Загрузить PDF
Загрузить PDF
Для творческих проектов, поделок и быстрого ремонта нет ничего лучше клеевого пистолета с горячим клеем. В отличие от других типов клея, термоклей легко наносится, быстро застывает и позволяет крепко склеить самые разнообразные поверхности. Несмотря на то, что это не самый прочный клей, он применим для гораздо большего количества материалов, чем практически все остальные типы клея. Если знать некоторые базовые приемы работы и не забывать про соблюдение мер безопасности, применение клеевого пистолета не должно вызвать трудностей.
-
1
Ознакомьтесь с инструкцией к клеевому пистолету. Прочтите всю информацию о безопасном применении клеевого пистолета. Обратите внимание на отдельные детали клеевого пистолета и то, каким образом они должны работать. В инструкции будет сказано, нагревается ли пистолет автоматически, или его необходимо дополнительно включать и выключать, также будет указано, как долго он нагревается до рабочей температуры и для склеивания каких материалов лучше подходит.
- Обязательно полностью прочтите раздел о мерах предосторожности, чтобы снизить риск несчастных случаев и травм при использовании клеевого пистолета.
- В инструкции также будет указан диаметр стержней горячего клея, подходящих к вашему пистолету.
-
2
Осмотрите клеевой пистолет на предмет повреждений. Прежде чем включать клеевой пистолет в розетку и начинать им пользоваться, проверьте его корпус на наличие трещин, сколов и других повреждений. Также осмотрите шнур питания и убедитесь в отсутствии поврежденной изоляции и оголенных участков провода. Работать с клеевым пистолетом, имеющим такие повреждения, очень опасно.[1]
- Так как данный прибор является электрическим и к тому же нагревается в процессе работы, применять его в неисправном состоянии очень рискованно.
-
3
Убедитесь в том, что сопло клеевого пистолета не испачкано остатками клея от прошлого применения. Путь через сопло клеевого пистолета для свежерастопленного горячего клея должен быть всегда свободен. При необходимости снимите сопло и почистите его снаружи от остатков клея кусочком фольги либо воспользуйтесь зубочисткой, чтобы прочистить отверстие сопла. Помните о том, что клеевой пистолет всегда должен быть чист от избыточных остатков клея с прошлых случаев его применения.[2]
- Обязательно убедитесь в том, что клеевой пистолет отключен от сети, прежде чем чистить его или снимать с него сопло.
- Никогда не используйте воду для очищения клеевого пистолета. В самом худшем случае загрязнения вам можно просто подождать до тех пор, пока пистолет накалится до такой степени, что старый застывший клей с него стечет.
-
4
Заправьте пистолет стержнем горячего клея с тыльной стороны. Возьмите новый стержень горячего клея и введите ее одним из концов в круглое отверстие с тыльной стороны клеевого пистолета. Вставьте ее до упора. Если в пистолете все еще есть остатки старого стержня горячего клея, используйте его до конца, прежде чем вставлять новый. Нет необходимости для каждого очередного проекта брать новый стержень горячего клея.[3]
- В большинстве случаев размеры стержней горячего клея унифицированы, так что они подходят ко многим моделям клеевых пистолетов. Тем не менее перед покупкой новых стержней клея лучше на всякий случай еще раз свериться с информацией в инструкции к к клеевому пистолету.
-
5
Вставьте шнур питания в электрическую розетку. Найдите подходящую электрическую розетку поблизости от того места, где вы собираетесь работать над проектом. Воткните в нее шнур питания. При необходимости переключите в рабочее положение выключатель питания на пистолете. Нагревательный элемент начнет разогревать заправленный в пистолет стержень горячего клея, поэтому не прикасайтесь к соплу пистолета и не оставляйте включенный прибор без присмотра. Обязательно всегда ставьте клеевой пистолет прямо на его опорную ножку, чтобы избежать несчастных случаев.[4]
- Прежде чем включать клеевой пистолет в сеть, не забудьте проверить шнур питания на отсутствие повреждений! Плохое состояние электрического кабеля создает потенциальный риск возникновения пожара.
- Некоторые модели клеевых пистолетов бывают беспроводными, что дает больший выбор того, где и как работать с таким устройством. Если вам не удастся приобрести беспроводной клеевой пистолет, попробуйте использовать удлинитель, чтобы увеличить доступное для проводного пистолета рабочее пространство.
Реклама
-
1
Дождитесь, когда клей нагреется. Дайте клеевому пистолету пару минут на то, чтобы растопить клей. Достаточно хорошо разогретый клей будет подаваться через сопло клеевого пистолета при нажатии на курок. У большинства клеевых пистолетов процесс разогревания занимает около двух минут. Более крупные промышленные клеевые пистолеты могут потребовать вплоть до пяти минут для того, чтобы разогреть клей до рабочего состояния.[5]
- Некоторые клеевые пистолеты оснащены выключателем, тогда как у других его нет. Если у вашего клеевого пистолета есть выключатель, его необходимо переключить в рабочее положение, чтобы прибор начал нагреваться. В ином случае пистолет начнет нагреваться сразу после его включения в розетку.
