Робот для мытья окон HOBOT 388 Руководство пользователя
Важные меры безопасности
Пожалуйста, прочтите все инструкции перед использованием.
- Соблюдайте все инструкции и предупреждения.
- После прочтения этого руководства храните его в легкодоступном месте.
- Убирайте электрические шнуры, части тела и шторы при использовании устройства.
- Храните устройство и аксессуары в недоступном для детей месте.
- Храните устройство в сухом и прохладном месте, вдали от прямых солнечных лучей, открытого огня, тепла, влажности, воды и любых других жидкостей.
- Не храните устройство рядом с маслом, горючими аэрозолями или легковоспламеняющимися материалами.
- Рабочие температуры продукта: 0 ° C ~ 40 ° C (32 ° F ~ 104 ° F)
- Температура хранения продукта: -10 ° C ~ 50 ° C (14 ° F ~ 122 ° F)
- Запрещайте детям пользоваться устройством.
Предостережения
- Перед использованием устройства закрепите страховочный трос и привяжите его к приспособлению в помещении.
- Перед использованием устройства проверьте, не сломана ли страховочная веревка или не ослаблен ли узел.
- Роботы для мытья окон HOBOT должны быть подключены к розетке для работы.
- Для окон без балкона необходимо установить предупреждающую зону на
землей под землей, чтобы люди не могли приближаться к ней. - Перед использованием аккумулятор ИБП должен быть полностью заряжен (горит зеленый свет). Не используйте в дождливые или влажные дни.
- Включите питание перед тем, как положить устройство на стекло.
- Помещая устройство на стекло, убедитесь, что оно прилипает к поверхности, прежде чем отпускать поддерживающую руку.
- Снимите устройство перед выключением питания.
- Не использовать на безрамном стекле.
- Обязательно правильно наденьте чистящее кольцо на чистящее колесо, чтобы избежать утечки воздуха.
- Удалите все препятствия на стекле. Не используйте на треснувшем стекле.
- Отражающее стекло или стекло с покрытием могут поцарапаться во время работы из-за грязи на стекле.
- Наполняйте резервуар для воды только водой или средством для мытья окон HOBOT, использование других моющих средств запрещено.
- Слейте воду из резервуара для воды перед тем, как убрать устройство.
- Пожалуйста, не прикасайтесь к соплу ультразвукового распылителя.
Предупреждения о безопасности
- Подключайте адаптер питания только к источнику питания, соответствующему техническим характеристикам. Адаптер питания предназначен для подключения к опасному электрическому напряжению.tages. Не пытайтесь ремонтировать адаптер. Замените весь блок, если он поврежден или подвергается воздействию высокой влажности. Обратитесь к местному дилеру HOBOT за помощью и техническим обслуживанием.
- Убедитесь, что устройство, адаптер питания и шнур питания не зажаты тяжелыми предметами.
- Обеспечьте достаточную вентиляцию вокруг устройства и адаптера питания. Не накрывайте их предметами.
- Не используйте устройство и адаптер в сильном магнитном поле, во влажной или жаркой среде.
- У этого устройства несъемный аккумулятор.
- Используйте оригинальные адаптер питания и шнур питания, поставляемые с устройством. Использование любых сторонних компонентов может привести к повреждению, неисправности и / или опасности.
- Батарея может взорваться, загореться и / или вызвать ожоги, если ее разобрать, раздавить, порезать, проколоть, короткое замыкание, сжечь, перезарядить (одноразовые элементы) или подвергнуть воздействию воды, огня или температур выше 60 ° C (140 ° F). ).
- Если устройство не используется в течение длительного времени, храните его в сухом и безопасном месте. Аккумулятор необходимо заряжать каждые 3 месяца, чтобы продлить срок его службы.
- Никогда не используйте это устройство, если шнур или адаптер питания повреждены. Убедитесь, что шнур питания не растянут и не соприкасается с острыми предметами или краями.
- Не используйте устройство, если какая-либо часть или какой-либо аксессуар повреждены или неисправны.
- Перед разборкой, сборкой или очисткой устройства и адаптера питания отключите питание и выньте вилку из розетки.
- Не очищайте устройство, распыляя его или погружая в воду. Устройство не является водонепроницаемым.
- Любое обслуживание, кроме регулярной очистки, должно выполняться только уполномоченным представителем сервисной службы.
- Обратитесь в местный орган по утилизации отходов, чтобы соблюдать местные правила утилизации, и никогда не выбрасывайте устройство и аккумуляторные батареи вместе с обычными бытовыми отходами.
Авторское право и торговые марки
Авторские права © 2019 by HOBOT® Technology Inc. Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в поисковой системе или переведена на любой язык или компьютерный язык в любой форме и любыми средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными, без предварительное письменное разрешение этой компании. Все другие логотипы, названия продуктов или компаний, упомянутые в этом руководстве, могут быть зарегистрированными товарными знаками или авторскими правами соответствующих компаний и используются только в информационных целях.
