. Когда время ожидания истекает, запитывается выход топливного реле, и срабатывает топливный соленоид двигателя. После 300 мс задержки запитывается выход пусковое реле, включается электродвигатель запуска и начинает проворачивать коленвал. Когда обороты двигателя достигнут необходимых, с выхода пусковое реле напряжение снимается, и включается задержка безопасного пуска. Когда эта задержка истекает, и контроллер обнаруживает, что параметры генераторной установки, такие как напряжение, частота, давление масла, температура охлаждающей жидкости в норме, и нет никаких неисправностей, то это означает, что генераторная установка успешно запущена и работает нормально. На ЖК-дисплее выводятся измеренные параметры.
Когда генератор работает нормально, светится светодиод «генератор в норме», таймер задержки GEN. ON (генератор включен) активирован, когда время задержки истекает, включается реле GCB, на генераторе срабатывает переключатель без положения «0». С контакта вспомогательного переключателя генератора сигнал обратной связи подается на конфигурируемый вход контроллера. GCB отключает светодиод.
|
|
Примечание:
|
|
|
Примечание:
|
|
|
Примечание:
А. Частота генератора переменного тока достигает предустановленного значения (конфигурируемое значение автоматического отключения) В. Скорость вращения коленвала достигает значения автоматического отключения. С. Напряжение генератора достигает значения автоматического отключения (опция) D. Напряжение зарядного устройства достигает значения автоматического отключения (опция) Е. Истекает время Р-задержки (опция) F. Истекает время проворачивания коленвала
А. Частота генератора переменного тока достигает предустановленного значения (конфигурируемое значение автоматического отключения) В. Скорость вращения коленвала достигает значения автоматического отключения. С. Напряжение генератора достигает значения автоматического отключения (опция) D. Выключатель LOP разомкнут или давление масла превышает значение автоматического отключения проворачивания коленвала (опция). |
|
|
ВНИМАНИЕ: Если магнитный датчик не используется, то чтобы исключить повреждение электродвигателя запуска, убедитесь, что напряжение генератора превышает измеренное значение контроллера во время проворачивания коленвала, так как сигнал автоматического отключения берется с напряжения генератора и частоты. |
|
|
ВНИМАНИЕ: Если магнитный датчик не используется, то чтобы исключить повреждение электродвигателя запуска, убедитесь, что напряжение генератора превышает измеренное значение контроллера во время проворачивания коленвала, так как сигнал автоматического отключения берется с напряжения генератора и частоты. |
|
|
Примечание: В вышеупомянутой процедуре управления предполагается, что один из конфигурируемых входов конфигурирован как замкнутый вспомогательный переключатель генератора и подключает вспомогательный НО контакт переключателя к этому порту. Если вы не конфигурировали его указанным образом, то GCB замыкается, и свечение светодиода указывает только на то, что реле GCB должно быть замкнуто. |
Если вы выбрали функцию холостого хода, то реле холостого хода будет включено на время включения реле проворачивания коленвала, таймер холостого хода начнет работать после успешного проворачивания коленвала, после истечения времени задержки реле холостого хода размыкается, и начинает выполняться процедура, описанная выше.
|
|
Примечание: Контроллер во время холостого хода не определяет падение напряжения, частоты, скорости и отсутствие зарядки. |
Повторное проворачивание коленвала: Если при проворачивании коленвала двигатель не запустился, то контроллер не будет выдавать сигнал запуска во время перерыва перед повторным запуском. После истечения этого периода пусковое реле запитывается еще раз для очередной попытки запуска двигателя. Вышеописанная процедура будет повторяться, пока двигатель не запуститься или пока не исчерпается число попыток запуска.
Если во время проворачивания коленвала запускается любая аварийная сигнализация, то контроллер немедленно прекращает попытку запуска, и генераторную установку можно будет перезапустить только после устранения неисправности и сброса контроллера.
Неудача запуска: Когда исчерпывается предустановленное количество попыток запуска двигателя, то реле проворачивания коленвала отключается. Зажигается светодиод неисправности, и на ЖК-дисплее появляется Fail to Start (неудачный запуск).
|
|
Примечание: Контроллер во время холостого хода не определяет падение напряжения, частоты, скорости и отсутствие зарядки. |
Повторное проворачивание коленвала: Если при проворачивании коленвала двигатель не запустился, то контроллер не будет выдавать сигнал запуска во время перерыва перед повторным запуском. После истечения этого периода пусковое реле запитывается еще раз для очередной попытки запуска двигателя. Вышеописанная процедура будет повторяться, пока двигатель не запуститься или пока не исчерпается число попыток запуска.
Если во время проворачивания коленвала запускается любая аварийная сигнализация, то контроллер немедленно прекращает попытку запуска, и генераторную установку можно будет перезапустить только после устранения неисправности и сброса контроллера.
Неудача запуска: Когда исчерпывается предустановленное количество попыток запуска двигателя, то реле проворачивания коленвала отключается. Зажигается светодиод неисправности, и на ЖК-дисплее появляется Fail to Start (неудачный запуск).
|
|
ВНИМАНИЕ: Если запуск не увенчался успехом, оператор должен проверить всю систему генераторной установки, найти причину неисправности, устранить ее, и лишь после этого нажат кнопку STOP/RESET (стоп/сброс), чтобы разблокировать контроллер и сбросить генераторную установку. |
Возврат сети и последовательность выключения генератора
Когда сеть возвращается в нормальное состояние, загорается светодиод «сеть в норме», активируется таймер задержки сети, после окончания задержки с реле GCB снимется питание, на реле МСВ подается питание, включается сетевой переключатель без положения «0», с контакта вспомогательного переключателя сети подается сигнал обратной связи на конфигурируемый вход контроллера, зажигается светодиод замкнутой МСВ.
В то же время, когда на реле замыкания/размыкания МСВ подается питание, активируется таймер охлаждения, когда время охлаждения закончится, на топливное реле подается питание, генератор останавливается и переходит в режим ожидания.
|
|
Примечание: Если вход не сконфигурирован как замкнутый вспомогательный выключатель сети, то светодиод замкнутой МСВ светится, но служит только индикатором, что реле замыкания/размыкания МСВ должно быть замкнутым. |
Неудачный останов: Когда истечет время охлаждения, топливное реле размыкается, и начинает работать таймер задержки останова. Если контроллер обнаружит, что напряжение генератора, или давление масла, или скорость двигателя превышают значения отключения или выключатель LOP разомкнут, когда задержка закончится, то зажигается светодиод неисправности, а на ЖК-дисплее появляется Fail to Stop (останов неудачен).
|
|
Примечание: Если вход не сконфигурирован как замкнутый вспомогательный выключатель сети, то светодиод замкнутой МСВ светится, но служит только индикатором, что реле замыкания/размыкания МСВ должно быть замкнутым. |
Неудачный останов: Когда истечет время охлаждения, топливное реле размыкается, и начинает работать таймер задержки останова. Если контроллер обнаружит, что напряжение генератора, или давление масла, или скорость двигателя превышают значения отключения или выключатель LOP разомкнут, когда задержка закончится, то зажигается светодиод неисправности, а на ЖК-дисплее появляется Fail to Stop (останов неудачен).
|
|
Примечание: Когда останов неудачен, контроллер не подает питание на выход реле проворачивания коленвала до тех пор, пока неисправность не будет устранена, и не будет сброшен контроллер. |
Условия автоматического запуска генератора
Когда контроллер находится в режиме AUTO (автоматический), то будет осуществлять автоматический запуск при следующих трех условиях:
- Пропало сетевое напряжение
- Активен сигнал удаленного запуска
- Неисправность МСВ.
Если ни один из конфигурируемых входов не определен как сигнальный удаленного запуска, то при пропадании сетевого напряжения контроллер будет автоматически инициировать последовательность запуска.
Если один из конфигурируемых входов определен как сигнальный удаленного запуска, то при поступлении сигнала удаленного запуска и пропадании сетевого напряжения контроллер будет инициировать последовательность запуска. Однако при пропадании сетевого напряжения и неактивном сигнале удаленного запуска контроллер не будет запускать последовательность запуска, но сетевое реле будет разомкнуто.
Если генераторная установка включена с ненагруженной сетью, когда неисправность устранена и контроллер разблокирован путем нажатия кнопки сброса, то реле замыкания/размыкания GCB размыкается, реле замыкания/размыкания МСВ замыкается, переключатель без положения «0» подключает нагрузку к сети.
|
|
Примечание: Если ни один из конфигурируемых входов не определен как замкнутый вспомогательный переключатель сети, то сигнализация «сеть не нагружена» будет неактивной. |
4.3 Последовательность ручного управления
Контроллер работает в режиме MANUAL (ручной).
Сеть нормальная, нагрузка у сети подключена
Сеть считается нормальной, если сетевое напряжение и частота находятся в диапазоне предустановленных значений, светится светодиод «сеть нормальная», реле замыкания/размыкания МСВ не замкнуто автоматически.
Нажмите сетевую кнопку «С/О», чтобы вручную замкнуть сетевой выключатель, теперь к сети подключится нагрузка, с контакта вспомогательного выключателя сети пойдет сигнал обратной связи на конфигурируемый вход контроллера, и выключится светодиод замкнутой МСВ. Снова нажмите эту кнопку, чтобы разомкнуть вручную сетевой выключатель, нагрузка от сети отключится, а светодиод замкнутой МСВ потухнет.
Если сетевую кнопку «С/О» нажать, когда генератор не нагружен, то вначале разомкнется реле замыкания/размыкания GCB, затем от генератора отключится нагрузка, позже замкнется реле замыкания/размыкания МСВ, и нагрузка подключится к сети.
|
|
Примечание: Если ни один из конфигурируемых входов не определен как замкнутый вспомогательный переключатель сети, то сигнализация «сеть не нагружена» будет неактивной. |
4.3 Последовательность ручного управления
Контроллер работает в режиме MANUAL (ручной).
Сеть нормальная, нагрузка у сети подключена
Сеть считается нормальной, если сетевое напряжение и частота находятся в диапазоне предустановленных значений, светится светодиод «сеть нормальная», реле замыкания/размыкания МСВ не замкнуто автоматически.
Нажмите сетевую кнопку «С/О», чтобы вручную замкнуть сетевой выключатель, теперь к сети подключится нагрузка, с контакта вспомогательного выключателя сети пойдет сигнал обратной связи на конфигурируемый вход контроллера, и выключится светодиод замкнутой МСВ. Снова нажмите эту кнопку, чтобы разомкнуть вручную сетевой выключатель, нагрузка от сети отключится, а светодиод замкнутой МСВ потухнет.
Если сетевую кнопку «С/О» нажать, когда генератор не нагружен, то вначале разомкнется реле замыкания/размыкания GCB, затем от генератора отключится нагрузка, позже замкнется реле замыкания/размыкания МСВ, и нагрузка подключится к сети.
|
|
Примечание: Когда контроллер работает в режиме MANUAL (ручной), то сеть должна быть нормальной, или сетевая кнопка «С/О» должна быть неактивной. |
Последовательность запуска генератора
Нажмите кнопку START (пуск), на топливное реле поступит питание, и заработает топливный соленоид двигателя. С задержкой 300 мс включится пусковое реле, затем электродвигатель запуска, который начнет проворачивать коленвал. Когда обороты двигателя достигнут предустановленного значения, пусковое реле отключается, и включается задержка безопасного пуска. Когда задержка закончится, и котроллер обнаружит, что параметры генераторной установки, такие как напряжение, частота, давление масла, температура охлаждающей жидкости, нормальные и в установке нет неисправностей, то это будет означать, что генераторная установка успешно запустилась и работает нормально. На ЖК-дисплее будут высвечиваться измеренные параметры.
После того, как напряжение и частота генератора достигнут требуемых значений на нагрузке, загорится светодиод «генератор в норме», и реле замыкания/размыкания GCB не будет замыкаться автоматически.
Нажмите кнопку «С/О» генератора, чтобы вручную замкнуть выключатель генератора, к генератору подключится нагрузка, с контакта вспомогательного выключателя генератора сигнал обратной связи поступит на конфигурируемый вход контроллера, загорится светодиод замкнутого GCB. Нажмите эту кнопку снова, чтобы вручную разомкнуть выключатель генератора, нагрузка от генератора отключится, и одновременно потухнет светодиод замкнутого GCB.
Если нажать кнопку «С/О» генератора, когда к сети подключена нагрузка, то сначала разомкнется реле замыкания/размыкания МСВ, затем нагрузка отключится от сети, после чего замкнется реле замыкания/размыкания GCB, и нагрузка подключится к генератору.
|
|
Примечание:
|
Последовательность останова генератора
Нажмите кнопку STOP (останов), реле замыкания/размыкания GCB разомкнется, от генератора отключится нагрузка, запустится таймер охлаждения; когда таймер отработает, выключится топливное реле, немедленно отключится топливный соленоид, генератор остановится и перейдет в режим ожидания.
Если кнопку STOP нажать повторно во время охлаждения, то генератор остановится немедленно до истечения времени охлаждения.
4.4 Последовательность управления в режиме TEST (тестовый)
Когда контроллер работает в тестовом режиме, то он автоматически моделирует пропадание сети. Есть вида тестового режима: «тест с нагрузкой» и «тест без нагрузки», которые можно выбирать установкой соответствующего значения параметра.
Тест с нагрузкой: Реле замыкания/размыкания GCB будет замыкаться после успешного запуска генератора и нормальной работы, когда к нему подключена нагрузка.
Тест без нагрузки: Реле замыкания/размыкания GCB не будет замыкаться после успешного запуска генератора и нормальной работы, когда нагрузка подключена к сети.
4.5 Последовательность запуска и останова двигателя, у которого топливный соленоид НО типа
На двигателе могут устанавливаться топливные соленоиды двух типов: НЗ типа, т.е. он нормально замкнут, когда двигатель находится в ждущем режиме, и размыкается при подаче питания, и НО типа, т.е. он нормально разомкнут, когда двигатель находится в ждущем режиме, и замыкается при подаче питания. Все вышеописанные последовательности приведены для соленоидов НЗ типа.
Последовательность управления запуском для НО типа
В последовательности запуска на топливное реле контроллера питание не подается, топливный соленоид выключен, топливный соленоид нормально открыт, так что нет необходимости подавать сигнал для его активации.
Последовательность управления остановом для НО типа
В последовательности останова на топливное реле подается питание, топливный соленоид замыкает топливный клапан, и двигатель останавливается. Чрез определенный интервал времени (такой же, как и задержка останова) с топливного реле снимется питание, топливный соленоид отключается.
Остальная последовательность аналогична последовательности для НЗ типа.
4.6 Функция холостого хода
Для функции холостого хода один из конфигурируемых выходов конфигурируется как холостой.