- Пока не пользуетесь пистолетом ставьте его на проволочную ножку и основание рукоятки. Никогда не кладите включенный клеевой пистолет набок.[6]
-
2
Слегка надавите на курок, чтобы выдавить из сопла растопленный клей. Направьте сопло клеевого пистолета вниз и поднесите поближе к склеиваемой поверхности. Осторожно нажмите на курок пистолета, чтобы из сопла начал поступать растопленный клей. Нанесите клей прямо на склеиваемую поверхность, касаясь ее соплом клеевого пистолета. При этом наносите клей равномерно расположенными точками, спиралями или прямыми линиями.[7]
- Подложите под склеиваемый предмет кусок ненужного картона или фольги, чтобы защитить рабочую поверхность от случайных капель клея.[8]
- Попробуйте для практики сначала склеить несколько кусочков ненужного материала, чтобы лучше понять принцип работы с клеевым пистолетом еще до применения его в проектах, требующих особой точности.
- По возможности работайте с термоклеем в перчатках, чтобы защитить руки от ожогов и самого клея.
- Подложите под склеиваемый предмет кусок ненужного картона или фольги, чтобы защитить рабочую поверхность от случайных капель клея.[8]
-
3
Используйте ровно столько клея, сколько необходимо. Начинайте с умеренного количества клея и при необходимости добавляйте еще. Даже небольшого количества клея хватает для многого. При нажатом курке горячий клей вытекает из сопла достаточно быстро, и его легко может оказаться слишком много, если вы не будете осторожны. Старайтесь не допускать промокания склеиваемого материала клеем, а также не наносите клей чрезмерно большими каплями. Клей способен застыть довольно быстро, поэтому используйте ровно столько клея, сколько действительно необходимо для конкретной задачи.[9]
- Чтобы, к примеру, прикрепить буквы из стирофома к диораме, потребуется всего по одной небольшой капле клея на букву, тогда как для надежной фиксации объектов большой площади или веса можно использовать больше клея и наносить его зигзагом или спиралями.
- Горячий клей обычно наносится относительно толстым слоем, но его излишнее количество может сделать мягкие поверхности слишком жесткими и внешне непривлекательными.
- Вполне вероятно, что при избыточном нанесении горячего клея вам, в конце концов, потребуется научиться удалять его излишки.
-
4
Дождитесь застывания клея. Отнимите сопло клеевого пистолета от предмета, который вы только что склеили. Если у используемой вами модели прибора есть выключатель, переключите его в нерабочее положение и отставьте пистолет в сторону. Дайте клею несколько минут на то, чтобы застыть. По мере остывания клей затвердеет и надежно скрепит склеиваемые поверхности. Порой также бывает полезно придержать скрепляемые детали руками или зажимами для их качественного склеивания.[10]
Реклама
-
1
Держите клеевой пистолет под рукой для проведения мелкого ремонта. Выделите в домашнем ящике с инструментами место для клеевого пистолета, чтобы производить с его помощью мелкий ремонт по дому. Термоклей особенно полезен при склеивании древесины и пластика, используемых в прохладных сухих условиях. Будь то закрепление отошедшей облицовочной панели или ремонт детской игрушки, горячий клей способен обеспечить относительно крепкое и пластичное сцепление поверхностей, которое подойдет практически для любых целей.[11]
- Горячим клеем нельзя склеивать движущиеся детали предметов или тяжелые шаткие объекты. Серьезные ремонтные работы всегда должны проводиться специалистами и надлежащими инструментами.
-
2
Попробуйте использовать клеевой пистолет для творческих поделок. В следующий раз, когда будете помогать ребенку с поделкой для школы или решите вместе с ним создать праздничные украшения для дома, возьмите клеевой пистолет, вместо того чтобы пользоваться обычным канцелярским клеем или ПВА. Он лучше подходит для скрепления разнообразных поверхностей, приводит к меньшему беспорядку и не вызывает сморщивания бумаги и искажения ее цвета, чего нельзя сказать о некоторых видах жидкого клея. Небольшая капля горячего клея, без сомнения, позволит сделать вашу поделку долговечнее.[12]
[13]
- Удалить горячий клей после застывания затруднительно. Убедитесь в том, что все мерки, углы и прочие параметры вашего проекта точно выверены, прежде чем склеивать детали.
-
3
Обновите одежду с помощью горячего клея. Подрубите слишком длинные штанины брюк с помощью замкнутого кольца горячего клея или же прикрепите клеем отскочившую декоративную пуговицу. В отличие от многих других видов клеящих материалов, горячий клей очень хорошо работает с тканями. Однако лучше всего он подходит для фиксации пуговиц, молний и прочих функциональных элементов. Несмотря на то, что прочность клея не сравнится с машинной строчкой или выполненными вручную стежками, клей позволит вам внести некоторые изменения в свою одежду, когда у вас просто нет другой альтернативы.[14]
- При неоднократных стирках горячий клей постепенно разрушается на одежде, особенно при использовании горячей воды.
- Применяйте горячий клей для фиксации на одежде аппликаций, стразов и прочих украшений.
-
4
Используйте горячий клей для склеивания деликатных поверхностей. Благодаря своей густой гелеобразной консистенции, горячий клей лучше подходит для склеивания между собой тонких легко повреждаемых материалов, чем жидкие виды клея, включая клейстер и даже суперклей. Жидкий клей трудно наносить, и он требует больше времени для фиксации, что увеличивает риск повреждения деликатных материалов по сравнению с применением горячего клея. Горячий клей также универсален и зачастую позволяет склеивать между собой сложные объекты, которые плохо поддаются склеиванию другими видами клея. Только обязательно выравнивайте любые детали из деликатных материалов, прежде чем их склеивать.[15]
- Чтобы при склеивании не испортить деликатные материалы, используйте лишь небольшое количество клея.