Отказ от ответственности
HOBOT Technology Inc. не делает никаких заявлений или гарантий, как явных, так и явных.
подразумевается в отношении содержания настоящего документа и прямо заявляет об отказе от любых
гарантии, пригодность для продажи или пригодность для какой-либо конкретной цели. Более того,
HOBOT Technology Inc. оставляет за собой право вносить изменения в данную публикацию и время от времени вносить изменения в ее содержание без обязательств компании по уведомлению о таких исправлениях или изменениях. Пользователь должен следовать инструкциям, приведенным в этом руководстве пользователя, но в конечном итоге несет ответственность за оценку размещения и безопасность при использовании этого инструмента для очистки.
Ограниченная гарантия
Если в вашем HOBOT обнаружены дефекты из-за дефектных материалов, ненадлежащего изготовления или неисправности в течение гарантийного срока с даты покупки или доставки, немедленно обратитесь к местному продавцу или местному авторизованному дилеру для ремонта.
или замена. Настоящая ограниченная гарантия не распространяется на:
- Обычный износ, включая детали, которые могут со временем изнашиваться (например,
резервуар для воды, распылительная насадка, тряпка для очистки, страховочная веревка, упаковка и т. д.) - Сокращение времени работы от батарей из-за их возраста или использования, так как срок службы
аккумулятор (1 год) и количество раз использования устройства. - Транзит, доставка или случайное повреждение или неправильное использование и злоупотребления, не относящиеся к
в соответствии с инструкциями. - Неисправности или повреждения, вызванные:
- Небрежное использование, неправильное использование, злоупотребление или небрежное обращение с устройством.
- Использование устройства не в соответствии с данным руководством.
- Использование чего-либо, кроме обычных бытовых целей в стране, в которой оно было приобретено.
- Использование деталей, собранных или установленных не в соответствии с данной инструкцией.
- Использование любых неразрешенных деталей и принадлежностей. За запасными частями и аксессуарами обращайтесь к местному продавцу или местному авторизованному дилеру.
- Неправильная сборка или установка.
- Ремонт или изменения выполняются сторонними организациями, кроме официального дилера HOBOT.
Описание товара:
HOBOT-388 — это робот для мытья стекол с вакуумным двигателем внутри, который создает мощную силу всасывания, позволяющую ему оставаться прикрепленным к стеклу. Новое запатентованное изобретение содержит съемный резервуар для воды вместе с ультразвуковой распылительной насадкой, которая распыляет воду до тумана, а затем равномерно распыляет ее на стекло, имитируя воздействие человеческого дыхания на стекло. HOBOT-388 имеет два чистящих колеса специальной конструкции, которые могут свободно перемещаться по стеклу и даже стенам. Конструкция ввинчиваемого разъема питания постоянного тока позволяет избежать потери мощности во время использования, а встроенный ИБП (система бесперебойного питания) может предотвратить падение робота из окна в течение 20 минут даже в случае потери питания; В конечном итоге страховочный трос может выдержать ударную нагрузку до 200 кг, чтобы поймать любое падение. Безворсовая ткань из микрофибры многоразового использования используется на обоих чистящих колесах, чтобы обеспечить превосходную очистку стекла. HOBOT имеет технологию искусственного интеллекта, которая может вычислять пути, автоматически определять края окна и автоматически очищать все окно. Помимо оснащенного пульта дистанционного управления, HOBOT-388 может управляться устройствами iOS и Android через соединение Bluetooth.
Особенности товара:
- Предназначен для стекла любой толщины
- Технология AI V4.0
- Ультразвуковое распыление воды
- Скорость очистки: 4 мин / м2
- 3 автоматических режима работы для очистки всего окна
- Автоматически останавливается по завершении очистки
- Встроенный ИБП (система бесперебойного питания)
- Алгоритм защиты от падения
- Датчик давления с высокой чувствительностью
- Автоматически определяет края окна
- Сверхбезопасный разъем питания постоянного тока
- Салфетка из микрофибры
- Удаленное управление / управление через приложение
Продукт и аксессуары
Устройство × 1
Адаптер × 1
Шнур питания переменного тока × 1
Удлинитель постоянного тока × 1
Пульт дистанционного управления × 1
Чистящие кольца × 4
Средство для мытья окон × 1
Салфетка из микрофибры × 14
Страховочная веревка × 1
Ультразвуковая насадка × 1
Руководство пользователя × 1
О HOBOT-388
Как очистить стекло
Сначала «химчистка»
- Выключите распылитель воды и наденьте чистую и сухую ткань для очистки, чтобы стереть пыль и грязь со стекла.
- Если на ткань или стекло попала вода или моющее средство, мутный туман из влаги, пыли и грязи ухудшит результаты очистки.
- Пожалуйста, используйте HOBOT в солнечные дни или дни с низкой влажностью для достижения наилучших результатов.
- Не используйте HOBOT в дождливые дни или в дни с высокой влажностью, чтобы не оставлять полос из молекул воды.