См. блок-схему 4.9 запуска и останова последовательности управления холостым ходом.
|
|
Примечание:
|
Последовательность останова генератора
Нажмите кнопку STOP (останов), реле замыкания/размыкания GCB разомкнется, от генератора отключится нагрузка, запустится таймер охлаждения; когда таймер отработает, выключится топливное реле, немедленно отключится топливный соленоид, генератор остановится и перейдет в режим ожидания.
Если кнопку STOP нажать повторно во время охлаждения, то генератор остановится немедленно до истечения времени охлаждения.
4.4 Последовательность управления в режиме TEST (тестовый)
Когда контроллер работает в тестовом режиме, то он автоматически моделирует пропадание сети. Есть вида тестового режима: «тест с нагрузкой» и «тест без нагрузки», которые можно выбирать установкой соответствующего значения параметра.
Тест с нагрузкой: Реле замыкания/размыкания GCB будет замыкаться после успешного запуска генератора и нормальной работы, когда к нему подключена нагрузка.
Тест без нагрузки: Реле замыкания/размыкания GCB не будет замыкаться после успешного запуска генератора и нормальной работы, когда нагрузка подключена к сети.
4.5 Последовательность запуска и останова двигателя, у которого топливный соленоид НО типа
На двигателе могут устанавливаться топливные соленоиды двух типов: НЗ типа, т.е. он нормально замкнут, когда двигатель находится в ждущем режиме, и размыкается при подаче питания, и НО типа, т.е. он нормально разомкнут, когда двигатель находится в ждущем режиме, и замыкается при подаче питания. Все вышеописанные последовательности приведены для соленоидов НЗ типа.
Последовательность управления запуском для НО типа
В последовательности запуска на топливное реле контроллера питание не подается, топливный соленоид выключен, топливный соленоид нормально открыт, так что нет необходимости подавать сигнал для его активации.
Последовательность управления остановом для НО типа
В последовательности останова на топливное реле подается питание, топливный соленоид замыкает топливный клапан, и двигатель останавливается. Чрез определенный интервал времени (такой же, как и задержка останова) с топливного реле снимется питание, топливный соленоид отключается.
Остальная последовательность аналогична последовательности для НЗ типа.
4.6 Функция холостого хода
Для функции холостого хода один из конфигурируемых выходов конфигурируется как холостой.
См. блок-схему 4.9 запуска и останова последовательности управления холостым ходом.
|
|
Примечание: На холостом ходу контроллер не определяет падение напряжения, частоты, скорости и неисправность зарядного устройства. |
4.7 Функция предварительного прогрева
Для этой функции конфигурируйте один из конфигурируемых выходов как предварительный прогрев. В котроллере есть следующие 4 режима управления предварительным прогревом.
Режим 1 — во время предварительного прогрева на выходе реле предварительного прогрева есть напряжение
Режим 2 — во время предварительного прогрева на выходе реле предварительного прогрева напряжение остается до тех пор, пока не запуститься двигатель
Режим 3 — во время предварительного прогрева на выходе реле предварительного прогрева напряжение остается до тех пор, пока не отключится таймер задержки безопасного включения
Режим 4 — один из конфигурируемых входов определен как предварительный прогрев, на выходе реле предварительного прогрева имеется напряжение, когда этот вход активен, и отсутствует, когда он неактивен.
Режимы 1 … 3 представлены на блок-схеме 4.9 запуска и останова для последовательности управления предварительным прогревом.
Во время прокручивания коленвала напряжение на выходе реле предварительного прогрева отсутствую в любом из вышеупомянутых режимов.
ЖК-дисплей отображает иконку состояния предварительного прогрева, когда на выходе реле предварительного прогрева есть напряжение.
4.8 Функция форсированного запуска
Причина добавления этой функции в контроллер заключается в том, что при работе двигателя в ненормальных условиях, например, напряжение аккумулятора слишком низкое, или окружающая температура слишком низкая, или генератор работал на слишком высокой скорости, когда магнитный датчик не использовался, генерирующая установка не может быть успешно запущена, когда он она управляется контроллером. Есть 2 способа решения этих проблем в контроллере.
Первый способ: когда контроллер работает в режиме MANUAL (ручной), то обычно время прокручивания коленвала не превышает предустановленного значения, но вы можете нажать кнопку START и удерживать ее нажатой, не меняя соответствующий параметр, пока двигатель не запуститься; время прокручивания коленвала в этом случае будет зависеть от продолжительности удерживания этой кнопки в нажатом состоянии. Таймер безопасного включения запускается после успешного старта. Другие процессы и защита работают, как и при нормальном запуске.
Второй способ: когда контроллер работает в режиме MANUAL (ручной), конфигурируйте EX. Crank permit (внешнее разрешение проворачивание коленвала) как «1«, как показано на схеме ниже, дополнительно для управления проворачиванием коленвала устанавливается выключатель РВ. Замкните выключатель РВ, проворачивайте коленвал двигателя, пока скорость не достигнет 150 об/мин или напряжение на выходе генератора станет больше 20 В переменного тока, если не используется магнитный датчик, после чего включаться функции контроллера, на выходе топливного реле появится напряжение, и включится таймер безопасного включения, когда скорость достигнет значения отключения проворачивания коленвала. Другие процессы и защиты такие же, как и при нормальном запуске. Если скорость падает ниже 150 об/мин в течение времени безопасного запуска, то контроллер сбрасывается и переходит в режим ожидания.
4.8 Функция форсированного запуска
Причина добавления этой функции в контроллер заключается в том, что при работе двигателя в ненормальных условиях, например, напряжение аккумулятора слишком низкое, или окружающая температура слишком низкая, или генератор работал на слишком высокой скорости, когда магнитный датчик не использовался, генерирующая установка не может быть успешно запущена, когда он она управляется контроллером. Есть 2 способа решения этих проблем в контроллере.
Первый способ: когда контроллер работает в режиме MANUAL (ручной), то обычно время прокручивания коленвала не превышает предустановленного значения, но вы можете нажать кнопку START и удерживать ее нажатой, не меняя соответствующий параметр, пока двигатель не запуститься; время прокручивания коленвала в этом случае будет зависеть от продолжительности удерживания этой кнопки в нажатом состоянии. Таймер безопасного включения запускается после успешного старта. Другие процессы и защита работают, как и при нормальном запуске.
Второй способ: когда контроллер работает в режиме MANUAL (ручной), конфигурируйте EX. Crank permit (внешнее разрешение проворачивание коленвала) как «1«, как показано на схеме ниже, дополнительно для управления проворачиванием коленвала устанавливается выключатель РВ. Замкните выключатель РВ, проворачивайте коленвал двигателя, пока скорость не достигнет 150 об/мин или напряжение на выходе генератора станет больше 20 В переменного тока, если не используется магнитный датчик, после чего включаться функции контроллера, на выходе топливного реле появится напряжение, и включится таймер безопасного включения, когда скорость достигнет значения отключения проворачивания коленвала. Другие процессы и защиты такие же, как и при нормальном запуске. Если скорость падает ниже 150 об/мин в течение времени безопасного запуска, то контроллер сбрасывается и переходит в режим ожидания.
 |
ВНИМАНИЕ:
|
4.9 Схема последовательности операций при запуске и останове
ВНИМАНИЕ:
- Мы обычно не рекомендуем использовать второй способ для решения подобной проблемы.
- Будьте внимательны, устанавливая выключатель РВ, чтобы исключить поломки, когда генераторная установка работает.
4.9 Схема последовательности операций при запуске и останове
Т1 — задержка запуска
Т2 — время проворачивания коленвала
Т3 — время предварительного прогрева
Т4 — задержка безопасного запуска
Т5 — время холостого хода (х.х.)
Т6 — задержка останова
|
|
Примечание: Если Т4 больше Т5, то защита по давлению масла во время Т5 игнорируется. Если Т4 меньше Т5, то защита по давлению масла в Т5 включается после Е4. |
5 Измеряемые и высвечиваемые данные
Сеть, 3 фазы VPh—N L1-N L2-N L3-N
Сеть, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1
Сеть, частота Hz (L1)
Генератор, 3 фазы VPh—N L1-N L2-N L3-N
Генератор, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1
Генератор, частота Hz (L1)
Генератор, 3 фазы ток I1 I2 I3
Генератор, полная кажущаяся мощность SА
Генератор, полная активная мощность SР
Генератор, коэффициент мощности PF (AV)
Скорость двигателя RPM (об/мин) (сигнал, получаемый из магнитного датчика или генератора, Гц)
Давление масла двигателя Bar (бар) (сигнал с LOP датчика двигателя)
Температура охлаждающей жидкости двигателя °С (сигнал с НЕТ датчика двигателя)
Напряжение аккумулятора Vdc (вольты постоянного тока)
Время работы генераторной установки Hour (часы)
6. Предварительная сигнализация и отключение сигнализации
6.1 Предварительная сигнализация (предупреждающая)
(Примечание: предварительная сигнализация указывает не некритические ситуации и не влияет на работу генераторной системы. Она служит для привлечения внимания оператора к необычным ситуациям, которые могут быть устранены, чтобы гарантировать непрерывную работу системы. Когда появляется предварительная сигнализация, то зажигается светодиод предварительной сигнализации, но неисправность не будет заблокирована, и установка не будет выключена. После устранения неисправности, вызвавшей предварительную сигнализацию, светодиод предварительной сигнализации автоматически потухнет)
|
Предварительная сигнализация / описание |
Показания |
|
|
Неисправность зарядки: После окончания интервала безопасного запуска если напряжение с клеммы возбуждения генератора ниже нижнего порога включения предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации, и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: |
|
Примечание: Если Т4 больше Т5, то защита по давлению масла во время Т5 игнорируется. Если Т4 меньше Т5, то защита по давлению масла в Т5 включается после Е4. |
5 Измеряемые и высвечиваемые данные
Сеть, 3 фазы VPh—N L1-N L2-N L3-N
Сеть, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1
Сеть, частота Hz (L1)
Генератор, 3 фазы VPh—N L1-N L2-N L3-N
Генератор, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1
Генератор, частота Hz (L1)
Генератор, 3 фазы ток I1 I2 I3
Генератор, полная кажущаяся мощность SА
Генератор, полная активная мощность SР
Генератор, коэффициент мощности PF (AV)
Скорость двигателя RPM (об/мин) (сигнал, получаемый из магнитного датчика или генератора, Гц)
Давление масла двигателя Bar (бар) (сигнал с LOP датчика двигателя)
Температура охлаждающей жидкости двигателя °С (сигнал с НЕТ датчика двигателя)
Напряжение аккумулятора Vdc (вольты постоянного тока)
Время работы генераторной установки Hour (часы)
6. Предварительная сигнализация и отключение сигнализации
6.1 Предварительная сигнализация (предупреждающая)
(Примечание: предварительная сигнализация указывает не некритические ситуации и не влияет на работу генераторной системы. Она служит для привлечения внимания оператора к необычным ситуациям, которые могут быть устранены, чтобы гарантировать непрерывную работу системы. Когда появляется предварительная сигнализация, то зажигается светодиод предварительной сигнализации, но неисправность не будет заблокирована, и установка не будет выключена. После устранения неисправности, вызвавшей предварительную сигнализацию, светодиод предварительной сигнализации автоматически потухнет)
|
Предварительная сигнализация / описание |
Показания |
|
Неисправность зарядки: После окончания интервала безопасного запуска если напряжение с клеммы возбуждения генератора ниже нижнего порога включения предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации, и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: |
|
|
Пониженное напряжение аккумулятора: Если контроллер обнаруживает, что напряжение аккумулятора падает ниже нижнего порога напряжения включения предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации, и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, нижний порог установлен на 23,6 В, а напряжение аккумулятора упадет ниже этого значения, то на дисплее замигает иконка низкого значения. |
|
|
Повышенное напряжение аккумулятора: Если контроллер обнаруживает, что напряжение аккумулятора превышает значение верхнего порога напряжения включения предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, верхний порог установлен на 28,2 В, а напряжение аккумулятора превысило это значения, то на дисплее замигает иконка высокого значения. |
|
|
Повышенное напряжение аккумулятора: Если контроллер обнаруживает, что напряжение аккумулятора превышает значение верхнего порога напряжения включения предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, верхний порог установлен на 28,2 В, а напряжение аккумулятора превысило это значения, то на дисплее замигает иконка высокого значения. |
|
|
Низкое давление масла: Если контроллер обнаруживает, что давление масла в двигателе падает ниже нижнего порога давления масла включения предварительной сигнализации после того, как отработает таймер безопасного запуска, то загорается светодиод предварительной сигнализации, и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, нижний порог установлен на 2,2 бар, а давление масла падает ниже этого значения, то на дисплее замигает иконка низкого значения. |
|
|
Высокая температура: Если контроллер обнаружит, что температура охлаждающей жидкости превысит верхний порог температуры охлаждающей жидкости включения предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, верхний порог установлен на 95°С, а температура охлаждающей жидкости в двигателе превысила это значение, то на дисплее замигает иконка высокого значения. |
|
|
Высокая температура: Если контроллер обнаружит, что температура охлаждающей жидкости превысит верхний порог температуры охлаждающей жидкости включения предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, верхний порог установлен на 95°С, а температура охлаждающей жидкости в двигателе превысила это значение, то на дисплее замигает иконка высокого значения. |
|
|
Заброс оборотов: Если скорость двигателя превысит верхний порог оборотов двигателя включения предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации, и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, верхний порог установлен на 1600 об/мин, а обороты двигателя превышают это значение, то на дисплее замигает иконка высокого значения. |
|
|
Пониженная скорость: Если скорость двигателя упадет ниже нижнего порога оборотов двигателя предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации, и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, нижний порог установлен на 1440 об/мин, а обороты двигателя падают ниже этого значения, то на дисплее замигает иконка низкого значения. |
|
|
Перегрузка по току: конфигурируйте параметр «действие по перегрузке по току» как «warning» (предупреждение), и если контроллер обнаружит, что ток в любой фазе превышает это значение после отработки таймера безопасного пуска, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется иконка превышения значения. |
|
