Hdt2 1002 инструкция по применению

Требуется руководство для вашей Olto HDT2-1002 Цифровой ресивер? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.

Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.

 HARPER
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПРИЕМНИК ЦИФРОВЫХ ЭФИРНЫХ КАНАЛОВ РУВ -Т2/Т С
ФУНКЦИЕЙ ЗАПИСИ
Model: HDT2-2010
DV3iH
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
Правила эксплуатации и техники безопасности
Органы управления тюнером и их назна
Подключение тюнера
Пульт дистанционного управления
Начало использования тюнера
Настройка тюнера
Пользование
Запись видео
Безопасная утилизация
Устранение неисправностей
Технические характеристики
Комплектация
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
И ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
1. Ознакомьтесь с настоящим руководством до начала
работы с устройством. Соблюдайте меры предосто-
рожности, изложенные в настоящем руководстве.
2. Электричество может выполнять множество полез-
ных функций, но оно также может причинять вред
и повреждать имущество при неправильном исполь-
зовании. При разработке и производстве данного при-
бора безопасность эксплуатации была приоритетом,
A [ | привести
к поражению электрическим током. Для вашей безо-
po y бы изделия пожалуйста
внимательно прочитайте данное руководство перед
использованием, а также установкой, эксплуатацией
и чисткой проигрывателя,
паснос
CAUTION
RIBK OF ELECTRIC SHOCK!
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE!
E PAS OUVRIR!
A
3 Ha ATENAIRALTAO KNk
* T T
A A Han ем. Непытайтес TORTENDHO
отремонтировать устройство. Неквалифицированный
ремонт может привес р
электрическим током, кроме того, втаком случае прибор
снимается с гарантийного обслуживания,
4. Подключайте уст ройство к системе электропитания
В соответствии с техническими характеристиками,
указанными на маркировке изделия.
5. Для подключения прибора к электросети реко-
мендуется использовать вилку с заземлением.
Если вилка данного прибора не подходит к вашей ро-
зетке, обратитесь к специалисту-электрику за 3a-
меной розетки.
6. Розетка, К которой Вы подключаете тюнер, должна
быть легкодоступна.
7. Не используйте устройство, если кабель питания
поврежден. Обращайтесь в авторизованный сервисный
центр для его ремонта или замены.
8. При отключении от электросети не тяните за кабель,
держитесь за вилку. Неберитесь за кабель мокрыми руками.
9. Не перегружайте розетки, удлинители и пере-
ходники, т.к. это может привести к возгоранию
или повреждению электрическим током.
10. Прокладывайте сетевой и сигнальные кабели таким
образом, чтобы на них не приходилось наступать
и чтобы они нигде не пережимались.
11. Отключайте питание устройства, когда оно
не используется.
12. Не размещайте устройство на неустойчивых
поверхностях, иначе оно может упасть и выйти
из строя, а также это может привести к травмам.
13. Не подвергайте устройство воздействию
прямых солнечных лучей. Располагайте аппарат
вдали от источников тепла.
14 Не размещайте устройство в местах сповышенной
влажностью (в ванной комнате, около раковины
на кухне и т.п.). Не разбрызгивайте на прибор воду
и не допускайте попадания влаги на устройство.
Не ставьте на устройство вазы с водой и другие
сосуды с жидкостью.
15. Устройство должно размещаться в горизонтальном
положении в местах с достаточной вентиляцией.
16. Предусмотренные в устройстве вентиляционные
отверстия не должны закрываться. Перегрев
устройства может стать причиной неисправностей,
17. He ny ñ либо предметы в отверстия
в устройстве, тк. они могут попасть на компоненты
устройства под напряжением, что может привести
к возгоранию или повреждению электрическим
током.
18. Не ставьте на устройство тяжелые предметы,
Перед чисткой устрой‹ |
Для очистки корпуса устройства используйте мягкую
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
сухую ткань. Абразивне er та
не рекомендованы для использования, поскольку это
может привести к порче устройства.
