Hiwatch ds n208p c инструкция

Инструкция HiWatch DS-N208P доступно в русский?

Страница: 1

Сетевой видеорегистратор
Руководство пользователя

Страница: 2

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
i
Правовая информация
О руководстве
Руководство содержит инструкции для использования и управления продуктом. Изображения,
графики и вся другая информация предназначена только для ознакомления. Этот документ может
быть изменен без уведомления, в связи с обновлением прошивки и по другим причинам.
Последнюю версию настоящего документа можно найти на веб-сайте компании. Используйте
этот документ под руководством профессионалов, обученных работе с продуктом.
Торговая марка
Торговые марки и логотипы, содержащиеся в руководстве, являются собственностью их владельцев.
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI
являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing
Administrator, Inc. в США и других странах.
ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ДО МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ДАННОЕ РУКОВОДСТВО, ПРОДУКТ, АППАРАТУРА, ПРОГРАММНОЕ
И АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ», СО ВСЕМИ ОШИБКАМИ
И НЕТОЧНОСТЯМИ. НАША КОМПАНИЯ НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, КАСАТЕЛЬНО УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОСТИ КАЧЕСТВА ИЛИ СООТВЕТСТВИЯ
УКАЗАННЫМ ЦЕЛЯМ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА НЕСЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.
НАША КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОТРЕБИТЕЛЕМ ЗА КАКОЙ-ЛИБО СЛУЧАЙНЫЙ
ИЛИ КОСВЕННЫЙ УЩЕРБ, ВКЛЮЧАЯ УБЫТКИ ИЗ-ЗА ПОТЕРИ ПРИБЫЛИ, ПЕРЕРЫВА В ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
ИЛИ ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИИ, ПО ПРИЧИНЕ НАРУШЕНИЯ УСЛОВИЙ КОНТРАКТА,
ТРЕБОВАНИЙ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОСТИ КАЧЕСТВА ИЛИ ИНОГО,
В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ДАННОГО ПРОДУКТА, ДАЖЕ ЕСЛИ НАШЕЙ КОМПАНИИ БЫЛО
ИЗВЕСТНО О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА С ДОСТУПОМ В ИНТЕРНЕТ НЕСЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ;
НАША КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА НЕНОРМАЛЬНУЮ РАБОТУ ОБОРУДОВАНИЯ,
ПОТЕРЮ ИНФОРМАЦИИ И ДРУГИЕ ПОСЛЕДСТВИЯ, ВЫЗВАННЫЕ КИБЕР АТАКАМИ, ВИРУСАМИ ИЛИ
ДРУГИМИ ИНТЕРНЕТ РИСКАМИ; ОДНАКО, НАША КОМПАНИЯ ОБЕСПЕЧИВАЕТ СВОЕВРЕМЕННУЮ
ТЕХНИЧЕСКУЮ ПОДДЕРЖКУ, ЕСЛИ ЭТО НЕОБХОДИМО.
ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ПРОДУКТ В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, А ТАКЖЕ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЕГО СОБЛЮДЕНИЕ.
В ЧАСТНОСТИ, ВЫ НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОДУКТА ТАКИМ
ОБРАЗОМ, ЧТОБЫ НЕ НАРУШАТЬ ПРАВА ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ВКЛЮЧАЯ ПРАВА НА ПУБЛИЧНОСТЬ, ПРАВА
НА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНУЮ СОБСТВЕННОСТЬ, ЗАЩИТУ ДАННЫХ И ДРУГИЕ ПРАВА КАСАТЕЛЬНО
НЕПРИКОСНОВЕННОСТИ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ. ВЫ ОБЯЗУЕТЕСЬ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЭТОТ ПРОДУКТ
В ЗАПРЕЩЕННЫХ ЦЕЛЯХ, ВКЛЮЧАЯ РАЗРАБОТКУ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВО ОРУЖИЯ МАССОВОГО
ПОРАЖЕНИЯ, РАЗРАБОТКУ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВО ХИМИЧЕСКОГО ИЛИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ,
ЛЮБУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ, СВЯЗАННУЮ С ЯДЕРНЫМИ ВЗРЫВЧАТЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ, НЕБЕЗОПАСНЫМ
ЯДЕРНЫМ ТОПЛИВНЫМ ЦИКЛОМ ИЛИ НАРУШАЮЩУЮ ПРАВА ЧЕЛОВЕКА.
В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО КОНФЛИКТОВ МЕЖДУ НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ И ДЕЙСТВУЮЩИМ
ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕВАЛИРУЕТ.

Страница: 3

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
ii
Регулирующая информация
Информация о FCC
Обратите внимание, что изменения или модификации, не одобренные явно стороной,
ответственной за соответствие, может привести к аннулированию полномочий пользователя
по работе с данным оборудованием.
Соответствие FCC. Это оборудование прошло испытания и соответствует регламенту
для цифрового устройства класса А, применительно к части 15 Правил FCC. Эти ограничения
разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при эксплуатации
оборудования коммерческой среде. Это оборудование генерирует, использует и может
излучать радиоволны на разных частотах и, если устройство установлено и используется
не в соответствии с инструкцией, оно может создавать помехи для радиосигналов.
Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может вызвать вредные помехи,
в этом случае пользователь должен будет устранить помехи за свой счет.
Условия FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается
при соблюдении следующих двух условий:
1. Данное устройство не должно создавать вредных помех.
2. Устройство должно выдерживать возможные излучения, включая и те, которые могут
привести к выполнению нежелательных операций.
Соответствие стандартам ЕС
Данный продукт и (если применимо) поставляемые принадлежности
отмечены знаком «CE» и, следовательно, согласованы с европейскими
стандартами, перечисленными под директивой 2014/30/EC ЕМС,
директивой 2011/65/EC RoHS.
2012/19/ЕС (директива WEEE): Продукты, отмеченные данным знаком,
запрещено выбрасывать в коллекторы несортированного мусора
в Европейском союзе. Для надлежащей переработки верните
этот продукт своему местному поставщику при покупке эквивалентного
нового оборудования или утилизируйте его в специально
предназначенных точках сбора. За дополнительной информацией
обратитесь по адресу: http://www.recyclethis.info.
2006/66/EC (директива о батареях): Данный продукт оснащен батареей,
которую запрещено выбрасывать в коллекторы несортированного
мусора в Европейском союзе. Для получения конкретной информации
о батарее см. документацию по продукту. Батарея помечена символом,
который может включать буквенное обозначение, сообщающее
о наличии кадмия (Cd), свинца (Pb) или ртути (Hg). Для надлежащей
утилизации возвратите батарею своему поставщику или утилизируйте
ее в специально предназначенных точках сбора. За дополнительной
информацией обратитесь по адресу: http://www.recyclethis.info.

Страница: 4

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
iii
Условные обозначения
В настоящем документе используются следующие символы:
Символ Описание
Предупреждения
Указывает на опасную ситуацию, которая, если не удастся
ее избежать, может привести к летальному исходу
или серьезным травмам.
Предостережения
Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая,
если не удастся ее избежать, может привести к повреждению
оборудования, потере данных, ухудшению рабочих
характеристик, либо к получению неожиданных результатов.
Примечание
Предоставляет дополнительную информацию,
чтобы подчеркнуть или дополнить важные пункты основного
текста.

