Harvia c150 инструкция на русском языке

HARVIA C150VKK Блок управления сауной

БЛОК УПРАВЛЕНИЯ C150VKK

Блок управления C150VKK предназначен для управления электрическими каменками с 2-мя последовательными параллельными разъемами для использования в саунах с мощностью каменки до 17 кВт. Блок управления регулирует температуру в сауне на основании информации, поступающей от датчика. Датчик температуры и защита от перегрева находятся в корпусе датчика температуры. Температура определяется термистором NTC, а устройство защиты от перегрева может быть сброшено (см. рис. 13). Механическое повреждение датчика температуры или цепи ограничителя перегрева (сбой питания/короткое замыкание) вызовет появление сообщения об ошибке (Er1, Er2 или Er3) на дисплее в центре управления, и питание нагревателя будет отключено. .

• Er1: сбой питания в цепи датчика температуры
• Er2: короткое замыкание датчика температуры
• Er3: цепь ограничителя перегрева размыкается

Сообщение об ошибке исчезнет после устранения неисправности.

технические данные

• максимальная температура на дисплее блока управления 110°C, точность настройки ±1°C максимальная температура на дисплее 125°C
• размеры: ширина 250 мм, высота 223 мм и глубина около 70 мм
• вес ок. 1.4 кг

термостат:

• датчик температуры термистор NTC 22 кОм/ T=25 ºC сбрасываемый ограничитель перегрева
• размеры (мм): 51 х 73 х 27
• вес 175 г с поводками (4 м)

Инструкция по применению

Перед включением обогревателя всегда проверяйте, чтобы над обогревателем или в непосредственной близости от него не было никаких предметов. Блок управления представляет собой устройство для управления нагревателем в соответствии с таймерными выключателями (ВКЛ/ВЫКЛ) и температурами, регистрируемыми датчиками термостата. Переключателями таймеров можно управлять с блока управления, нажав кнопку вручную (3) или предварительно установив время с помощью недельного таймера (2). Переключатель таймера также может быть установлен дистанционно с помощью отдельного переключателя времени, коммутационного устройства, подключенного к телефонной линии, или переключателя с ручным управлением. Режим дистанционного управления вступает в силу автоматически, когда точки нормального контакта выключателя замыкают накоротко линию управления низкого напряжения. Блок управления также подает сигнал постоянного тока напряжением 24 В о том, что обогреватель включен и готов к работе, напр.ample

к индикатору лamp (макс. 1 Вт).
Обычно блок управления используется либо с помощью недельного таймера, либо с помощью дистанционного управления. Не может быть никакого смешения функций, поскольку они имеют одинаковый приоритет и могут запутать функции друг друга. Кнопка ручного управления (3), однако, позволяет включать нагреватель в исключительных случаях, и, следовательно, необходимо изменить запрограммированное время.

Главный выключатель (1)
Главный выключатель (1) подает питание на электронику блока управления. главный выключатель всегда должен находиться во включенном положении, чтобы обогреватель можно было включить с помощью ручного ключа (3), при желании, с помощью дистанционного управления или с помощью запрограммированного недельного таймера. Экран дисплея показывает, когда питание включено, и через несколько секунд показывает температуру в сауне, пока на экране не появится надпись «OFF». Теперь блок готов управлять нагревателем либо на месте с самого блока управления (вручную/недельный таймер), либо с помощью дистанционного управления. Главный выключатель действует как аварийный выключатель, поскольку питание нагревателя можно отключить, выбрав положение «0», независимо от того, был ли нагреватель включен вручную или с помощью таймера. Недельный таймер (Weektimer) питается отдельно от главного выключателя. Блок управления имеет резервную батарею, поэтому перебои в подаче электроэнергии не влияют на его функции. Недельный таймер не использует батарею, когда блок управления подключен к розетке. Аккумулятора хватает на ок. 2 года, если недельный таймер вообще не питается от блока управления. Если батарея разряжена и сбой питания длится более 1 минуты, программы стираются. Если блок управления управляется с помощью пульта дистанционного управления, блок управления будет продолжать нормально включать и выключать нагреватель даже после сбоя питания.

Недельный таймер (Weektimer) (2)
Для каждого отопительного периода необходима программа включения и выключения. Программы синхронизации сохраняются в памяти попарно. В памяти может храниться до 20 программ синхронизации (10 пар включения/выключения).

Дисплей и кнопки недельного таймера (рис. 2)

Недельный таймер находится в базовом режиме.