Повышенное напряжение генератора: Если контроллер обнаружит, что любое фазовое напряжение превышает верхний порог напряжения генератора предварительной сигнализации после отработки таймера безопасного пуска, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, «номинальное напряжение» установлено равным 220 В, а верхний порог равным 115%, то когда выходное напряжение с генератора превысит это значение, то на дисплее начнет мигать иконка повышенного значения для соответствующей фазы. |
|
|
Заброс оборотов: Если скорость двигателя превысит верхний порог оборотов двигателя включения предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации, и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, верхний порог установлен на 1600 об/мин, а обороты двигателя превышают это значение, то на дисплее замигает иконка высокого значения. |
|
|
Пониженная скорость: Если скорость двигателя упадет ниже нижнего порога оборотов двигателя предварительной сигнализации, то загорается светодиод предварительной сигнализации, и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, нижний порог установлен на 1440 об/мин, а обороты двигателя падают ниже этого значения, то на дисплее замигает иконка низкого значения. |
|
|
Перегрузка по току: конфигурируйте параметр «действие по перегрузке по току» как «warning» (предупреждение), и если контроллер обнаружит, что ток в любой фазе превышает это значение после отработки таймера безопасного пуска, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется иконка превышения значения. |
|
Повышенное напряжение генератора: Если контроллер обнаружит, что любое фазовое напряжение превышает верхний порог напряжения генератора предварительной сигнализации после отработки таймера безопасного пуска, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, «номинальное напряжение» установлено равным 220 В, а верхний порог равным 115%, то когда выходное напряжение с генератора превысит это значение, то на дисплее начнет мигать иконка повышенного значения для соответствующей фазы. |
|
|
Пониженное напряжение генератора: Если контроллер обнаружит, что любое фазовое напряжение упало ниже нижнего порога напряжения генератора включения предварительной сигнализации после отработки таймера безопасного пуска, то загорается светодиод предварительной сигнализации, и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, «номинальное напряжение» установлено равным 220 В, а нижний порог равным 90%, то когда выходное напряжение с генератора упадет ниже этого значение, на дисплее начнет мигать иконка низкого значения для соответствующей фазы. |
|
|
Перегрузка: Если контроллер обнаружит, что активная мощность, снимаемая с генератора, превышает порог перегрузки по мощности после отработки таймера безопасного запуска, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, «номинальная активная мощность» предустановлена равной 300 кВт, а перегрузка предварительной сигнализации равной 90%, то когда активная мощность, снимаемая с генератора, превысит это значение, на дисплее начнет мигать иконка соответствующего высокого значения |
|
|
Перегрузка: Если контроллер обнаружит, что активная мощность, снимаемая с генератора, превышает порог перегрузки по мощности после отработки таймера безопасного запуска, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: Например, «номинальная активная мощность» предустановлена равной 300 кВт, а перегрузка предварительной сигнализации равной 90%, то когда активная мощность, снимаемая с генератора, превысит это значение, на дисплее начнет мигать иконка соответствующего высокого значения |
|
|
D-вход: Если один из конфигурируемых D-входов сконфигурирован как вход предварительной сигнализации, и он активен, то загорается светодиод предварительной сигнализации и начинает звучать зуммер, а на дисплее появляется: |
|
|
Неисправность GCB: Если реле замыкания/размыкания GCB замкнуто, то активируется таймер замыкания GCB. Когда таймер отработает, а контроллер не получит сигнал обратной связи с контакта вспомогательного выключателя генератора, то сигнализация неподключения нагрузки к генератору. Мигает светодиод замкнутого GCB, и звучит зуммер. |
|
|
Неисправность МСВ: Если реле замыкания/размыкания MCB замкнуто, то активируется таймер замыкания MCB. Когда таймер отработает, а контроллер не получит сигнал обратной связи с контакта вспомогательного выключателя генератора, то активируется сигнализация неподключения нагрузки к сети. Мигает светодиод замкнутого MCB, и звучит зуммер. |
|
|
|
Неисправность GCB: Если реле замыкания/размыкания GCB замкнуто, то активируется таймер замыкания GCB. Когда таймер отработает, а контроллер не получит сигнал обратной связи с контакта вспомогательного выключателя генератора, то сигнализация неподключения нагрузки к генератору. Мигает светодиод замкнутого GCB, и звучит зуммер. |
|
|
Неисправность МСВ: Если реле замыкания/размыкания MCB замкнуто, то активируется таймер замыкания MCB. Когда таймер отработает, а контроллер не получит сигнал обратной связи с контакта вспомогательного выключателя генератора, то активируется сигнализация неподключения нагрузки к сети. Мигает светодиод замкнутого MCB, и звучит зуммер. |
| |
Примечание:
|
|
|
ВНИМАНИЕ: В период задержки безопасного запуска некоторая предварительная сигнализация не активна (например, о пониженной скорости, пониженному напряжению, низком давлении масла), поэтому необходимо тщательно и соответствующим образом устанавливать эту задержку, чтобы обеспечить максимальную защиту генераторной установки. |
|
|
ВНИМАНИЕ: В период задержки безопасного запуска некоторая предварительная сигнализация не активна (например, о пониженной скорости, пониженному напряжению, низком давлении масла), поэтому необходимо тщательно и соответствующим образом устанавливать эту задержку, чтобы обеспечить максимальную защиту генераторной установки. |
|
|
Примечание:
|
6.2 Сигнализация аварийного отключения
(Примечание: сигнализация аварийного отключения немедленно блокирует систему и выключает генераторную установку. Для повторно включения установки необходимо устранить неисправность и сбросить контроллер.)
|
Сигнализация аварийного отключения / описание |
ЖК-дисплей |
|
Отказ при запуске: Если двигатель не запускается после предустановленного количества попыток запуска, зажигается светодиод аварийного отключения, звучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется иконка безуспешного запуска |
|
|
Отказ при остановке: Если по истечении задержки останова двигатель не останавливается, зажигается светодиод аварийного отключения, звучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется иконка безуспешного запуска |
|
|
Отказ при остановке: Если по истечении задержки останова двигатель не останавливается, зажигается светодиод аварийного отключения, звучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется иконка безуспешного запуска |
|
|
Аварийный останов: Сконфигурируйте конфигурируемый вход как вход аварийного останова, и когда сигнал на этом входе станет активным, контроллер немедленно снимет сигнал с управляющих выходов реле, кроме сигнального, генераторная установка выключится, загорится светодиод аварийного отключения, зазвучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется иконка аварийного останова |
|
|
Низкое давление масла: Если контроллер обнаружит, что давление масла упало ниже уровня допустимо низкого давления масла, или LOP выключатель остается замкнутым после отработки таймера безопасного запуска, двигатель немедленно останавливается, зажигается светодиод аварийного отключения, зазвучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется иконка низкого давления масла |
|
Высокая температура двигателя: Если контроллер обнаружит, что температура охлаждающей жидкости двигателя превышает уровень допустимо высокой температуры охлаждающей жидкости, или НЕТ выключатель остается замкнутым, двигатель немедленно останавливается., зажигается светодиод аварийного отключения, зазвучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется иконка высокой температуры двигателя |
|
|
Заброс оборотов: Если контроллер обнаружит, что обороты двигателя превышают порог допустимо допустимых оборотов двигателя, двигатель немедленно останавливается, зажигается светодиод аварийного отключения, зазвучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется иконка недопустимых оборотов |
|
|
Заброс оборотов: Если контроллер обнаружит, что обороты двигателя превышают порог допустимо допустимых оборотов двигателя, двигатель немедленно останавливается, зажигается светодиод аварийного отключения, зазвучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется иконка недопустимых оборотов |
|
|
Перегрузка по току: конфигурируйте параметр «Overcurrent action» (действие по перегрузке по току) как «отключение», и если отработки таймера безопасного запуска контроллер обнаружит, что выходной ток в любой фазе превышает установленный предел перегрузки по току, генераторная установка немедленно выключается, зажигается светодиод аварийного отключения, зазвучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется: |
|
|
Повышенное напряжение генератора: Когда отработает таймер безопасного запуска, и контроллер обнаружит, что любое фазовое напряжение генератора превышает порог допустимо высокого напряжения генератора, то генераторная установка немедленно выключается, зажигается светодиод аварийного отключения, зазвучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется: Например, «номинальное напряжение» установлено равным 220 В, а порог установлен равным 115%, то при превышении этого значения в любой из фаз генератора на ЖК-дисплее появляется иконка высокого напряжения для соответствующей фазы |
|
|
Пониженное напряжение генератора: Когда отработает таймер безопасного запуска, и контроллер обнаружит, что любое фазовое напряжение генератора ниже порога допустимо низкого напряжения генератора, то генераторная установка немедленно выключается, зажигается светодиод аварийного отключения, зазвучит зуммер, и на ЖК-дисплее появляется: Например, «номинальное напряжение» установлено равным 220 В, а порог установлен равным 90%, то при падении напряжения ниже порога в любой из фаз генератора на ЖК-дисплее появляется иконка низкого напряжения для соответствующей фазы |
|
|
Перегрузка: Когда отработает таймер безопасного запуска, и контроллер обнаружит, что активная нагрузка генератора превышает порог допустимой перегрузки, то генераторная установка немедленно выключается, зажигается светодиод аварийного отключения, звучит зуммер: Например, «номинальная активная мощность» установлена равной 300 кВт, а порог установлен равным 90%, то при превышении этого порога на ЖК-дисплее появляется иконка соответствующего высокого значения |
|
LOP датчик разомкнут: Когда контроллер обнаружит, что сопротивление LOP датчика превышает измерительный диапазон, то это означает, что датчик разомкнут, при этом генераторная установка немедленно выключается, зажигается светодиод аварийного отключения, звучит зуммер и на ЖК-дисплее появляется: |
|
|
|
|
|
Примечание: Если скорость определяется по частоте напряжения генератора, и она используется для параметров управления и защиты от неисправностей, то для удобства пользователей скорость выражается RPM (об/мин), RPM = Гц*60/количество пар полюсов. |
|
|
Примечание: Если при работе генераторной установки температура охлаждающей жидкости или скорость превысят допустимый порог, а давление масла упадет ниже допустимого порога, то контроллер немедленно выключит генераторную остановку без задержки. Если давление масла во время охлаждения при останове упадет ниже допустимого порога, контроллер выключит генераторную остановку без задержки. |
|
|
Примечание: Если при работе генераторной установки температура охлаждающей жидкости или скорость превысят допустимый порог, а давление масла упадет ниже допустимого порога, то контроллер немедленно выключит генераторную остановку без задержки. Если давление масла во время охлаждения при останове упадет ниже допустимого порога, контроллер выключит генераторную остановку без задержки. |
|
|
ВНИМАНИЕ: В период задержки безопасного запуска защита по низкому давлению масла неактивна. Чтобы предупредить запуск двигателя без масла, вы должны убедиться, что уровень масла достаточен, и время задержки безопасного запуска должно тщательно выбираться и устанавливаться при первом запуске в эксплуатацию. |
Таблица кодов неисправностей
|
Неисправность |
Код |
Неисправность |
Код |
||
|
Нет магнитного датчика |
|
Низкая скорость |
|
Низкая скорость |
|
|
Нет заряда |
|
Перегрузка по току |
|
Перегрузка по току |
|
|
Низкое напряжение аккумулятора |
|
Низкое напряжение генератора |
|
Низкое напряжение генератора |
|
|
Высокое напряжение аккумулятора |
|
Высокое напряжение генератора |
|
Высокое напряжение генератора |
|
|
Неисправность запуска |
|
Перегрузка |
|
Перегрузка |
|
|
Неисправность останова |
|
Р-датчик разомкнут |
|
Р-датчик разомкнут |
|
|
Аварийный останов |
|
D-вход* |
|
D-вход* |
|
|
Низкое давление масла |
|
Неисправность GCB |
|
Неисправность GCB |
|
|
Высокая температура вигателя |
|
Неисправность МСВ |
|
Неисправность МСВ |
|
|
Заброс оборотов |
|
7. Установка параметров
7.1 Система
|
№ |
Пункты |
Предустан. |
Диапазон значений |
|
|
1.1 |
СТ отношение |
|
7. Установка параметров
7.1 Система
|
№ |
Пункты |
Предустан. |
Диапазон значений |
|
|
1.1 |
СТ отношение |
|
200 |
1…1200 |
|
1.2 |
VT отношение |
|
1,0 |
1,0…25,0 |
|
1.3 |
Номинальное фазное напряжение |
|
1,0 |
1,0…25,0 |
|
1.3 |
Номинальное фазное напряжение |
|
220 |
45…9999 В переменного тока |
|
1.4 |
Номинальный ток |
|
1000 |
0…6000А |
|
1.5 |
Номинальная активная мощность |
|
1000 |
0…6000А |
|
1.5 |
Номинальная активная мощность |
|
500 |
0…3000 кВт |
|
1.6 |
Тип напряжения |
|
1 |
1…5 |
|
1.7 |
Коммуникационный адрес |
|
1 |
1…5 |
|
1.7 |
Коммуникационный адрес |
|
1 |
1…247 |
|
1.8 |
Режим запуска |
|
0 |
0 — ручной, 1 — авто 2 — тот же, что и в прошлый раз |
|
1.9 |
Время автопрокрутки |
|
0 |
0 — ручной, 1 — авто 2 — тот же, что и в прошлый раз |
|
1.9 |
Время автопрокрутки |
|
0 с |
1…60 с 0 — не используется |
|
1.10 |
Установки по умолчанию |
|
||
|
1.11 |
Пароль |
|
||
|
1.11 |
Пароль |
|
0000…9999 |
|
|
1.12 |
Обновление «зашитых программ» |
|
Описание меню
СТ отношение
- Ток снимается с СТ на генераторе
- Вторичный ток на СТ фиксирован на 5А
- Используется для вычисления KVA, KW и PF генератора
- Используется в качестве сигнала аварийного отключения: перегрузка по току, перегрузка по мощности и т.д.
VT отношение
- Напряжение снимается с VT на генераторе и сети
- Используется для определения частоты сети и генератора
- Используется для вычисления KVA, KW и PF генератора
- Используется в качестве сигнала аварийного отключения: высокое/низкое напряжение, перегрузка по мощности и т.д.
Номинальное фазное напряжение
- Используется для определения номинального напряжения (фаза — нейтраль) генератора и сети, номинальное VPh—Ph = «номинальное фазное напряжение» * 1,732
- Опорное значение для оценки высокого/низкого напряжения
Номинальный ток
- Используется для определения номинального тока генератора
- Опорное значение для оценки величины тока
Тип напряжения
- Есть 5 типов ввода напряжения: «Y» 3P4W, «D» 3P4W, 3P3W, 1P3W, 1P2W (Р — фаза, W — провод)
- 1 — «Y» 3P4W (3 фазы, 4 провода, звезда)
Описание меню
СТ отношение
- Ток снимается с СТ на генераторе
- Вторичный ток на СТ фиксирован на 5А
- Используется для вычисления KVA, KW и PF генератора
- Используется в качестве сигнала аварийного отключения: перегрузка по току, перегрузка по мощности и т.д.
VT отношение
- Напряжение снимается с VT на генераторе и сети
- Используется для определения частоты сети и генератора
- Используется для вычисления KVA, KW и PF генератора
- Используется в качестве сигнала аварийного отключения: высокое/низкое напряжение, перегрузка по мощности и т.д.