Страница: 5

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
iv
Инструкция по технике безопасности
● Правильная настройка паролей и других параметров безопасности является обязанностью
лица, выполняющего установку, или конечного пользователя.
● Использование продукта должно строго соответствовать нормам электробезопасности
страны и региона.
● Убедитесь, что штепсель плотно соединен с разъемом питания. Не подключайте
несколько устройств к одному блоку питания. Перед подключением и отключением
аксессуаров и периферийных устройств необходимо отключить питание устройства.
● Опасность поражения током! Перед обслуживанием отключите все источники питания.
● Оборудование должно быть подключено к розетке с заземлением.
● Розетка должна быть установлена рядом с оборудованием и быть легко доступной.
● указывает на наличие опасного напряжения. Внешняя проводка должна быть
установлена квалифицированным персоналом.
● Никогда не размещайте оборудование в неустойчивом месте. Падение оборудования
может приветси к серьезным травмам или смерти.
● Входное напряжение должно соответствовать стандарту безопасного сверхнизкого
напряжения (SELV) и ограниченному источнику питания стандарта IEC60950-1.
● Высокое напряжение! Выполните заземление перед подключением к источнику питания.
● Если из устройства идет дым или доносится шум – отключите питание, извлеките кабель
и свяжитесь с сервисным центром.
● Если позволяют условия, рекомендуется использовать устройство в комбинации с ИБП.
● Данный продукт содержит батарею таблеточного типа. Проглатывание батареи
таблеточного типа может вызвать серьезные внутренние ожоги всего за 2 часа и привести
к смерти.
● Данное оборудование не подходит для использования в местах, где могут присутствовать
дети.
● ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ. При замене батареи батареей несоответствующего типа, существует
риск взрыва.
● Замена батареи на батарею несоответствующего типа может привести к нарушению мер
предосторожности (например, в случае некоторых типов литиевых батарей).
● Запрещено помещать батарею в огонь или работающий духовой шкаф, разбивать
или резать батарею, так как это может привести к взрыву.
● Запрещено оставлять батарею в окружающей среде при очень высоких температурах,
так как это может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
● Запрещено подвергать батарею воздействию крайне низкого давления воздуха,
так как это может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
● Использованные батареи необходимо утилизировать в соответствии с инструкциями.
● Не прикасайтесь к лопастям вентилятора и двигателей. Во время обслуживания отключите
источник питания.
● Не прикасайтесь к двигателю. Во время обслуживания отключите источник питания.

Страница: 6

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
v
Профилактические и предостерегающие
рекомендации
Перед подключением и эксплуатацией устройства, обратите внимание на следующие
моменты:
● Устройство предназначено для использования исключительно в помещении. Установите
устройство в хорошо проветриваемом, непыльном помещении.
● Убедитесь, что устройство надежно закреплено на стойке или полке. Сильные удары
или толчки устройства, полученные в результате падения, могут привести к повреждению
чувствительной электроники устройства.
● На оборудование не должны попадать капли или брызги. Запрещено ставить на него
предметы, наполненные жидкостью, например, вазы.
● Запрещается ставить на оборудование источники открытого огня, например, зажженные
свечи.
● Не закрывайте вентиляционные отверстия такими предметами, как газеты, скатерти,
шторы и т. д. Запрещается закрывать отверстия, помещая оборудование на кровать,
диван, коврик или другую подобную поверхность.
● Убедитесь, что клеммы у некоторых моделей правильно подключены к сети переменного
тока.
● Оборудование некоторых моделей было специально разработано для ситуации, когда
необходимо подключиться к IT-системе распределения питания.
● определяет держатель батареи и положение элемента (элементов) внутри
держателя батареи.
● + определяет положительный полюс оборудования, с которым используется
или генерируется постоянный ток. + определяет отрицательный полюс оборудования,
с которым используется или генерируется постоянный ток.
● Сохраняйте минимальное расстояние 200 мм (7,87″) вокруг оборудования
для обеспечения достаточной вентиляции.
● Убедитесь, что клеммы у некоторых моделей правильно подключены к сети переменного
тока.
● Используйте источники питания, перечисленные в руководстве пользователя
или инструкции.
● USB-порт оборудования используется только для подключения мыши, клавиатуры,
USB-накопителя или адаптера для доступа к интернету по Wi-Fi.
● Используйте источники питания, перечисленные в руководстве пользователя
или инструкции.
● Не прикасайтесь к острым краям и углам.

Страница: 7

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
vi
Содержание
Раздел 1 Включение……………………………………………………………………………………………………………1
1.1 Активация устройства …………………………………………………………………………………………….1
1.2 Вход ………………………………………………………………………………………………………………………2
1.2.1 Настройка графического ключа …………………………………………………………………….2
1.2.2 Вход с помощью графического ключа……………………………………………………………3
1.2.3 Вход с помощью пароля……………………………………………………………………………….3
Раздел 2 Просмотр в режиме реального времени ……………………………………………………………….5
2.1 GUI…………………………………………………………………………………………………………………………5
2.2 Управление PTZ ……………………………………………………………………………………………………..6
2.2.1 Настройка параметров PTZ……………………………………………………………………………6
2.2.2 Панель управления PTZ ………………………………………………………………………………..7
2.2.3 Настройка предустановки …………………………………………………………………………….7
2.2.4 Настройка патруля………………………………………………………………………………………..7
2.2.5 Настройка шаблона………………………………………………………………………………………8
Раздел 3 Воспроизведение …………………………………………………………………………………………………9
3.1 GUI…………………………………………………………………………………………………………………………9
3.2 Обычный режим воспроизведения……………………………………………………………………….10
3.3 Воспроизведение по событию………………………………………………………………………………10
3.4 Резервные видеоклипы………………………………………………………………………………………..13
Раздел 4 Поиск файла ……………………………………………………………………………………………………….14
Раздел 5 Настройки (простой режим)………………………………………………………………………………..15
5.1 Настройка системы……………………………………………………………………………………………….15
5.1.1 Общие………………………………………………………………………………………………………..15
5.1.2 Пользователь……………………………………………………………………………………………..16
5.1.3 Исключение ……………………………………………………………………………………………….17
5.2 Настройка сети……………………………………………………………………………………………………..18
5.2.1 Общие………………………………………………………………………………………………………..18
5.2.2 Guarding Vision……………………………………………………………………………………………19
5.2.3 Email…………………………………………………………………………………………………………..20

Страница: 8

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
vii
5.3 Управление камерами………………………………………………………………………………………….22
5.3.1 IP-камера……………………………………………………………………………………………………22
5.3.2 Настройка параметров OSD…………………………………………………………………………24
5.3.3 Интеллектуальное событие…………………………………………………………………………25
5.4 Управление записью…………………………………………………………………………………………….32
5.4.1 Устройство хранения…………………………………………………………………………………..32
5.4.2 Настройка расписания записи……………………………………………………………………..33
5.4.3 Настройка параметров записи…………………………………………………………………….36
Раздел 6 Настройка (экспертный режим)…………………………………………………………………………..37
6.1 Настройка системы……………………………………………………………………………………………….37
6.1.1 Общие………………………………………………………………………………………………………..37
6.1.2 Просмотр в режиме реального времени……………………………………………………..39
6.1.3 Пользователь……………………………………………………………………………………………..41
6.2 Настройка сетевых параметров …………………………………………………………………………….42
6.2.1 TCP/IP…………………………………………………………………………………………………………42
6.2.2 DDNS ………………………………………………………………………………………………………….43
6.2.3 NAT…………………………………………………………………………………………………………….43
6.2.4 NTP…………………………………………………………………………………………………………….45
6.2.5 Порты (дополнительные настройки)……………………………………………………………45
6.2.6 ISUP ……………………………………………………………………………………………………………46
6.2.7 Guarding Vision……………………………………………………………………………………………48
6.2.8 Email…………………………………………………………………………………………………………..48
6.3 Управление камерами………………………………………………………………………………………….49
6.3.1 IP-камера……………………………………………………………………………………………………49
6.3.2 Настройка дисплея……………………………………………………………………………………..55
6.3.3 Маскирование области……………………………………………………………………………….56
6.4 Настройка событий……………………………………………………………………………………………….57
6.4.1 Обычное событие……………………………………………………………………………………….57
6.4.2 Интеллектуальные события ………………………………………………………………………..61
6.4.3 Настройка расписания постановки на охрану………………………………………………65
6.4.4 Настройка действий привязки тревог ………………………………………………………….66