«Мокрая чистка» позже
Используйте другую пару чистой и сухой ткани для очистки, распылите небольшое количество моющего средства или воды на нижнюю ткань для очистки, сохраняя при этом сухую верхнюю ткань для очистки, затем снова очистите стекло.
инструкции
- Установка
(1) Подключите адаптер к шнуру питания постоянного тока.
(2) Подключите адаптер к шнуру питания переменного тока.
(3) Вставьте L-образный разъем в разъем питания постоянного тока на HOBOT и затяните L-образный разъем.
(4) Вставьте шнур питания переменного тока в розетку. - Зарядка аккумулятора
Перед использованием убедитесь, что аккумулятор полностью заряжен (горит зеленый свет):
(1) Выключите выключатель питания на HOBOT, а затем подключите его к источнику питания. Горит оранжевый свет означает зарядку.
(2) Зеленый свет означает, что аккумулятор полностью заряжен. - Установите чистящую салфетку и чистящее кольцо.
Убедитесь, что чистящее кольцо полностью закрыто чистящей тканью, и правильно прикрепите чистящее кольцо к чистящему колесу, чтобы избежать утечки воздуха.
- Безопасные процедуры
(1) Для окон без балкона необходимо создать зону предупреждения на земле внизу, чтобы люди не могли приближаться к ней.
(2) Пожалуйста, проверьте, не сломана ли страховочная веревка или не ослаблен ли узел.
(3) Перед использованием HOBOT закрепите страховочный трос и привяжите его к приспособлению в помещении.
- Наполните резервуар для воды
Наполняйте резервуар для воды только чистой водой или окном HOBOT.
моющего средства до отметки «MAX» и полностью закрутите крышку бачка.
- . Положите HOBOT на стекло
(1) Включите выключатель питания. Убедитесь, что вентилятор работает.
(2) Положите HOBOT на стекло и держите его на расстоянии 10 см от края.
(3) Перед тем, как отпустить, проверьте, не прилипает ли HOBOT к стеклу. - Очистка в автоматическом и ручном режимах
(1) Нажмите
or 
or 
, HOBOT автоматически очистит все окно.
(2) Нажмите
or 
остановить HOBOT.
(3) Нажмите
для ручного управления направлением движения HOBOT. - Завершить и удалить HOBOT из стекла
(1) Удерживая страховочный трос одной рукой, крепко возьмитесь за HOBOT другой рукой, чтобы снять HOBOT со стекла.
(2) Выключите HOBOT в безопасном месте.
ИБП (система бесперебойного питания)
- ИБП подает питание во времяtagе. Время автономной работы ИБП составляет 20 минут.
- HOBOT автоматически остановится, включит оповещение и замигает красным и синим светом. Пожалуйста, снимите HOBOT со стекла как можно скорее.
- Страховочный трос можно использовать, чтобы потянуть HOBOT назад. Осторожно потяните страховочный трос под углом к стеклу, чтобы оно не упало.
Чистка и уход
- Инструкции по уходу за салфеткой для чистки
- Стирка при 40 ° C (104 ° F).
- Не отбеливать.
- Не используйте кондиционер.
- Не сушить в стиральной машине.
- Не гладить.
- Не подвергать химической чистке.
Частота ухода: После каждого использования. Пожалуйста, свяжитесь с местным продавцом или местным официальным дилером для получения дополнительных расходных деталей.
- Замените резервуар для воды.
- С помощью отвертки Philips открутите резервуар для воды.
- Отсоедините кабель от старого резервуара для воды, а затем выдвиньте резервуар для воды.
- Подсоедините новый резервуар для воды к HOBOT и сдвиньте резервуар назад, затем затяните винт.
Частота ухода: Когда ультразвуковое сопло забито и не может распылять воду. Обратитесь к местному продавцу или местному уполномоченному
дилер по дополнительным расходным запчастям.
- Заменить сопло ультразвукового распылителя.
- Следуйте приведенным выше инструкциям, чтобы отсоединить резервуар для воды.
- Слегка приподнимите силиконовое кольцо и отделите его от резервуара для воды. Не нажимайте на место сварки и / или ультразвуковое сопло.
- Поместите новую ультразвуковую форсунку на резервуар для воды, убедитесь, что соединительный кабель совмещен со стороной резервуара для воды, затем установите нижнюю часть силиконового кольца на резервуар для воды.
- Нажмите на силиконовое кольцо, чтобы закрепить его, затем другим пальцем слегка вдавите верхнюю часть силиконового кольца в резервуар для воды.
- Убедитесь, что новая насадка для ультразвукового распыления плотно прилегает к резервуару для воды.
- Подсоедините новый резервуар для воды к HOBOT и сдвиньте резервуар назад, затем затяните винт.
Частота ухода: Когда ультразвуковое сопло забито и не может распылять воду. Пожалуйста, свяжитесь с местным продавцом или местным официальным дилером для получения дополнительных расходных деталей.