- Горячий клей подходит для склеивания кружева, ивовых прутьев, бумаги, ваты и даже кондитерских изделий, используемых в качестве праздничных декораций, например, пряничных домиков или композиций из конфет.[16]
[17]
Реклама
Советы
- Так как горячий клей тает при нагревании, его лучше не использовать для склеивания предметов, которые будут находиться в условиях повышенной температуры. Это означает, что желательно будет найти другой способ починить сколотую кофейную чашку или приклеить подошву летних кроссовок.
- Если горячий клей попал на кожу, подставьте ее под струю холодной воды, чтобы успокоить ожог и вызвать отвердение клея для его последующего удаления.
- Приготовьте запас стержней горячего клея, чтобы он всегда был у вас под рукой для выполнения крупных проектов.
- Убедитесь в том, что клеевой пистолет достаточно хорошо остыл, прежде чем убирать его на хранение или снимать с него сопло.
- Если клей вдруг перестанет хорошо поступать из сопла, проверните стержень горячего клея на своем месте, одновременно удерживая курок в нажатом положении, и протолкните стержень чуть глубже в пистолет.
- Храните клеевой пистолет в прохладном сухом месте, когда им не пользуетесь.
- Используйте фен для волос на низкой температуре нагрева, чтобы растопить и убрать неприглядные нити горячего клея, которые остаются после отнятия клеевого пистолета от склеиваемых поверхностей.
Реклама
Предупреждения
- Никогда не направляйте сопло клеевого пистолета вверх, чтобы склеить объекты, расположенные над головой.
- Не прикасайтесь к соплу включенного в сеть клеевого пистолета и с выключателем в рабочем положении. Сопло будет очень горячим.
- Не позволяйте детям младшего возраста и совсем малышам находиться рядом с работающим клеевым пистолетом или пользоваться им, так как этот прибор может вызвать серьезные ожоги.
Реклама
Об этой статье
Эту страницу просматривали 11 243 раза.
Была ли эта статья полезной?
У вас другой материал?
Узнать подробности
Выбрать
Я не знаю,
какой клей я хочу купить
- Главная /
-
База знаний ADTEK
/ -
Инструкция по применению клеевого пистолета
Инструкция по применению клеевого пистолета
Организация рабочего места и оборудования
1. Перед началом работы необходимо организовать свое рабочее место.
- Защитить рабочую поверхность от попадания термоклея при помощи силиконового коврика или листов картона.
- Оператору необходимо надеть защитные перчатки, убрать волосы.
- Оградить рабочее место от детей и домашних животных.
- Помещение для работы должно быть хорошо вентилируемым.
2. Установите пистолет вертикально на подставку, носиком вниз. Сопло термопистолета должно быть направлено на защищенный участок поверхности, так как во время разогрева часть клея вытечет (около 5-7 мм).
3. Подключите термопистолет к электросети и нажмите кнопку включения (если имеется).
4. Поднесите клеевой стержень к отверстию, находящемуся в торцевой части корпуса. Плавно продвиньте стержень до упора. Важно помнить, что нельзя засовывать в термопистолет инородные предметы. Можно использовать только клей, подходящий по диаметру. Повторное использование термоклея запрещено.
5. Время нагрева термопистолета у всех производителей различается, в среднем это от 5 до 7 мин. Во время разогрева сильно нажимать на спусковой курок не рекомендуется, потому что это может привести к поломке термопистолета.
6. У термопистолетов, оборудованных регулятором температуры, необходимо выставить рабочую температуру. Старайтесь при работе придерживаться диапазона от 170°C до 200°C. Более низкие температуры потребуют более длительного времени расплава термоклея в камере. Более высокие приведут к кипению клея и, как следствие, появлению «нитей».
7. Если термопистолет оборудован регулятором хода курка, то необходимо выставить объем подаваемого клея, плавно подкручивая винт.
8. Для подачи клея нужно медленно нажимать на спусковой курок, аккуратно дозируя количество клея. Количество подаваемого клея зависит от силы нажатия.
9. После нанесения клея соедините поверхности между собой. При совершении данного действия соблюдайте осторожность, так как клей горячий.
10. Когда клеевой стержень закончится (перестанет выходить из сопла при нажатии), вставьте через торцевое отверстие следующий стержень. Во время первого нажатия стержень нужно немного придержать рукой до момента попадания в захватывающий механизм.
11. После окончания работы отключите термопистолет от сети. Затем необходимо остудить термопистолет в вертикальном положении (около 10 мин). Будьте осторожны, во время остывания небольшая часть клея из форсунки может вытечь.
12. Остывший пистолет можно хранить в любом положении, но избегать попадания мусора и пыли.
Еще статьи по теме
Как устроен термопистолет?
09 мая 2017
Термоклеевой пистолет или термопистолет – это инструмент, позволяющий склеивать различные материалы между собой при помощи термоклея.
Подробнее
Близкие товары
Когда то супруга купила маленький клеевой пистолет, вроде как из FixPrice’а.