Страница: 9

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
viii
6.5 Управление записью…………………………………………………………………………………………….68
6.5.1 Настройка расписания записи……………………………………………………………………..68
6.5.2 Настройка параметров записи…………………………………………………………………….71
6.5.3 Устройство хранения…………………………………………………………………………………..72
6.5.4 Настройка режима хранения ………………………………………………………………………74
6.5.5 Расширенные настройки …………………………………………………………………………….75
Раздел 7 Обслуживание ……………………………………………………………………………………………………76
7.1 Восстановление настроек по умолчанию ………………………………………………………………76
7.2 Поиск записей журнала ………………………………………………………………………………………..76
7.3 Системные службы……………………………………………………………………………………………….76
7.4 Обновление …………………………………………………………………………………………………………77
7.4.1 Локальное обновление……………………………………………………………………………….77
7.4.2 Онлайн-обновление……………………………………………………………………………………78
Раздел 8 Тревога ………………………………………………………………………………………………………………79
8.1 Установка подсказки события……………………………………………………………………………….79
8.2 Просмотр сигнала тревоги в центре тревог……………………………………………………………79
Раздел 9 Веб-операция……………………………………………………………………………………………………..80
9.1 Введение……………………………………………………………………………………………………………..80
9.2 Вход …………………………………………………………………………………………………………………….80
9.3 Просмотр в режиме реального времени……………………………………………………………….81
9.4 Воспроизведение…………………………………………………………………………………………………81
9.5 Настройки…………………………………………………………………………………………………………….82
9.6 Журнал ………………………………………………………………………………………………………………..82
Раздел 10 Приложение……………………………………………………………………………………………………..83
10.1 Словарь………………………………………………………………………………………………………………83

Страница: 10

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
1
Раздел 1 Включение
1.1 Активация устройства
При первом подключении необходимо активировать устройство, установив пароль
администратора. До активации выполнение каких-либо операций невозможно. Также
устройство можно активировать через веб-интерфейс, SADP или клиентское программное
обеспечение.
Перед началом
Включите устройство.
Шаги
1. Выберите язык.
2. Нажмите Apply («Применить»).
3. Введите этот же пароль в поле Password («Пароль»), затем выберите Confirm Password
(«Подтвердить пароль»).
Предупреждение
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАДЕЖНЫЙ ПАРОЛЬ — для усиления защиты продукта
настоятельно рекомендуется использовать надежный пароль (не менее 8 символов,
включая буквы верхнего регистра, буквы нижнего регистра, цифры и специальные
символы). Также рекомендуется регулярно обновлять пароль. Ежемесячная или
еженедельная смена пароля позволит сделать использование продукта безопасным.
4. Активируйте сетевые камеры, подключенные к устройству.
– Выберите Use the Device Password («Использовать пароль устройства»), чтобы
использовать пароль устройства для активации неактивных сетевых камер.
– Введите пароль в поле Camera Activation Password («Пароль активации камеры»), чтобы
активировать сетевые камеры.
5. Опционально: добавьте адрес электронной почты для сброса пароля. Если вы забыли свой
пароль, вы можете сбросить его по электронной почте.
6. Нажмите Activate («Активировать»).

Страница: 11

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
2
Рисунок 1-1 Активация
1.2 Вход
1.2.1 Настройка графического ключа
Пользователь с правами администратора может входить в систему устройства, используя
графический ключ. Вы можете настроить графический ключ после активации устройства.
Шаги
1. С помощью мыши нарисуйте шаблон из 9 точек на экране. Когда закончите создание
ключа, отпустите кнопку мыши.
Примечание
● На шаблоне должно быть не менее 4 точек.
● Каждую точку можно использовать один раз.
2. Повторите ввод графического ключа для подтверждения действия. Настройка успешно
завершена при совпадении двух графических ключей.
Рисунок 1-2 Настройка графического ключа

Страница: 12

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
3
1.2.2 Вход с помощью графического ключа
Шаги
1. Нажмите правой кнопкой мыши на интерфейс просмотра в режиме реального времени.
Рисунок 1-3 Создание графического ключа
2. Нарисуйте заранее заданный ключ для разблокировки и входа в меню.
Примечание
● Если вы забыли свой ключ, нажмите Forgot My Pattern («Забыл ключ») или Switch User
(«Сменить пользователя»), чтобы войти в систему с помощью пароля.
● Если вы нарисовали неправильный ключ более 5 раз, система автоматически
переключится в обычный режим входа в систему.
1.2.3 Вход с помощью пароля
Перед использованием устройства и применением его функций необходимо войти в
систему.
Шаги
1. Выберите User Name («Имя пользователя»).

Страница: 13

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
4
Рисунок 1-4 Интерфейс входа
2. Введите пароль.
3. Нажмите Login («Вход»).
Примечание
● Если вы забыли пароль администратора, нажмите Forgot Password («Забыли пароль»),
чтобы сбросить пароль.
● При вводе неправильного пароля 7 раз текущая учетная запись будет заблокирована на
60 секунд.

Страница: 14

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
5
Раздел 2 Просмотр в режиме реального времени
2.1 GUI
● Нажмите для запуска/остановки автопереключения. Экран автоматически
переключится на следующий.
● Нажмите правой кнопкой мыши на камеру или перейдите в полноэкранный режим.
● Нажмите дважды на камеру для просмотра в одноэкранном режиме. Для выхода из
одноэкранного режима снова нажмите дважды.
● Измените экран просмотра с камеры в режиме реального времени, перетащив его на
нужный экран.
● Прокрутите вверх / вниз, чтобы перейти к предыдущему / следующему экрану.
● Поместите курсор на экран камеры, чтобы отобразить контекстное меню.
Рисунок 2-1 Контекстное меню
Таблица 2-1 Описание контекстного меню
Кнопка Описание
Начните воспроизведение видео, записанного за последние пять
минут.
Цифровой зум. Настройте время увеличения и посмотреть
необходимую область.
Нажмите, чтобы войти в режим управления PTZ.
Включение / выключение звука в режиме реального времени.
Переключение видеопотока.
● В интерфейсе просмотра в режиме реального времени в правом верхнем углу экрана для
каждой камеры представлены значки, показывающие состояние записи и тревоги.
Таблица 2-2 Описание значков при просмотре в режиме реального времени
Значок Описание
Охрана (обычное и интеллектуальное событие).
Запись.
● Нажмите правой кнопкой мыши, чтобы отобразить контекстное меню.

Страница: 15

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
6
2.2 Управление PTZ
2.2.1 Настройка параметров PTZ
Необходимо настроить параметры PTZ перед управлением PTZ-камерой.
Шаги
1. Посмотрите камеру в режиме реального времени и нажмите в контекстном меню.
Рисунок 2-2 Настройки PTZ
2. Нажмите .
3. Настройка параметров PTZ-камеры.
Примечание
Все параметры должны быть такими же, как у PTZ-камеры.
4. Нажмите OK.

Страница: 16

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
7
2.2.2 Панель управления PTZ
Таблица 2-3 Описание PTZ-панели
Значок Описание
Кнопки направления и кнопка
автоматического цикла.
Скорость PTZ-движения.
/ Зум -/+.
/ Фокусировка -/+.
/ Диафрагма -/+.
2.2.3 Настройка предустановки
Задайте предустановленное место, на которое PTZ-камера будет указывать при
возникновении события.
Шаги
1. Посмотрите камеру в режиме реального времени и нажмите в контекстном меню.
2. Выберите необходимую предустановку в списке предустановок.
3. Используйте кнопки направлений, чтобы повернуть камеру в нужное место.
Отрегулируйте функцию масштабирования и фокусировку по своему желанию.
4. Нажмите .
Дальнейшие шаги
Для вызова предустановки нажмите на нее дважды в списке предустановок.
2.2.4 Настройка патруля
Патруль — это путь, состоящий из ряда предустановок, которые имеют собственную
назначенную последовательность. Обеспечивает динамическое изображение при
просмотре в режиме реального времени для мониторинга нескольких предустановок.
Шаги
1. Посмотрите камеру в режиме реального времени и нажмите в контекстном меню.
2. Нажмите Patrol («Патруль»).
3. Нажмите патруля.
4. Нажмите .