Дистанционное управление и управление приложениями
HOBOT может управляться дистанционно с передней и задней стороны.
|
|
Распылительная вода: вкл. / Выкл. |
|
|
Распылите один раз |
 |
Автоочистка: вверх, затем вниз |
 |
Автоочистка: влево, затем вниз |
 |
Автоочистка: вправо, затем вниз |
 |
Ручное управление |
|
|
Прекратить уборку |
 |
Очистить дважды |
Инструкции по приложению
HOBOT-388 может управляться как с пульта дистанционного управления, так и с помощью приложения HOBOT через Bluetooth.
- Загрузите и установите приложение HOBOT
Отсканируйте QR-код или найдите «HOBOT» в App Store или Google Play, чтобы загрузить приложение HOBOT на свой смартфон или планшет.
- Начните уборку с помощью приложения HOBOT
- Включите Bluetooth и коснитесь открытия приложения HOBOT.
- Включите HOBOT и дождитесь, пока в приложении HOBOT появится сообщение «Подключено».
Светодиодная индикация
| Статус | Светодиодная индикация | Оповещение | Ситуация и обращение |
| Чаринг | Горит оранжевый свет | никто | Зарядка ИБП. |
| Горит зеленый свет | никто | ИБП полностью заряжен. | |
|
Операционный |
Мигает белый и синий свет | никто | Низкий заряд батареи ИБП, пожалуйста, обратитесь к FAQ Q1 для решения. |
| Горит синий свет | никто | Очистка водным спреем. | |
| Горит белый свет | никто | Очистка без разбрызгивания воды. | |
| Белый свет мигает один раз | никто | Распыление воды. | |
| Горит синий / белый свет | Один длинный и два коротких сигнала | Очистка завершена. | |
| Свет выключен | Один звуковой сигнал | Утечка воздуха, HOBOT будет двигаться в обратном направлении. | |
|
Мигает красный и синий свет |
Непрерывное оповещение |
Сбой питания, подключите его снова к источнику питания. В случае, если есть силаtagе или не может
восстановите источник питания, см. ответы на часто задаваемые вопросы Q2. |
|
| Мигает синий свет | Два гудка | Пожалуйста, обратитесь к FAQ Q3 для решения. | |
| Мигает белый свет | Два гудка | Пожалуйста, обратитесь к FAQ Q7 и Q8 для решения. | |
|
Красный свет мигает |
Два гудка |
Аппаратный сбой. Пожалуйста, обратитесь к местному продавцу или авторизованному дилеру для ремонта. |
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Зарядка аккумулятора ИБП.
Если HOBOT не используется в течение длительного времени, храните его в сухом и безопасном месте.
место нахождения. Аккумулятор необходимо заряжать каждые 4-6 месяцев для поддержания
срок службы батареи. Если аккумулятор не может быть полностью заряжен через 3-4 часа, пожалуйста,
обратитесь к местному продавцу или авторизованному дилеру для замены батареи. — 11 —
HOBOT перестает работать из-за отключения питания.tagе с длинным предупреждением и красным, синим свет мигает.
- Удерживая страховочный трос одной рукой, крепко возьмитесь за HOBOT другой рукой, чтобы снять HOBOT со стекла.
- Выключите HOBOT в безопасном месте.
- Проверьте, не поврежден ли шнур питания.
Синий свет мигает со звуковым сигналом, когда HOBOT не может завершить проверка инициации.
- Не слишком ли загрязнена чистящая ткань.
- Стеклянные наклейки и оконная пленка имеют слишком низкий коэффициент трения.
- Если окно мыть много раз, стекло станет очень скользким.
- Стекло станет скользким, если протирать его несколько раз при низкой влажности.
окружающая среда, например, в комнате с кондиционером. - Пожалуйста, держите его на расстоянии 10 см или более от оконной рамы при установке HOBOT, чтобы избежать ложного обнаружения.
HOBOT скользит и не может определить верхнюю рамку окна в режиме «Auto Up». затем вниз » Режим.
Нажмите
и переключиться на or режим автоматической очистки.
HOBOT поскользнулся и не мог подняться вверх, в верхнюю часть окна.
- Коэффициент трения слишком низкий, обычно это вызвано стеклянными наклейками или оконной пленкой на стекле.
- Ткань для очистки может быть слишком влажной.
- Если окно мыли много раз, поверхность стекла станет
очень скользко. - Стеклянная поверхность станет скользкой, если очистить ее несколько раз в среде с низкой влажностью, например, в помещении с кондиционером.
- Пожалуйста, держите его на расстоянии 10 см или более от оконной рамы при размещении
HOBOT, чтобы избежать ложного обнаружения.
HOBOT не может закончить очистку всего окна и останавливается посреди работы.
Нажмите or переключитесь в левый или правый режим автоматической очистки.
Синий свет мигает со звуковым сигналом, когда HOBOT останавливается на краю стекло.