Ксли вы неиспользуетеустройство вте A HOTO
времени,
антенну и дру В [ 6
коротких замыканий также: отключайте устройство
от сети и антенны.
a I A
3a ремонтом и техническим обслуживанием следует
обращаться В | | 1е сервисные центры
в следующих случаях:
- устройство подвергалось ударам или падало,
был поврежден корпус устройства;
- устройство работает некорректно или в его работе
произошли существенные изменения;
- Ha устройство была пролита Жидкость или в него
попал посторонний предмет;
При подключении к сети внутри устрой-
ства присутствует высокое напряжение,
представляющее опасность для жизни.
При использовании устройства нужно
соблюдать осторожность и следовать
данной инструкции.
В приборе используется двойная изоляция
между деталями под опасным высоким
напряжением и теми частями прибора,
скоторыми контактирует пользователь.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Al данном | A A 7
Ll
в качестве примеров, реальное изделие может
отличаться от изображения.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЮНЕРОМ
ИИХ НАЗНАЧЕНИЕ
ANTIN | ANTOUT
|
NE
= 000
HD-OUT
Ss SV-12A
|
|
1 2 3 5
AUDIOL A VIDEO OUT e o
| FAL
CE) Harrer
me
|
11 7
—
. Bxog АМТ № для подключения внешней ТВ ан-
тенны,
Выход АМТ ОТ для подключения антенного ка-
бель, по которому далее пойдет сигнал телеви-
зионной антенны, для подсоединения к телеви-
зору или другому проигрывателю.
‚ Аудио/видео выход НОМ! с поддержкой форма-
тов высокого разрешения для подключения к
НОМ! устройствам (поддержка версии 1.3).
CVBS - композитный видеовыход
Стерео аудио выход
РСМ Разъем для подключения кабеля питания
Окно приема инфракрасных сигналов пульта ДУ
8. СН-Кнопка переключения на предыдущий канал
9. СН+Кнопка переключения на следующий канал
10. ©) Кнопка включения / выключения прибора
11. У5В разъем
N
[95]
Sn >
м
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЮНЕРА
DCIN5V-124
eo
o
НГ
=
edge
Amplifier
(Optional)
(Optional cable)
Подключите к проигрывателю телевизор в соответствии
со схемой выше.
Эт, 6 лелать qua 6
Вл) Fr
при отключенном электропитании.
Перед выполнением подсоединений отключите обору-
дование от электросети.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
Использование пульта ДУ
Направляйте пульт дистанционного управления (далее
пульт ДУ) на окно приема инфракрасных сигналов
на передней панели устройства. Максимальное расстояние
действия пульта ДУ составляет 7 метров от проигрывателя.
Допустимый угол наклона пульта ДУ — 30 градусов.
Пульт ДУ может работать некорректно, если на окно
ñ I CBET, BTAKOM
F A F
случае измените освещение.
Когда вы нажимаете на кнопки пульта ДУ, соблюдайте
интервал ДУ y дну секунду.
Будьте осторожны при использовании пульта ДУ,
не подвергайте его ударам, не опускайте в Жидкости
ине оставляйте в местах с высокой влажностью.
Установка элементов питания
Для работы с пультом необходимо установить в него
два элемента питания — батарейки типоразмера АДА.
1. Откройте крышку отсека для элементов пита-
НИЯ.
2. Установите батарейки, соблюдая полярность (со-
ответствующие обозначения имеются внутри от-
сека).
3. Закройте крышку отсека для элементов пита-
НИЯ.
Меры безопасности при использовании элементов
питания
Неправильное использование элементов питания
может привести к утечке электролита и/или взры-
ву. Выполняйте нижеследующие инструкции.
Устанавливайте элементы питания в строгом соот-
ветствии с полярностью (+) и (--).
Различные типы элементов питания имеют pas-
личные характеристики. Не используйте вместе
элементы питания разных типов.
Не используйте вместе старые и новые элементы
питания. Одновременное использование старых и
новых элементов питания снижает срок службы
нового элемента питания или ведет к утечкам
электролита из старого элемента питания.
Выньте элементы питания сразу же, как только они
разрядились. Химикаты, вытекшие из элементов
питания, вызывают коррозию. Если обнаружены
следы утечки химикатов, удалите их тканью.
Элементы питания, которые поставляются с теле-
визором, могут иметь более короткий срок службы
из-за условий хранения.