Страница: 17

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
8
5. Настройте параметры ключевой точки, такие как номер ключевой точки,
продолжительность пребывания в одной ключевой точке и скорость патрулирования.
Ключевая точка соответствует предустановке. Номер предустановки определяет порядок,
согласно которому PTZ будет работать во время патрулирования. Duration
(«Продолжительность») — это промежуток времени, в течение которого необходимо
оставаться в соответствующей ключевой точке. Speed («Скорость»), с которой PTZ будет
перемещаться от одной ключевой точки к другой.
Рисунок 2-3 Настройки патруля
6. Нажмите OK.
7. Нажмите Save («Сохранить»).
Дальнейшие шаги
Выберите патруль и нажмите для вызова. PTZ-камера будет перемещаться в
соответствии с заранее заданным путем патрулирования.
2.2.5 Настройка шаблона
Шаблон записывает заданный путь и продолжительность пребывания покупателей в
области. При вызове шаблона, PTZ-камера будет двигаться в соответствии с заданным путем.
Шаги
1. Посмотрите камеру в режиме реального времени и нажмите в контекстном меню.
2. Нажмите Pattern («Шаблон»).
3. Выберите шаблон.
4. Нажмите .
5. Используйте кнопки направлений, чтобы повернуть камеру в нужное место.
Отрегулируйте функцию масштабирования и фокусировку по своему желанию.
6. Нажмите . Предыдущая траектория движения PTZ-камеры записывается как шаблон.
Дальнейшие шаги
Выберите шаблон и нажмите для вызова. PTZ-камера будет перемещаться в
соответствии с заранее заданным шаблоном.

Страница: 18

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
9
Раздел 3 Воспроизведение
3.1 GUI
Перейдите в Playback («Воспроизведение»).
Рисунок 3-1 Воспроизведение
Таблица 3-1 Описание интерфейса воспроизведения
Кнопка Операция Кнопка Операция
Перемотка вперед на 30 с. Перемотка назад на 30 с.
Полноэкранный режим.
Включите
воспроизведение.
Снижение скорости. Увеличение скорости.
Скорость.
Рисунок 3-2 Шкала времени
● Поместите курсор на шкалу времени, перетащите шкалу времени, чтобы установить
определенное время.
● Период, отмеченный синей полосой, содержит видео. Красная полоса указывает, что
видео в периоде содержит событие.
● Прокрутите вверх / вниз, чтобы уменьшить / увеличить шкалу времени.

Страница: 19

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
10
3.2 Обычный режим воспроизведения
Воспроизведение обычных видео.
Шаги
1. Перейдите в Playback («Воспроизведение»).
2. Выберите камеру из списка камер.
3. Выберите дату в календаре для воспроизведения.
Примечание
Синий треугольник в углу календарной даты указывает на наличие доступных видео.
Например, означает, что видео доступно. означает, что видео недоступно.
4. Опционально: поместите курсор в окно воспроизведения, чтобы отобразить панель
управления.
Рисунок 3-3 Панель управления
Таблица 3-2 Описание кнопок
Кнопка Описание Кнопка Описание
Разделение окна,
группа каналов и
воспроизведение.
Увеличить/уменьшить
изображения во время
воспроизведения.
Включить/выключить
аудио.
Добавить теги.
Блокировать/
разблокировать
видео.
Обрезать видео.
Показать видео,
в которых есть люди.
Показать видео,
в которых есть ТС.
3.3 Воспроизведение по событию
При выборе режима воспроизведения событий, система будет анализировать и отмечать
видео, которые содержат информацию об обнаружении движения, пересечении линии или
обнаружении вторжения.
Перед началом
● Убедитесь, что в камере включена функция Dual-VCA. Включите эту функцию через
веб-интерфейс камеры в Configuration → Video/Audio → Display Info. on Stream

Страница: 20

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
11
(«Настройки → Видео / Аудио → Отображение информации в потоке»).
● Убедитесь, что на вашем видеорегистраторе включено сохранение данных VCA. Включите
эту функцию в Configuration → Record → Advanced («Настройки → Запись → Расширенные
настройки»).
Шаги
1. Перейдите в Playback («Воспроизведение»).
2. Нажмите Event («Событие»).
3. Выберите камеру.
Рисунок 3-4 Воспроизведение по событию
3. Поместите курсор в окно воспроизведения, чтобы отобразить панель управления.

Страница: 21

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
12
Таблица 3-3 Описание кнопок
Кнопка Описание Кнопка Описание
Добавить теги.
Увеличить/уменьшить изображения
во время воспроизведения.
Обрезать видео. Блокировать / разблокировать видео.
Настроить область
обнаружения.
Включить/выключить аудио.
5. Нажмите , чтобы настроить область обнаружения для обнаружения пересечения
линии, обнаружения вторжения или обнаружения движения.
6. Нажмите для поиска видео. Видео, отвечающие требованиям правила обнаружения,
будут отмечены красным.
7. Нажмите для настройки стратегии видеозаписи.
Do not Play Normal Videos («Не воспроизводить обычное видео»)
Если функция включена, видео без интеллектуальной информации воспроизводиться не
будут.
Normal Video («Обычное видео»)
Настройка скорости воспроизведения обычного видео. Функция доступна, только если
не установлена галочка Do not Play Normal Videos («Не воспроизводить обычное
видео»).
Play Speed of Smart/Custom Video («Скорость воспроизведения интеллектуального /
пользовательского видео»)
Установите скорость воспроизведения видео с интеллектуальной информацией.
Функция доступна только в том случае, если установлена галочка Do not Play Normal
Videos («Не воспроизводить обычное видео»).

Страница: 22

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
13
Рисунок 3-5 Стратегия видеозаписи
3.4 Резервные видеоклипы
Можно обрезать видео во время воспроизведения. Видеоклипы можно экспортировать на
устройство резервного копирования (USB-накопитель и т. д.).
Перед началом
Подключите устройство резервного копирования к видеорегистратору.
Шаги
1. Включите воспроизведение. Для получения подробной информации смотрите раздел
Обычный режим воспроизведения.
2. Нажмите .
3. Установите Start Time («Время начала») и End Time («Время окончания»). Также можно
настроить курсоры на шкале времени, чтобы установить период времени.
4. Нажмите Save («Сохранить»).
5. Выберите устройство резервного копирования и папку.
6. Нажмите Save «Сохранить», чтобы экспортировать видеоклип на устройство резервного
копирования.

Страница: 23

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
14
Раздел 4 Поиск файла
Шаги
1. Перейдите в меню Search («Поиск»).
Рисунок 4-1 Поиск
2. Выберите тип поиска (видео, изображение, событие и т. д.).
3. Задайте условия поиска.
4. Нажмите Search («Поиск»).
– Нажмите для воспроизведения видео.
– Нажмите , чтобы заблокировать файл. Заблокированный файл не будет перезаписан.
– Выберите файл (ы) и нажмите Export («Экспорт»), чтобы экспортировать файл (ы) на
устройство резервного копирования.

Страница: 24

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
15
Раздел 5 Настройки (простой режим)
Простой режим содержит базовые конфигурации. Перейдите в меню Configuration
(«Настройки») и выберите Easy Mode («Простой режим»).
5.1 Настройка системы
5.1.1 Общие
Можно настроить выходное разрешение, системное время и т. д.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > System > General («Настройки > Система > Общие»).
Рисунок 5-1 Общие настройки
2. Настройте параметры по своему желанию.
Wizard («Мастер установки»)
Мастер установки появится после запуска устройства.
Lock Screen Password («Пароль экрана блокировки»)
Необходимо ввести свой пароль, если экран заблокирован.
NTP Time Sync («NTP синхронизация времени»)
NTP — это сетевой протокол для синхронизации времени. Устройство может
подключаться к NTP-серверу для синхронизации времени.

Страница: 25

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
16
Interval (min) («Интервал (мин)»)
Интервал времени между двумя действиями синхронизации с NTP-сервером.
NTP Server («NTP-сервер»)
IP-адрес NTP-сервера.
3. Нажмите Apply («Применить»).
5.1.2 Пользователь
Добавление пользователя
Учетная запись по умолчанию: Administrator («Администратор»). Имя пользователя
администратора — Admin («Администратор»). Администратор имеет право добавлять,
удалять и редактировать параметры пользователя. Пользователю-гостю разрешен просмотр
в режиме реального времени, воспроизведение и поиск по журналу.
Шаги
1. Перейдите Configuration > System > User («Настройки > Система > Пользователь»).
2. Нажмите Add («Добавить») и подтвердите свой пароль администратора.
Рисунок 5-2 Добавление пользователя
3. Введите имя пользователя.
4. Введите этот же пароль в поле Password («Пароль») и выберите Confirm («Подтвердить»).
Предупреждение
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАДЕЖНЫЙ ПАРОЛЬ – Настоятельно рекомендуется
использовать надежный пароль (не менее 8 символов, включая буквы верхнего регистра,
буквы нижнего регистра, цифры и специальные символы). Также рекомендуется
регулярно обновлять пароль. Ежемесячная или еженедельная смена пароля позволит
сделать использование продукта безопасным.
5. Нажмите OK.