И для мелких поделок он в принципе годился, хотя имел 2 существенных недостатка: очень короткий кабель 40 сантиметров и слабый нагрев со всеми вытекающими. И если кабель заменить можно, то второй недостаток уже не устранить. Мысль заменить его на что-нибудь посерьёзнее зрела давно и последней каплей была ситуация когда нужно было кое-что приклеить, а пистолет выдавал малую порцию клея и предлагал подождать пока он нагреет следующую, за это время первая порция успевала застыть. Я плюнул и заказал давно отложенную в избранное модель клеевого пистолета.
Фото старого пистолета.
Распаковка
Сама посылка напоминает мусорный пакет. Посмотрим что внутри.
Плёнка с пузырьками как защита от почтовиков-вандалов.
И сам пистолет в запаянном блистере. Что уже радует, т.к. зачастую товары из Китая получаешь просто в пакетике без намёка на retail упаковку. Я заказывал комплект с 10 стержнями. В наборе цена на стержни нормальная, однако когда закончатся эти стержни мне будет дешевле купить новые в Леруа чем заказывать из Китая.
На обратной стороне инструкция на Китайском и Английском.
Ну и сам пистолет. Вилка китайская, с надетым переходником, заботливо положенным продавцом в посылку.
Из органов управления только регулятор температуры. Выше имеется наклейка с QR кодом и защитным слоем для проверки подлинности. Честно скажу проверкой подлинности я не занимался.
Хотелось бы иметь выключатель на ручке, как в младших моделях от этого производителя, но имеем что имеем.
На скобе пистолет стоит довольно уверенно. Скоба изначально лежала в блистере отдельно от пистолета и установить её нужно самостоятельно.
Сопло можно сменить на более длинные или с большим диаметром отверстия, сменные варианты есть на Алиэкспресс.
Доработка
Вилка почти сразу была заменена на нормальную, чтобы не пользоваться переходниками.
Впечатления от работы с пистолетом
Ещё одной проблемой старого «пистолетика» была постоянная течь клея если пистолет включен в розетку но им пока не пользуются. В новом такой проблемы нет, хотя когда включаешь в розетку и пистолет нагревается из носика вытекает несколько капель клея, но это нормальная ситуация, т.к. клею некуда деваться при нагреве и расширении из нагревательной камеры. После нагрева никакого подтекания не обнаружено.
В руке пистолет лежит очень удобно. Возможно из-за его размеров могут возникнуть трудности подлезть в узкое место, но тут должна помочь возможность сменить сопла на более длинные.
Температуру я поставил на условные 180°С. Так клей получается не слишком жидкий и быстрее застывает. Хотя если нужно проклеить действительно большой объём, то можно поднять температуру и стержни начнут расходоваться с неимоверной скоростью.
В других обзорах встречал жалобы на толщину пластика пистолетов других производителей, здесь я такой проблемы не заметил. Пластик не прогибается даже если давить со всей силы.
Размеры и внутренности.
У продавца на странице товара есть фотографии с размерами и в разобранном виде показывающая внутренний мир пистолета. Тут пожалуй всё по классике, никаких революционных отличий от других пистолетов не обнаружено.
Сравнение размеров старого «пистолетика» и нового.
Рекомендую ли я пистолет к покупке? Однозначно да. А если не нужна такая мощность, то можно выбрать послабее и покомпактнее.
Меня пистолет уже успел выручить там где старый не справился бы совершенно.
перейти к содержанию
Термоклеевой пистолет Gluefast HMG-HD3
Советы по использованию:
Следующее руководство содержит полезную информацию о клеевом пистолете HMG-HD3 и клеях-расплавах.
- Нормальное время работы термоклея составляет тридцать (30) секунд. После того, как клей выдавлен на склеиваемую поверхность, деталь следует прижать друг к другу в течение пятнадцати-двадцати (15-20) секунд. Связь будет иметь около 90% прочности связи через одну минуту.
- Время работы термоклея можно увеличить до пятидесяти-шестидесяти (50-60) секунд, нанеся клей крупными каплями (диаметром 11 мм) или сократить менее чем до десяти (10) секунд, выдавливая клей тонкой линией. .
- Большие площади трудно склеить, потому что клей затвердеет до того, как вы выдавите необходимое количество.
- Предварительный нагрев склеиваемой поверхности до температуры чуть выше комнатной улучшит прочность склеивания. Прямой солнечный свет улучшит это. Это действие особенно важно при склеивании металлических деталей.
- Термоклей хорошо прилипает к пористым поверхностям, таким как бумага, ткань, ДСП и сосновая древесина.
- Быстрое время схватывания термоплавких клеев устраняет необходимость в кл.ampс или другие удерживающие устройства.
- Клей-расплав начинает размягчаться, когда температура превышает 150F, и его нельзя использовать для изделий, которые будут подвергаться воздействию более высоких температур.
- Клеи-расплавы можно использовать вместо гвоздей, скоб, лент или жидкого клея, однако их не следует использовать для замены структурных крепежных элементов, в которых задействованы большие нагрузки.
- Если клей вытекает из сопла, вы можете вращать сопло круговыми движениями, тепло сопла перережет нить. Если клеевая нить приземлится на ваш проект, дайте клею высохнуть, затем возьмите фен и сдуйте клеевую нить. Повышение температуры также поможет устранить нанизывание, также известное как «волосы ангела».
Условия эксплуатации:
- Подключите клеевой пистолет к розетке 115 В; красный индикатор означает, что питание включено.
- Дайте инструменту нагреться примерно 3-5 минут. Вставьте полоску клея (диаметром 11 мм или ½ дюйма) в заднюю часть инструмента.