Выньте элементы питания из пульта ДУ, если он не
используется в течение длительного времени.
КНОПКИ ПУЛЬТА ДУ И ИХ ФУНКЦИИ
STANDBY
1. SPOWERK 1 puboj
2. MUTEKHonka 6nokupoBk4 3Byka.
3. 0 Ollakmnapu.ia VUANVIA
4 paboTbI CMeHIo.
4, 60ТО Кнопка перехода к определенному времени
воспроизводимого файла.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
5. RECALLK | ‹дутекущ
дыдущим просматриваемыми телеканалами,
6. MENUK реход, роек (отоб}
сяна экране телевизора).
7. ЕХП Кнопка выхода из текущего меню и возврата к
воспроизведению на весь экран.
8. СНК JEHMA
. VOL+/- KHoniku perynuy I TH
10. > <av KHonkW HaBHrau4H no MeHlo.
11. OKK Д I 6 меню
12. №0 Кнопка вызова информации о принимаемом
13. SUBTITLE Kxonka переключения субтитров, трансли-
руемых телеканалом.
14. МВ Кнопка переключения режима звука.
15. TEXTK реходав | гхода из него
16. FAV Кнопка перехода к списку избранных теле-
каналов
17. EPG K I |
18. РГАУ» Кнопка начала воспроизведения
19. PAUSE Кнопка паузы
20. STOP KHonka oc A | A
озаписи / остановки воспроизведения в режиме вос-
произведения.
21. ВЕС Кнопка начала видеозаписи текущей пере-
дачи в реальном времени
22.44 Кнопка быстрой перемотки файлов в обратном
направлении. (Каждое нажатие кнопки изменяет
скорость перемотки}
23.»» Кнопка быстрой перемотки файлов в прямом
направлении. (Каждое нажатие кнопки изменяет
скорость перемотки)
24.44 Кнопка перехода к предыдущей дорожке или к
Аа"
e
dilly bi | A (anno
25.99 Konka перехода к следующей дорожке или к
файлу [ A ф nos
26. USB — кнопка перехода в режим USB.
27. TV/RADIO — kHonka переключения между
телевизионной и радиопрограммой
Цветни { зеленая ) and
работы сразличными меню.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАЧАЛО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЮНЕРА
После выполнения всех подсоединений, включите
телевизор и убедитесь, что тюнер подключен к элек-
тросети. Нажмите кнопку включения тюнера, чтобы
ГО ВКЛЮЧИТЬ. При первом включении, а также после
BOC заводских настроек, Ha экране теле-
визора д ca й установки.
Installation Guide
O50 Language
Country France
Channel Search
KHonkamu av
- -
выберите параметр в меню, кнопками №4 выберите
СВОЙ ЯЗЫК ИЗ СПИКка.
Country — (rpaHa. KHonkamu aw Bbibepute napa-
METP B MeHI0, KHoNKamU Dl BbIÓepuTe свою страну из
списка.
Channel Search — Поиск телеканалов. Кнопками
AV | выберите параметр в меню, нажмите кнопку №
или ОК, чтобы начать автоматический поиск телекана-
JOB.
По завершении поиска вы можете начать просмотр
найденных телеканалов. Если никакие телеканалы
не были найдены, убедитесь, что антенна подключена
правильно.
НАСТРОЙКА ТЮНЕРА
Навигация по меню настроек
Нажмите кнопку МЕМУ, чтобы перейти в меню настроек.
В меню настроек выбе; »4 нужную страницу:
Program Отравление каналами), Picture (Hactpoitka uso6pa-
жения), Channel S 1 (П ), Time (Hacr ройка Bpe-
MEHH W Talimepa), Option (Hactpolika ощий, System (Cucrem-
ные настройки), /5В (Управление pompesesegesment
Ha pr 16paHHoï ñ |
ANA настройки кнопками А, затем кнопками bq
выполняйте настройку выбранного параметра
или нажмите кнопку »_ или ОК, чтобы перейти
в дополнительное меню.