Некоторые стеклянные уплотнительные ленты очень плоские, поэтому HOBOT иногда может скользить / застревать.
на них и вызвать утечку воздуха, отодвиньте HOBOT на расстояние 10 см или более.
из оконной рамы и используйте or режим автоматической очистки, чтобы продолжить.
HOBOT движется неравномерно или неравномерно.
- Ткань для очистки слишком грязная, замените ее.
- Разница в коэффициенте трения из-за стеклянных наклеек, оконной пленки и т. Д. Избегайте нанесения HOBOT на стекло со специальной отделкой.
- Возможно, ослабился винт чистящего колеса. Просто затяните.
- Кольцо для очистки сломано, замените его.
После очистки на стекле остаются следы завихрения.
Ткань для очистки слишком грязная или слишком влажная, замените ее.
Как избежать образования вихревых следов на стекле, которые видны под сильный свет?
Используйте чистую и сухую ткань для чистки, чтобы стереть пыль и грязь со стекла.
затем используйте другую пару чистой и сухой ткани для очистки, распылите небольшое количество
моющее средство или воду только на нижнюю чистящую ткань, оставляя верхнюю
Ткань для очистки насухо и снова очистите стекло.
HOBOT не прекращает уборку после выполнения задания.
Пожалуйста, нажмите кнопка для остановки HOBOT
Невозможно установить ссылку на приложение / HOBOT
- Пожалуйста, перезапустите HOBOT и приложение.
- Включите функцию Bluetooth на своем смартфоне и подключитесь.
- Пожалуйста, проверьте список устройств Bluetooth на своем смартфоне и выберите
«ХОБОТ».
HOBOT не распыляет воду.
- Убедитесь, что вы включили функцию опрыскивания.
- Очистите ультразвуковую насадку мягкой, сухой и чистой тканью.
- Замените резервуар для воды после попыток (1) и (2).
Если возникнут какие-либо проблемы, и это руководство не может предоставить вам необходимое решение, обратитесь к местному продавцу или местному авторизованному дилеру.
Характеристики
| Модель HOBOT-388 | |
| Тип и форма клея | Вакуум, Круглый |
| Вес | 915 г |
| Размер устройства (LWH) | 295 × 148 × 95 мм (11.6 × 5.8 × 3.7 дюйма) |
| Software | Технология AI V4.0 |
| способ очистки | Вращающийся, зигзаг |
| Автоматическое распыление воды | ● |
| Сменный резервуар для воды | ● |
| Подходящая толщина стекла | Вся толщина |
| Входная громкостьtage | 100-240V, 50 / 60Hz |
| Потребляемая мощность | 90W |
| Система бесперебойного питания (ИБП) | 20mins |
| Сертификаты | CE, FCC, RoHS |
Документы / Ресурсы
 |
Робот для мытья окон HOBOT 388 [pdf] Руководство пользователя 388 Робот для мытья окон, 38, Робот для мытья окон, Автоматический умный робот-пылесос, Робот-пылесос, Очиститель оконных стекол, Автоматический очиститель оконных стекол |
PDF инструкция · 16 страниц(ы) русский
инструкцияHobot 388
Робот мойщик окон Hobot—388 Ultrasonic
Инструкция по эксплуатации
—HOBOT—
Посмотреть инструкция для Hobot 388 бесплатно. Руководство относится к категории пылесосы, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 7.9. Руководство доступно на следующих языках: русский. У вас есть вопрос о Hobot 388 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь
Главная
| Hobot | |
| 388 | HOBOT388 | |
| пылесос | |
| 3760190145147 | |
| русский | |
| Руководство пользователя (PDF) |
Свойства
| Цвет товара | Черный |
| SMART технологии | Да |
| Страховочное устройство в комплекте | Да |
| Принцип действия | Всасывание |
| Подходит для | Универсальная |
| Обнаружение края | Да |
| Номинальная мощность | 90 W |
| Сертификация | CE, FCC, RoHS |
Энергопитание
| Источник питания | Сеть переменного тока / аккумулятор |
| Емкость батареи | — mAh |
Вес и размеры
| Вес | 915 g |
| Ширина | 295 mm |
| Глубина | 148 mm |
| Высота | 95 mm |
показать больше
Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Hobot 388.
Мой пылесос Hobot не всасывает как раньше. В чем может быть проблема?
Как часто следует проверять фильтр?
Что делать при появлении от пылесоса неприятного запаха?
С какой частотой необходимо пылесосить помещения?
Какие сертификаты Hobot 388 имеет?
Инструкция Hobot 388 доступно в русский?
Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь
- Manuals
- Brands
- Hobot Manuals
- Vacuum Cleaner
- 388
- Manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Available languages
-
EN
-
ES
Quick Links
P a t e n t e e x c l u s i v a
ROBOT LIMPIACRISTALES
MANUAL DEL USUARIO
Related Manuals for Hobot 388
Summary of Contents for Hobot 388
-
Page 1
P a t e n t e e x c l u s i v a ROBOT LIMPIACRISTALES MANUAL DEL USUARIO… -
Page 2: Instrucciones De Seguridad
4. NO INGERIR bajo ningún concepto. En caso de ingestión accidental, contacta con el Servicio Médico de Información Toxicológica en el teléfono 915 620 420. Para un correcto funcionamiento del pulverizador se debe utilizar siempre el líquido limpiacristales suministrado por HOBOT o agua destilada (sin impurezas).