- Когда пистолет полностью нагреется, медленно нажимайте на спусковой крючок, пока расплавленный материал не начнет вытекать из сопла. Отпустите курок, чтобы остановить поток клея.
- Выходной объем клея можно регулировать, регулируя винт регулировки хода.
- Доступны различные насадки для различных применений склеивания и производительности.
Сохраните эти правила безопасности для использования в будущем:
- Это нормально, что этот инструмент сильно нагревается во время использования. Это нормально и не указывает на проблему.
- Клеевой пистолет следует отключать от сети после использования или если он не будет использоваться в течение 2 часов. Клей можно хранить неограниченное время в ненагретом пистолете и повторно расплавлять, нагревая инструмент.
- Если вы случайно коснулись расплавленного горячего клея, немедленно погрузите пораженный участок в холодную воду и вызовите врача. Поврежденное место должен осмотреть медицинский работник.
- Некоторые материалы термочувствительны и могут быть повреждены горячим соплом или даже горячим клеем. По возможности проверяйте кусок лома или скрытую часть ремонтируемого объекта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- При использовании этого пистолета для клея-расплава всегда соблюдайте основные меры предосторожности. Это снизит вероятность случайных травм из-за ожогов или поражения электрическим током.
- Всегда надевайте защитные очки, защитные перчатки и одежду. Рубашки и брюки с длинным рукавом.
Прочтите все инструкции по технике безопасности:
- Рабочая зона. Этот инструмент предназначен для использования на чистой и сухой рабочей поверхности. Чрезмерное количество пыли и грязи может сократить срок службы этого инструмента. Не используйте во влажном или damp места. Ваши рабочие места должны быть хорошо освещены.
- Этот инструмент рекомендуется использовать только в помещении. Не используйте на открытом воздухе.
- Держите детей подальше. Маленьких детей следует держать подальше от рабочей зоны. Следует избегать случайного контакта с инструментом или удлинителем.
- Хранение клеевого пистолета. После использования дайте клеевому пистолету полностью остыть перед хранением. Когда клеевой пистолет не используется, его следует хранить в сухом и безопасном месте, недоступном для детей.
- Меры предосторожности при работе с электрическим шнуром. Не переносите инструмент за шнур и не дергайте его, чтобы отсоединить от розетки. Держите шнур подальше от сопла или других источников высокой температуры. Периодически проверяйте электрический шнур на наличие признаков износа или повреждений.
- Отключите электропитание. Когда не используется, перед обслуживанием и при замене. Не дергайте за шнур, чтобы отключить его от электрической розетки.
- Будь настороже. Обратите внимание на свою работу. Остерегайтесь любого капающего горячего клея из вашего проекта. Используй здравый смысл. Не работайте с этим пистолетом, когда вы устали. Не работайте под воздействием алкоголя или других наркотиков, которые могут ухудшить ваши физические возможности.
- Не прикасайтесь к нагретому соплу клеевого пистолета или горячему клею. Рабочая температура этого инструмента составляет 446°F (230°C).
- Используйте рекомендованные аксессуары. Используйте в этом клеевом пистолете только рекомендуемые клеи. Использование материалов, отличных от рекомендуемых, может привести к случайным травмам и необратимому повреждению клеевого пистолета.
- Для бывшихample: не пытайтесь расплавить мелки или свечи.
- Никогда не используйте инструмент, если он каким-либо образом поврежден. Клеи-расплавы не заменяют конструкционный крепеж.
- Клей-расплав не следует использовать для проектов, которые будут подвергаться воздействию высоких температур. Некоторый клей, используемый с этим клеевым пистолетом, может размягчиться при температуре около 150 ° F.
- Не пытайтесь удалить неиспользованную часть клеевого стержня из инструмента.
- Не подвергайте клеевой пистолет резким перепадам температуры во время или сразу после использования. Никогда не погружайте клеевой пистолет в воду или другие жидкости, чтобы ускорить процесс охлаждения. Дайте пистолету только остыть на воздухе.
- Дети не должны использовать этот клеевой пистолет.
- Не оставляйте клеевой пистолет без присмотра, если он включен или находится в горячем состоянии.
- Убедитесь, что у вас достаточно средств для защиты глаз, например, полная маска, чтобы избежать попадания повреждающих материалов и оказания долговременного эффекта на область вокруг глаз во время использования.
Профилактическое обслуживание
- Чтобы предотвратить засорение клеевого пистолета, следите за тем, чтобы в механизме подачи и камере расплава не было грязи и других посторонних предметов. Храните неиспользованные клеевые стержни в чистом месте.
- Не вытягивайте клеевой стержень из задней части клеевого пистолета. Механизм подачи может быть поврежден или поврежден. Если вы хотите сменить тип клея, отрежьте торчащий конец и проденьте остаток клеем нового типа.
- Не кладите нагретый пистолет на бок. Держите нагретый пистолет в вертикальном положении на металлической подставке или верстаке соплом вниз.
- Если расплавленный клей вытек из входа в камеру расплава и мешает механизму подачи; дайте пистолету остыть и осторожно удалите мешающий клей.
- Замените сопло, если клей чрезмерно капает. Не пытайтесь заменить насадку, когда клей остыл. Для замены пистолет необходимо нагреть до тех пор, пока клей не размякнет достаточно, чтобы снять сопло (около 1 минуты). Используйте перчатки и с помощью гаечного ключа снимите старую насадку. Промойте клей через пистолет, чтобы очистить плавильную камеру. Замените на новую форсунку. Затягивайте только до упора. Не затягивайте слишком сильно.