Номинальное фазное напряжение
- Используется для определения номинального напряжения (фаза — нейтраль) генератора и сети, номинальное VPh—Ph = «номинальное фазное напряжение» * 1,732
- Опорное значение для оценки высокого/низкого напряжения
Номинальный ток
- Используется для определения номинального тока генератора
- Опорное значение для оценки величины тока
Тип напряжения
- Есть 5 типов ввода напряжения: «Y» 3P4W, «D» 3P4W, 3P3W, 1P3W, 1P2W (Р — фаза, W — провод)
- 1 — «Y» 3P4W (3 фазы, 4 провода, звезда)
- 2 — «D» 3P4W (3 фазы, 4 провода, треугольник)
- 3 — 3P3W (3 фазы, 3 провода)
- 3 — 3P3W (3 фазы, 3 провода)
- 4 — 1P3W (1 фаза, 3 провода)
- 5 — 1P2W (1 фаза, 2 провода)
- 5 — 1P2W (1 фаза, 2 провода)
Коммуникационный адрес
- Используется для конфигурирования ID адреса для шины MODBUS
- Каждый контроллер на одной и той же шине MODBUS имеет уникальный коммуникационный адрес.
Режим запуска
- Используется для конфигурирования режима запуска контроллера, при включении питания.
- Когда задается значение параметра равным «0», то контроллер после включения питания будет работать в ручном режиме.
- Когда задается значение параметра равным «1», то контроллер после включения питания будет работать в автоматическом режиме.
- Когда задается значение параметра равным «3», то контроллер после включения питания будет работать в том режиме, в котором он работал при предыдущем включении.
Время автопрокрутки
- Используется для конфигурирования цикла прокрутки страницы.
- Когда значение параметра задается равным «0», то страница будет прокручиваться вручную по нажатию кнопки
. - Прокрутка запускается автоматически, если в течение 30 секунд не была нажата какая-либо кнопка.
.Установки по умолчанию
- Некоторые параметры сбрасываются на установки по умолчанию.
Пароль
- Для различных пользователей есть три уровня пароля (CL0 / CL1 / CL2).
- CL0 для оператора, который может читать параметры, запускать и останавливать контроллер. По умолчанию пароль не устанавливается.
- CL1 для техника, который имеет права и CL0. Он может модифицировать все параметры, по умолчанию устанавливается пароль «2213».
- CL2 для завода, который имеет права и CL1. Он может обновлять «зашитые программы», по умолчанию устанавливается пароль «3132».
- Все пароли автоматически становятся неактивными через 60 секунд после выхода из меню.
7.2 Генератор
|
№ |
Пункты |
Предустан. |
Диапазон значений |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
2.1 |
Предварительная сигнализация по низкому напряжению генератора |
 .
Установки по умолчанию
Пароль
7.2 Генератор
Описание меню: Предварительная сигнализация по низкому напряжению генератора
Аварийная сигнализация по низкому напряжению генератора
Предварительная сигнализация по высокому напряжению генератора
Аварийная сигнализация по высокому напряжению генератора
Предварительная сигнализация по перегрузке генератора
Аварийная сигнализация по перегрузке генератора
Задержка сигнализации
Уровень перегрузки по току
Задержка перегрузки по току
Действия при перегрузке по току
Напряжение нагрузки
Частота нагрузки
Задержка включения генератора
Время замыкания GCB
Тестовый режим
7.3 Двигатель
Описание меню Номинальная скорость
MPU вход
Количество зубьев маховика
Установка датчика сейчас
— Конфигурируйте параметр «вход MPU» как «0» — Запустите генераторную установку, выберите «установка датчика сейчас» из меню, когда генераторная установка выйдет на нормальный режим, параметр «количество зубьев маховика» рассчитается автоматически. — Конфигурируйте параметр «вход MPU» как «1», чтобы закончить установку.
Описание меню Номинальная скорость
MPU вход
Количество зубьев маховика
Установка датчика сейчас
— Конфигурируйте параметр «вход MPU» как «0» — Запустите генераторную установку, выберите «установка датчика сейчас» из меню, когда генераторная установка выйдет на нормальный режим, параметр «количество зубьев маховика» рассчитается автоматически. — Конфигурируйте параметр «вход MPU» как «1», чтобы закончить установку.
Количество пар полюсов
Топливный режим
Тип Т-датчика
|
ВНИМАНИЕ: НЕТ-датчик используется для измерения температуры охлаждающей жидкости, его точность очень важна для защиты генераторной установки, поэтому используйте правильные типы датчиков или конфигурируйте правильные кривые градуировки датчиков, иначе двигатель может выйти из строя. |
- Параметры, применимые для НЕТ-датчиков
|
|
Примечание: «Конфигурируемый» означает, что пользователь может вручную вводить данные согласно градировочной кривой датчика. Это можно осуществить с помощью программного обеспечения персонального компьютера. Во время конфигурирования вводите поочередно «сопротивление- значение», начиная с меньшего. |
Тип Т-датчика
- Используется для конфигурирования типа LOP-датчика
- Опционные типы встроенных LOP-датчиков в контроллере
|
Код |
Режим |
Примечание |
|
1 |
Замкнуто для высокой температуры |
|
|
2 |
Разомкнуто для высокой температуры |
|
|
3 |
VDO 5 бар |
|
|
4 |
VDO 10 бар |
|
|
5 |
Datcon 7 бар |
|
|
6 |
Murphy 7 бар |
|
|
7 |
Предустановка 1 |
|
|
8 |
Предустановка 2 |
|
|
9 |
Предустановка 3 |
|
|
10 |
Предустановка 4 |
|
|
11 |
Конфигурируемый |
|
|
Примечание: «Конфигурируемый» означает, что пользователь может вручную вводить данные согласно градировочной кривой датчика. Это можно осуществить с помощью программного обеспечения персонального компьютера. Во время конфигурирования вводите поочередно «сопротивление- значение», начиная с меньшего. |
Тип Т-датчика
- Используется для конфигурирования типа LOP-датчика
- Опционные типы встроенных LOP-датчиков в контроллере
|
Код |
Режим |
Примечание |
|
1 |
Замкнуто для высокой температуры |
|
|
2 |
Разомкнуто для высокой температуры |
|
|
3 |
VDO 5 бар |
|
|
4 |
VDO 10 бар |
|
|
5 |
Datcon 7 бар |
|
|
6 |
Murphy 7 бар |
|
|
7 |
Предустановка 1 |
|
|
8 |
Предустановка 2 |
|
|
9 |
Предустановка 3 |
|
|
10 |
Предустановка 4 |
|
|
11 |
Конфигурируемый |
|
|
ВНИМАНИЕ: LOP-датчик используется для измерения давления масла, его точность очень важна для защиты генераторной установки, поэтому используйте правильные типы датчиков или конфигурируйте правильные кривые градуировки датчиков, иначе двигатель может выйти из строя. |
* Параметры, применимые для LOP-датчиков
|
|
Примечание: «Конфигурируемый» означает, что пользователь может вручную вводить данные согласно градировочной кривой датчика. Это можно осуществить с помощью программного обеспечения персонального компьютера. Во время конфигурирования вводите поочередно «сопротивление- измеренное значение», начиная с меньшего. |
Задержка запуска
- Используется для конфигурирования временной задержки с помощью сигнала удаленного запуска, коленвал прокручивается, если сигнал активен.
Количество попыток запуска
- Используется для указания, сколько раз подряд контроллер будет пытаться запустить двигатель; эта величина равна максимальному значению.
Дополнительное время проворачивания коленвала
- Используется для установки максимального времени проворачивания коленвала
- Время проворачивания коленвала в секундах равно основному времени плюс дополнительное время. Например, «время проворачивания коленвала» установлено на 5 с, «дополнительное время проворачивания коленвала» установлено на 3 с, тогда максимальное допустимое время проворачивания коленвала во второй попытке станет равным 8 с.
|
|
Примечание: «Конфигурируемый» означает, что пользователь может вручную вводить данные согласно градировочной кривой датчика. Это можно осуществить с помощью программного обеспечения персонального компьютера. Во время конфигурирования вводите поочередно «сопротивление- измеренное значение», начиная с меньшего. |
Задержка запуска
- Используется для конфигурирования временной задержки с помощью сигнала удаленного запуска, коленвал прокручивается, если сигнал активен.
Количество попыток запуска
- Используется для указания, сколько раз подряд контроллер будет пытаться запустить двигатель; эта величина равна максимальному значению.
Дополнительное время проворачивания коленвала
- Используется для установки максимального времени проворачивания коленвала
- Время проворачивания коленвала в секундах равно основному времени плюс дополнительное время. Например, «время проворачивания коленвала» установлено на 5 с, «дополнительное время проворачивания коленвала» установлено на 3 с, тогда максимальное допустимое время проворачивания коленвала во второй попытке станет равным 8 с.
|
|
ВНИМАНИЕ: Максимальное разрешенное время проворачивания коленвала не должно превышать допустимого для безопасности оборудования. |
Интервал между запусками
- Интервал времени между концом предыдущего запуском и началом следующего.
- Повторная попытка запуска возможна только по истечению этого интервала.
Обороты отключения проворачивания коленвала
- Скорость, при которой проворачивание коленвала отключается.
Напряжение отключения проворачивания коленвала
- Напряжение, при котором проворачивание коленвала отключается.
- Задается в процентах от «номинального фазного напряжения»
- Когда значение параметра устанавливается равным «999», отключение проворачивания по напряжению не происходит.
ALT-V отключение прокрутки
- Напряжение на зарядном устройстве, при котором проворачивание коленвала отключается, сигнал снимается с клемм W/L зарядного устройства.
- Когда значение параметра устанавливается равным «99,9», отключение проворачивания по ALT-V не происходит.
Давление масла, при котором отключается проворачивание коленвала
- Давление масла двигателя, при котором проворачивание коленвала отключается, сигнал снимается с LOP датчика.
Р-задержка отключения проворачивание коленвала
- Используется для конфигурирования интервала с момента размыкания LOP выключателя или достижения давления масла, при котором отключается проворачивание коленвала, до момента отключения проворачивание коленвала.
- Когда параметр конфигурирован как «0», то эта функция неактивна, и условия неудачи остановки и нереализованного процесса прокручивания коленвала неактивны.
Время холостого хода
- Длительность работы двигателя на холостом ходу.
- Когда вы выбираете режим холостого хода, и на выходе конфигурируемого реле холостого хода появляется напряжение, то после успешного запуска начинает работать таймер холостого хода, и реле возвращается в разомкнутое состояние после истечения времени простоя.
- Когда параметр конфигурирован как «0», то функция холостого хода неактивна
Режим предварительного прогрева
- Используется для конфигурирования режима предварительного прогрева.
- Поробности см. в 4.7.
Время предварительного прогрева
- Длительность предварительного прогрева до начала проворачивания коленвала.
- Когда параметр конфигурирован как «0», то функция предварительного прогрева неактивна
Задержка безопасного запуска
- Используется для конфигурирования периода от момента запуска двигателя до начала стабильной работы генераторной установки.
- Во время задержки безопасного запуска контроллер блокирует функции защиты по низкой скорости, никому напряжению, низкой частоте и низкому давлению масла.
|
|
ВНИМАНИЕ: Так как некоторые защитные функции блокированы во время безопасного запуска, то эту задержку необходимо тщательно и соответствующим образом выбирать, в противном случае двигатель может выйти из строя. |
Режим охлаждения
- Используется для конфигурирования режима охлаждения.
- Когда параметр конфигурирован как «0», то при охлаждении двигатель работает на номинальной скорости, если этот параметр конфигурирован как «1», то при охлаждении двигатель работает на холостом ходу.
Время охлаждения
- Время, во время которого возможна работа без нагрузки до остановки двигателя.
- Это необходимо для установки времени охлаждения, что позволяет останавливать двигателя при низкой температуре после длительного времени работы под нагрузкой.
Задержка остановки
- Максимальное время, разрешенное для остановки двигателя.
- Когда с выхода топливного реле снимется питание (с выхода топливного реле запитывается топливный клапан НО типа), начинает работать таймер задержки останова. Когда после истечения задержки контроллер обнаруживает, что напряжение генератора превышает напряжение остановки проворачивания коленвала, или превышение скорости остановки проворачивания коленвала, что LOP выключатель разомкнут, или что давление масла превышает давление остановки прокручивания коленвала, то фиксируется сбой остановки.
- Если топливный клапан НО типа, то напряжение с выхода топливного реле снимется после того, как истечет задержка останова.
Предварительная сигнализация низких оборотов
- Используется для конфигурирования порога предварительной сигнализации низких оборотов двигателя.
- Если значение параметра установлено равным «0», эта функция неактивна.
Аварийная сигнализация низких оборотов
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации низких оборотов двигателя.
- Если значение параметра установлено равным «0», эта функция неактивна.
Предварительная сигнализация высоких оборотов
- Используется для конфигурирования порога предварительной сигнализации высоких оборотов двигателя.
- Если значение параметра установлено равным «9999», эта функция неактивна.
Аварийная сигнализация высоких оборотов
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации высоких оборотов двигателя.
- Если значение параметра установлено равным «9999», эта функция неактивна.
Предварительная сигнализация низкого давления масла
- Используется для конфигурирования порога предварительной сигнализации низкого давления масла в двигателе
- Сигнал снимается с LOP датчика, функция отключена, если LOP датчик не используется
- Функция активна после окончания задержки безопасного запуска.
- Если значение параметра установлено равным «0.0», функция неактивна.
Аварийная сигнализация низкого давления масла
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации низкого давления масла в двигателе
- Сигнал снимается с LOP датчика, функция отключена, если LOP датчик не используется
- Функция активна после окончания задержки безопасного запуска.
- Если значение параметра установлено равным «0.0», функция неактивна.
Предварительная сигнализация температуры охлаждающей жидкости
- Используется для конфигурирования порога предварительной сигнализации высокой температуры двигателя.
- Сигнал снимается с НЕТ датчика, функция отключена, если НЕТ датчик не используется
- Если значение параметра установлено равным «9999», функция неактивна.
Аварийная сигнализация температуры охлаждающей жидкости
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации высокой температуры двигателя.
- Сигнал поступает с НЕТ датчика, функция неактивна, .НЕТ датчик не используется
- Если значение параметра установлено равным «9999», функция неактивна.
Низкое напряжение аккумулятора
- Используется для конфигурирования предварительной сигнализации низкого напряжения аккумулятора.
- Если значение параметра установлено равным «0», функция неактивна.
Высокое напряжение аккумулятора
- Используется для конфигурирования предварительной сигнализации высокого напряжения аккумулятора.
- Если значение параметра установлено равным «99.9», функция неактивна.
Предварительная сигнализация низкого напряжения зарядного устройства
- Используется для конфигурирования значения низкого напряжения зарядного устройства.
- Значение напряжения снимается с возбуждающей обмотки зарядного устройства.
- Если значение параметра установлено равным «0», функция неактивна
Разрешение внешнего проворачивания коленвала
- Используется для конфигурирования разрешения на внешнее проворачивание коленвала.
- Детали см. в 4.8.
