Huawei watch kids 4 pro инструкция на русском языке

Выпуск 01
Дата 2021-08-15
Huawei Device Co., Ltd.

HUAWEI WATCH KIDS 4 Pro Описание продукта-(01, снаружи
материковый Китай，ASN-AL10)

Смарт-часы Watch Kids 4 Pro

Copyright © Huawei 2021. Все права защищены.
Никакая часть этого документа не может быть воспроизведена или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного согласия Huawei Technologies Co., Ltd.

Товарные знаки и разрешения
Все другие товарные знаки и торговые наименования, упомянутые в этом документе, являются собственностью их владельцев.

Замечания
Приобретенные продукты, услуги и функции предусмотрены договором, заключенным между Huawei и клиентом. Все или часть продуктов, услуг и функций, описанных в этом документе, могут не входить в объем покупки или объем использования. Если иное не оговорено в договоре, все заявления, информация и рекомендации в этом документе предоставляются «КАК ЕСТЬ» без каких-либо явных или подразумеваемых гарантий или заявлений.
Информация в этом документе может быть изменена без предварительного уведомления. При подготовке этого документа были предприняты все усилия для обеспечения точности его содержания. Но все заявления, информация и рекомендации в этом документе не являются гарантией любого рода, выраженной или подразумеваемой.

Huawei Device Co., Ltd.

Об этом документе

Изменить запись

Вопрос	Время	изменить описание
01	15-08-21	Первый официальный релиз

Введение
В следующей таблице описывается структура этого документа.

Раздел	Описание
1. Продукт закончилсяview	Основные сервисы, функции и внешний вид продукта
2. Функции продукта и приложения	Общие функции и сценарии применения
3. Технические характеристики изделия	Технические характеристики
4. Товарная накладная	Товар в упаковке продукта

Продукт закончилсяview

HUAWEI WATCH KIDS 4 Pro (далее — часы) — это умные детские часы, которые объединяют широкий спектр функций, таких как двусторонние звонки, видеозвонки, фотосъемка, позиционирование с помощью ИИ, общение в чате, подсчет шагов, вознаграждение за выполнение заданий, экстренные звонки, веселые тренировки, быстрая зарядка, длительное время автономной работы, тренировочные сражения и режим плавания в бассейне. Часы поддерживают следующие функции:

• 9 режимов позиционирования AI
• Безопасная зона и экстренные вызовы SOS
• Водонепроницаемость 50 метров
• Отчеты об убытках
• Найти часы
• Предотвращение чрезмерного использования часов
• Голосовые и видео звонки
• Общайтесь и встряхивайте, чтобы добавить друзей
• Быстрая зарядка, длительное время автономной работы и сверхэнергосберегающий режим
• Обнаружение естественного света
• Несколько режимов тренировки: плавание в бассейне, приседания и прыжки со скакалкой.
• Тренировочные сражения: подсчет шагов, прыжки со скакалкой и приседания.
• Ранжирование количества шагов и обнаружение активности от умеренной до высокой интенсивности
• Награды за выполнение заданий и родительское обучение
• Photo Sharing
• Разнообразные световые шоу (настройка цвета света для входящих звонков, тренировочных сражений и встряхивания для добавления друзей; автоматическое переключение света при ходьбе в темноте ночью)
• Очистка пространства
• Компас
• Сигнализация
• Секундомер
• Погода

Функции продукта и приложения

Подключение к телефону

1. Загрузите и установите приложение HUAWEI FamCare на телефон. Для пользователей iOS: войдите в App Store, выполните поиск «HUAWEI FamCare» и загрузите приложение. Для пользователей Android: найдите «HUAWEI FamCare» в HUAWEI AppGallery и загрузите приложение.
2. Отсканируйте QR-код на экране часов, чтобы связать приложение HUAWEI FamCare с часами.