Страница: 26

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
17
– Нажмите / , чтобы редактировать / удалить пользователя.
Добавьте адрес электронной почты для сброса пароля
Если вы забыли графический ключ и пароль, устройство отправит на адрес электронной
почты письмо с проверочным кодом для сброса пароля.
Шаги
1. Перейдите Configuration > System > User («Настройки > Система > Пользователь»).
2. Нажмите Password Resetting Email («Добавить адрес электронной почты для сброса
пароля»).
3. Введите пароль администратора для авторизации.
4. Введите адрес электронной почты.
5. Нажмите OK.
Сброс пароля
Вы можете сбросить пароль, если забыли свой графический ключ и пароль.
Шаги
1. Нажмите Forgot Password («Забыли пароль») в интерфейсе входа в систему.
2. Следуйте указаниям мастера установки, чтобы сбросить пароль.
5.1.3 Исключение
Вы можете получать подсказки об исключительных событиях в центре тревог и
устанавливать исключения по действиям привязки.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration → System → Exception («Настройки > Система >
Исключения»).
2. Опционально: настроить подсказку о событии. Когда возникнут заданные события, вы
получите подсказки в центре тревог.
1) Включить Event Hint («Подсказка о событии»).
2) Нажмите в правом верхнем углу локального меню для входа в центр тревог.
3) Выберите тип события.
4) Нажмите Set («Установить»), чтобы выбрать событие для подсказки.
3. Настройте Exception Type («Тип исключения»).
4. Выберите Normal Linkage («Обычная привязка») и тип Trigger Alarm Output
(«Срабатывание тревожного выхода») для действий привязки исключений.

Страница: 27

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
18
Рисунок 5-3 Исключения
5. Нажмите Apply («Применить»).
5.2 Настройка сети
5.2.1 Общие
Перед эксплуатацией устройства по сети необходимо правильно настроить сетевые
параметры.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Network > General («Настройки > Сеть > Общие»).
Рисунок 5-4 Сеть
2. Настройте параметры сети.

Страница: 28

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
19
DHCP
Если DHCP-сервер доступен, включите DHCP для автоматического получения IP-адреса и
других сетевых настроек.
Auto Obtain DNS («Автоматическое получение DNS»)
Если DHCP включен. Включите Auto Obtain DNS («Автоматическое получение DNS») для
автоматического получения Preferred DNS Server («Предпочтительный
DNS-сервер») и Alternate DNS server («Альтернативный DNS-сервер»).
3. Нажмите Apply («Применить»).
5.2.2 Guarding Vision
Guarding Vision объединяет в себе приложение для мобильных телефонов и сервис
платформы для доступа к подключенным устройствам и управления ими, что позволяет
легко получить удаленный доступ к системе наблюдения.
Шаги
1. Перейдите Configuration > Network > Guarding Vision («Настройки > Сеть > Guarding
Vision»).
2. Нажмите Enable («Включить»). Отобразятся условия обслуживания.
1) Чтобы ознакомиться с условиями обслуживания и заявлением о конфиденциальности,
необходимо сканировать QR-код.
2) Выберите I have read and agree to Service Terms and Privacy Statement («Ознакомлен с
условиями обслуживания и заявлением о конфиденциальности»), если вы согласны с
условиями обслуживания и заявлением о конфиденциальности.
3) Нажмите OK.
3. Нажмите , чтобы установить проверочный код.
4. Опционально: включите Platform Time Sync («Платформа синхронизации времени»),
устройство будет синхронизировать время с сервер платформы вместо NTP-сервера.
5. Опционально: проверьте Stream Encryption («Шифрование потока»). После включения
этой функции требуется ввести проверочный код в режиме просмотра в реальном
времени и удаленного доступа.
6. Опционально: измените Server IP («IP-адрес сервера»).
7. Привяжите свое устройство к учетной записи Guarding Vision.
1) Используйте смартфон для сканирования QR-кода и загрузите приложение Guarding
Vision.
2) Откройте Guarding Vision и отсканируйте QR-код, чтобы добавить видеорегистратор. См.
руководство пользователя мобильного клиента Guarding Vision для получения
подробной информации о добавлении видеорегистратора в Guarding Vision и
дополнительных инструкций по эксплуатации.
● Если устройство уже привязано к учетной записи, нажмите Unbind («Отменить
привязку»), чтобы отменить привязку к текущей учетной записи.
Можно использовать QR-код в верхнем левом углу, чтобы загрузить Guarding
Vision и привязать свое устройство.

Страница: 29

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
20
8. Нажмите Apply («Применить»).
Результат
● Если ваше устройство подключено к платформе Guarding Vision, Connection Status
(«Состояние подключения») будет Online («Подключено»).
● Если ваше устройство привязано к учетной записи Guarding Vision, Bind Status («Состояние
привязки») будет Yes («Да»).
Дальнейшие шаги
Получите доступ к своему видеорегистратору через Guarding Vision.
5.2.3 Email
Установите учетную запись email для получения уведомлений о событиях.
Перед началом
● Убедитесь, что для вашей электронной почты доступна служба SMTP.
● Настройте параметры вашей сети. Для получения подробной информации смотрите
раздел Общие.
Шаги
1. Перейдите в меню: Configuration > Network > Email («Настройки > Сеть > Email»).
Рисунок 5-5 Email
2. Настройте параметры email.

Страница: 30

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
21
Server Authentication («Серверная аутентификация»)
Поставьте галочку, чтобы включить функцию серверной аутентификации.
User Name («Имя пользователя»)
Учетная запись отправителя email для серверной аутентификации SMTP.
Password («Пароль»)
Пароль отправителя email для серверной аутентификации SMTP.
SSL/TLS
(Опционально) Включите SSL / TLS, если этого требует SMTP-сервер.
Attached Picture («Вложенное изображение»)
(Опционально) Если запускаются события, вложенное изображение будет отправляться
на электронную почту.
Sender («Отправитель»)
Имя отправителя.
Sender’s Address («Адрес отправителя»)
Электронный адрес отправителя.
Select Receiver («Выбор получателя»)
Выбрать получателя. Доступно до 3 получателей.
Receiver («Получатель»)
Имя получателя.
Receiver’s Address («Адрес получателя»)
Электронный адрес получателя.
Примечание
Для сетевых камер изображения событий отправляются напрямую в виде вложения на
электронную почту. Одна IP-камера отправляет только одно изображение.
3. Опционально: нажмите Test («Тест»), чтобы отправить проверочное электронное письмо.
4. Нажмите Apply («Применить»).

Страница: 31

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
22
5.3 Управление камерами
5.3.1 IP-камера
Добавление IP-камеры по паролю устройства
Добавьте сетевые камеры, пароль которых совпадает с паролем вашего видеорегистратора.
Перед началом
● Убедитесь, что ваша IP-камера находится в том же сегменте сети, что и видеорегистратор.
● Убедитесь в правильности сетевого подключения. Для получения подробной информации
смотрите раздел Общие.
● Убедитесь, что пароль сетевой камеры совпадает с паролем вашего видеорегистратора.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > IP Camera («Настройки > Камера > IP-камера»).
Онлайн-камеры в том же сегменте сети, что и ваш видеорегистратор, отображаются в
списке онлайн-устройств.
Рисунок 5-6 Интерфейс управления IP-камерой
2. Выберите необходимую IP-камеру.
3. Нажмите для добавления камеры.
Примечание
Если камера неактивна, устройство активирует ее автоматически с помощью пароля,
который вы установили при активации устройства.
Добавление IP-камеры вручную
Перед началом
● Убедитесь, что IP-камера находится в том же сегменте сети, что и видеорегистратор.
● Убедитесь в правильности сетевого подключения.
● Убедитесь, что IP-камера активирована.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > IP Camera («Настройки > Камера > IP-камера»).
2. Нажмите в Added Device List («Список добавленных устройств»).

