Husqvarna 323r инструкция на русском

Husqvarna 323R Operator's Manual

  • Contents

  • Table of Contents

  • Bookmarks

Quick Links

Oper ator’s manual (EPA)

323R 325R

X-series

325RD

X-series

Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you

E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h

understand the instructions before using the machine.

loading

Related Manuals for Husqvarna 323R

Summary of Contents for Husqvarna 323R

  • Page 1
    Oper ator’s manual (EPA) 323R 325R X-series 325RD X-series Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h…
  • Page 2: Key To Symbols

    Symbols WARNING! Clearing saws, brushcutters and trimmers can be dangerous! Careless or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the operator’s manual.

  • Page 3: Table Of Contents

    Important … Personal protective equipment … Machine′s safety equipment … Cutting equipment … ASSEMBLY Fitting the handlebar (323R) … Fitting the handlebar (325Rx, 325RDx) … Assembling and dismantling the two-piece shaft (325RDx) … Assembling the cutting equipment … Fitting a blade guard, grass blade and grass cutter …

  • Page 4: Introduction

    Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets. The location was logical, since water power was harnessed from the Huskvarna River to create the water-powered plant.

  • Page 5: What Is What

    What is what on the clearing saw? 1 Blade 2 Grease filler cap, bevel gear 3 Bevel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Handlebar 7 Throttle control 8 Stop switch 9 Throttle lockout 10 Suspension 11 Cylinder cover 12 Starter handle 13 Fuel tank 14 Choke control…

  • Page 6: General Safety Precautions

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important IMPORTANT! The machine is only designed for trimming grass, grass clearing and/or forestry clearing. The only accessories you can operate with this engine unit are the cutting attachments we recommend in the chapter on Technical data. Never use the machine if you are tired, if you have drunk alcohol, or if you are taking medication that could affect your vision, your judgement or your co-ordination.

  • Page 7: Machine’s Safety Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS CLOTHING Wear clothes made of a strong fabric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Always wear heavy, long pants. Do not wear jewellery, shorts sandals or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder level. FIRST AID KIT Always have a first aid kit nearby.

  • Page 8
    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Cutting attachment guard This guard is intended to prevent loose objects from being thrown towards the operator. The guard also protects the operator from accidental contact with the cutting attachment. Check that the guard is undamaged and not cracked. Replace the guard if it has been exposed to impact or is cracked.
  • Page 9
    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Never use a machine that has a faulty muffler. Regularly check that the muffler is securely attached to the machine. If the muffler on your machine is fitted with a spark arrestor screen this must be cleaned regularly. A blocked screen will cause the engine to overheat and may lead to serious damage.
  • Page 10: Cutting Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Cutting equipment This section describes how to choose and maintain your cutting equipment in order to: • Reduce the risk of blade thrust. • Obtain maximum cutting performance. • Extend the life of cutting equipment. IMPORTANT! Only use cutting attachments with the guards we recommend! See the chapter on Technical data.

  • Page 11
    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Sharpen all edges equally to maintain the balance of the blade. WARNING! Always discard a blade that is bent, twisted, cracked, broken or damaged in any other way. Never attempt to straighten a twisted blade so that it can be reused. Only use original blades of the specified type.
  • Page 12: Assembly

    Fitting the handlebar (323R) • Remove the screw at the rear of the throttle handle. • Slide the throttle handle onto the right side of the handlebar, (see diagram). • Align the screw hole in the throttle handle with the hole in the handlebar.

  • Page 13: Assembling And Dismantling The Two-Piece Shaft (325Rdx)

    Assembling and dismantling the two-piece shaft (325RDx) Assembly • Loosen the coupling by turning the knob. • Align the tab of the attachment (A) with the arrow on the coupling (B). • Push the attachment into the coupling until the attachment snaps into place.

  • Page 14: Fitting The Blade Guard And Saw Blade

    • Place the blade (D), support cup (E) and support flange (F) on the output shaft. • Fit the nut (G). The nut must be tightened to a torque of 35-50 Nm (3.5-5 kpm). Use the socket spanner in the tool kit.

  • Page 15: Fitting Other Guards And Cutting Attachments

    • Fit the nut (G). Tighten the nut to a torque of 35-50 Nm (3.5-5 kpm). Use the socket spanner in the tool kit. Grasp the handle of the spanner as close to the trimmer guard as possible. • To tighten the nut, turn the spanner in the opposite direction to the direction of rotation (Caution! left-hand thread).

  • Page 16: Fuel Handling

    When working at continuous high revs a higher octane rating is recommended. Two-stroke oil • For best results and performance use HUSQVARNA two- stroke engine oil, which is specially formulated for our air- cooled two stroke-engines. • Never use two-stroke oil intended for water-cooled engines, sometimes referred to as outboard oil (rated TCW).

  • Page 17: Fueling

    Mixing • Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of gasoline. •…

  • Page 18: Starting And Stopping

    STARTING AND STOPPING Check before starting • Check the blade to ensure that no cracks have formed at the bottom of the teeth or by the centre hole. The most common reason why cracks are formed is that sharp corners have been formed at the bottom of the teeth while sharpening or that the blade has been used with dull teeth.

  • Page 19
    STARTING AND STOPPING CAUTION! Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine. CAUTION! Do not put any part of your body in marked area. Contact can result in burns to the skin, or electrical shock if the spark plug cap has been damaged.
  • Page 20: Working Techniques

    General working instructions IMPORTANT! This section describes the basic safety precautions for working with clearing saws and trimmers. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.