Двухсторонние звонки

Часы поддерживают двусторонний голосовой вызов между вашим ребенком и контактами в приложении HUAWEI FamCare. При получении входящего голосового вызова от одного из контактов ребенок может ответить или отклонить вызов. Если в приложении HUAWEI FamCare включен параметр Отклонение звонков от незнакомцев, часы будут автоматически отклонять звонки с номеров, которые не были сохранены в качестве контактов.

• В Контакты можно добавить не более 10 администраторов и 200 контактов (включая контакты администратора).
• Имена, номера и реквизиты контактовfile изображения можно редактировать в приложении HUAWEI FamCare.
• Запись вызова создается после ответа на вызов.
• Функция отклонения звонков от незнакомцев включена по умолчанию.

9 режимов позиционирования AI

Часы оснащены чипом GNSS для поддержки нескольких методов позиционирования, таких как GPS, навигационная спутниковая система BeiDou (BDS) и ГЛОНАСС.
В часах используется алгоритм позиционирования Huawei NLP, который объединяет карты из нескольких источников для интеллектуального обеспечения оптимального позиционирования. Для часто посещаемых мест алгоритм самообучения помогает уменьшить отклонения позиционирования.
Следить за положением пользователя часов можно следующими способами:

• Проверить и view точное местоположение часов в режиме реального времени.
• Установите безопасную зону. Когда часы входят в установленную вами безопасную зону или покидают ее, приложение HUAWEI FamCare получает уведомление.

Обнаружение естественного света

В часах используются запатентованные алгоритмы Huawei и датчики ALS+UV+GPS для отслеживания данных о естественном освещении. Затем данные используются, чтобы напоминать пользователям о тренировках на открытом воздухе, что предотвращает близорукость и способствует росту костей.

Фото и видео

Часы оснащены 5-мегапиксельной фронтальной камерой и сверхширокоугольным объективом 85°, который можно использовать для распознавания лиц, фотосъемки, записи видео и прикрепления встроенных или облачных наклеек к фотографиям.
Облачные стикеры обычно обновляются каждый месяц в зависимости от праздников.

Видеозвонки

Часы оснащены фронтальной камерой на 5 МП с разрешением 480 x 360 пикселей, которая поддерживает видеозвонки с семьей и друзьями.

ЗАМЕТКА
Функция видеозвонка с друзьями включена по умолчанию и может быть отключена в приложении HUAWEI FamCare.

Болтаем

Дети могут использовать свои часы, чтобы общаться со своими родителями, семьей и друзьями.
Они могут отправлять изображения, видео и голосовые сообщения во время чата. Также предусмотрена технология изменения голоса, чтобы общение между детьми было еще более увлекательным.
Теперь в облаке доступно еще больше смайликов-изображений для:

• Семейные групповые чаты, групповые чаты друзей и личные чаты
• Отправка голосовых сообщений, смайликов, изображений и видео

Экстренные вызовы SOS

Часы поддерживают экстренные вызовы SOS. В случае чрезвычайной ситуации пользователь может нажать и удерживать кнопку FUN на часах в течение пяти секунд, чтобы включить функцию экстренного вызова SOS. После включения этой функции часы будут звонить основному администратору. Если основной администратор не отвечает на звонок, часы будут звонить другим администраторам по очереди, пока на звонок не ответят. Этот процесс будет повторяться до трех раз. В то же время в фоновом режиме будет включена функция камеры для загрузки трех фотографий окружающей среды (по одной фотографии каждые пять секунд) в семейный групповой чат.

ЗАМЕТКА
Функция видеозвонка с друзьями включена по умолчанию и может быть отключена в приложении HUAWEI FamCare.