Чтобы зактыть меню настроек
Т I y
y EXIT.
ram)
УПРАВЛЕНИЕ КАНАЛАМИ (Pro
1. Program Еф — Управление каналами.
Выделите данный параметр и нажмите кнопку № или
OK, чтобы перейти в дополнительное меню. При этом
вам потребуется ввести пароль (пароль по умолчанию:
000000, мастер-пароль для разблокировки: 888888).
В открывшемся меню отобразится список каналов
{телеканалов и радиостанций). Кнопками 4 BbIÓN-
райте нужные каналы, чтобы провести с ними необхо-
FILARAL A
An
NPONVCK.
С операции {| | y NPOIYCR, A
бранные, перемещение или удаление), следуя подсказкам
внижней части экрана.
Установка избранных каналов
Выберите нужный канал и нажмите кнопку РАМ, чтобы
DHL
CT
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
добавить его в список избранных.
На экране отобразится список категорий. Выберите
категорию, в которую вы хотите добавить выбранный
канал, и нажмите кнопку ОК. Рядом с этим каналом
появится значок в форме сердца, что означает, что данный
телеканал был успешно добав IX
После того как вы добавите все нужные телеканалы
в список любимых, нажмите кнопку ЕХИ, чтобы
закрыть меню.
Во время просмотра нажмите кнопку ЕАМ, чтобы
на экране отобразился список любимых каналов.
Кнопками навигации > CV выберите нужный и на-
жмите кнопку ОК, чтобы переключиться на этот
канал.
UTAÁLIVITANUTE fA v
yA UUTECb
Ha него и нажмите кнопку РАМ. В открывшемся окне
выберите параметр «Удалить» («О5аМе») и нажмите
кнопку ОК.
Удаление каналов
Выберите нужный канал и нажмите СИНЮЮ кнопку.
На экране ПОЯВИТСЯ запрос
нажмите кнопку ОК, если вк
канала.
перании
PAA! операции,
YASIENNE
PEA
Пропуск каналов
Еслина радиостанцию ус
то при переключении каналов кнопками Р+/-, он будет
пропущен. Тем не менее, вы (можете переключиться на
этот канал,
rrr
Выберите нужный канал и нажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку,
чтобы установить на него пропуск. На экране появится
значок пропуска.
Чтобы снять пропуск стелеканала, выделите его в списке
инажмите ЗЕЛЕНУЮ кнопку, тогда значок пропуска должен
исчезнуть,
Перемещение каналов
Выделите канал, который вы хотите переместить,
инажмите КРАСНУЮ
индикатор перемещения. Кнопками 5” перемещай-
Now TOM СЯ
7 +" La)
тесь по списку, пока не выберете место, куда вы хотите
переместить канал. Нажмите кнопку ОК для подтверж-
дения.
Блокировка каналов
Функция блокировки каналов позволяет предотвратить
Для просмотра заблокированного канала потребуется
ввести пароль (пароль по умолчанию: 000000, пароль
для разблокировки: 888888).
6 , W Ha-
Ruß KATARLIM DI
жмите ЖЕЛТУЮ кнопку. Рядом сэтим каналом появится
значок блокировки.
Чтобы снять A вый,
инажмите ЖЕЛТУЮ кнопку. ‚Значок блокировки должен
исчезнуть.
EPG — 3
. EF Y | | } |
Выделите данный параметр и нажмите кнопку № или ОК,
чтобы перейти в электронное расписание программ. Вы
нажав кнопку ЕРб на пульте ДУ.
3. Sort - CoprupoBra
Вы можете выбрать принцип, по которому можно
отсортировать каналы:
Ву СМ - По логическим номерам каналов в порядке
возрастания.
By Service Name — Mo HazBa |
порядке.
By Service ID — По ID.
By ONID — Mo ONID.
ПРИМЕЧАНИЕ.
tn
+ Г
после отключения логических номеров каналов
га топи
(следующий параметр в данном меню настроек),
4.LCN —Jloru
р, Nn)
ровать (г) нить (О) функцию.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Сигнал 16:9 на экране 16:9 — Сигнал 43 на экране 43
B nuoficms Dame IB GC Er
CurHan 43 Haskpake 169 Сигнал 16:9 на экране 43
Letter-box Leiter-box
Pan and scan Pan and scan
Full Screen 169 Full Screen 16:9
IE — Черные полосы
HACTPOMKA U30BPAXKEHUA (Picture)
1. Aspect Кабо —- Формат экрана
Установите подходящий формат экрана в зависимости
отф pa: 4:3 Pan and Scan,
43 Letter Box или 169.
Ниже представлена схематическая иллюстрация,
как эти форматы экрана выглядят на экранах телевизоров
взависимости оттипа сигнала.