7.4 Конфигурируемые входы и выходы
|
№ |
Пункты |
Предустан. |
Диапазон значений |
|
4.1 |
D-вход 1 |
|
ВНИМАНИЕ: Так как некоторые защитные функции блокированы во время безопасного запуска, то эту задержку необходимо тщательно и соответствующим образом выбирать, в противном случае двигатель может выйти из строя. |
Режим охлаждения
- Используется для конфигурирования режима охлаждения.
- Когда параметр конфигурирован как «0», то при охлаждении двигатель работает на номинальной скорости, если этот параметр конфигурирован как «1», то при охлаждении двигатель работает на холостом ходу.
Время охлаждения
- Время, во время которого возможна работа без нагрузки до остановки двигателя.
- Это необходимо для установки времени охлаждения, что позволяет останавливать двигателя при низкой температуре после длительного времени работы под нагрузкой.
Задержка остановки
- Максимальное время, разрешенное для остановки двигателя.
- Когда с выхода топливного реле снимется питание (с выхода топливного реле запитывается топливный клапан НО типа), начинает работать таймер задержки останова. Когда после истечения задержки контроллер обнаруживает, что напряжение генератора превышает напряжение остановки проворачивания коленвала, или превышение скорости остановки проворачивания коленвала, что LOP выключатель разомкнут, или что давление масла превышает давление остановки прокручивания коленвала, то фиксируется сбой остановки.
- Если топливный клапан НО типа, то напряжение с выхода топливного реле снимется после того, как истечет задержка останова.
Предварительная сигнализация низких оборотов
- Используется для конфигурирования порога предварительной сигнализации низких оборотов двигателя.
- Если значение параметра установлено равным «0», эта функция неактивна.
Аварийная сигнализация низких оборотов
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации низких оборотов двигателя.
- Если значение параметра установлено равным «0», эта функция неактивна.
Предварительная сигнализация высоких оборотов
- Используется для конфигурирования порога предварительной сигнализации высоких оборотов двигателя.
- Если значение параметра установлено равным «9999», эта функция неактивна.
Аварийная сигнализация высоких оборотов
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации высоких оборотов двигателя.
- Если значение параметра установлено равным «9999», эта функция неактивна.
Предварительная сигнализация низкого давления масла
- Используется для конфигурирования порога предварительной сигнализации низкого давления масла в двигателе
- Сигнал снимается с LOP датчика, функция отключена, если LOP датчик не используется
- Функция активна после окончания задержки безопасного запуска.
- Если значение параметра установлено равным «0.0», функция неактивна.
Аварийная сигнализация низкого давления масла
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации низкого давления масла в двигателе
- Сигнал снимается с LOP датчика, функция отключена, если LOP датчик не используется
- Функция активна после окончания задержки безопасного запуска.
- Если значение параметра установлено равным «0.0», функция неактивна.
Предварительная сигнализация температуры охлаждающей жидкости
- Используется для конфигурирования порога предварительной сигнализации высокой температуры двигателя.
- Сигнал снимается с НЕТ датчика, функция отключена, если НЕТ датчик не используется
- Если значение параметра установлено равным «9999», функция неактивна.
Аварийная сигнализация температуры охлаждающей жидкости
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации высокой температуры двигателя.
- Сигнал поступает с НЕТ датчика, функция неактивна, .НЕТ датчик не используется
- Если значение параметра установлено равным «9999», функция неактивна.
Низкое напряжение аккумулятора
- Используется для конфигурирования предварительной сигнализации низкого напряжения аккумулятора.
- Если значение параметра установлено равным «0», функция неактивна.
Высокое напряжение аккумулятора
- Используется для конфигурирования предварительной сигнализации высокого напряжения аккумулятора.
- Если значение параметра установлено равным «99.9», функция неактивна.
Предварительная сигнализация низкого напряжения зарядного устройства
- Используется для конфигурирования значения низкого напряжения зарядного устройства.
- Значение напряжения снимается с возбуждающей обмотки зарядного устройства.
- Если значение параметра установлено равным «0», функция неактивна
Разрешение внешнего проворачивания коленвала
- Используется для конфигурирования разрешения на внешнее проворачивание коленвала.
- Детали см. в 4.8.
7.4 Конфигурируемые входы и выходы
|
№ |
Пункты |
Предустан. |
Диапазон значений |
|
|
4.1 |
D-вход 1 |
|
5 |
1…20, 0 — не используется |
|
4.2 |
D-вход 2 |
|
6 |
1…20, 0 — не используется |
|
4.3 |
D-вход 3 |
|
6 |
1…20, 0 — не используется |
|
4.3 |
D-вход 3 |
|
7 |
1…20, 0 — не используется |
|
4.4 |
D-вход 4 |
|
9 |
1…20, 0 — не используется |
|
4.5 |
D-вход 5 |
|
9 |
1…20, 0 — не используется |
|
4.5 |
D-вход 5 |
|
11 |
1…20, 0 — не используется |
|
4.6 |
Задержка D-входа 1 |
|
0 с |
0…60 с |
|
4.7 |
Задержка D-входа 2 |
|
0 с |
0…60 с |
|
4.7 |
Задержка D-входа 2 |
|
0 с |
0…60 с |
|
4.8 |
Задержка D-входа 3 |
|
0 с |
0…60 с |
|
4.9 |
Задержка D-входа 4 |
|
0 с |
0…60 с |
|
4.9 |
Задержка D-входа 4 |
|
0 с |
0…60 с |
|
4.10 |
Задержка D-входа 5 |
|
0 с |
0…60 с |
|
4.11 |
Пользовательское реле 1 |
|
0 с |
0…60 с |
|
4.11 |
Пользовательское реле 1 |
|
20 |
1…80, 0 — не используется |
|
4.12 |
Пользовательское реле 2 |
|
19 |
1…80, 0 — не используется |
|
4.13 |
Пользовательское реле 3 |
|
19 |
1…80, 0 — не используется |
|
4.13 |
Пользовательское реле 3 |
|
2 |
1…80, 0 — не используется |
|
4.14 |
Пользовательское реле 4 |
|
3 |
1…80, 0 — не используется |
Описание меню
D-вход*
- Есть 5 конфигурируемых цифровых входов
- Опционные пункты следующие:
|
Код |
Опционная функция |
Примечание |
|
0 |
Не используется |
|
|
1 |
Предварительная сигнализация (предупреждение) |
Активен низкий уровень. Когда сигнал активен, зажигается светодиод предварительной сигнализации и звучит зуммер. |
|
2 |
Аварийная сигнализация |
Активен низкий уровень. Когда сигнал активен, генератор останавливается, зажигается светодиод аварийного выключения и звучит зуммер. |
|
3 |
Предварительная сигнализация 1 |
Активен низкий уровень. Когда сигнал активен после истечения задержки безопасного выключения, зажигается светодиод предварительной сигнализации и звучит зуммер. |
|
4 |
Аварийная сигнализация 1 |
Активен низкий уровень. Когда сигнал активен после истечения задержки безопасного выключения, генератор останавливается, зажигается светодиод аварийной сигнализации и звучит зуммер. |
|
5 |
LOP выключатель |
Активен низкий уровень |
|
6 |
НЕТ выключатель |
Активен низкий уровень |
|
7 |
Аварийный останов |
Активен низкий уровень |
|
8 |
Аварийный останов |
Активен высокий уровень (НО активен) |
|
9 |
Сигнал удаленного запуска |
Активен низкий уровень |
|
10 |
Замкнутый вспомогательный выключатель сети |
Активен низкий уровень |
|
11 |
Замкнутый вспомог. выключатель генератора |
Активен низкий уровень |
|
12 |
Выключатель по низкому уровню топлива |
Активен низкий уровень |
|
13 |
Тест ламп |
Активен низкий уровень |
|
14 |
Резервный |
|
|
15 |
Резервный |
|
|
16 |
Замкнутый вспомог. выключатель воздушной заслонки |
Активен низкий уровень |
|
17 |
Предварительный прогрев |
Активен низкий уровень. Используется для режима предварительного прогрева 4 как указание, есть ли на выходе реле предварительного прогрева напряжение или нет. |
|
18 |
Кризисный режим |
Активен низкий уровень. В кризисном режиме вся сигнализация аварийного выключения изменяется на предварительную. (предупреждение), т.е. генераторная установка не будет выключаться, когда появляется сигнализация аварийного выключения. |
Задержка D-входа*
- Используется для конфигурирования выходных реле
Пользовательские реле*
- Есть 4 пользовательских выходных реле
- Опционные функции следующие
|
Код |
Заданный режим аварийной сигнализации |
|
|
0 |
Не используется |
|
|
1 |
Расцепление по токовой перегрузке |
|
|
2 |
Общая аварийная сигнализация |
|
|
3 |
Общая предварительная сигнализация (предупреждение) |
|
|
4 |
НЗ реле холостого хода |
|
|
5 |
Реле предварительного прогрева |
|
|
6 |
Резервный |
|
|
7 |
Резервный |
|
|
8 |
Резервный |
|
|
9 |
Работа генератора |
|
|
10 |
Автоматический режим |
|
|
11 |
Тестовый режим |
|
|
12 |
Ручной режим |
|
|
13 |
Резервный |
|
|
14 |
НО реле холостого хода |
|
|
15 |
Неисправность МСВ |
|
|
16 |
Неисправность GCB |
|
|
17 |
Неудачный запуск |
|
|
18 |
Неудачный останов |
|
|
19 |
МСВ замыкания/размыкания |
|
|
20 |
GCB замыкания/размыкания |
|
|
21 |
Предварительная сигнализация перегрузки по мощности |
|
|
22 |
Неисправность зарядного устройства |
|
|
23 |
Предварительная сигнализация перегрузки по току |
|
|
24 |
Низкое напряжение аккумулятора |
|
|
25 |
Высокое напряжение аккумулятора |
|
|
26 |
Резервный |
|
|
27 |
Резервный |
|
|
28 |
Предварительная сигнализация низкого давления масла |
|
|
29 |
Предварительная сигнализация высокой температуры двигателя |
|
|
30 |
Предварительная сигнализация низкой скорости |
|
|
31 |
Предварительная сигнализация высокой скорости |
|
|
32 |
Предварительная сигнализация низкого напряжения генератора |
|
|
33 |
Предварительная сигнализация высокого напряжения генератора |
|
|
34 |
Резервный |
|
|
35 |
Резервный |
|
|
36 |
Резервный |
|
|
37 |
Резервный |
|
|
38 |
Резервный |
|
|
39 |
Резервный |
|
|
40 |
Аварийная сигнализация перегрузки по току |
|
|
41 |
Резервный |
|
|
42 |
Аварийная сигнализация низкого давления масла |
|
|
43 |
Аварийная сигнализация высокой температуры двигателя |
|
|
44 |
Аварийная сигнализация низкой скорости |
|
|
45 |
Аварийная сигнализация высокой скорости |
|
|
46 |
Резервный |
|
|
47 |
Резервный |
|
|
48 |
Аварийная сигнализация низкой низкого напряжения генератора |
|
|
49 |
Аварийная сигнализация низкой высокого напряжения генератора |
|
|
50 |
Аварийная сигнализация перегрузки по мощности |
|
|
51 |
Аварийная сигнализация разомкнутого Р-датчика |
|
|
52 |
Конфигурируемый D-вход 1 активен |
|
|
53 |
Конфигурируемый D-вход 2 активен |
|
|
54 |
Конфигурируемый D-вход 3 активен |
|
|
55 |
Конфигурируемый D-вход 4 активен |
|
|
56 |
Конфигурируемый D-вход 5 активен |
|
|
57 |
Резервный |
|
|
58 |
Резервный |
|
|
59 |
Аварийная сигнализация звучанием зуммера |
|
|
60 |
Управление воздушной заслонкой |
|
|
61 |
Резервный |
|
|
62 |
Тестовый режим без нагрузки |
|
|
63 |
Тестовый режим с нагрузкой |
|
|
64 |
Аварийный останов |
|
|
65 |
Отказ сети |
|
|
66 |
Охлаждение |
7.5 ATS управление
|
№ |
Пункты |
Предустан. |
Диапазон значений |
|
|
5.1 |
Аварийная сигнализация низкого напряжения сети |
|
3 |
1…80, 0 — не используется |
Описание меню
D-вход*
- Есть 5 конфигурируемых цифровых входов
- Опционные пункты следующие:
|
Код |
Опционная функция |
Примечание |
|
0 |
Не используется |
|
|
1 |
Предварительная сигнализация (предупреждение) |
Активен низкий уровень. Когда сигнал активен, зажигается светодиод предварительной сигнализации и звучит зуммер. |
|
2 |
Аварийная сигнализация |
Активен низкий уровень. Когда сигнал активен, генератор останавливается, зажигается светодиод аварийного выключения и звучит зуммер. |
|
3 |
Предварительная сигнализация 1 |
Активен низкий уровень. Когда сигнал активен после истечения задержки безопасного выключения, зажигается светодиод предварительной сигнализации и звучит зуммер. |
|
4 |
Аварийная сигнализация 1 |
Активен низкий уровень. Когда сигнал активен после истечения задержки безопасного выключения, генератор останавливается, зажигается светодиод аварийной сигнализации и звучит зуммер. |
|
5 |
LOP выключатель |
Активен низкий уровень |
|
6 |
НЕТ выключатель |
Активен низкий уровень |
|
7 |
Аварийный останов |
Активен низкий уровень |
|
8 |
Аварийный останов |
Активен высокий уровень (НО активен) |
|
9 |
Сигнал удаленного запуска |
Активен низкий уровень |
|
10 |
Замкнутый вспомогательный выключатель сети |
Активен низкий уровень |
|
11 |
Замкнутый вспомог. выключатель генератора |
Активен низкий уровень |
|
12 |
Выключатель по низкому уровню топлива |
Активен низкий уровень |
|
13 |
Тест ламп |
Активен низкий уровень |
|
14 |
Резервный |
|
|
15 |
Резервный |
|
|
16 |
Замкнутый вспомог. выключатель воздушной заслонки |
Активен низкий уровень |
|
17 |
Предварительный прогрев |
Активен низкий уровень. Используется для режима предварительного прогрева 4 как указание, есть ли на выходе реле предварительного прогрева напряжение или нет. |
|
18 |
Кризисный режим |
Активен низкий уровень. В кризисном режиме вся сигнализация аварийного выключения изменяется на предварительную. (предупреждение), т.е. генераторная установка не будет выключаться, когда появляется сигнализация аварийного выключения. |
Задержка D-входа*
- Используется для конфигурирования выходных реле
Пользовательские реле*
- Есть 4 пользовательских выходных реле
- Опционные функции следующие
|
Код |
Заданный режим аварийной сигнализации |
|
|
0 |
Не используется |
|
|
1 |
Расцепление по токовой перегрузке |
|
|
2 |
Общая аварийная сигнализация |
|
|
3 |
Общая предварительная сигнализация (предупреждение) |
|
|
4 |
НЗ реле холостого хода |
|
|
5 |
Реле предварительного прогрева |
|
|
6 |
Резервный |
|
|
7 |
Резервный |
|
|
8 |
Резервный |
|
|
9 |
Работа генератора |
|
|
10 |
Автоматический режим |
|
|
11 |
Тестовый режим |
|
|
12 |
Ручной режим |
|
|
13 |
Резервный |
|
|
14 |
НО реле холостого хода |
|
|
15 |
Неисправность МСВ |
|
|
16 |
Неисправность GCB |
|
|
17 |
Неудачный запуск |
|
|
18 |
Неудачный останов |
|
|
19 |
МСВ замыкания/размыкания |
|
|
20 |
GCB замыкания/размыкания |
|
|
21 |
Предварительная сигнализация перегрузки по мощности |
|
|
22 |
Неисправность зарядного устройства |
|
|
23 |
Предварительная сигнализация перегрузки по току |
|
|
24 |
Низкое напряжение аккумулятора |
|
|
25 |
Высокое напряжение аккумулятора |