-
Page 3: Garantía Limitada
Garantía limitada Si hay defectos en su HOBOT debido a materiales defectuosos, mano de obra deficiente o mal funcionamiento dentro del período de garantía desde la fecha de compra o entrega, comuníquese de inmediato con un distribuidor autorizado local para reparaciones o reemplazos. Esta garantía limitada no cubre: Piezas que pueden desgastarse con el tiempo (por ejemplo, depósito de…
-
Page 4: Descripción Del Producto
◎DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO HOBOT-388 es un robot limpiacristales con un motor de aspiración en el interior que genera una gran potencia de succión que le permite permanecer adherido al cristal. Este nuevo modelo patentado lleva un depósito de agua desmontable que, junto con una boquilla de pulverización ultrasónica, rocía agua uniformemente sobre el cristal simulando…
-
Page 5
⚫ Utiliza tu HOBOT en días con poca humedad para obtener mejores resultados. ⚫ No uses tu HOBOT en días lluviosos o de alta humedad para evitar marcas en el cristal. 2ª pasada SmartBot HOBOT –… -
Page 6
Asegúrate de que la batería esté completamente cargada (luz verde encendida) antes de usar el robot: (1) Apaga el interruptor de encendido de HOBOT y luego conéctalo a la fuente de alimentación. La luz naranja ENCENDIDA significa que se está cargando. -
Page 7
7. Modos de limpieza automático y manual (1) Pulsa para que el robot comience a limpiar la ventana de manera automática. (2) Pulsa para detener la limpieza. (3) Pulsa para controlar el movimiento de tu HOBOT manualmente. SmartBot HOBOT – www.hobot.es — 5 -… -
Page 8: Limpieza Y Mantenimiento
Quita el robot HOBOT del cristal lo antes posible. (3) La cuerda de seguridad se puede usar para tirar de HOBOT hacia atrás. Tire suavemente de la cuerda de seguridad en un ángulo cercano al cristal para evitar que se caiga.
-
Page 9
(6)Conecta el nuevo depósito de agua a HOBOT y desliza el tanque hacia atrás, finalmente aprieta el tornillo. ◎Mando a distancia y APP Puedes controlar tu robot HOBOT con el mando a distancia o con la APP. Pulverizar agua: on/off Pulverizar una vez Limpieza automática total… -
Page 10: Indicadores Led
Modo automático parcial izda Modo automático parcial dcha ◎Instrucciones APP Tu robot HOBOT-388 puede controlarse tanto con el control remoto suministrado como con la APP HOBOT a través de Bluetooth. 1. Descarga e instala la App HOBOT Escanea el código QR code o busca “HOBOT” en la tienda de aplicaciones de tu móvil o tablet y descarga la…
-
Page 11
(5) Mantén el robot a 10 cm o más del marco de la ventana cuando coloques el robot HOBOT para evitar una detección falsa. HOBOT patina y no puede detector el marco superior de la Ventana en el modo automático… -
Page 12
Algunas tiras de sellado de cristal son muy planas y el robot HOBOT, a veces, puede montarse en ellas y causar fugas de aire. Mueve el HOBOT a 10 cm o más del marco de la ventana y usa para seguir con el modo automático de limpieza. -
Page 13: Especificaciones Técnicas
Compatibilidad espesor cristal Todos los espesores Espesor mínimo de los marcos de < 3 mm las ventanas Voltaje de entrada 100-240V, 50/60Hz Consumo de potencia Duración batería sistema UPS 20 mins Certificationes CE, FCC, RoHS SmartBot HOBOT – www.hobot.es — 11 -…
-
Page 14: Important Safety Precautions
⚫ Check if the safety rope is broken or the knot is loose before using the device. ⚫ The HOBOT window cleaning robots must be connected to a power outlet to operate. ⚫ For windows with no balcony, a warning area must be established on the ground below to prevent people from coming near it.
-
Page 15: Safety Warnings
The power adapter is designed for connection to hazardous electrical voltages. Do not attempt to repair the adapter. Replace the whole unit if it is damaged or exposed to high moisture. Consult local HOBOT dealer for help and maintenance.
-
Page 16: Limited Warranty
◎Limited Warranty If there are defects in your HOBOT due to faulty materials, poor workmanship, or malfunction within the warranty period from the date of purchase or delivery, please immediately contact a local retailer or local authorized dealer for repairs or replacement.