Страница: 32

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
23
3. Установите параметры сетевой камеры, включая IP-адрес, протокол, порт управления и т. д.
Поставьте галочку Use Camera Activation Password («Использовать пароль активации
камеры»), чтобы использовать пароль устройства для добавления IP-камер.
4. Опционально: нажмите Add More «Добавить больше», чтобы добавить другие IP-камеры.
5. Нажмите OK.
Рисунок 5-7 Добавление IP-камеры
Изменение подключенной IP-камеры
Измените IP-адрес, протокол и другие параметры добавленных сетевых камер.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > IP Camera («Настройки > Камера > IP-камера»).
2. Нажмите , чтобы редактировать выбранную камеру.
Channel Port («Порт канала»)
Если подключенное устройство является устройством кодирования с несколькими
каналами, можно выбрать номер порта канала, чтобы выбрать канал для подключения.
3. Нажмите OK.

Страница: 33

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
24
Обновление IP-камер
IP-камеру можно обновить удаленно через устройство.
Перед началом
● Убедитесь, что USB-накопитель вставлен в устройство и содержит файл обновления
прошивки IP-камеры.
● Убедитесь, что ваша IP-камера находится в том же сегменте сети, что и видеорегистратор.
● Убедитесь в правильности сетевого подключения.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > IP Camera («Настройки > Камера > IP-камера»).
2. Нажмите .
3. Нажмите Yes («Да») для подтверждения.
4. Выберите обновление прошивки камеры на устройстве хранения данных.
5. Нажмите Upgrade («Обновить») для начала обновления. Камера автоматически
перезагрузится после завершения обновления.
Настройка дополнительных параметров
Также можно настроить дополнительные параметры камеры, такие как IP-адрес камеры,
пароль камеры и т. д.
Перед началом
● Убедитесь, что ваша IP-камера находится в том же сегменте сети, что и видеорегистратор.
● Убедитесь в правильности сетевого подключения.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > IP Camera («Настройки > Камера > IP-камера»).
2. Нажмите .
3. Настройте параметры камеры, такие как IP-адрес, пароль камеры и т. д.
4. Нажмите Apply («Применить»).
5.3.2 Настройка параметров OSD
Настройте для камеры параметры OSD («Отображение на экране»), включая формат даты,
имя камеры и т. д.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > OSD («Настройки > Камера > OSD»).
2. Выберите камеру.

Страница: 34

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
25
Рисунок 5-8 OSD
3. Задайте необходимые параметры.
4. Перетащите текстовые рамки в окне предварительного просмотра, чтобы настроить
положение OSD.
5. Нажмите Apply («Применить»).
5.3.3 Интеллектуальное событие
Обнаружение движения
Обнаружение движения позволяет видеорегистратору обнаруживать движущиеся объекты в
контролируемой зоне и запускать тревогу.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > Event > Motion Detection («Настройки >
Камера > События > Обнаружение движения»).
Рисунок 5-9 Обнаружение движения
2. Выберите камеру.
3. Нажмите Enable («Включить»).
4. Настройте область обнаружения движения.
– Нажмите Draw Area («Нарисовать область») или Clear («Очистить»), чтобы нарисовать

Страница: 35

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
26
или очистить области. Первая область настроена по умолчанию в полноэкранном
режиме.
– Нажмите Full Screen («Полноэкранный режим»), чтобы установить область обнаружения
движения в полноэкранном режиме. Можно перетащить окно предварительного
просмотра, чтобы нарисовать области обнаружения движения.
5. Отрегулируйте Sensitivity («Чувствительность»). Чувствительность позволяет
откалибровать скорость срабатывания тревоги при возникновении движения. Чем выше
значение, тем быстрее срабатывает функция обнаружения движения.
6. Опционально: установите Target Detection («Обнаружение цели») на значение Human
(«Человек») или Vehicle («Транспортное средство»), чтобы отключить тревогу, которая не
будет срабатывать при обнаружении человека или транспортного средства. Данная
функция реализована только у определенных моделей камер.
7. Установите расписание постановки на охрану. Для получения подробной информации
смотрите раздел Настройка расписания постановки на охрану.
8. Настройте действия привязки. Для получения подробной информации смотрите раздел
Настройка действий привязки тревог.
9. Нажмите Apply («Применить»).
Обнаружение пересечения линии
Функция обнаружения пересечения линии обнаруживает людей, транспортные средства или
другие объекты, которые пересекают заранее заданную виртуальную линию. Направление
пересечения линии могут быть различными: в обе стороны, слева направо или справа
налево.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > Event > Line Crossing («Настройки > Камера >
События > Обнаружение пересечения линии»).
Рисунок 5-10 Обнаружение пересечения линии
2. Выберите камеру.
3. Нажмите Enable («Включить»).

Страница: 36

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
27
4. Установите правила обнаружения пересечения линии и области обнаружения.
1) Установите Arming Area («Зона постановки на охрану»). Можно выбрать до 4 зон
постановки на охрану.
2) Выберите Direction («Направление»): A<->B, A->B или A<-B.
A<->B
Стрелка отображается только на стороне В. Обнаружения объекта, пересекающего
линию в обоих направлениях, и срабатывание тревоги.
A->B
Обнаружение объекта при движении из стороны А на сторону В.
B->A
Обнаружение объекта при движении из стороны В на сторону А.
3) Установите Sensitivity («Чувствительность»). Чем выше значение, тем больше
вероятность срабатывания тревоги обнаружения движения.
4) Опционально: Установите Target Detection («Обнаружение цели») на значение Human
(«Человек») или Vehicle («Транспортное средство»), чтобы отключить тревогу, которая
не будет срабатывать при обнаружении человека или транспортного средства.
5) Нажмите Draw Area («Нарисовать область») и установите две точки в окне
предварительного просмотра, чтобы нарисовать виртуальную линию.
5. Установите расписание постановки на охрану. Для получения подробной информации
смотрите раздел Настройка расписания постановки на охрану.
6. Настройте действия привязки. Для получения подробной информации смотрите раздел
Настройка действий привязки тревог.
7. Нажмите Apply («Применить»).
Обнаружение вторжения
Функция обнаружения вторжения обнаруживает людей, транспортные средства или другие
объекты, которые оказываются в заранее заданной области.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration → Camera → Event → Intrusion («Настройки > Камера >
События > Вторжение»).

Страница: 37

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
28
Рисунок 5-11 Обнаружение вторжения
2. Выберите камеру.
3. Нажмите Enable («Включить»).
4. Установите правила и области обнаружения.
1) Установите Arming Area («Зона постановки на охрану»). Можно выбрать до 4 зон
постановки на охрану.
2) Установите Sensitivity («Чувствительность»). Размер объекта, который может вызвать
тревогу. Чем выше значение, тем больше вероятность срабатывания тревоги
обнаружения движения. Диапазон от 1 до 100.
3) Опционально: установите Target Detection («Обнаружение цели») на значение Human
(«Человек») или Vehicle («Транспортное средство»), чтобы отключить тревогу, которая
не будет срабатывать при обнаружении человека или транспортного средства.
4) Нажмите кнопку Draw Area («Нарисовать область»), чтобы нарисовать четырехугольную
область обнаружения.
5. Установите расписание постановки на охрану. Для получения подробной информации
смотрите раздел Настройка расписания постановки на охрану.
6. Настройте действия привязки. Для получения подробной информации смотрите раздел
Настройка действий привязки тревог.
7. Нажмите Apply («Применить»).
Обнаружение входа в область
Функция обнаружения входа в область обнаруживает объекты, которые входят в заранее
заданную виртуальную область
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > Event > Region Entrance («Настройки >
Камера > События > Вход в область»).