|
|
26 |
Резервный |
|
|
27 |
Резервный |
|
|
28 |
Предварительная сигнализация низкого давления масла |
|
|
29 |
Предварительная сигнализация высокой температуры двигателя |
|
|
30 |
Предварительная сигнализация низкой скорости |
|
|
31 |
Предварительная сигнализация высокой скорости |
|
|
32 |
Предварительная сигнализация низкого напряжения генератора |
|
|
33 |
Предварительная сигнализация высокого напряжения генератора |
|
|
34 |
Резервный |
|
|
35 |
Резервный |
|
|
36 |
Резервный |
|
|
37 |
Резервный |
|
|
38 |
Резервный |
|
|
39 |
Резервный |
|
|
40 |
Аварийная сигнализация перегрузки по току |
|
|
41 |
Резервный |
|
|
42 |
Аварийная сигнализация низкого давления масла |
|
|
43 |
Аварийная сигнализация высокой температуры двигателя |
|
|
44 |
Аварийная сигнализация низкой скорости |
|
|
45 |
Аварийная сигнализация высокой скорости |
|
|
46 |
Резервный |
|
|
47 |
Резервный |
|
|
48 |
Аварийная сигнализация низкой низкого напряжения генератора |
|
|
49 |
Аварийная сигнализация низкой высокого напряжения генератора |
|
|
50 |
Аварийная сигнализация перегрузки по мощности |
|
|
51 |
Аварийная сигнализация разомкнутого Р-датчика |
|
|
52 |
Конфигурируемый D-вход 1 активен |
|
|
53 |
Конфигурируемый D-вход 2 активен |
|
|
54 |
Конфигурируемый D-вход 3 активен |
|
|
55 |
Конфигурируемый D-вход 4 активен |
|
|
56 |
Конфигурируемый D-вход 5 активен |
|
|
57 |
Резервный |
|
|
58 |
Резервный |
|
|
59 |
Аварийная сигнализация звучанием зуммера |
|
|
60 |
Управление воздушной заслонкой |
|
|
61 |
Резервный |
|
|
62 |
Тестовый режим без нагрузки |
|
|
63 |
Тестовый режим с нагрузкой |
|
|
64 |
Аварийный останов |
|
|
65 |
Отказ сети |
|
|
66 |
Охлаждение |
7.5 ATS управление
|
№ |
Пункты |
Предустан. |
Диапазон значений |
|
|
5.1 |
Аварийная сигнализация низкого напряжения сети |
|
90% |
20…2000% 0 — не используется |
|
5.2 |
Аварийная сигнализация высокого напряжения сети |
|
115% |
20…2000% 0 — не используется |
|
5.3 |
Аварийная сигнализация низкой частоты сети |
|
115% |
20…2000% 0 — не используется |
|
5.3 |
Аварийная сигнализация низкой частоты сети |
|
45,0 Гц |
10,0…100,0 Гц 0 — не используется |
|
5.4 |
Аварийная сигнализация высокой частоты сети |
|
57,0 Гц |
10,0…100,0 Гц 0 — не используется |
|
5.5 |
Задержка аварийной сигнализации сети |
|
57,0 Гц |
10,0…100,0 Гц 0 — не используется |
|
5.5 |
Задержка аварийной сигнализации сети |
|
5 с |
1…9999 с |
|
5.6 |
Задержка подключения сети |
|
5с |
1…9999 с |
|
5.7 |
Время замыкания МСВ |
|
5с |
1…9999 с |
|
5.7 |
Время замыкания МСВ |
|
5 с |
2…200 с |
Описание меню
Аварийная сигнализация низкого напряжения сети
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации по низкому напряжению сети, функция не активна, если установить «0».
- Выражается в процентах от «номинального фазного напряжения».
Аварийная сигнализация высокого напряжения сети
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации по высокому напряжению сети, функция не активна, если установить «999».
- Выражается в процентах от «номинального фазного напряжения».
Аварийная сигнализация низкой частоты сети
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации по низкой частоте сети, функция не активна, если установить «0».
Аварийная сигнализация высокой частоты сети
- Используется для конфигурирования порога аварийной сигнализации по высокой частоте сети, функция не активна, если установить «999.9».
Задержка аварийной сигнализации сети
- Использует таймер подтверждения аварийной сигнализации сети
Задержка подключения сети
- Использует таймер для подтверждения значения напряжения и частоты переключения сетевого источника.
Время замыкания МСВ
- Использует таймер для подтверждения, что контакт вспомогательного выключателя сети замкнут.
- Когда на выходе появляется напряжение, а контроллер не получает сигнал обратной связи с контакта вспомогательного выключателя сети после того, как истечет время замыкания МСВ, то это означает, что сеть не под нагрузкой.
7.6 Меню калибровки
|
№ |
Пункты |
Предустан. |
Диапазон значений |
|
|
6.1 |
Смещение V1 генератора |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.2 |
Смещение V2 генератора |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.2 |
Смещение V2 генератора |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.3 |
Смещение V3 генератора |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.4 |
Смещение тока I1 |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.4 |
Смещение тока I1 |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.5 |
Смещение тока I2 |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.6 |
Смещение тока I3 |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.6 |
Смещение тока I3 |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.7 |
Смещение V1 сети |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.8 |
Смещение V2 сети |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.8 |
Смещение V2 сети |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.9 |
Смещение V2 сети |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.10 |
Смещение давления |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.10 |
Смещение давления |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.11 |
Смещение температуры |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.12 |
Смещение напряжения аккумулятора |
|
-9,9…9,9% |
|
|
6.12 |
Смещение напряжения аккумулятора |
|
-9,9…9,9% |
Описание меню
Смещение V1 генератора
- Используется для модификации выводимого измеренного значения напряжения фазы 1 генератора
- Задается в процентах от номинального фазного напряжения
Смещение V2 генератора
- Используется для модификации выводимого измеренного значения напряжения фазы 2 генератора
- Задается в процентах от номинального фазного напряжения
Смещение V3 генератора
- Используется для модификации выводимого измеренного значения напряжения фазы 3 генератора
- Задается в процентах от номинального фазного напряжения
Смещение тока I1
- Используется для модификации выводимого измеренного значения тока фазы 1
- Задается в процентах от номинального тока.
Смещение тока I2
- Используется для модификации выводимого измеренного значения тока фазы 2
- Задается в процентах от номинального тока.
Смещение тока I3
- Используется для модификации выводимого измеренного значения тока фазы 3
- Задается в процентах от номинального тока.
Смещение V1 сети
- Используется для модификации выводимого измеренного значения напряжения фазы 1 сети
- Задается в процентах от номинального фазного напряжения
Смещение V2 сети
- Используется для модификации выводимого измеренного значения напряжения фазы 2 сети
- Задается в процентах от номинального фазного напряжения
Смещение V3 сети
- Используется для модификации выводимого измеренного значения напряжения фазы 3 сети
- Задается в процентах от номинального фазного напряжения
Смещение давления
- Используется для модификации выводимого измеренного значения сигнала с LOP датчика
Смещение температуры
- Используется для модификации выводимого значения сигнала с НЕТ датчика
Смещение напряжения аккумулятора
- Используется для модификации выводимого измеренного значения напряжения аккумулятора
8. Руководство по монтажу
8.1 Размеры отверстия на панели для установки контроллера
Размер отверстия (ширина х высота): 174 х 126 мм.
Контроллер крепится с помощью 6 специальных крепежных деталей.
|
Размер отверстия (ширина х высота): 174 х 126 мм. Контроллер крепится с помощью 6 специальных крепежных деталей.
8.2 Электрическое подключение См. п. 2.3 выше, « Типовая монтажная схема» 8.2.1 Защитное заземление Убедитесь, что контактный зажим №34 на контроллере надежно соединена с защитным заземлением, сечение провода заземления не должно быть меньше 1,5 мм2.
8.2.2 Источник питания Спецификации источника питания
|
ВНИМАНИЕ: Для надежной работы контроллера весьма существенно, чтобы он был надежно заземлен, в противном случае электрические измерения будут неточными, или сам контроллер может выйти из строя. |
8.2.2 Источник питания
Спецификации источника питания
|
Диапазон напряжения постоянного тока |
8…35В постоянного тока, плавный |
|
Максимальный рабочий ток |
При 12В — 300 мА, при 24 В — 150 мА |
|
Отпускание при проворачивании коленвала |
0В в течение 80 мс в предположении, что напряжение источника до отпускания было не менее 10В, и восстанавливается до 5В, контроллер может нормально работать с дополнительным вспомогательным маточником |
|
|
Примечание:
|
8.2.3 Установка LOP, HET и вспомогательного датчиков
Подключение двухполюсного датчика
Примечание:
- Между источником питания и котроллером необходимо установить выключатель или плавкий предохранитель для токовой защиты, рекомендуемый номинал 1 А.
- При включении питания контроллера буде появляться мгновенный бросок тока, величина которого будет зависеть от внутреннего сопротивления источника питания. Исходя из этого, вы должны выбирать соответствующий выключатель или плавкий предохранитель.
8.2.3 Установка LOP, HET и вспомогательного датчиков
Подключение двухполюсного датчика
Подключение однополюсного датчика
Подключение одно- / двухполюсного датчика
Подключение одно- / двухполюсного датчика
|
|
Примечание:
|
8.2.4 Установка MPU
Примечание:
- Для повышения точности измерения сопротивление соединительного кабеля между датчиком и контроллером должно быть как можно меньше, сечение проводов кабеля не должно быть меньше 2,5 мм2.
- Когда используется однополюсный датчик, зажим №16 должен быть соединен непосредственно с клеммой заземления генератора, но не контроллера или другой клеммой заземления. Если общий провод подключен к отрицательному выводу источника питания, то это будет влиять на точность измерения,
- Корпуса датчика и двигателя должны быть хорошо соединены, на резьбу датчика не должны наноситься какие-либо изолирующие материалы, если используется однополюсный датчик.
8.2.4 Установка MPU
|
|
Примечание:
Погрешность = ±(120 / количество зубьев маховика) об/мин. Из вышеприведенной формулы следует, что чем больше зубьев на |
|
|
Примечание:
Погрешность = ±(120 / количество зубьев маховика) об/мин. Из вышеприведенной формулы следует, что чем больше зубьев на |
|
|
Примечание:
|
8.2.5 Типовое подключение ввода напряжения и тока, которое соответствует различным типам обмоток генератора
3P4W (3 фазы, 4 провода)
|
Измеряемые и высвечиваемые данные |
|
Сеть, 3 фазы VPh—N L1-N L2-N L3-N Сеть, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1 Частота сети, Гц (L1) Генератор, 3 фазы VPh—N L1-N L2-N L3-N Генератор, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1 Частота генератора, Гц (L1) Генератор, 3 фазы, ток I1 I2 I3 Генератор, полная мощность SА Генератор, активная мощность SР Генератор, коэффициент мощности PF |
3P3W (3 фазы, 3 провода)
|
Измеряемые и высвечиваемые данные |
|
Сеть, 3 фазы VPh—N L1-N L2-N L3-N Сеть, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1 Частота сети, Гц (L1) Генератор, 3 фазы VPh—N L1-N L2-N L3-N Генератор, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1 Частота генератора, Гц (L1) Генератор, 3 фазы, ток I1 I2 I3 Генератор, полная мощность SА Генератор, активная мощность SР Генератор, коэффициент мощности PF |
3P3W (3 фазы, 3 провода)
|
Измеряемые и высвечиваемые данные |
|
Сеть, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1 Частота сети, Гц (L1) Генератор, 3 фазы VPh—Ph L1-L2 L2-L3 L3-L1 Частота генератора, Гц (L1) Генератор, 3 фазы, ток I1 I2 I3 Генератор, полная мощность SА Генератор, активная мощность SР Генератор, коэффициент мощности PF |
1P3W (одна фаза, 3 провода), СТ измеряется на стороне генератора
|
Измеряемые и высвечиваемые данные |
|
Сеть VPh—N L1-N L2-N Сеть VPh—Ph L1-L2 Частота сети, Гц (L1) Генератор VPh—N L1-N L2-N Генератор VPh—Ph L1-L2 Частота генератора, Гц (L1) Генератор, фазный ток I1 Генератор, полная мощность SА Генератор, активная мощность SР Генератор, коэффициент мощности PF |
1P2W (одна фаза, 2 провода), СТ измеряется на стороне генератора
|
Измеряемые и высвечиваемые данные |
|
Сеть VPh—N L1-N L2-N Сеть VPh—Ph L1-L2 Частота сети, Гц (L1) Генератор VPh—N L1-N L2-N Генератор VPh—Ph L1-L2 Частота генератора, Гц (L1) Генератор, фазный ток I1 Генератор, полная мощность SА Генератор, активная мощность SР Генератор, коэффициент мощности PF |
1P2W (одна фаза, 2 провода), СТ измеряется на стороне генератора
|
Измеряемые и высвечиваемые данные |
|
Сеть VPh—N L1-N Частота сети, Гц (L1) Генератор VPh—N L1-N Частота генератора, Гц (L1) Генератор I1 Генератор, полная фазная мощность А Генератор, активная фазная мощность Р Генератор, коэффициент мощности PF |
8.2.6 Подключение конфигурируемых цифровых входов
Есть 5 конфигурируемых входа, которые используются для мониторинга и контроля состояния, все входы имеют электрическую развязку, контроллер обеспечивает внутреннее питание 8 В постоянного тока, так что внешний источник не требуется.
|
8.2.7 Соединение конфигурируемых выходов реле Есть 6 выходов реле, за исключением топливного реле и реле проворачивания коленвала, назначение которых фиксировано, остальные функции реле можно конфигурировать.
|
ВНИМАНИЕ: Контакт №31 на контроллере не должен использоваться в качестве отрицательного вывода аккумулятора. |
8.2.7 Соединение конфигурируемых выходов реле
Есть 6 выходов реле, за исключением топливного реле и реле проворачивания коленвала, назначение которых фиксировано, остальные функции реле можно конфигурировать.
|
|
Примечание:
|
9. ЖК-дисплеи и система меню
9.1 Вывод измеренных параметров на дисплей
Для отображения данных и информации используется ЖК-дисплей типа TN с задней подсветкой. На каждой станице могут выводиться несколько строк информации одновременно, а также соответствующие иконки для статуса и данных. Для вывода всех данных и информации требуется несколько страниц. Нажмите , чтобы просмотреть следующую страницу, при желании можно сконфигурировать автоматическую прокрутку страниц. При появлении аварийной сигнализации причина ее и соответствующая иконка на ЖК-дисплее появляются немедленно.