-
Page 17: Product Features
Microfiber polishing cloth × 12 AC power cord × 1 Safety rope × 1 DC extension cord × 1 Ultrasonic nozzle × 1 Remote control × 1 User manual × 1 Cleaning rings × 2 SmartBot HOBOT – www.hobot.es — 15 -…
-
Page 18
⚫ Please use HOBOT on sunny days or days with low humidity for best results. ⚫ Don’t use HOBOT on rainy or high humidity days to avoid leaving water molecules streaks. -
Page 19
2. Charging the Battery Make sure the battery is fully charged (green light ON) before use: (1) Turn off the power switch on HOBOT and then plug it into a power source. Orange light ON means charging. (2) Green light ON means the battery is fully charged. -
Page 20
HOBOT’s moving direction. (6) Press 8. Finish and Remove HOBOT from Glass (1) Hold the safety rope with one hand and grasp HOBOT tightly with the other hand to remove HOBOT off the glass. SmartBot HOBOT – www.hobot.es… -
Page 21
(2) HOBOT will stop automatically, play alert, and flash red and blue light. Please take down HOBOT from the glass as soon as possible. (3) The safety rope can be used to pull HOBOT back. Gently pull the safety rope at an angle close to the glass to avoid it from falling. -
Page 22
(8) Please check if the new ultrasonic spray nozzle fits the water tank tightly. (9) Connect the new water tank to HOBOT and slide the tank back, then fasten the screw. Care Frequency: When ultrasonic nozzle is clogged and cannot spray water. -
Page 23: App Instructions
Auto Cleaning: left then down Auto Cleaning: right then down ◎App Instructions HOBOT-388 can be controlled by both the equipped remote control and HOBOT App via Bluetooth. 1. Download and Install HOBOT App Scan QR code or search “HOBOT” on the App Store or Google Play to download HOBOT app on your smartphone or tablet.
-
Page 24: Frequently Asked Questions (Faq)
◎Frequently Asked Questions (FAQ) Charging UPS battery. If HOBOT is not in use for a long period of time, store it in a dry and safe location. The battery will need to be charged every 4 to 6 months to maintain battery life.
-
Page 25
Some glass sealing strips are very flat that HOBOT sometimes can ride/stuck on them and cause air leakage, please move HOBOT to10 cm or more away from the window frame and use auto cleaning mode to continue. -
Page 26: Specifications
AI Technology V4.0 Cleaning method Rotating, Zigzag ● Auto water spray ● Replaceable water tank Suitable glass thickness All thickness Input voltage 100-240V, 50/60Hz Power consumption Un-interrupt Power System (UPS) 20mins Certifications CE, FCC, RoHS SmartBot HOBOT – www.hobot.es — 24 -…
-
Page 27
SmartBot HOBOT – www.hobot.es — 25 -… -
Page 28
SmartBot HOBOT – www.hobot.es — 26 -…
Данная инструкция на русском языке предназначена для робота-мойщика окон
Hobot-388 Ultrasonic, описывает принцип работы и основные моменты эксплуатации устройства.
Производитель настойчиво рекомендует перед включением робота-мойщика окон
внимательно изучить настоящую инструкцию.
Инструкция для робота-мойщика окон
представлена в формате PDF. Все современные браузеры уже поддерживают данный формат и сложностей с открытием файла возникнуть не должно.
Но если открыть инструкцию все же не удается, то необходимо установить на компьютер программу для чтения PDF файлов, например, Acrobat Reader. Если у вас возникли сложности с открытием инструкции на смартфоне под управлением Android, нужно установить, например, Adobe Acrobat Reader.
Комментарии (0)
Другие Роботы-мойщики окон Hobot
Hobot-388 Ultrasonic — умный мойщик окон от известного тайваньского производителя.
Компания Hobot признана лидером на международном рынке роботов-уборщиков и может похвастаться множеством наград на выставках ICT, CES, IENA.
Мы подготовили обзор на Hobot-388 Ultrasonic, где расскажем о его основных функциях, режимах работы и преимуществах.
5%скидка
Для читателей нашего блога
скидка 5% на весь
ассортимент
Ваш промокод:BLOGСмотреть все роботы
Робот-мойщик весит всего 915 г, поэтому его легко держать и переносить одной рукой. Уровень шума составляет 65 дБ, что соответствует звуку работающей вытяжки или швейной машинки.
Комплектация
Кроме устройства, в коробке находятся:
1. Инструкция по эксплуатации. Производитель позаботился о создании интуитивно понятного руководства по подготовке робота-мойщика к первому запуску и использованию.
2. Запасные кольца. Изготовлены из черного пластика. Крепятся на диски снизу прибора.
3. Пульт с батарейками. С его помощью можно управлять роботом, меняя режимы работы или направление движения. К пульту прилагаются 2 батарейки.
С помощью пульта можно:
- регулировать скорость движения робота;
- менять режим уборки;
- включать уборку слева направо и наоборот;
- регулировать количество подачи воды.
4. Фирменная чистящая жидкость. Безопасное средство, в состав которого входит деминерализованная вода, не провоцирующая коррозию.