Болтаем

Дети могут использовать свои часы, чтобы общаться со своими родителями, семьей и друзьями.
Они могут отправлять изображения, видео и голосовые сообщения во время чата. Также предусмотрена технология изменения голоса, чтобы общение между детьми было еще более увлекательным.
Теперь в облаке доступно еще больше смайликов-изображений для:

• Семейные групповые чаты, групповые чаты друзей и личные чаты
• Отправка голосовых сообщений, смайликов, изображений и видео

Экстренные вызовы SOS

Часы поддерживают экстренные вызовы SOS. В случае чрезвычайной ситуации пользователь может нажать и удерживать кнопку FUN на часах в течение пяти секунд, чтобы включить функцию экстренного вызова SOS. После включения этой функции часы будут звонить основному администратору. Если основной администратор не отвечает на звонок, часы будут звонить другим администраторам по очереди, пока на звонок не ответят. Этот процесс будет повторяться до трех раз. В то же время в фоновом режиме будет включена функция камеры для загрузки трех фотографий окружающей среды (по одной фотографии каждые пять секунд) в семейный групповой чат.

ЗАМЕТКА

• Когда администратор ответит на вызов, экстренный вызов SOS прекратится.
• Если на экране часов нажать «Отключить», экстренный вызов SOS прекратится.

Записи активности и ранжирование количества шагов

Часы могут автоматически определять действия и записывать продолжительность.
Он также обеспечивает следующие функции:

• Подсчет шагов и достижение цели
• Рейтинг друзей и администраторов по подсчету шагов

ЗАМЕТКА
Если вы используете телефон не Huawei и не установили приложение Huawei Health, вы не сможете получить данные о количестве шагов.

Прыжки со скакалкой

Существует два режима использования встроенного в часы приложения для прыжков со скакалкой: прыжки со скакалкой за одну минуту и ​​бесплатные прыжки со скакалкой. Прыжки со скакалкой теперь поддерживаются в обоих режимах. Часы интеллектуально определяют время прыжков со скакалкой на основе собственного алгоритма прыжков со скакалкой Huawei.
Часы оценивают результаты прыжков со скакалкой, чтобы помочь детям лучше прыгать со скакалкой на основе Национального стандарта физического здоровья учащихся. Прыжки со скакалкой помогают детям развивать сердечно-легочную систему, тренировать силу запястий и нижних конечностей, улучшать координацию и укреплять когнитивные навыки.

Приседания

Встроенное в часы приложение для приседаний можно использовать в одноминутном режиме приседаний. Также поддерживаются сидячие бои. Часы интеллектуально обнаруживают приседания с помощью запатентованного алгоритма приседаний Huawei и помогают детям улучшить свои показатели приседаний, тренировать мышцы живота и улучшить свое здоровье.

Плавание

В часах используются водостойкие компоненты 5ATM, особенно в конструкции уплотнений кнопок. Он прошел строгий тест Huawei на водонепроницаемость и поддерживает плавание на глубине 50 метров и дайвинг. Динамик сливает воду одним касанием. Он может воспроизводить звук как обычно после плавания.
Встроенное в часы приложение для плавания может определять четыре гребка и записывать научные данные, такие как количество гребков, дистанция плавания, круги, продолжительность плавания и сожженные калории, а также может отображать статистику плавания.
Плавание в бассейне включает брасс, вольный стиль, баттерфляй и спину.

Тренировочные баталии

Встроенное в часы приложение для тренировок поддерживает прыжки со скакалкой, подсчет шагов и приседания. Пользователи могут просто встряхнуть свои часы, чтобы начать идентифицировать окружающие часы, которые также поддерживают эту функцию. После этого пользователи смогут завести больше друзей и получать больше удовольствия во время тренировок.
Данные автоматически сохраняются и могут быть viewed в любое время, чтобы вспомнить веселые тренировочные сражения.

Награды за задания

Вы можете ставить задачи в Reward в приложении HUAWEI FamCare и отпускать задачи. Ваши дети могут подать заявку на новые задания, просто коснувшись награды на часах.

ЗАМЕТКА
Если вы используете телефон не Huawei и не установили приложение Huawei Health, вы не сможете получить данные о количестве шагов.