• время на часах
• символ летнего времени
• режим отображения времени
  • рабочий день (Пн=1, Вт=2,
  • Ср=3, Чт=4, Пт=5,
  • Сб=6, Вс=7)

• время работы нагревателя в течение текущего дня (цифры 0–24 обозначают часы)
• текущее состояние управления (вкл./выкл.)
• режим работы (ручной/временная программа)
• увеличение значения [+] и выбор
• режима работы [ ]
• уменьшение значения [–]
• восстановить заводские настройки [Сброс]
• выберите летнее время [+1 час]
• открыть меню/вернуться в основной режим [Меню]
• подтвердить/перейти к следующей настройке [Ok]

Часы и день недели (рис. 3)
Нажмите [Меню] или [Сброс], чтобы открыть меню настроек.

нота! Нажатие [Reset] сотрет память.

1. Установите режим отображения времени (24 часа или AM/PM) и нажмите [Ok].
2. Установите минуты и нажмите [Ok].
3. Установите часы и нажмите [Ok].
4. Установите день недели и нажмите [Ok].
5. Выберите установленную на заводе схему временной программы (P01, P02, P03) или пустую память (P–). (Доступно, только если вы нажали кнопку [Reset] для открытия меню.) Нажмите [Ok], чтобы перейти к программам синхронизации, или [Menu], чтобы вернуться в основной режим.

новая синхронизирующая программная пара (рис. 4)
Нажмите [Меню], чтобы открыть меню настроек. Нажмите [Ok] четыре раза, чтобы пропустить настройки часов и дня недели.

1. Выберите пустой слот программы синхронизации (пунктирная линия вместо часов). Программы своевременности имеют нечетные номера.
2. Установите часы и нажмите [Ok].
3. Установите минуты и нажмите [Ok].
4. Установите день (дни) недели. Варианты: разовый день, будни, будни+суббота, выходные. Нажмите [Ok], чтобы продолжить программирование программы отключения.
5. Внеплановые программы имеют четные номера. Нажмите [ОК].
6. Установите часы и нажмите [Ok].
7. Установите минуты и нажмите [Ok].
8. Установите день (дни) недели. Альтернативы зависят от настройки дня недели программы включения. Нажмите [Ok], чтобы перейти к следующей программе синхронизации, или [Menu], чтобы вернуться в основной режим.

Изменение временной программы (рис. 5)

Нажмите [Меню], чтобы открыть меню настроек. Нажмите [Ok] четыре раза, чтобы пропустить настройки часов и дня недели.

1. Выберите временную программу, которую хотите изменить. Программы своевременности имеют нечетные номера, а программы ненормирования имеют четные номера.
2. Установите часы и нажмите [Ok].
3. Установите минуты и нажмите [Ok].
4. Установите день (дни) недели. Нажмите [Ok], чтобы перейти к следующей программе синхронизации, или [Menu], чтобы вернуться в основной режим.

Очистка временной программной пары (рис. 6)
Нажмите [Меню], чтобы открыть меню настроек. Нажмите [Ok] четыре раза, чтобы пропустить настройки часов и дня недели.

1. Выберите программу включения отопительного периода, которую вы хотите удалить.
2. Установите прочерк (–) вместо часов и нажмите [Ok].

Программа включения и соответствующая программа выключения удаляются из памяти.

Летнее время
Установите летнее время (один час добавляется ко времени часов) следующим образом:

1. Нажмите и удерживайте кнопку [+1 h] и подождите, пока на дисплее не начнет мигать символ летнего времени.
2. Отпустите кнопку, когда появится символ . При отключении летнего времени сделайте то же самое, но отпустите кнопку, когда символ не появится.

Ручное включение / выключение
Использование недельного таймера [ ] вы можете мгновенно включить нагреватель в любое время. Обогреватель выключится в соответствии со следующей программой отключения или при нажатии кнопки  ] снова или когда истечет максимальное время включения.

нота! В первую очередь используйте ручной переключатель (3) на блоке управления. См. пункт 2.3.

Ручной переключатель (3)

нагреватель на Мгновенно

Если один раз кратковременно нажать на ручной переключатель (3) (при включенном блоке управления), обогреватель сразу включается на полчаса; на экране отображается значение 0.5 и загорается индикатор 8 (обогреватель включен). Вы можете увеличить время работы обогревателя, нажимая переключатель один раз каждые полчаса. Для бывшегоample, шесть нажатий кнопки включат обогреватель на три часа. Вы можете выбрать продолжительность максимум до двенадцати часов. После того, как выбор сделан, на экране отображается количество времени, в течение которого устройство будет оставаться включенным, попеременно с температурой сауны, а соответствующие индикаторы 6 и 7 мигают в синхронном ритме. Оставшееся запрограммированное время автоматически уменьшается на экране с интервалом в 1/10 часа или каждые шесть минут.