5. Запасной ультразвуковой распылитель. Распыляет необходимое количество жидкости на очищаемую поверхность.
6. Запасные салфетки (12 шт.) — надеваются на кольца робота. Тряпочки очень удобны в использовании, поскольку:
- состоят из микрофибры;
- их можно часто стирать;
- имеют грубую и мягкую стороны;
- не повреждают поверхность окон.
Производитель рекомендует стирать салфетки при температуре 30 °C в деликатном режиме. Для стирки подойдет обычный порошок или хозяйственное мыло.
7. Удлинитель постоянного тока. Длина провода — 4 м, а напряжение — 24 Вт. К роботу подключается от блока питания.
8. Кабель питания. Оснащен вилкой европейского образца.
9. Блок питания. С его помощью Hobot-388 подключается к сети.
Внутри устройства уже установлен аккумулятор. Робот останется висеть на окне еще около 20 минут после отключения от сети питания или возникновения проблем с электричеством.
Производитель рекомендует использовать Hobot-388 исключительно в солнечную погоду. Капли дождя могут повредить прибор — а излишняя влага будет мешать его эффективной работе.
Внешний вид
Робот имеет округлую форму. Корпус выполнен из пластика черного цвета.
Покрытие гладкое и матовое, на нем не остаются следы от пальцев.
С помощью большой кнопки устройство можно запустить или поставить на паузу.
Сверху на корпусе также расположены:
- стикер с мерами предосторожности;
- выключатель питания;
- разъем для подключения кабеля питания.
На приборе уже надежно закреплен страховочный трос. Он предотвратит падение робота с большой высоты во время мойки стекол.
Под прозрачной крышкой спрятан бак для чистящей жидкости. Средство заливается в специальное отверстие и плотно закрывается силиконовой крышкой.
Встроенный распылитель направлен на область перед салфетками.
Диски и салфетки очень легко снимаются и крепятся обратно. Однако не стоит часто извлекать кольца — потому что заглушки, к которым они крепятся, со временем изнашиваются. Лучше надевать тряпочки, не снимая держатели.
На нижней панели расположены диски, которые совершают круговые движения во время мойки. Снизу также встроены датчики, корректирующие положение робота.
Преимущества
Перечислим основные достоинства Hobot-388:
1. Умеет мыть как вертикальные, так и горизонтальные поверхности.
2. Кроме обычного стекла, подходит для мойки мозаичных и шероховатых поверхностей, стен, пола.
3. Самостоятельно распознает границы убираемой зоны.
4. Умеет отправлять уведомления на телефон. Так он сообщает о своем текущем состоянии.
5. Эффективно удаляет пыль и грязь с любой поверхности, не оставляя разводов.
Недостатки
У Hobot-388 Ultrasonic есть пара недостатков:
1. Он пока не умеет перемещаться с одного окна на другое.
2. Из-за круглой формы робот очищает более 95% загрязнений на окне, но не способен идеально вымыть углы. С этой задачей лучше справится робот квадратной формы Hobot-268.
Приложение
Управлять устройством можно не только с помощью пульта, но и через специальное приложение. На экране телефона отображаются те же кнопки, что и на пульте.
С помощью приложения вы также сможете:
1. Ознакомиться с инструкцией к роботу.
2. Узнать ответы на популярные вопросы по его уходу и эксплуатации.
3. Перейти на сайт производителя.
Есть один существенный нюанс, почему контролировать процесс мойки смартфоном удобнее, чем пультом. Используя телефон, вы сможете управлять роботом из любой комнаты или даже с улицы. Пульт пригодится только, если вы находитесь рядом с прибором.
В случае возникновения ошибки Hobot-388 Ultrasonic начнет издавать громкие сигналы, чтобы оповестить вас о наличии неисправностей или слабого подключения к сети.
Процесс работы
Для подготовки к работе и эксплуатации робота-мойщика окон выполните следующие действия:
1. Для начала подключите устройство к сети всеми проводами, как показано на картинке.
2. Обвяжите трос вокруг ножки мебели, чтобы обезопасить прибор.
3. Заполните бак для жидкости специальным чистящим раствором.
4. Включите устройство, а после этого поместите его на окно.
5. После завершения процесса уборки снимите устройство с поверхности — а затем выключите, нажав на кнопку.
6. Рекомендуется запускать робота 2–3 раза, чтобы добиться максимально чистой поверхности окон.
В процессе мойки окон Hobot-388 Ultrasonic выполняет поступательные движения, имитирующие динамику рук человека.
Устройство может выполнять два вида мойки:
- влажную;
- сухую.
Hobot-388 Ultrasonic — прогрессивный робот для мойки окон со встроенной функцией разбрызгивания жидкости. Эта опция позволяет удалить загрязнения любой степени за короткое время.
Если вы не любите мыть окна — присмотритесь к данной модели. Робот Hobot-388 Ultrasonic прекрасно справится с поставленной задачей и станет вашим помощником по уборке дома.