2. Ве5о!ибоп - Разрешение
дящее раз] в зависимости
от свойств вашего телевизора: 576, 576р, 720р,
10801, 1080p.
Ус TdHVBHIXC
10
3. TV Format — Система цвета
Установите подходящую систему цвета в зависимости
от свойств вашего телевизора; РА! или №5С,
ПОИСК КАНАЛОВ (Channel Search)
1 Auton $ Jd. A
Автоматический поиск позволяет автоматически найти
все каналы и сохранить их в памяти устройства. При про-
вед Ллении XD), Je
ОГО | |
каналы удаляются. Выделите данный параметр
и нажмите кнопку » или ОК, чтобы начать автоматический по-
ИСК,
Если во время поиска вам нужно его остановить,
нажмите кнопку ЕХП, тогда сохранятся только те каналы,
которые устройство успело найти.
2. Мапиа! $еагс — Поиск вручную
n
TOCA DY ny P
полнительно без удаления ранее сохраненных каналов
и настроек. Выделите данный параметр и нажмите
каналы ло-
=
налов вручную.
Кнопками №4 установите частоту канала и нажмите
кнопку ОК, чтобы начать поиск. Если канал будет найден,
тоустройс р добавит в список
каналов. Если канал не будет найден, устройство
выйдет из режима поиска автоматически.
НАСТРОЙКА ВРЕМЕНИ
И ТАЙМЕРА (Тите)
1. Тите ой!5е{ — Установка времени
Выберите режим установки времени: автоматически
или вручную.
2. Country Region - CrpaHa, регион
Если вы выбрали установку времени автоматически,
установите здесь [4:07] регион.
3. Time Zone — Часовой пояс
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Если вы выбрали установку времени вручную, установите
здесь свой часовой пояс,
4. Ромет Вомт (Я1еер) — Автоматическое выклю-
чение (Таймер выключения)
Установите здесь время от одного до двенадцати часов,
через которое устройство выключится автоматически,
или отключите функцию (Off).
НАСТРОЙКА ОПЦИЙ (Ор&юп)
1.05D Language — flat
Выберите нужный язык из списка.
2 Subtitlal au у
4 - 7 r
Выберите нужный язык из списка.
3. Audio Language — Язык звукового сопровождения
Ruf ия эмм м2 списка Fi
7
звукового сопровождения на выбранной: языке, То будет
UCNANR2ARAT.ra d2L
СО/СТЕМНЫЕ НАСТРОЙКИ (System)
1. Parental Guidance — Родители ,
Чтобы настроить функцию родительского контроля,
выделите данный параметр и нажмите кнопку № или
ОК. Вам потребуется ввести пароль (пароль по умолча-
нию: 000000). Вы
функцию, выбрав значение ОЕ! (Выкл)
NAHHVIO
fi /
2.5et Password — YcraHoBKa napons
ñ ДЛЯ До 6
Bbi MoxeTey
POBHHbIM каналам. Чтобы изменить пароль, сначала вам
тл старый па pont (naponb умолчанию;
000000) Затем система запросит у васновый naponb.
Если вы забудете свой пароль, используйте пароль для
разблокировки: 888888.
3. Restore Factory Default — BoccranoBnenue 3a-
водских настроек
Чтобы восстановить заводские настройки, выделите
данный параметр и нажмите кнопку № или ОК. Вам
потребуется ввести пароль (пароль по умолчанию:
000000), уОК для подтвержд
При BOCC 1 Je
каналы и установки будут} удалены.
4. пота оп - Информация
Re i
yy М или OK,
чтобы посмотреть информацию 9 модели, свойствах
ANALrNLE
CAVA,
УПРАВЛЕНИЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМ (58)
Проигрыватель позволяет воспроизводить файлы
B popmarax AVI, MPG, DAT, VOB, MJPEG, MP3,
AAC, JPEG, PNG n BMP, 3anvcaHHble Ha HakonuTerbHoe
устройство УбВ. Устройство /5В должно быть отформа-
тировано в файловую систему NTFS, FAT16 unm FAT32.