Прыжки со скакалкой

Существует два режима использования встроенного в часы приложения для прыжков со скакалкой: прыжки со скакалкой за одну минуту и ​​бесплатные прыжки со скакалкой. Прыжки со скакалкой теперь поддерживаются в обоих режимах. Часы интеллектуально определяют время прыжков со скакалкой на основе собственного алгоритма прыжков со скакалкой Huawei.
Часы оценивают результаты прыжков со скакалкой, чтобы помочь детям лучше прыгать со скакалкой на основе Национального стандарта физического здоровья учащихся. Прыжки со скакалкой помогают детям развивать сердечно-легочную систему, тренировать силу запястий и нижних конечностей, улучшать координацию и укреплять когнитивные навыки.

Приседания

Встроенное в часы приложение для приседаний можно использовать в одноминутном режиме приседаний. Также поддерживаются сидячие бои. Часы интеллектуально обнаруживают приседания с помощью запатентованного алгоритма приседаний Huawei и помогают детям улучшить свои показатели приседаний, тренировать мышцы живота и улучшить свое здоровье.

Плавание

В часах используются водостойкие компоненты 5ATM, особенно в конструкции уплотнений кнопок. Он прошел строгий тест Huawei на водонепроницаемость и поддерживает плавание на глубине 50 метров и дайвинг. Динамик сливает воду одним касанием. Он может воспроизводить звук как обычно после плавания.
Встроенное в часы приложение для плавания может определять четыре гребка и записывать научные данные, такие как количество гребков, дистанция плавания, круги, продолжительность плавания и сожженные калории, а также может отображать статистику плавания.
Плавание в бассейне включает брасс, вольный стиль, баттерфляй и спину.

Тренировочные баталии

Встроенное в часы приложение для тренировок поддерживает прыжки со скакалкой, подсчет шагов и приседания. Пользователи могут просто встряхнуть свои часы, чтобы начать идентифицировать окружающие часы, которые также поддерживают эту функцию. После этого пользователи смогут завести больше друзей и получать больше удовольствия во время тренировок.
Данные автоматически сохраняются и могут быть viewed в любое время, чтобы вспомнить веселые тренировочные сражения.

Награды за задания

Вы можете ставить задачи в Reward в приложении HUAWEI FamCare и отпускать задачи. Ваши дети могут подать заявку на новые задания, просто коснувшись награды на часах.

ЗАМЕТКА

• В приложении HUAWEI FamCare вы можете указать, сколько раз детей будут хвалить. Задача считается выполненной, когда их хвалят указанное количество раз.
• Приложение HUAWEI FamCare получит уведомление, когда дети подадут заявку на получение награды на часах.

Встряхните, чтобы добавить в друзья

Дети и их друзья могут добавлять друг друга в друзья, одновременно встряхивая часами.

ЗАМЕТКА
Эту функцию поддерживают только детские часы Huawei.

Подключение к наушникам Bluetooth

Часы можно подключить к наушникам Bluetooth, чтобы слушать музыку и совершать звонки.

Updates

Часы поддерживают онлайн-обновления. При обнаружении новой версии часы будут напоминать пользователям о необходимости загрузить и установить пакет обновления для завершения обновления OTA.

ЗАМЕТКА
Эту функцию поддерживают только детские часы Huawei.

Подключение к наушникам Bluetooth

Часы можно подключить к наушникам Bluetooth, чтобы слушать музыку и совершать звонки.

Updates

Часы поддерживают онлайн-обновления. При обнаружении новой версии часы будут напоминать пользователям о необходимости загрузить и установить пакет обновления для завершения обновления OTA.

ЗАМЕТКА

• Вы можете использовать приложение HUAWEI FamCare, чтобы проверить, доступна ли новая версия на ваших часах.
  Если доступна новая версия, вы можете обновить часы до последней версии.
• Убедитесь, что уровень заряда батареи ваших часов выше 30% во время обновления.