обогреватель выключен
Если вы включили обогреватель способом, описанным в 2.3.1., вы можете выключить его до истечения запрограммированного времени, нажав кнопку 3 вручную и удерживая ее в течение двух секунд. Нагреватель выключится, индикаторная лампочка 8 погаснет, а на экране появится надпись «OFF».

Экран дисплея (4)
Когда блок управления находится в базовом режиме (питание включено), на экране (4) отображается слово «OFF», которое является символом, обозначающим, что обогреватель выключен. В функциональном режиме, когда каменка включается вручную, на экране попеременно отображается оставшееся время работы и температура в помещении сауны. Цифры на экране будут показывать только температуру в помещении сауны, если каменка была включена с помощью программы недельного таймера или с помощью пульта дистанционного управления.

Регулятор температуры (5)
Желаемая температура сауны устанавливается с помощью регулятора температуры (5) на экране (4). Поворачивая его по часовой стрелке, вы увеличиваете температуру, а поворачивая против часовой стрелки, вы понижаете ее. При повороте регулятора влево или вправо заданная температура автоматически отображается на экране и мигает индикаторная лампочка 6. Максимальная температура, которую вы можете установить, составляет 110 °C.

Световой индикатор, красный (6)
Когда индикатор 6 горит постоянно, на дисплее отображается температура в сауне. Если систему пришлось включать вручную, попеременно загораются красный и зеленый индикаторы. Когда горит красный свет, на экране отображается температура, а когда горит зеленый свет, отображается время, оставшееся до включения нагревателя. При установке температуры с помощью регулятора (5) индикатор быстро мигает.

Световой индикатор, зеленый (7)
Когда световой индикатор 7 горит, на экране отображается время, установленное для включения обогревателя.

Световой индикатор, красный (8)
Когда световой индикатор 8 горит, обогреватель включен. примечание! Удостоверьтесь, что блок управления отключает питание от нагревателя, когда время программы таймера завершено.

ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ

В соответствии с действующими нормами подключение блока управления и термостата к сети может выполняться только профессиональным электриком, имеющим соответствующие полномочия. лицо, ответственное за установку блока управления, должно доставить вместе с нагревательным устройством следующие инструкции по установке и использованию и провести необходимое обучение лица, которое будет отвечать за нагреватель и центр управления, прежде чем оставить установленное устройство в его /ее забота!
Установка блока управления C150VKK Блок управления следует устанавливать вне помещения сауны, в сухом месте.
Примечание! блок управления не может быть встроен в конструкцию стены. (Рис. 7.)

Снятие верхней пластины
Перед установкой блока управления на стену необходимо снять верхнюю пластину. Верхняя пластина снимается нажатием на фиксирующую планку на верхнем крае пластины с помощью отвертки, напримерampле. Заготовки отверстий для соединительных проводов в опорной плите должны быть пробиты в местах подключения кабелей. (Рис. 7.)

Крепление устройства к стене
В опорной пластине имеются отверстия для трех (3) винтов для крепления центра к стене. При необходимости просверлите отверстие в деревянной стене сверлом 2.5 мм. Если вам необходимо закрепить устройство на каменной стене, просверлите отверстие диаметром 6 мм для дюбеля на всю его длину. Вставьте дюбель Rawlplug в отверстие и завинтите крепежный винт 1 с помощью отвертки до прибл. 7 мм головки винта остаются видимыми. Электрические кабели, входящие и выходящие из блока управления, должны быть пропущены через открытые отверстия. Устройство можно подвесить за верхний винт, убедившись, что головка винта зафиксировалась в узкой выемке отверстия в опорной плите.

Удерживая устройство в вертикальном положении, отметьте места для двух нижних крепежных винтов (2 и 3) и выполните ту же процедуру, за исключением того, что эти винты должны быть закручены до упора. (Рис. 7.)

электрические соединения
На рис. 8 показано, как выполняются соединения.