1. Multimedia - Мультимедиа
Когда к проигрывателю подключено ycTpoñctBo USB,
выделите данный параметр и нажмите кнопку OK,
UTANNÑL
Кнопками № выберите нужный тип файлов (МУЯС -
Музыка, РНОТО - Фото, МОМЕ — Фильмы, РУ -
Видеозаписи) и нажмите кнопку ОК, чтобы перейти
врежим айлов твующего
типа.
Г TA
2. Photo Configure - Настройка показа фотогра-
фий
Slide Time — Время показа.
Slide Mode — 3pdekTbl Craña-Woy.
Вы можете выбрать один из предложенных эффектов
или установить случайный эффект (random).
Aspect Ratio — Формат изображения.
3. Моме СопПдите — Настройка воспроизведения
видео
Aspect Ratio — DopMaT H306parkeHua.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Subtitle Spedific— Pa3mep wpudra cybrurpos
Subtitle Background — DoH cyôTuTpoB
Subtitle Font Color — Цвет шрифта субтитров
4. PUR Configure — Настройка записи
Выделите данный параметр и нажмите кнопку №, чтобы
посмотреть информацию об устройстве (формат, общая
MAMATH Nan nun.
rr Fr (at
6 )
ТИ,
ченное накопительное устройство (п
r 7 г
ЗАМЕЧАНИЯ NO PABOTE CUSB
УСТРОЙСТВАМИ
He всеустройства /5В совместимы спроигрывателем.
Некоторые устройства /5В могут быть несовместимы
спроигрывателем.
Компания не несет ответственности за возможную
потерю данных, записанных на устройство USB.
Чем больше информации записано на накопитель USB, Tem
Anne
| | | peu) pOMAHUCATEHME,
- A
Некоторые файлы! лаже е(
К T re Tr En
проигрывателем, могут не воспроизводиться
или не читаться в зависимости от их содержания.
ПОЛЬЗОВАНИЕ ТЮНЕРОМ
SEES TB ET eT
a E A E Eo
Нажмите кнопку №, чтобы на экране отобразилась
информация о текущей телепрограмме.
Нажмите кнопку АМО1Ю, чтобы изменить язык звукового
сопровождения, если телеканал транслирует на разных
A3bIKAX, UNIV Apyroh pexxum 38yKa (LEFT — RIGHT — STEREO),
cum COOTBETCTBy
Нажмите кнопку 5УВТПЕ, чтобы выбрать субтитры,
если они передаются телеканалом.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
*
Нажмите кнопку ЕР@, чтобы открыть электронное рас-
писание программ на неделю всех телеканалов (кото-
рые транслируют такое расписание).
| - ET |
Список
=
танции
ее
ee
Нажмите кнопку ОК, чтобы на экране отобразился спи-
COK BCeX танций
Й части окна.
ЗАПИСЬ ВИДЕО
Проигрыватель позволяет записывать видео. Перед
тем, как воспользоваться функцией видеозаписи,
подключите к прибору накопительное устройство
USB. Существует три способа записи:
- запись в реальном времени,
- Timeshift
- 3aM/1aHVPOBaHHaA 3aMNCb.
Запись в реальном времени
Чтобы начать запись, нажмите кнопку ВЕС на пульте ДУ. Теле-
программа, которую вы смотрите, будет записываться прои-
MKIRATANAR
ветствующий ‘индикатор. Нажмите кнопку INFO, чтобы
посмотреть текущую информацию опроцессезаписи.
Чтобы
запись,
уни 5тоР.
Запланированная запись
Чтобы запланировать запись, нажмите кнопку МЕМИ.
Затем в меню настроек перейдите на страницу
PROGRAM u выделите параметр ЕРС. В этом меню пере-
igure B Program Guide, 3atem в Рапт!пд (Планирование),
затем B Schedule (Pacnucanme). Bobibepute napametp
Биепк ай (Добавить событие), а затем установите пери-
одичность записи (Timer Recording).