Технические характеристики изделия

Аппаратные характеристики

В следующей таблице перечислены технические характеристики оборудования.
Таблица 3-1 Технические характеристики оборудования

Товары	Описание
Размеры (без ремешка)	52 мм х мм х 43.4 14.6 мм
Монитор	1.41 дюйма, сенсорный AMOLED-экран, 320 x 36 пикселей
камера	5 Мп (фронтальная камера)
Ремень	силиконовый
Вес	Около хх г (включая ремешок)
Место для хранения	Оперативная память: i ГБ ПЗУ: 8 ГБ
Зарядка voltagе и текущий	5 В 1.5 А/2 А
Батарея	Тип: Литий-ионный аккумулятор Емкость: Boo мАч
Теоретическое время работы: около 2 дней в типичных сценариях и около 7 дней в режиме сверхмощного энергосбережения.
Уровень водонепроницаемости	5ATM
Внешний порт	Порт зарядки POGO PIN x 1, порт карты Nano-SIM xi
Пуговичка	Кнопка Home & Power x 1, кнопка FUN xi
Температура	Рабочая температура: от o°C до 35°C
Влажность	От 5% до 95% (без конденсации)
Динамик	Поддержанный
Микрофон	Массив цифровых микрофонов
Рабочая частота	LTE FDD Bi/132/133/B4/B5/B7/B8/B2o/B28 LTE TDD B34/838/B39/B4o/B41 WCDMA B1/B2/B4/B5/B8 ЭВДО БК CDMA ix BCo GSM/GPRS/край B2/B3/B5/68
Volta	Поддержанный
связь	BT4.2, 8o2.nb/g/n, 2.4 ГГц
NFC	Не поддерживается
GNSS	GPS/БДС/ГЛОНАСС
датчик	Акселерометр + гироскоп + геомагнитный датчик + датчик внешней освещенности + ультрафиолетовый датчик

Спецификация программного обеспечения

В следующей таблице перечислены технические характеристики программного обеспечения.
Таблица 3-2 Технические характеристики программного обеспечения

Товары	Описание
Программная функция	● Двусторонние звонки ● 9 режимов позиционирования AI ● HD-фотосъемка ● Мгновенный чат ● Экстренные вызовы SOS ● Записи о действиях ● Рейтинг шагов и лайков ● Награды за задания ● Тревога ● Секундомер ● Погода. ● Найдите детей ● Безопасная зона ● Viewсообщения ● Встряхивание, чтобы добавить друзей ● Wi-Fi соединение ● Блокировка во время учебы ● Отклонение звонков от незнакомцев ● Дистанционное выключение ● Подключение к наушникам Bluetooth ● Видеозвонки ● Режим плавания ● Режим прыжков со скакалкой ● Сидячий режим ● Режим энергосбережения ● Уведомления о сообщениях
Уведомления	● Оповещение о низком заряде батареи ● Уведомления о входящих вызовах ● Предупреждение о перегреве ● Уведомления о сообщениях ● Уведомления о наградах ● Нравятся уведомления. ● Уведомления о новых версиях ● Оповещение SOS ● Предупреждение о безопасной зоне ● Уведомления об отклонении входящего вызова ● Уведомления об отключении питания ● Оповещение о нехватке места на устройстве
Обновление ПО	Поддерживает обнаружение обновлений с помощью приложения HUAWEI FamCare и часов.
Применимая телефонная система	Android 6.0 или новее iOS 9.0 или новее

Что взять с собой

Товары	Количество	Замечания
Хозяин	1	Стандарт
Зарядная колыбель	1	Стандарт
Встроенный выталкиватель SIM-карты и отвертка	1	Стандарт
Краткое руководство, информация о безопасности и гарантийный талон	1	Стандарт

HUAWEI WATCH KIDS 4 Pro Продукт
Описание-(01, За пределами материкового Китая, ASN-AL10)
Выпуск 01 (2021)
Конфиденциальный

Документы / Ресурсы