Изменение основных настроек блока управления
Максимальное время включения нагревателя с блока управления составляет 6 часов, 12 часов, 18 часов или непрерывно. Настройки выполняются с помощью DIP-переключателей. Максимальное значение, установленное на заводе-изготовителе,

нагреватель должен быть включен двенадцать часов. Предустановленное на заводе расположение можно изменить с помощью двух лепестков переключателя с левой стороны DIP-переключателя следующим образом (рис. 9): С помощью DIP-переключателя 3 можно выбрать, какой вариант управления использовать для включения обогревателя: недельный таймер (Weektimer) или пульт дистанционного управления. Чтобы выбрать управление по недельному таймеру, установите переключатель в положение ON или выберите дистанционное управление, установив переключатель в положение OFF.

нота! Вы всегда должны оставлять DIP-переключатель 4 во включенном положении, так как положение oFF зарезервировано для специальной функции.

Использование блока управления с помощью дистанционного управления
Блок управления может управляться дистанционно, либо с помощью функции ВКЛ/ВЫКЛ, либо с помощью электрических импульсов. Устройство дистанционного управления должно иметь контактные поверхности, которые являются хорошими электрическими проводниками (например, электрическое реле или переключатель). Соединение также может быть реализовано с помощью компонентов электронного переключателя. (Рис. 10)

нота! Функции ограничены временем паузы в 6 часов. Предотвращает повторное включение отопителя, если предыдущее время отключения отопителя прошло менее 6 часов.
Если вы попытаетесь включить нагреватель во время паузы (6 часов), на экране дисплея появится надпись «SAF».

• соединение, управляющее функцией включения/выключения, осуществляется в позициях 11 и 12 на планке разъемов. Функция ВКЛ/ВЫКЛ получается, напримерample, с помощью обычного переключателя ON/OFF. Управление работает путем «короткого замыкания» линии управления низким напряжением, так что сечение провода в кабелях линии управления достаточно 0,5 мм2. В режиме ВКЛ/ВЫКЛ блок управления поддерживает работу нагревателя до тех пор, пока контактная точка управляющего выключателя замкнута. Если предварительно установленное время включения нагревателя еще не отключило питание нагревателя, размыкание точки контакта управляющего выключателя немедленно выключит нагреватель.
• или функция электрического импульса для работы контактных точек переключателя управления должны соприкасаться друг с другом только один раз. Функция ВКЛ. начинается со шпилек 9 и 10 на соединительной планке, а функция ВЫКЛ. — с шпилек 7 и 8. Управление работает при низком напряжении, как и в случае функции ВКЛ/ВЫКЛ. Если предварительно установленное время включения нагревателя еще не отключило питание нагревателя, мгновенное замыкание точки контакта управляющего выключателя в импульсной функции немедленно выключит нагреватель.

нота! инженер должен дать заказчику надлежащие инструкции по функциям системы дистанционного управления!

Индикатор Lamp
Блок управления показывает время настройки обогревателя с помощью индикатора l.amp (24 В пост. тока), который загорается в том месте, откуда осуществляется дистанционное управление отопителем. Индикатор лamp загорается при включении обогревателя.

Пожалуйста, обратите внимание! мощность индикатора lamp не может быть больше 1 Вт.

Установка сенсорной коробки
Для управления настенными каменками с помощью пульта управления блок датчиков, подключенный к центру, должен быть установлен на стене сауны над каменкой по ее средней линии, параллельно ее сторонам и на расстоянии 100 мм от нее. потолок. См. рис. 11. Для управления каменками, закрепленными на полу сауны, с помощью блока управления С150ВКК, блок датчиков, подключенный к центру, должен быть установлен на стене помещения сауны над каменкой, на средней линии каменки, в 100 мм от потолок. примечание! в таблице также указано максимальное расстояние нагревателя от стены, на которой установлен блок датчиков термостата. Блок датчиков также может быть установлен над обогревателем на потолке, на расстоянии 200 мм от вертикали центра края обогревателя. См. рис. 12. Примечание! Не устанавливайте датчик температуры ближе 1000 мм к всенаправленному вентиляционному отверстию или ближе 500 мм к вентиляционному отверстию, направленному в сторону от датчика. См. рис. 13. Воздушный поток возле вентиляционного отверстия охлаждает датчик, что дает неточные показания температуры блоку управления. В результате обогреватель может перегреться. Провода, прилагаемые к термостату, имеют силиконовые провода, выдерживающие температуру до +170 °C. Провода можно удлинить низкотемпературными проводами соответствующего сечения при условии, что после подключения температура проводов не превысит +80 °C.

• Минимальное расстояние датчика от вентиляционного отверстия
• Кнопка сброса защиты от перегрева

Документы / Ресурсы