Страница: 38

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
29
Рисунок 5-12 Обнаружение входа в область
2. Выберите камеру.
3. Нажмите Enable («Включить»).
4. Установите правила и области обнаружения.
1) Установите Arming Area («Зона постановки на охрану»). Можно выбрать до 4 зон
постановки на охрану.
2) Установите Sensitivity («Чувствительность»). Чем выше значение, тем больше
вероятность срабатывания тревоги обнаружения движения. Диапазон от 1 до 100.
3) Опционально: Установите Target Detection («Обнаружение цели») на значение Human
(«Человек») или Vehicle («Транспортное средство»), чтобы отключить тревогу, которая
не будет срабатывать при обнаружении человека или транспортного средства.
4) Нажмите кнопку Draw Area («Нарисовать область»), чтобы нарисовать четырехугольную
область обнаружения.
5. Установите расписание постановки на охрану. Для получения подробной информации
смотрите раздел Настройка расписания постановки на охрану.
6. Настройте действия привязки. Для получения подробной информации смотрите раздел
Настройка действий привязки тревог.
7. Нажмите Apply («Применить»).
Обнаружение выхода из области
Функция обнаружения выхода из области обнаруживает объекты, которые перемещаются из
заранее заданной виртуальной области.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Camera > Event > Region Exiting («Настройки > Камера >
События > Выход из области»).

Страница: 39

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
30
Рисунок 5-13 Обнаружение выхода из области
2. Выберите камеру.
3. Нажмите Enable («Включить»).
4. Установите правила и области обнаружения.
1) Установите Arming Area («Зона постановки на охрану»). Можно выбрать до 4 зон
постановки на охрану.
2) Установите Sensitivity («Чувствительность»). Чем выше значение, тем больше
вероятность срабатывания тревоги обнаружения движения. Диапазон от 1 до 100.
3) Опционально: Установите Target Detection («Обнаружение цели») на значение Human
(«Человек») или Vehicle («Транспортное средство»), чтобы отключить тревогу, которая
не будет срабатывать при обнаружении человека или транспортного средства.
4) Нажмите кнопку Draw Area («Нарисовать область»), чтобы нарисовать четырехугольную
область обнаружения.
5. Установите расписание постановки на охрану. Для получения подробной информации
смотрите раздел Настройка расписания постановки на охрану.
6. Настройте действия привязки. Для получения подробной информации смотрите раздел
Настройка действий привязки тревог.
7. Нажмите Apply («Применить»).
Настройка расписания постановки на охрану
Шаги
1. Выберите Arming Schedule («Расписание постановки на охрану»).
2. Выберите один день недели и установите временной отрезок. Для каждого дня можно
установить до 8 периодов времени.
Примечание
Временные периоды не должны повторяться или пересекаться.

Страница: 40

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
31
Рисунок 5-14 Настройка расписания постановки на охрану
3. Нажмите Apply («Применить»).
Настройка действий привязки тревог
Действия привязки тревог будут активированы при возникновении тревоги или исключения.
Шаги
1. Нажмите Linkage Action («Действия привязки»).
Рисунок 5-15 Действия привязки
2. Установите обычные действия привязки, действия привязки тревожного выхода, запуск
канала и т. д.
Alarm Pop-up Window («Всплывающее окно тревоги»)
На локальном мониторе появится изображение тревожного канала при срабатывании
тревоги. Требуется выбрать тревожный канал (ы) в Trigger Channel («Запуск каналов»).
Buzzer Alarm («Бипер тревоги»)
При срабатывании сигнала тревоги появляется звуковой сигнал бипера.
Notify Surveillance Center («Уведомить центр мониторинга»)
Устройство отправит исключение или сигнал тревоги в программное обеспечение
удаленного клиента при срабатывании тревоги.
Send Email («Отправить Email»)
Информация о тревоге при срабатывании тревоги будет отправлена в электронном
письме.

Страница: 41

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
32
PTZ Linkage («Привязка PTZ»)
Запускаются действия PTZ (например, вызов предустановки / патрулирования /
шаблона) при возникновении интеллектуальных событий.
Audio and Light Alarm Linkage («Аудиотревоги и световой сигнал тревоги»)
Для определенных IP-камер можно установить действие привязки тревоги в качестве
аудиотревоги или светового сигнала тревоги.
Примечание
● Используемая камера должна поддерживать функцию аудиотревоги или светового
сигнала тревоги.
● Предварительно проверьте параметры аудиовыхода и настройки громкости.
● Если необходимо настроить параметры звукового сигнала и подсветки, откройте окно
просмотра IP-камеры через веб-браузер.
3. Нажмите Apply («Применить»).
5.4 Управление записью
5.4.1 Устройство хранения
Инициализация HDD
Вновь установленный жесткий диск (HDD) необходимо инициализировать, прежде чем его
можно будет использовать для сохранения видео и информации.
Перед началом
Необходимо установить как минимум жесткий диск на ваш видеорегистратор. Подробная
информация представлена в Кратком руководстве пользователя.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Record > Storage («Настройки > Записи > Хранение»).
2. Выберите HDD.
3. Нажмите Init («Инициализация»).
Repair Database («Восстановление базы данных»)
Восстановите жесткий диск с ошибкой в базе данных. Выполните данную операцию с
помощью профессиональной технической поддержки.

Страница: 42

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
33
Добавление сетевого диска.
Добавьте выделенный диск NAS или IP SAN в видеорегистратор и использовать его в
качестве сетевого жесткого диска. Можно добавить до 8 сетевых дисков.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Record > Storage («Настройки > Записи > Хранение»).
2. Нажмите Add («Добавить»).
3. Выберите NetHDD.
4. Установите тип: NAS или IP SAN.
5. Введите IP-адрес NetHDD.
6. Нажмите для поиска доступных дисков.
Рисунок 5-16 Добавление NetHDD
7. Выберите диск NAS из списка или вручную введите директорию в NetHDD Directory
(«Директория NetHDD»).
8. Нажмите OK. Добавленный NetHDD будет отображен в списке устройства хранения.
5.4.2 Настройка расписания записи
Видеорегистратор автоматически начнет / остановит запись в соответствии с настроенным
расписанием.
Настройка непрерывной записи
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Record > Parameter («Настройки > Записи > Параметры»).
2. Установите параметры непрерывной записи основного / дополнительного потока для
камеры. Для получения подробной информации смотрите раздел Настройка
параметров записи.

Страница: 43

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
34
3. Перейдите в меню Configuration > Record > Schedule («Настройки > Записи > Расписание»).
4. Выберите тип записи — Continuous («Непрерывная»). Для получения подробной
информации смотрите раздел Редактирование расписания.
Настройка записи события
Настройте запись, которая будет активирована при обнаружении движения, обнаружении
пересечения линии и обнаружении вторжения.
Шаги
1. Перейдите на вкладку Configuration → Event → Smart Event («Конфигурация → События →
Интеллектуальные события»).
2. Настройте обнаружение событий и выберите каналы для запуска записи при
возникновении события. Для получения подробной информации смотрите раздел
Интеллектуальные события.
3. Перейдите в меню Configuration > Record > Parameter («Настройки > Записи >
Параметры»).
4. Установите параметры непрерывной записи основного / дополнительного потока для
камеры. Для получения подробной информации смотрите раздел Настройка
параметров записи.
5. Перейдите в меню Configuration > Record > Schedule («Настройки > Записи > Расписание»).
6. Выберите тип записи — Event («Событие»). Для получения подробной информации
смотрите раздел Редактирование расписания.
Редактирование расписания
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Record > Schedule («Настройки > Записи > Расписание»).
Рисунок 5-17 Расписание записи

Страница: 44

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
35
Continuous («Постоянная»)
Непрерывная запись.
Event («Событие»)
Запись запускается при возникновении событий.
2. Выберите камеру в Camera No. («Номер камеры»)
3. Нажмите Enable («Включить»).
4. Настройте расписание записи.
Edit Schedule
(«Редактирование
расписания»)
1. Нажмите Edit («Редактировать»).
2. Выберите день для настройки в разделе Weekday («День
недели»).
3. Чтобы установить расписание записи на целый день,
поставьте галочку All Day («Весь день») и выберите тип
расписания.
4. Чтобы установить другие расписания, снимите галочку All Day
(«Весь день»), установите время начала / окончания и тип
расписания.
Примечание
Для каждого дня можно установить до 8 периодов. Временные
интервалы не должны пересекаться.
5. Нажмите ОК, чтобы сохранить настройки и вернуться в меню
выше.
Рисунок 5-18 Редактирование расписания
1. Нажмите, чтобы выбрать тип расписания: Continuous
«Непрерывный» или Event «Событие».
2. В таблице перетащите указатель мыши на нужный период,
чтобы нарисовать цветную полосу.
5. Нажмите Apply («Применить»).