Takıma образ M, BE Bont ропустите нуж-
ную передачу или фильм.
В режиме ТВ нажмите кнопку ЕРС, чтобы открыть элек-
p I por Br выберите
передачу, которую в!
ку ОК. На эк, 6 ий. Уста-
новите необходимые параметры видеозаписи В 0т-
крывшемся окне. Для параметра Моде (Режим)
YC Кесогй (Запись). Тогда данная про-
Вы можете установить периодичность записи, выбрав
одно из значений: Опсе (Олин pas), Dally (Каждый день),
lo “a
Weekly { A A } y
АСЯ |)
После того, как видеозаписи были запланированы, вы
ЗЕЛЕ-
I
VIN с
EC
7 7
запись, ВЕ
СИНЮЮ кнопку.
По окончанию нажмите кнопку ЕХТ, чтобы сохранить
13
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ление «ОК» инажми-
TIA 112 R ATKNL
A
Timeshift те кнопку ОК.
Данный режим видеозаписи позволяет приостановить Нажмите кнопку ММО, чтобы посмотреть текущую ин-
просмотр телевизионной передачи, при этом прибор формацию по Тез
род вать Вовремят pa Когда потребуется возобновить просмотр передачи вы
передачи при необходимости сд y3y B | pe, — сможете перематывать передачу назад или вперед
нажмите кнопку №, чтобы активировать функцию. кнопками <O».
Чтобы. отключить функцию ТитезяМ! нажмите
кнопку STOP.
Прииспользовании функции Timeshift убедитесь,
UTO K одключено у TpoiicTBo USB.
v7
БЕЗОПАСНАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Ваше устройство спроектировано и изготовлено из высококачественных материалов и
компонентов, которые можно утилизировать и использовать повторно.
Если товар имеет символ с зачеркнутым мусорным ящиком на колесах, это означает, что
товар соответствует Европейской директиве 2002/96/ЕС.
MN Ознакомьтесь с местной системой раздельного сбора электрических и электронных това-
ров. Соблюдайте местные правила.
Утилизируйте старые устройства отдельно от бытовых отходов. Правильная утилизация вашего товара по-
зволит предотвратить возможные отрицательные последствия для окружающей среды и человеческого
здоровья.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Если вы обнаружили проблему, то это не всегда означает неисправность. Перед тем как отдать устройство в
ремонт, проверьте его согласно следующим инструкциям. Никогда не пытайтесь самостоятельно ремонти-
ровать оборудование, это приведет к отмене гарантии.
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Тюнер не подключен к сети
Отсутствует питания. Подключите тюнер к сети питания.
изображение. N
Тюнер не включен Включите тюнер кнопкой включения.
Кабель от тюнера не под-
ключен. Подключите кабель к тюнеру.
На экране
отображается В ;
надпись Некорректные настройки Восстановите заводские настройки.
«No Signal».
Не подключена телевизионная | | Подключите правильно телевизионную
антенна, антенну.
Не подсоединен аудиокабель
или подсоединен некорректно. | Нажмите кнопку Reset.
Отсутствует ЗВУК Звук заблокирован.
YICTBYET 3BYK. Выключите блокировку звука, нажав
Проблема в звуковом сопрово-_ | Кнопку MUTE
ждений. Попробуйте установить
Обрыв кабеля или отсоединена | Убедитесь, что все кабели подсоедине-
Отсутствует антенна. ны правильно.
изображение,
порядке. Звук В Сигнал станции слишком Нажмите кнопку ТУ/ВАРО, чтобы пере-
- слабый. ключиться в режим ТВ.
Разрядились элементы питания | Замените элементы питания на новые.
Направляйте пульт ДУ прямо на окно
Пульт ДУ не р y P u
приема сигналов на передней панели,
работает, Сигнал пульта ДУ не доходит до
уберите объекты, — препятствующие
проигрывателя y
прохождению сигнала, или подойдите
ближе к проигрывателю.
Изображение “ Проверьте исправность антенного
нестабильно. Сигнал слишком слабый. кабеля и его подсоединение.
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Принимаемый сигнал; ОУВ-Т 2/7 (прием открытых
каналов)
Воспроизводимые видео кодеки: Н264, МРЕС1/2/4.