Последовательность высвечивания каждого параметра при работе генератора
Примечание:
- Контакт №31 является общим для RL1…RL6, от подсоединен к плюсовому выводу источника питания.
- Выходной ток для каждого реле не может превышать номинальное значение, указанное для соответствующего реле; общий выходной ток для 6 реле (с PL1 по RL6) не может превышать 16А.
- Для общей токовой защиты между источником питания и контактом №17 необходимо установить выключатель или плавкий предохранитель, рекомендуемый номинал 16А. На практике на выходе контроллера будут появляться кратковременные броски тока, величину которых необходимо учитывать при выборе выключателя или плавкого предохранителя для токовой защиты.
9. ЖК-дисплеи и система меню
9.1 Вывод измеренных параметров на дисплей
Для отображения данных и информации используется ЖК-дисплей типа TN с задней подсветкой. На каждой станице могут выводиться несколько строк информации одновременно, а также соответствующие иконки для статуса и данных. Для вывода всех данных и информации требуется несколько страниц. Нажмите , чтобы просмотреть следующую страницу, при желании можно сконфигурировать автоматическую прокрутку страниц. При появлении аварийной сигнализации причина ее и соответствующая иконка на ЖК-дисплее появляются немедленно.
Последовательность высвечивания каждого параметра при работе генератора
|
|
Примечание:
|
9.2 Установка рабочих параметров
Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку 
Примечание:
- Когда для датчика НЕТ или LOP задан параметр «не используется», то соответствующие данные на ЖК-дисплее появляться не будут.
9.2 Установка рабочих параметров
Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку , чтобы вывести меню установки параметров, затем с помощью «+» или «-» выберите необходимую страницу меню, нажмите 
для входа в подменю, нажмите 
для входа в подменю, нажмите для возврата в предыдущее меню, перейдите на меню 1.11 
для ввода пароля, если необходимо, или выберите требуемый пункт меню, нажав для ввода пароля, если необходимо, или выберите требуемый пункт меню, нажав в режиме модификации, нажмите «+» или «-«, на дисплее появится 
, когда необходимо будет ввести пароль, затем с помощью «+» или «-» модифицируйте первую цифру, для модификации следующей цифры нажмите 
, когда необходимо будет ввести пароль, затем с помощью «+» или «-» модифицируйте первую цифру, для модификации следующей цифры нажмите , при этом первая цифра отобразиться в виде 
, нажмите , нажмите для подтверждения ввода пароля в виде 2213, после чего вы сможете модифицировать параметры. В противном случае снова появится требование ввода пароля. Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку или нажмите или нажмите для выхода из режима установки параметров, закончив конфигурирование.
Пример: (конфигурирование СТ на номинал 500/5, затем СТ необходимо будет сконфигурировать как 100)
|
Операция |
Описание |
|
|
Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку |
|
|
|
Нажмите кнопку |
|
|
|
Нажмите кнопку «+» или «-«, появится предложение ввести пароль 2213 (нажмите кнопку |
|
|
|
Нажмите кнопку «+» или «-«, чтобы изменить параметр после ввода правильного пароля, измените параметр на 100, на дисплее появится: |
|
|
|
Для подтверждения нажмите |
||
|
Для подтверждения нажмите |
|
|
|
Нажмите |
||
|
Нажмите |
|
|
, войдите в меню установки параметров, на дисплее появится:
, на дисплее появится:
, чтобы перейти на следующую цифру)
для выхода из меню установки параметров, на дисплее появится:Пример: (установка количества попыток прокручивания коленвала равное 2)
|
Операция |
Описание |
|
|
Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку |
|
|
|
Нажмите «+» 36 раз, а затем |
|
|
|
Нажмите кнопку |
|
|
|
Нажмите кнопку «+» или «-«, чтобы изменить параметр после ввода правильного пароля, измените параметр на 2, на дисплее появится: |
|
|
|
Нажмите кнопку «+» или «-«, чтобы изменить параметр после ввода правильного пароля, измените параметр на 2, на дисплее появится: |
|
|
|
Нажмите кнопку |
|
, на экране появится:
Пример: (сброс параметров на значения по умолчанию)
|
Операция |
Описание |
|
Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку |
Пример: (сброс параметров на значения по умолчанию)
|
Операция |
Описание |
|
|
Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку |
|
|
|
Нажмите «+» 9 раз, на экране появится: |
|
|
|
Нажмите «+» 9 раз, на экране появится: |
|
|
|
Нажмите кнопку |
|
|
|
Нажмите кнопку |
||
|
Нажмите кнопку |
|
|
для выхода из режима установки параметров.Пример: (конфигурирование контроллера на онлайновое программирование)
|
Операция |
Описание |
|
|
Нажмите и удерживайте нажатой в течение 2 секунд кнопку |
|
|
|
Нажмите «+» 11 раз, на экране появится: |
|
|
|
Нажмите кнопку |
||
|
Нажмите кнопку |
|
|
|
Снова нажмите |
|
|
, чтобы перейти на следующую цифру)
, войдите в режим программирования. Используйте коммуникационный кабель и программное обеспечение для программирования, убедитесь, что во время программирования источник питания включен, контроллер после программирования автоматически перейдет в режим ожидания. В противном случае вы не выйдете из этого состояния, пока не выключите питание. 10. Технические данные
10.1 Напряжение переменного тока
|
Измеренное |
Действующее значение |
|
Фаза — нейтраль |
15…346 В переменного тока |
|
Фаза — фаза |
25…600 В переменного тока |
|
Максимальные потери мощности в линии |
< 0,1 Вт |
|
Погрешность |
1% |
|
Дисплей |
0…9999 В |
10.2 Частота переменного тока
|
Входная частота |
3…70 Гц (напряжение ³ 15 В перем. тока) |
|
Погрешность |
0,1% |
|
Дисплей |
0…100 Гц |
10.3 Ток (изолированный)
|
Измеренный |
Действующее значение |
|
Измеренный ток |
5 А |
|
Погрешность |
1% |
|
Дисплей |
0…9999 А |
|
Максимальные потери мощности в линии |
< 0,01 Вт |
10.4 Источник питания
|
Диапазон |
12 / 24 В (8…35 В непрерывно) |
|
Максимальный рабочий ток |
При 12 В 300 мА, при 24 В 150 мА |
|
Максимальный ток ожидания |
При 12 В 90 мА, при 24 В 45 мА |
|
Отпускание при проворачивании коленвала |
0 В для 80 мс в предположении что напряжение источника постоянного тока было не менее 10 В и восстановилось до 5 В |
|
Погрешность |
1% |
|
Дисплей |
0…40 В |
10.5 Конфигурируемые цифровые входы
|
Количество |
5 |
|
Максимальное сопротивление контактов |
10 кОм |
|
Тип |
Изолированный |
|
Максимальный ток контактов в линии |
1 мА |
10.6 Конфигурируемые выходы реле
|
Топливное реле |
16 А 30 В постоянного тока |
|
Пусковое реле |
16 А 30 В постоянного тока |
|
Вспомогательное реле |
3 А 30 В постоянного тока |
10.7 Вход неисправности зарядного устройства
|
Диапазон |
0…35 В |
|
Погрешность |
1% |
|
Максимальный выходной ток |
При 12 В 120 мА, при 24 В 240 мА |
10.8 Аналоговые входы
|
Количество |
2 |
|
Тип датчика |
Резистивный |
|
Разрешение |
10 бит |
|
Диапазон |
0…1 кОм |
|
Погрешность |
2% от полной шкалы, за исключением ошибки датчика |
10.9 Магнитный датчик
|
Диапазон напряжения |
1…70 В |
|
Максимальная частота |
10000 Гц |
|
Количество зубьев коленвала |
5…300 |
10.10 Параметры окружающей среды
|
Рабочая температура среды Стандарты |
-20…70°С IEC60068-2-1 и IEC60068-2-2 |
|
Температура хранения Стандарты |
-30…80°С IEC60068-2-1 and IEC60068-2-2 |
|
Влажность, относительная Стандарты |
95% при 60°С, 48 часов IEC60068-2-30 |
|
Электромагнитная совместимость (ЕМС) Стандарты |
EN 61000-6-4 и EN 61000-6-2 |
|
Вибрация Стандарты |
EN 60068-2-6 |
|
Удары Стандарты |
EN 60068-2-27 |
|
Электробезопасность Стандарты |
EN 60950-1 |
|
Класс защиты стандарты |
IP65 (перед) IP20 (зад) BS EN 60529 |
Версия: 0640В100312
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
®
Harsen
Manual
GU641B
Genset Controller
HM1016ER1
Related Manuals for Harsen GU641B
Summary of Contents for Harsen GU641B
-
Page 1
® Harsen Manual GU641B Genset Controller HM1016ER1… -
Page 2
CAUTION: A CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in damage to equipment or property. NOTE: A NOTE provides other helpful information that does not fall under the warning or caution categories. Harsen ®… -
Page 3
Controllers contain static-sensitive parts. Observe the following precautions to prevent damage to these parts: Do not disassemble the rear back of controller and touch the components or conductors on a printed circuit board. Harsen ®… -
Page 4
Manual History HM1016ER1 History Rev. Date Editor Validation Changes HM1016ER1 2011.1.1 Harsen ®… -
Page 5: Table Of Contents
2. Outline Dimension Drawings and Controller Wiring………………………………………………… 3. Panel Operation……………………………………………………………………………………………… 4. Control and Operation Instruction………………………………………………………………………… 5. Measure and Display Data………………………………………………………………………………… 6. Pre-alarm and Shutdown Alarm…………………………………………………………………………… 7. Parameters Setting…………………………………………………………………………………………… 8. Installation Guide…………………………………………………………………………………………… 9. LCD displays and Menu System…………………………………………………………………………… 10. Technical Specification……………………………………………………………………………………… Harsen ®…
-
Page 6: Description
HM1016ER1 1. Description GU641B is a new generation Automatic Mains (Utility) Failure module for single Genset, which adopts bran-new outline configuration, focus on the requirements of customers, and perfectly improves the performance of controller. It fully meets the auto control requirements of different kinds of Genset for user or special assembly factory.