Страница: 45

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
36
5.4.3 Настройка параметров записи
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration > Record > Parameter («Настройки > Записи >
Параметры»).
2. Настройте параметры записи.
Main Stream («Основной поток»)
Основной поток влияет на данные, записываемые на жесткий диск, и напрямую
определяет качество видео и размер изображения. По сравнению с дополнительным
потоком основной поток обеспечивает более высокое качество видео с более высоким
разрешением и частотой кадров.
Sub-Stream («Дополнительный поток»)
Дополнительный поток — это второй кодек, который работает вместе с основным
потоком. Это позволяет уменьшить исходящую пропускную способность интернета без
ущерба для качества прямой записи. Дополнительный поток часто используется
приложениями для смартфонов исключительно для просмотра видео в режиме
реального времени. Данная настройка может принести наибольшую пользу
пользователям с ограниченной скоростью интернета.
Frame Rate («Частота кадров»)
Частота кадров означает, сколько кадров захватывается за секунду. Более высокая
частота кадров предпочтительна для съемки движущихся объектов, так как при этом
сохраняется высокое качество видео.
Resolution («Разрешение»)
Разрешение изображения — это мера того, сколько деталей может содержать цифровое
изображение: чем больше разрешение, тем выше уровень детализации. Разрешение
может быть указано как количество столбцов пикселей (ширина) по количеству строк
пикселей (высота), например, 1024 × 768.
Bitrate («Битрейт»)
Скорость передачи данных (в Кбит/с или Мбит/с) часто называют скоростью, но на
самом деле она определяет количество бит / единицу времени, а не расстояние /
единицу времени.
Примечание
Более высокое разрешение, частота кадров и битрейт обеспечивают лучшее качество
видео, но также требуют большей пропускной способности интернета и занимают больше
места на жестком диске.
3. Нажмите Apply («Применить»).

Страница: 46

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
37
Раздел 6 Настройка (экспертный режим)
Перейдите в Configuration («Настройки») и нажмите Expert Mode («Экспертный режим») в
нижнем левом углу.
6.1 Настройка системы
6.1.1 Общие
Настройка основных параметров
Настройте язык, системное время, разрешение вывода, скорость указателя мыши, пароль
экрана блокировки и т. д.
Перейдите в меню Configuration > System > General > Basic Settings («Настройки > Система >
Общие > Основные настройки»), настройте параметры по своему желанию и нажмите Apply
(«Применить»).
Language («Язык»)
Язык по умолчанию — английский.
VGA/HDMI Resolution («Разрешение VGA/HDMI»)
Выберите выходное разрешение, которое должно совпадать с разрешением дисплея VGA
/ HDMI.
Lock Screen Password («Пароль экрана блокировки»)
Необходимо ввести пароль для аутентификации, если экран заблокирован.
Mouse Pointer Speed («Скорость указателя мыши»)
Установите скорость указателя мыши; настраиваются 4 уровня.
Wizard («Мастер установки»)
Мастер установки появится после запуска устройства.
Enhanced SVC Mode («Расширенный режим SVC»)
Масштабируемое видеокодирование является расширением стандартов H.264/AVC и
H.265. Когда пропускная способность сети или возможности декодирования системы
недостаточны, расширенный режим SVC автоматически извлекает кадры из исходного
видео для отображения этого видео.

Страница: 47

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
38
Рисунок 6-1 Основные настройки
Настройка DST
DST (переход на летнее время) относится к периоду, когда часы переводятся на один час
вперед. В некоторых регионах мира это приводит к увеличению количества солнечных часов
по вечерам в месяцы, когда погода самая теплая.
Перейдите в меню Configuration > System > General > DST Settings («Настройки > Система >
Общие > Настройки DST»), настройте параметры по своему желанию и нажмите Apply
(«Применить»).
Рисунок 6-2 Настройки DST
Настройка дополнительных параметров
Вы можете настроить наименование устройства, время блокировки экрана, режим выхода и т. д.
Перейдите в меню Configuration > System > General > More Settings («Настройки > Система >
Общие > Дополнительные параметры»), настройте параметры по своему желанию и
нажмите Apply («Применить»).

Страница: 48

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
39
Device Name («Наименование устройства»)
Отредактируйте имя видеорегистратора.
Device No. («№ устройства»)
Номер требуется при подключении к пульту удаленного управления, сетевой клавиатуре и
т. д. Отредактируйте серийный номер видеорегистратора. Номер устройства может быть
установлен в диапазоне 1 ~ 255, номер по умолчанию: 255.
Lock Screen («Экран блокировки»)
Установите время ожидания для экрана блокировки.
Menu Output Mode («Режим вывода меню»)
Выберите параметры отображения меню.
Рисунок 6-3 Дополнительные параметры
6.1.2 Просмотр в режиме реального времени
Конфигурация основных параметров
Настротйе параметры отображения меню, меню вывода событий, отключить или включить
звук и т. д.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration → System → Live View → General («Настройки → Система
→ Просмотр в режиме реального времени → Общие»).

Страница: 49

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
40
Рисунок 6-4 Просмотр в режиме реального времени
2. Настройте параметры просмотра в режиме реального времени.
Window Division («Разделение окон»)
Выберите разделение окон просмотра в режиме реального времени.
Auto Switch Interval («Интервал автоматического переключения»)
Время воспроизведения одной камеры перед переключением на следующую, когда
включено автоматическое переключение в режиме реального времени.
Alarm Pop-up Output («Тревожный выход»)
Выберите выход для отображения тревожного видео.
Alarm Pop-up Delay («Задержка тревоги»)
Установите время для отображения изображения тревожного события.
Audio («Аудио»)
Включение / выключение аудиовыхода для выбранного видеовыхода.
Volume («Громкость»)
Отрегулируйте просмотр в режиме реального времени, воспроизведение и громкость
двустороннего аудио для выбранного интерфейса видеовыхода.
3. Нажмите Apply («Применить»).
Настройка просмотра в режиме реального времени
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration → System → Live View → View («Настройки → Система →
Просмотр в режиме реального времени → Просмотр»).
2. Установите интерфейс выхода.
3. Выберите окно и дважды нажмите на камеру из списка, которую необходимо отобразить.
означает, что в окне камера не отображается.
4. Опционально: Нажмите или ,чтобы начать или завершить просмотр в режиме
реального времени на всех камерах.

Страница: 50

Сетевой видеорегистратор • Руководство пользователя
41
5. Нажмите Apply («Применить»).
Настройка кодирования нулевого канала
Включите кодирование нулевого канала, когда вам нужно получить удаленный просмотр
множества каналов в режиме реального времени из веб-интерфейса или программного
обеспечения CMS, чтобы снизить требования к пропускной способности без ущерба для
качества изображения.
Шаги
1. Перейдите в меню Configuration → System → Live View → General («Настройки → Система
→ Просмотр в режиме реального времени → Общие»).
2. Установите интерфейс видеовыхода как нулевой канал.
3. Перейдите в меню Configuration → System → Live View → Channel-Zero («Настройки →
Система → Просмотр в режиме реального времени → Нулевой канал»).
Рисунок 6-5 Нулевой канал
4. Нажмите Enable («Включить»).
5. Настройте Frame Rate («Частота кадров»), Max. Bitrate Mode («Режим максимального
битрейта») и Max. Bitrate («Максимальный битрейт»). Более высокое значение частоты
кадров и битрейта предполагают более высокие требования к пропускной способности.
6. Нажмите Apply («Применить»).
6.1.3 Пользователь
Для получения подробной информации смотрите раздел Пользователь.