Воспроизводимые аудио кодеки: ААС, МРЗ, АОРСМ,
MP1/2, PCM
Menva-KoHTeiHepbi: FLAC JPG, JPEG, TRE M2T, M2TS,
MOV, AVI, MPG, VOB, MP4, ([email protected] 4.1 main), TS
Функция записи телепередач на подключаемый носи-
тель через USB-nopT
Отображение субтитров и телетекста
языке.
на русском
Функция «Родительский контроль»
Цифровое радио
Ускоренный и замедленный просмотр записанных
программ с вариацией скорости в 2, 4, 8 или 16 раз
Pexum Timeshift
Возможность контроля уровня и качества прини-
маемого сигнала
Синхронизация встроенных часов во время приема
программ
Возможность обновления программного обеспече-
ния (В условиях сервисного центра)
Запись программ по таймеру
Терминалы: НОМ!/Видео-Аудио композитный Bbl-
xog / USB 2.0
Напряжение питания адаптера: 110 -240B 50/600
Габариты: 150х90х34 мм
Bec: 180r
Производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, дизайн,
комплектацию и технические характеристики прибора без предварительного уведомления.
Комплектация:
- приемник
- пульт ДУ
- батарейки
- руководство пользователя
- гарантийный талон
- адаптер питания
- НОМ! кабель
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАМЯТКА ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРИЕМНИКА ЦИФРОВОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ
Обратите внимание, что данное устройство является приемником эфирного цифрового
телевидения стандарта ОМВ-Т2/РВ-Т и не предназначено для приема кабельного цифрового
телевидения, стандарта DVB-C или спутникового цифрового телевидения стандарта DVB-S.
Вещание эфирного цифрового телевидения в России осуществляется "Российской телевизион-
ной и радиовещательной сетью" (РТРС) и является тестовым - возможны перерывы в вещании,
изменение настроек и качества телевизионного сигнала.
Для получение дополнительной информации и консультаций по вещанию обращайтесь на сайт
WWW.PTPC.PO® или в местный консультационный центр РТРС.
Вещание эфирного цифрового телевидения в России ведется на разных частотах, отличающихся
не только между регионами, но и внутри регионов.
Для успешного приема сигнала эфирного цифрового телевидения при помощи
данного устройства требуется выполнение следующих условий:
Приобретите качественную (активную или пассивную), в зависимости от расстояния до
передатчика, дециметровую телевизионную антенну.
Внимание! Прием на кабельную (домовую — коллективную) антенну невозможен.
Определите направление на передающую вышку (передатчик) и установите антенну. Уточнить, где
находится ближайшая передающая станция (башня — вышка), MoxHo Ha caiire WWW.PTPC.PO.
Подключите антенну к приемнику.
Сделайте сброс к заводским установка через пункт в меню. Произведите настройку.
Если не удалось обнаружить каналы в автоматическом режиме поиска, то в режиме ручного
поиска выберите частоту, на которой ведется вещание в вашем населенном пункте. Обратите
внимание на шкалу уровня принимаемого сигнала внизу Уровень и качество должны быть более
50%, для уверенного приёма). Произведите поиск.
Узнать, на какой частоте или на каком канале идёт вещание в вашем регионе, можно на сайте
WWW.PTPC.PO.
Если уровень принимаемого сигнала менее (примерно) 50%, то необходимо провести
корректировку положения антенны, чтобы добиться более качественного приема.
Если уровень принимаемого сигнала равен 0, то проверьте работоспособность антенны и
уточните в местном консультационном центре РТРС, либо на сайте М/ММ/.РТРС.РФ, ведется ли
вещание в вашем населенном пункте в настоящий момент.
Если уровень принимаемого сигнала на требуемой частоте более 50%, но в результате поиска
каналов не найдено, то может потребоваться обновление программного обеспечения. Обратитесь в
ближайший сервисный центр.
Устройство не может рассматриваться как полноценный проигрыватель мультимедийного
контента через порт Ш5В. Порт USB предназначен для записи телевизионных программ на жесткий
диск и последующего их воспроизведения, а также для использования функции ТитесП и.