-
Page 7: Outline Dimension Drawings And Controller Wiring
Manual Outline Dimension Drawings and Controller Wiring HM1016ER1 2. Outline Dimension Drawings and Controller Wiring 2.1 Following Details: Module Dimensions W192mm×H144mm Panel Cutout W174mm×H126mm Thickness D56mm (without connection) Harsen ® Page 2/54…
-
Page 8
12V/24V (8-35Vdc continuous) Battery supply {-B} 2.5mm² Ground 2.5mm² NOTE: Relay output 3 and 4 are respectively configured as GCB and MCB close/open relay when default setting, however both can be reconfigured by user if required. Harsen ® Page 3/54… -
Page 9
Manual Outline Dimension Drawings and Controller Wiring HM1016ER1 2.3 Typical Wiring Diagram A fuse with the rating of 1A shall be provided external to the equipment. Harsen ® Page 4/54… -
Page 10: Panel Operation
TEST mode, the LED above the push button is illuminated, the controller starts the generator simulating Mains failure and the activation of “remote start signal”. When in parameters setting mode, this button is used to enter into submenu / confirm modification. Harsen ® Page 5/54…
-
Page 11
LED will illuminate when GCB/MCB is closed and power supplied by Gen / Mains, LED will flash when GCB / MCB failure occurs. MAINS Normal LED Mains normal LED will illuminate after both voltage and frequency of the Mains reach the preset value range. Harsen ® Page 6/54… -
Page 12: Control And Operation Instruction
If MCB close/open relay is closed, the timer for MCB closing is activated, when it times out, if the controller does not receive the feed back signal from the Mains Aux. Switch’s contact, then Mains fail to load is activated. Harsen ® Page 7/54…
-
Page 13
During cranking or idle period, if the remote start signal is inactive or Mains voltage resumes to normal, the controller stops the start procedure, then recovers to the original standby status. Under any conditions, GEN. ON delay only can be started after Safety-on Delay times out. Harsen ® Page 8/54… -
Page 14
Start Failure: When the procedure above repeats again and again and reaches the preset number of crank attempt, the crank relay output is then de-engised. The failure LED illuminates and the LCD displays Fail to Start. Harsen ® Page 9/54… -
Page 15
If Genset has started since Mains fail to load, when failure is removed and controller unlocked by pressing reset button, GCB close/open relay opens, MCB close/open relay closes, transfer switch switches the load to Mains. Harsen ® Page 10/54… -
Page 16
If you press the “C/O” button of Gen when Mains is on load, the MCB close/open relay will be opened first, then Mains is off load, the GCB close/open relay closes later, Gen is on load. Harsen ® Page 11/54… -
Page 17
After a delay (same as Stop delay) fuel relay de- energises, disconnecting the supply from the fuel solenoid. Other control sequences are same as engine whose fuel solenoid is N. C. type. Harsen ® Page 12/54… -
Page 18
For preheat mode 4, preheat function is active immediately when the controller is switched on power. During crank period, the Preheat relay output will not energise in any of above modes. LCD displays icon of preheat operating status when preheat relay output energises: Harsen ® Page 13/54… -
Page 19
If the speed falls below 150RPM within safety-on time, controller will be reset and return to standby status. CAUTION: We normally don’t recommend using the second method to solve this condition. Pay attention to the installation of PB switch to avoid cranking when the Genset is running. Harsen ® Page 14/54… -
Page 20
T5－ idle time T3－ pre-heat time T6－ Stop delay NOTE: If T4 is longer than T5, oil pressure protection is ignored during T5. If T4 is shorter than T5, oil pressure protection becomes effective after T4 in T5. Harsen ® Page 15/54… -
Page 21: Measure And Display Data
Engine speed RPM (signal derived from magnetic pick-up or generator Hz) Engine oil pressure Bar (signal from engine LOP sensor) Engine coolant temperature ℃ ℃ ℃ ℃ (signal from engine HET sensor) Battery voltage Vdc Genset Running Hour Hour Harsen ® Page 16/54…
-
Page 22: Pre-Alarm And Shutdown Alarm
OVER CURRENT: configure “Overcurrent action” as “warning”, if controller detects that any phase output current exceeds the “Overcurrent level” after the safety-on timer has expired, the pre-alarm LED illuminates and the buzzer sounds, LCD flashing high value icon. Harsen ® Page 17/54…
-
Page 23
To make the pre-alarm for GCB/MCB FAILURE active, please configure one of the configurable inputs as Gen/Mains Aux. Switch Closed and connects the switch’s N.O. Aux. contact to this port. After pre-alarm occurred, the controller is locked out, you must press reset button to remove. Harsen ® Page 18/54… -
Page 24
Alarm”, Genset stops, the Shutdown alarm LED illuminates and buzzer sounds, LCD displays: For example, “rating voltage” preset as: 220V, “GEN-V over Alarm” preset as: 115%, when any phase output voltage of generator exceeds this value, LCD displays high value icon for corresponding phase. Harsen ® Page 19/54… -
Page 25
OVER CURRENT BATT. UNDER VOLT GEN. OVER VOLT BATT. OVER VOLT GEN. UNDER VOLT START FAILURE OVERLOAD STOP FAILURE P-SENSOR OPEN EMERGENCY STOP D-INPUT * LOW OIL PRESS GCB FAILURE ENGINE HIGH TEMP. MCB FAILURE OVER SPEED Harsen ® Page 20/54… -
Page 26: Parameters Setting
Used to define the rated voltage (phase to neutral) of Gen and Mains, rated VPh-Ph = “Rated ph- voltage” * 1.732. Reference value for judging over/under voltage. Rated current: Used to define the rated current of generator. Reference value for judging current. Harsen ® Page 21/54…
-
Page 27
Parameters Setting HM1016ER1 Voltage type: There are 5 kinds of voltage input type: “Y” 3P4W, “△” 3P4W, 3P3W, 1P3W, 1P2W. 1— “Y” 3P4W (3 phases 4 wires star): 2— “△” 3P4W (3 phases 4 wires angle): Harsen ® Page 22/54… -
Page 28
Manual Parameters Setting HM1016ER1 3— 3P3W (3 phases 3 wires): 4— 1P3W (single phase 3 wires): 5— 1P2W (single phase 2 wires): Harsen ® Page 23/54… -
Page 29
CL2 for factory, who have the authority of CL1 and Firmware update, the default setting as “3132”. All passwords are automatically inactive 60 seconds after exiting menu. Firmware update: Used to load and update firmware for controller. It requires to key in CL2 password. Harsen ® Page 24/54… -
Page 30
Expressed by percentage, = “Rated Ph-N voltage” x ?%. KW Overload preALM: Used to configure the over load pre-alarm value, the KW Overload preALM is inactive when parameter configured as “999”. Expressed by percentage, use “Rated active power” as factor. Harsen ® Page 25/54… -
Page 31
There are two test modes, one is “0 without load”, stand for test the Genset without load (the GCB close output will not be energised), another is “1 with load”, stand for test the Genset with load (the GCB close output will be energised). Harsen ® Page 26/54… -
Page 32
Alt. low preALM 8.0V 1.0 to 40.0V / 0 not used EX. Crank permit 0 NO / 1 YES 3.37 Menu descriptions: Rated speed: Used to configure the Genset rated speed. A reference value for speed control. Harsen ® Page 27/54… -
Page 33
Used to configure the type of HET sensor. Optional kinds of built-in HET sensors in the controller. Code Mode Note close for high temperature open for high temperature VDO 120℃ VDO 150℃ Datcon Murphy Pt100 Pre-set 1 Harsen ® Page 28/54… -
Page 34
R(Ω) VDO 150℃ ℃ ℃ ℃ : T(℃) R(Ω) Datcon: T(℃) R(Ω) Murphy: T(℃) 1029 R(Ω) PT100: -100 T(℃) R(Ω) Pre-set 1: T(℃) R(Ω) Pre-set 2: T(℃) R(Ω) Pre-set 3: T(℃) R(Ω) Pre-set 4: T(℃) R(Ω) Harsen ® Page 29/54… -
Page 35
Otherwise it may cause engine damage. The parameters appendix of LOP sensor: VDO 5 bar: P(Bar) R(Ω) VDO 10 bar: 10.0 P(Bar) R(Ω) Datcon 7 bar: P(Bar) R(Ω) Murphy 7 bar: P(Bar) R(Ω) Pre-set 1: 10.0 P(Bar) R(Ω) Harsen ® Page 30/54… -
Page 36
Engine only can be cranked again after the crank rest time has expired. Crank cutout RPM: The crank cutout speed. Crank cutout volt: The crank disconnect voltage Expressed by percentage, use “Rated ph-voltage” as factor. When parameter configured as “999”, Crank cutout volt is inactive. Harsen ® Page 31/54… -
Page 37
Used to configure the mode of cool down. When parameter is configured as “0”, the engine will run at rated speed during cooling down. When parameter is configured as “1”, the engine will run in idle during cooling down. Harsen ® Page 32/54… -
Page 38
Used to configure the high engine temperature pre-alarm value for the engine. The signal is derived form HET sensor, this function would be inactive if do not use HET sensor. When parameter is set as “9999”, this function is inactive. Harsen ® Page 33/54… -
Page 39
Voltage signal is derived from the excitation winding of charger. When parameter is set as “0”, this function is inactive. EX. Crank permit: Used to configure the permit of external crank. Refer to 4.8 for details. Harsen ® Page 34/54… -
Page 40
Low level is active. In crisis mode, all shutdown alarms Crisis mode are changed to pre-alarm (warning), it means the Genset would not be shutdown when shutdown alarm occurs. Harsen ® Page 35/54… -
Page 41
Over current pr-alarm Battery Under voltage Battery Over voltage Reserved Reserved Low oil pressure pre-alarm High engine temperature pre-alarm Under speed pre-alarm Over speed pre-alarm GEN. under voltage pre-alarm GEN. over voltage pre-alarm Reserved Reserved Reserved Harsen ® Page 36/54… -
Page 42
Configurable D-input1 active Configurable D-input2 active Configurable D-input3 active Configurable D-input4 active Configurable D-input5 active Reserved Reserved Buzzer sounds alarm Air flap control Reserved Test without load mode Test with load mode Emergency stop Mains failure Cooling down Harsen ® Page 37/54… -
Page 43
Used a timer for confirmation of the Mains Aux. Switch’s contact has been closed. When the MCB output is energised, if the controller does not receive the feed back signal from the Mains Aux. Switch’s contact after the “MCB closing time” has expired, then means Mains fails to load. Harsen ® Page 38/54… -
Page 44
Used to modify the measured value display of Phase 3 current. Reference to the Rated current. Mains V1 offset: Used to modify the measured value display of Mains Phase 1 Voltage. Reference to the Rated voltage. Harsen ® Page 39/54… -
Page 45
Pressure offset: Used to modify the measured value display of LOP sensor. Temperature offset: Used to modify the measured value display of HET sensor. Batt. V offset: Used to modify the measured value display of battery voltage. Harsen ® Page 40/54… -
Page 46: Installation Guide
Make sure the connection between terminal #34 of controller and protective earth is good, the cross section area of cable should not be less than 2.5mm CAUTION: A good ground is very important for operation of controller, otherwise it will impact the electrical measurement and even damage the controller. Harsen ® Page 41/54…
-
Page 47
8.2.3 The installations of LOP sensor, HET sensor, and Auxiliary sensor: The connection for 2 poles sensor: The connection for single pole sensor: The connection for single pole / 2 poles sensor: Harsen ® Page 42/54… -
Page 48
NOTE: Shield cable must be used for connection between controller and sensor, and the shield should be earthed. Please play attention that the terminal #31 is connected to negative of the power supply inside the controller. Harsen ® Page 43/54… -
Page 49
Gen 3 phases V L1-N L2-N L3-N Ph-N Gen 3 phases V L1-L2 L2-L3 L3-L1 Ph-Ph Gen frequency Hz (L1) Gen 3 phases current I1 I2 I3 Gen apparent power ∑A Gen active power ∑P Gen power factor PF Harsen ® Page 44/54… -
Page 50
Mains frequency Hz (L1) Gen 3 phases V L1-L2 L2-L3 L3-L1 Ph-Ph Gen frequency Hz (L1) Gen 3 phases current I1 I2 I3 Gen total apparent power ∑A Gen total active power ∑P Gen power factor PF Harsen ® Page 45/54… -
Page 51
L1-L2 Ph-Ph Mains frequency Hz (L1) Gen V L1-N L2-N Ph-N Gen V L1-L2 Ph-Ph Gen frequency Hz (L1) Gen phase current I1 I2 Gen apparent power ∑A Gen active power ∑P Gen power factor PF Harsen ® Page 46/54… -
Page 52
Measure and Display Data Mains V L1-N Ph-N Mains frequency Hz (L1) Gen V L1-N Ph-N Gen frequency Hz (L1) Gen current I1 Gen phase apparent power A Gen phase active power P Gen power factor PF Harsen ® Page 47/54… -
Page 53
10K . To avoid error monitoring of switch status, do pay attention to the wiring resistance and switch on resistance in loop circuit, and total resistance must be less enough. CAUTION: Terminal #31 on controller should not be used as the negative input of battery. Harsen ® Page 48/54… -
Page 54
A switch or fuse for over current protection must be mounted between power and terminal #17, the recommended capacity is 16A. In practical application, controller output will generate instantaneous peak current, you must consider the peak current when choosing a switch or fuse for over current protection. Harsen ® Page 49/54… -
Page 55: Lcd Displays And Menu System
2213, then you can modify parameters. Otherwise it will prompt to key in password again. Press and hold “ ” for more than 2sec or press “ ” to quit parameter settings mode after finishing configuration. Harsen ® Page 50/54…
-
Page 56
Press “+” or “-” button, it prompted to key in password: 2213, (press “→” to move to next digital). Press “+” or “-” to change parameters after password was correct, change at 2: Press “√” button to confirm and then press “ ” for exiting parameters setting: Harsen ® Page 51/54… -
Page 57
Otherwise it will not exit this status until the power is off. Harsen ® Page 52/54… -
Page 58: Technical Specification
10V before dropout and recovers to 5V Accuracy Display 0 to 40V 10.5 Configurable digital inputs: Number Max. contact resistance Type Isolated Max. contact current per line 10.6 Configurable relay outputs: Fuel relay 16A/30Vdc Start relay 16A/30Vdc Aux relay 3A/30Vdc Harsen ® Page 53/54…
-
Page 59
Standards IEC60068-2-30 Electro Magnetic compatibility (EMC) Standards EN 61000-6-4 and EN 61000-6-2 Vibration Standards EN 60068-2-6 Shock Standards EN 60068-2-27 Electrical safety Standards EN 60950-1 Degrees of protection IP65 (front) IP20 (back) Standards BS EN 60529 Harsen ® Page 54/54… -
Page 60
Service Hotline 4008883388 More technical support， ， ， ， Please browse our website: www.jnhharsen.com…
Download Manual of Harsen GU641B Controller for Free or View it Online on All-Guides.com.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Genset Controller
HM1016ER1
Manual
HM1016ER1
GEN. OVER VOLT: If controller detects that any phase voltage of generator
has exceeded the «GEN-V over preALM» after the safety-on timer has
expired, the pre-alarm LED illuminates and the buzzer sounds, LCD
displays
For example, «rating voltage» preset as: 220V, «GEN-V over preALM»
preset as: 115%, when the generator output voltage exceeds this value,
LCD flashing high value icon for corresponding phase.
GEN. UNDER VOLT: If controller detects that any phase voltage of
generator has fallen below the «GEN-V under preALM» after the safety-on
timer has expired, the pre-alarm LED illuminates and the buzzer sounds,
LCD displays:
For example, «rating voltage» preset as: 220V, «GEN-V under preALM»
preset as: 90%, when the generator output voltage falls below this value,
LCD flashing low value icon for corresponding phase.
OVERLOAD: If controller detects that the active power of generator has
exceeded the «KW Overload preALM» after the safety-on timer has expired,
the pre-alarm LED illuminates and the buzzer sounds, LCD displays:
For example, «rating active power» preset as: 300KW, «KW Overload
preALM» preset as: 90%, when the generator active power exceeds this
value, LCD flashing icon for corresponding high value.
D-INPUT: If one of Configurable D-inputs has been configured as pre-alarm,
when D-input is active, the pre-alarm LED illuminates and the buzzer
sounds, LCD flashing D-Input icon.
GCB FAILURE: If GCB close/open relay is closed, the timer for GCB
closing is activated, when it times out, if the controller does not receive
the feed back signal from Gen Aux. Switch’s contact, then Gen fail to
load alarm is activated. The GCB closed LED flashes and the buzzer
sounds.
MCB FAILURE: If MCB close/open relay is closed, the timer for MCB
closing is activated, when it times out, if the controller does not receive
the feed back signal from Mains Aux. Switch’s contact, then Mains fail to
load alarm is activated. The MCB closed LED flashes and the buzzer
sounds.
Harsen
®
NOTE:
Controller continuously detects battery voltage during standby period and Battery
Under/Over Voltage Pre-alarms are active.
Battery under Voltage pre-alarm is inactive during cranking.
CAUTION:
Under the period of safety-on delay, some pre-alarms (e.g.: under speed,
under voltage, low oil pressure) are inactive, the safety-on time must be
carefully and properly set to make Genset have full protection.
NOTE:
To make the pre-alarm for GCB/MCB FAILURE active, please configure
one of the configurable inputs as Gen/Mains Aux. Switch Closed and
connects the switch’s N.O. Aux. contact to this port. After pre-alarm
occurred, the controller is locked out, you must press reset button to
remove.
Pre-alarm and Shutdown Alarm
Page 18/54
- Home
- Brands
- Harsen Manuals
- Controller
- Harsen GU641B
1 docs – User Manuals, Help Guides and Specs – for the Harsen GU641B product are present in our data base.
Tips for Finding Manuals:
This web-page provides a list of 1 accessible operating manuals and information books describing Harsen GU641B.
All manuals and instructions for Harsen GU641B are introduced in an easy-to-use PDF format and may be gratuitously downloaded or looked through directly from the site.
The page offers the following types of manuals: Controller.
Helpful hints: While selecting a necessary guide for Harsen GU641B one should pay special attention to the type of the document.
We try to supply you with the fullest possible set of papers we or our users are able to find. These may be overviews and specifications of the device, mounting and installing instructions, the unit operating rules and maintenance regulations and much more.
Haven’t found a required manual for your Harsen GU641B?
Check in a while. We update our guides collection and add new documents on a daily basis for you to be always able to find the very paper you need on our web-site. In case you own a directory or an instruction for Harsen GU641B, which is absent on our site, and you’d like to share it with the public, please send it to us as a scanned copy or a PDF file, and we’ll definitely place it on our page while providing your name as a supplier of the doc. Lots of our users will be grateful for your assistance!