- Содержите клеевой пистолет снаружи в чистоте.
Особенности HMG-HD3:
Схема клеевого пистолета HMG-HD3
- Наборы ручек 2653010P
- О-образное кольцо 2114032-G
- Паз 9003039
- Гайка регулятора хода 2527020
- Винт регулировки хода 9003052-032
- Стопорное кольцо С 9004006-S23
- Набор триггеров 2553041
- стенд 2612041
- Размещение сообщения 2333030
- Темп. Регулятор 2553141-B
- Комплект обогревателя 2650520
- Винт 9003003
- Фиксатор шнура 2613030
- Темп. Колпачок регулятора 2553142-B
- Опорная стойка 2612040
Документы / Ресурсы
REKA III
Operating Instructions for
Reka Hot-Melt Glue Gun
TR 55 LCD Glue Gun
Art. Nr. 9109
REKA III
Table of Contents
Product Description ………………………………………………
Trouble-Shooting …………………………………………………
General Safety Instructions ……………………………………
Start-up ……………………………………………………………..
Operation ………………………………………………………………
Additional Information …………………………………………..
3
4
5
7
9
10
EC-Conformity Certificate ……………………………………
Exploded Views ……………………………………………………..
Spare Parts Legend ……………………………………………….
11
12
13
Illustration for stand ………………………………………. 14
Art.Nr. 9109
2
REKA III
Dear customer,
The glue gun you purchased will help you to glue parts together more easily and more rapidly. Before using the gun please read these instructions thoroughly.
Product Description
Proper Use
The gun works with hot glue which is dispensed under pressure. Therefore, the glue gun should only be used by qualified people. Handling the gun properly will save you unnecessary accident hazards and problems.
Personal injury or material damage caused by an improper use of the Hot-Melt Glue Gun shall not be
the manufacturer’s but the user’s responsibility.
Technical Data
Connection
Air control glue
Air consumption max.
Temperature control range
Heat-up time
230 V / 110 V
6 bars
(only in combination with a pressure controller. A filter must be added)
100 l/min approx. 50 — 200°C / approx. 120 — 390 °F
(infinitely variable)
3 — 10 min
(depending on glue type)
Max. application of glue per min.
Weight hand gun
330 ml
1400 g
Accessories
Foot switch art.no. 3517/18
Stationary equipment art.no. 3618
Balancer art.no. 3544
Stand for depositing gun art. no. 3586 / 3587
Funnel for granular glue art. no. 3624
• Special nozzles upon request. Please ask for our accessory nozzle leaflet
Art.Nr. 9109
3
REKA III
Trouble — Shooting
Survey on Possible Fault Signals and Assistance in Trouble-Shooting
In case of damage, send glue gun to Reka. We shall not be responsible for any repair made by the
customer.
Problems
No or too little glue comes off though the heat-up time has been exactly observed
Glue is too fluid or too consistent
Glue leaks out of nozzle
No temperature
Display shows: 999
Possible Causes/
Faulty Operation
Trouble-Shooting
nozzle
• pressure too low
• temperature too low valve
• temperature too high or
• unscrew nozzle, clean or replace it controller temperature valve too low
• sound absorber got stuck nozzle
• spring pressure ball
• clean or exchange sound absorber
• unscrew nozzle,clean it carefully or replace it. Unscrew nozzle at operating temperature; wear gloves (risk of burning) pressure valve (nozzle) too low
• defective electronics
• is cable properly connected to socket?
• return gun to supplier
• Unplug cord and plug it in again. Switch on glue gun again.
• If this problem shows up again, send in the glue gun for checking.
Art.Nr. 9109
4
REKA III
General Safety Instructions
User’s Care and Diligence
The Glue Gun has been designed and fabricated according to the applicable harmonized standards and further technical specifications. So, it is state of art and ensures a maximum of safety.
This safety, however, can only be achieved in practice, if all necessary measures have been taken. The user of the device shall be obliged to plan these measures and to make sure that they are taken.
In particular, the user shall ensure that
—
—
— the gun is in working order the required personal protective equipment (protective gloves) for the operating personnel is available and used the entire operating instructions are in legible condition and available to the operator
—
— only sufficiently qualified and authorized personnel operates and maintains the gun this personnel is regularly instructed in the applicable aspects of operational safety and environmental protection, and knows the operating instructions and, in particular, the safety instructions.
Make the information available:
This operating manual shall be kept on the site of operation. It must be ensured that all persons operating the gun can look into the manual at any time. In addition to the operating manual, the instructions pursuant to the Factory Act and the regulations as regards the use of equipment shall always be at the operator’s disposal.
Meaning of the Various Safety Symbols
This operating manual shall give concrete advice as to safety to draw the user’s attention to remaining unavoidable hazards. These hazards imply dangers to
• persons
• product and equipment
The symbols used in the operation manual shall, in particular, call attention to the safety instructions!
This symbol indicates that there is, above all, danger to persons, but also to
equipment and material.
Caution: Hot surface!
Accident Prevention Regulations VBG 125 — W26
Hot surfaces such as machine parts, tanks or materials, but also hot liquids cannot always be perceived. The utmost caution is advised when this symbol is attached to a component. Always wear protective gloves when you have to touch hot
surfaces.
