RUS Описание
1.
Передняя защитная решетка
2.
Фиксирующая гайка лопастей
вентилятора
3.
Лопасти вентилятора
4.
Фиксирующая гайка задней решетки
5.
Задняя защитная решетка
6.
Вал
7.
Кнопка включения вращения
вентилятора
8.
Мотор
9.
Регулятор наклона
10. Панель управления
11. Винт
12. Внутренняя телескопическая трубка
13. Фиксатор внутренней трубки
14. Стойка
15. Декоративная чашка стойки
16. База
17. Кольцо-фиксатор решеток
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
Назначение: Прибор предназначен для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
Прибор используется для дополнительной циркуляции воздуха в помещении. Не использовать вне помещений.
Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните, не перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. При отключении
прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку. Всегда располагайте прибор на ровной устойчивой поверхности
Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите
прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.
Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями.
При повреждении шнура питания, его замену, во избежание опасности, могут осуществлять только квалифицированные специалисты – сотрудники сервисного центра.
Неквалифицированный ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
KAZ Комплектация
1. Алдыңғы қорғау шілтері
2. Қалақтардың бекіту гайкасы
3. Қалақтар
4. Артқы шілтерінің бекіту гайкасы
5. Артқы қорғау шілтері
6. Білік
7. Бұрылу тәртібінің қосқыш
ноқаты
8. Мотор
9. Ылдиды реттеу бұрандасы
10. Басқару ноқаты
11. Бұранда
12. Суырма штангасы
13. Тірек қысқашы
14. Тірек
15. Сәндік бастырма
16. Негіз
17. Құрсау
ВЕНТИЛЯТОР НАПОЛЬНЫЙ HE-FN1205
Руководство по эксплуатации
Пайдалану бойынша нұсқаулық
User manual
GBR Parts list
1.
Front grille
2.
Blade cap
3.
Blades
4.
Rear grille nut
5.
Rear grille
6.
Motor shaft
7.
Oscillating knob
8.
Motor
9.
Vertical adjustment screw
10.
Switch mode buttons
11.
Screw
12.
Extension pole
13.
Out-joint
14.
Stand tube
15.
Stand cover
16.
Base
17.
Fixation hoop
ВЕНТИЛЯТОР НАПОЛЬНЫЙ HE-FN1204
Руководство по эксплуатации
Пайдалану бойынша нұсқаулық
User manual
RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы тауарды берген кезде жинағын мұқият тексеріңіз.
RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора и сохраните ее для справок в дальнейшем.
Перед первоначальным включением проверьте соответствие технических характеристик изделия, указанных в маркировке, электропитанию в Вашей локальной сети.
Назначение: Прибор предназначен для использования в бытовых целях согласно данному руководству по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения.
Прибор используется для дополнительной циркуляции воздуха в помещении. Не использовать вне помещений.
Не используйте прибор с поврежденным сетевым шнуром или другими повреждениями. Следите, чтобы сетевой шнур не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните, не
перекручивайте и не наматывайте сетевой шнур вокруг корпуса прибора. При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур, беритесь только за вилку.
Запрещается самостоятельно ремонтировать прибор. Не разбирайте прибор самостоятельно, при возникновении любых неисправностей, а также после падения устройства выключите
прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр.
Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора.
Всегда отключайте прибор от электросети перед чисткой, или, если Вы им не пользуетесь.
Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь
в сервисный центр для проверки.
RUS Описание
1. Передняя защитная решетка
2. Фиксирующая гайка лопастей
вентилятора
3. Лопасти вентилятора
4. Фиксирующая гайка задней решетки
5. Задняя защитная решетка
6. Вал
7. Кнопка включения вращения
вентилятора
8. Мотор
9. Регулятор наклона
10. Панель управления
11. Винт
12. Внутренняя телескопическая трубка
13. Фиксатор внутренней трубки
14. Стойка
15. Декоративная чашка стойки
16. База
17. Кольцо-фиксатор решеток
KAZ Комплектация
1.
Алдыңғы қорғау шілтері
2.
Қалақтардың бекіту гайкасы
3.
Қалақтар
4.
Артқы шілтерінің бекіту гайкасы
5.
Артқы қорғау шілтері
6.
Білік
7.
Бұрылу тәртібінің қосқыш
ноқаты
8.
Мотор
9.
Ылдиды реттеу бұрандасы
10.
Басқару ноқаты
11.
Бұранда
12.
Суырма штангасы
13.
Тірек қысқашы
14.
Тірек
15.
Сәндік бастырма
16.
Негіз
17. Құрсау
GBR Parts list
1.