Art.Nr. 9109
5
REKA III
Safety Measures in Case of Normal Operation
The instrument must only be used by persons trained and instructed and being allowed to use it. They have to know the operating instructions and be able to work accordingly.
Prior to each use, check the gun for visible damage and make sure that it is in perfect condition! Advise detected defects to your superior at once!
Safety Instructions for the Use of Holt-Melt Glue Gun TR 55 LCD
• Fill tank only up to 1.5 cm below upper rim.
• Never exceed operating temperature of the hot melt.
Overheating may lead to decomposition which may affect health.
• Compressed air pressure max. 6 bars
• Once the gun has warmed up, nozzle and cover are extremely hot!
• Never start working without having mounted a nozzle.
• Do not direct glue jet towards people.
• Prior to any nozzle replacement, unplug connecting cable.
• When replacing a nozzle, liquid glue might leak out. Warning: Risk of burning!
• Never bring the hot nozzle into contact with the cable.
• When your skin got into contact with hot glue, immediately cool it with cold water.
Do not try to remove hot melt from the skin first. If necessary consult your doctor.
• When hot adhesive got into your eyes, immediately cool them under running water for
about 15 minutes and consult your doctor at once.
• If the vent valve does not audibly de-aerate, hot glue might flow off the sound absorber
after the trigger has been operated.
• Always wear protective gloves!
Note: — Do not lay gun on its side
— Fill tank only up to max. 1.5 cm below upper rim
— Gun must de-aerate audibly
— Always de-aerate before lid is opened
— Do not direct glue jet towards people
— Do not hold nozzle top upwards
— Never work without having mounted a nozzle
— Do not carry out overhead work
— Stop using the instrument, if casing is damaged due to shock,
breakage or heavy wear
• Even if the gun has been switched off, it may be under pressure and glue may flow off.
Art.Nr. 9109
6
REKA III
Start-up and Operation
To avoid risk of stumbling:
Lay all instrument connections (cables, hoses, and lines) so that they do not cause any risk of stumbling
(cable conduits, bridges)!
Make supply connections and settings
Connect the TR 55 LCD Glue Gun to the electric mains of 230 V / 110 V and a compressed air line of max. 6 bars.
—
—
Plug connecting cable into socket with earthing contact.
Adjust working temperature for hot melt.
1
2
3
1 = raise temperature 2 = lower temperature 3 = on / off / confirmation
Switch on: Press the key 3 to switch the glue gun on.
Raise temperature: Press the key 1 until the desired temperature is displayed. For confirmation press
one time the key 3.
Lower temperature: Press the key 2 until the desired temperature is displayed. For confirmation press
one time the key 3.
If the chosen temperature is not confirmed within a few seconds by pressing the key 3, the device will use the last chosen temperature. While the device is heating up to the chosen temperature, the numbers on the display are blinking.
Minor leaking during heat-up phase is due to hot melt expanding in the nozzle/heating chamber.
As soon as the working temperature is reached, the hot melt will not leak out anymore.
Checkpoint
Attention: Temperature regulation not calibrated!
If an exact temperature is needed, it must be checked with a suitable temperature sensing tool.
Attention: After heating up, nozzle and cap are extremely hot!
Never work without hand gloves.
Stand incl. pressure controller and manometer
—
Precise adjustment of compressed air ensures an exact regulation of the glue quantity to be applied. The adjusted pressure may be read from the manometer indication.
—
Mount compressed air hose between glue gun and stand
Connect compressed air hose for main connection to the rear side of the stand.
Art.Nr. 9109
7
REKA III
Loading of Glue
—
As soon as the gun has warmed up, open cover (no. 11) by turning the star grip (no. 18) to the left. Load selected glue.
—
—
Fill tank only up to approx. 1.5 cm below upper rim. To close the cover turn grip to the right.
Allow approx. 3 — 10 minutes, depending on quantity and type of glue, for the gun to melt the glue.The quantity to be applied can be determined by pressing the trigger (no. 31); the longer you press, the more glue comes out.
Application of Hot Melts
Make yourself familiar with the instrument first. Apply a little glue in varying forms (small, large dots) on a piece of paper or cardboard. This is very easy. Try to find out the correct quantity and the ideal pattern by adjusting the pressure controllers at the stand to different pressures.
Observe the correct working temperatures of the individual hot melt.
Never start working without having mounted a nozzle!
Nozzle Replacement
Only replace nozzles when the glue gun is warm (instrument temperature 60 — 80°C / approx. 140 — 175 °F) and empty. For the replacement you need a SW 13 open-end spanner. You are advised to wear gloves.
Prior to exchanging nozzles, unplug connecting cable!
Replacing a cold nozzle may damage the gun. If the nozzle is replaced when it is too hot, liquid adhesive may leak out.
Warning: Risk of burning!
—
When your skin got into contact with hot glue, immediately cool it with cold water.
—
—
Do not try to remove hot melt from the skin first. If necessary consult your doctor.
When hot adhesive got in your eyes, immediately cool them under running water for about 15 minutes.
Consult your doctor at once!
Never start working without having mounted a nozzle!
Do not direct glue jet towards people!