Front grille
2.
Blade cap
3.
Blades
4.
Rear grille nut
5.
Rear grille
6.
Motor shaft
7.
Oscillating knob
8.
Motor
9.
Vertical adjustment screw
10.
Switch mode buttons
11.
Screw
12.
Extension pole
13.
Out-joint
14.
Stand tube
15.
Stand cover
16.
Base
17. Fixation hoop
ОПИСАНИЕ
1. Передняя защитная решетка
2. Фиксирующая гайка лопастей вентилятора
3. Лопасти вентилятора
4. Фиксирующая гайка задней решетки
5. Задняя защитная решетка
6. Вал
7. Кнопка включения вращения вентилятора
8. Мотор
9. Регулятор наклона
10. Панель управления
11. Винт
12.
Внутренняя телескопическая трубка
13. Фиксатор внутренней трубки
14. Стойка
15. Декоративная чашка стойки
16. База
17. Кольцо-фиксатор решеток
СБОРКА ВЕНТИЛЯТОРА
•
Прибор поставляется в разобранном виде. Перед сборкой убедитесь в том, что комплект поставки полный и прибор не был поврежден при транспортировке.
•
Не подключайте прибор к сети, не собрав его предварительно полностью. При сборке Вам необходимо выполнить следующие операции:
•
Выкрутите четыре винта из базы (16).
•
Поместите стойку (14) на базу и закрепите ее при помощи четырех винтов.
•
Опустите декоративную чашку стойки (15) на стойку сверху вниз.
•
Закрепите телескопическую трубку (12) со стойкой (16) с помощью винта для фиксации внутренней трубки (13).
•
Фиксатор внутренней трубки (13) должен быть закручен прежде установки моторной секции.
•
Надежно закрепите мотор (8) на конце внутренней трубки (12) с помощью винта.
•
Установите заднюю защитную решетку (5) на вал (6) мотора (8) и закрепите при помощи фиксирующей гайки задней решетки (4).
•
Установите лопасти вентилятора (3) на вал двигателя (6) и закрепите с помощью фиксатора (2).
•
Прикрепите переднюю защитную решетку (1) к задней (5) и закрепите при помощи кольца-фиксатора решеток (17).
2
|
HOME ELEMENT HE-FN1204 Operation & User’s Manual (4 pages) Document Information:
|
|
|
Pages Preview: |
-
Home Decorators Collection
RAINA Series
USE AND CARE GUIDERAINA 52 IN. CEILING FAN THANK YOUTHANK YOU Item #1003 823 903#1003 823 904#1003 823 902Model #AM595-BN #AM595-EB #AM595-MWHQuestions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Home Decorators Collection Customer Service 8 a.m. — 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. — 6 p.m., ES …
RAINA Series Fan, 19
-
Greenheck
APEX Series
Installation, Operation and Maintenance ManualPlease read and save these instructions for future reference. Read carefully before attempting to assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could result …
APEX Series Fan, 28
-
MIW
KWP-2460
3 SPEED OSCILLATING WALL FANMODEL: KWP-2460READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS1 — Guard screw2 — Guard ring3 — Front guard4 — Screw blade5 — Fan blade6 — Screw motor7 — Rear guard8 — Motor shaft9 — Motor assembly10 — Wall bracket11 — Screw base.a. Fix the wall bracket (No.10) firmly with screw base (No.11).b. Hang motor a …
KWP-2460 Fan, 2
-
OK.
OTF 151-W
Size — A5OTF 151-W // OTF 231-W // OTF 301-WTISCHVENTILATOR // TABLE FAN // VENTILADOR DE SOBREMESA // VENTILATEUR DE TABLEGEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE UTENTEΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣGEBRUIKSAANWIJZINGUSER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGIMANUAL DEL USUARIO MANUAL DO UTILIZADORMODE D’EMPLOI BRUKSANVISNINGHASZNÁLATI ÚTMUTA …
OTF 151-W Fan, 102
-
Fagor
CA-60
ES — MANUAL DE INSTRUCCIONESPT — MANUAL DE INSTRUÇÕESEN — INSTRUCTIONS FOR USEFR — MANUEL D’UTILISATIONDE — GEBRAUCHSANWEISUNGIT — MANUALE DI ISTRUZIONIEL — ENTYÐÏ ÏÄÇÃÉÙNHU — HASZNÁLATI ÚTMUTATÓCZ — NÁVOD K POUŽITÍ SK — NÁVOD NA POUŽITIEPL — INSTRUKCJA OBSŁUGIBG — ИНСТРУКЦИЯ ЗА У� …
CA-60 Fan, 38