Working with Stationary Equipment
(in connection with pneumatic foot switch)
To work with stationary equipment mount glue gun and foot switch according to enclosed drawings
„Connection of Foot Switch“ and „Stationary Equipment“. Then, proceed as follows:
—
Press trigger (no.31) down to stop and hold it
— Plug enclosed screw into the borehole provided for this purpose at one side of the casing handle
—
Let trigger loose
—
Trigger is locked
Art.Nr. 9109
8
REKA III
Operation
The glue gun shall only be used/applied according to its intended use. Please see Section “General Safety
Instructions“.
Improper use of the gun may cause personal injury or material damage.
Non-observance of the safety instructions when working with the gun may lead to serious burns.
Make a functional test acc. to the following list, before you switch on the glue gun:
Check List
— Did you make sure that compressed air is supplied to the glue gun?
— Is pressure max. 6 bars and min. 2 bars?
— Is the glue gun connected to 230 volts / 110 volts?
— Is the nozzle clean and free of any foreign matters?
— Is hot melt in the premelting tank?
— Has the heat-up time of approx. 10 minutes (depending on the glue type) been observed?
While you are working…
…the glue gun always has to be deposited on its stand (unless it is fitted to a balancer).
Never lay gun on its side!
— Open premelting tank only if required.
— Keep hot melt free of dirt and humidity.
When using the stand, remove wire strap!
General Hints
Should the sound absorber (no. 6) got stuck, the adhesive tank may be under pressure. The vent valve
(sound absorber) must audibly de-aerate each time you operate the trigger (no. 31).
Warning: With this, hot glue might come off the sound absorber!
If the vent valve does not de-aerate audibly, the adhesive tank must be de-aerated by unscrewing the sound absorber (no. 6), the DT — SEV (no. 7) and the swivelling screw (no. 30).
For this, you are advised to wear gloves.
No liquid glue should get into the sound absorber, when the gun is ready for operation.
Always deposit the gun on its stand or use the wire strap or a balancer. When using the stand, remove
wire strap!
If nevertheless, glue should have got into the vent valve, either clean that valve or replace sound absorber,
DT — SEV and swivelling screw.
Never fill the premelting tank up to its upper rim.
Art.Nr. 9109
9
REKA III
Note: — Do not lay gun on its side
— Gun must de-aerate audibly
— Always de-aerate before lid is opened
— Do not direct glue jet towards people
— Do not hold nozzle top upwards
— Never work without having mounted a nozzle
— Do not carry out overhead work
— Stop using the instrument, if casing is damaged due to shock, breakage or heavy wear.
Even if the gun has been switched off, it may be under pressure and glue might flow out!
When using the stand, remove wire strap!
Cleaning and Maintenance
Only fill clean glue into the premelting tank. Contaminated glue, nails, clamps, sand, etc. cause malfunctions.
If you observe the operating instructions, the gun does normally not need cleaning. The glue remaining in the gun will remelt when it is warmed up and can be used for glueing again.
The glue must not get too hot, otherwise it may coke (hot melts on a polyamide basis are particularly sensitive). If this has happened, the gun should be cleaned with REKA cleaning liquid.
If the gun is used very often, it has to be maintained regularly. To set a date, please call our service department.
Additional Information
Do you have any more questions or requests? We should be glad to help you.
Please contact us at phone no. ++49-721-970 780 or fax no. ++49-721-705 069
Our mailing address is:
Reka Klebetechnik GmbH & Co. KG.
Siemensstr. 6
D — 76344 Eggenstein
Germany e-mail: [email protected]
Internet: www.reka-klebetechnik.de
Art.Nr. 9109
10
REKA III
CE EC-Conformity Certificate
The Manufacturer:
Reka Klebetechnik GmbH & Co. KG,
Siemensstr.6 D-76344 Eggenstein
certifies that the design of the:
TR 55 LCD Glue Gun
is in conformity with the regulations of EC
Guidelines:
73/23/EEC 89/392/EEC revised
91/368 EEC 89/336 EEC
The following harmonized standards have been applied:
EN 60335 EN 292 EN 60204 HD 400 EN 55014 EN 60555 EN 61000
Design modifications influencing the technical data specified in the operating manual and the intended use, thus meaning a considerable change of the device, render this conformity certificate invalid!
There exists a complete technical documentation.
An original version of the operating instructions for the glue gun, in the national language of the user – here
English -, is enclosed.
Eggenstein, February 1st, 2002 Signature
Karl Coenen / Product Manager
Art.Nr. 9109
11
REKA III
Art.Nr. 9109
12
REKA III
Legend for spare parts – Glue Gun TR 55 LCD – No. 5356 – 220 V
No. 5359 – 110 V
4 = 3074 Nozzle M14 cpl.
5 = 2692 O-Ring SEV
6 = 2683 Sound absorber
7 = 2693 DT SEV D 16
8 = 2694 Cap SEV D 18
9 = 2696 Membrane SEV
10 = 2697 90° fitting SEV
11 = 3130 Lid
12 = 2800 Disc
13 = 2801 Screw
14 = 2819 Sheet
15 = 2802 Intensification
16 = 2820 Distance
17 = 2603 O-Ring 40×3 Viton
18 = 2613 Star grip
19 = 3665 Lock nut
20 = 2883 Lid release shaft M8-Tr 10×3
21 = 2884 Lock nut for lid release Tr 10×3
22 = 2885 Spacer bush D14/20
23 = 2718 Spring
29 = 2617 Hinge link
30 = 3016 L-screwing
31 = 2711 Trigger
40 = 2695 O-Ring DT SEV
Art.Nr. 9109
13
REKA III
Art.Nr. 9109
14