  • Page 21
    WARNING! Sometimes branches or grass get caught between the guard and cutting attachment. Always stop the engine before cleaning. Working methods WARNING! Machines fitted with saw blades or grass blades can be thrown violently to the side when the blade comes into contact with a fixed object.
  • Page 22
    • To fell a tree forwards, the bottom of the tree should be pulled backwards. Pull the blade backwards with a quick, firm movement. • Large stems must be cut from two sides. First determine which direction the stem will fall. Make the first cut on the felling side.
  • Page 23
    • The trimmer is ideal for cutting grass that is difficult to reach using a normal lawn mower. Keep the cord parallel to the ground when cutting. Avoid pressing the trimmer head against the ground as this can ruin the lawn and damage the tool.
  • Page 24: Maintenance

    Carburetor Your Husqvarna product has been designed and manufactured to specifications that reduce harmful emissions. After the engine has used 8-10 tanks of fuel the engine will be run-in. To ensure that it continues to run at peak performance and to minimise harmful exhaust emissions…

  • Page 25
    Fine adjustment of the idle speed T Adjust the idle speed using the idle adjustment screw T, if it is necessary to readjust. First turn the idle adjustment screw T clockwise until the cutting attachment starts to rotate. Then turn the screw anticlockwise until the cutting attachment stops.
  • Page 26: Muffler

    However, before using the machine you should check that the bevel gear is filled three-quarters full with grease. Use HUSQVARNA special grease. The grease in the bevel gear does not normally need to be changed except if repairs are carried out.

  • Page 27: Air Filter

    See instructions under the heading Oiling the air filter. Oiling the air filter Always use HUSQVARNA filter oil, art. no. 531 00 92-48. The filter oil contains a solvent to make it spread evenly through the filter. You should therefore avoid skin contact.

  • Page 28: Maintenance Schedule

    Maintenance schedule The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this manual. More extensive work must be carried out by an authorised service workshop.

  • Page 29: Technical Data

    2700 11000-11700 8014 0,9/9000 WalbroMB/SEM AM49 WalbroMB/SEM AM49 Champion RCJ 7Y 0,02/0,5 Zama C1Q 1,06/0,5 9,9/4,5 88/97 2,0/2,0 3,2/2,7 2,2/2,5 6,0/8,5 323R (USA) 1,50/24,5 1,34/34,0 1,06/27 2700 11000-11700 8014 0,8/9000 Champion RCJ 7Y 0,02/0,5 Zama C1Q 1,06/0,5 9,9/4,5 88/97 2,0/2,0…

  • Page 30
    Technical data Engine Cylinder displacement, cu.in/cm Cylinder bore, inch/mm Stroke, inch/mm Idle speed, rpm Recommended max. fast idle speed, rpm Speed of output shaft, rpm Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm Catalytic converter muffler Speed-regulated ignition system Ignition system Manufacturer/type of ignition system Spark plug…
  • Page 31: Federal And California Emissions Control Warranty Statement

    MANUFACTURER′S WARRANTY COVERAGE The emissions control system is warranted for two years. If any emissions-related part on your equipment is defective, the part will be repaired or replaced by Husqvarna Forest & Garden. OWNER′S WARRANTY RESPONSIBILITIES • As the small off-road engine owner, you are responsible for performance of the required maintenance listed in your operator’s manual.

  • Page 32
    EPA may not be used. The use of any non-exempted add-on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim. Husqvarna Forest & Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non- exempted add-on or modified part.
  • Page 33
    Super Auto II Super Auto II 1 » 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 » 6,5 ‘ 15 cm 6 «…
  • Page 35
    8,5 m 10 cm 4″ 4,2 m «Clic» 15 cm 6″…
  • Page 36
    4,25 m 4,25 m 15 cm 6″ 15 cm 6″…
  • Page 37
    T35, T35x 15 cm 6″ 8,5 m 10 cm 4″ 4,3 m «Clic»…
  • Page 38
    ´®z+SIe¶5S¨ ´®z+SIe¶5S¨…
  • Page 40
    1151416-95 ´®z+SIe¶5S¨ ´®z+SIe¶5S¨ 2009-01-07…

background image

Руководство по эксплуатации

322К 323К 325К

325К

XT-SERIES

X-SERIES

X-SERIES

Прежде чем приступить к работе с машиной внимательно

прочитайте инструкцию и убедитесь, что вам все понятно.

325RD

Русский

  • Производитель: Husqvarna
  • Страна производства:

    США

  • Артикул: 9680475-04
  • Модель: 323R
  • Гарантия: 1 год
  • В сравнение

Информацию по данному товару Вы можете уточнить по телефонам:

8 495 215-50-63
8 800 333-18-92

  • Описание
  • Характеристики
  • Документация
  • Отзывы (18)
  • Принадлежности

Описание

Триммер бензиновый Husqvarna 323 R 9680475-04 предназначен для выравнивания газона и стрижки мягкой и густой травы. Траву можно косить с помощью ножа или лески. Оператор может выбрать комфортное положение регулируемой рукоятки — для удобной продолжительной работы. При использовании плечевого ремня вес триммера распределяется по всему телу, поэтому нагрузка на руки минимальная. Дополнительные характеристики:

Smart Start® (Система легкого запуска)

Smart Start® (Система легкого запуска)

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Сопротивление шнура стартера снижено на 40%.

Выключатель зажигания с автовозвратом

Smart Start® (Система легкого запуска)

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Сопротивление шнура стартера снижено на 40%.

Выключатель зажигания с автовозвратом

Выключатель зажигания с автовозвратом

При выключении устройства кнопка останова автоматически возвращается в положение для пуска, что облегчает повторный запуск.

Топливоподкачивающий насос

Топливоподкачивающий насос

Топливоподкачивающий насос облегчает запуск.

Стандартная ременная оснастка (на оба плеча)

Топливоподкачивающий насос

Топливоподкачивающий насос облегчает запуск.

Стандартная ременная оснастка (на оба плеча)

Стандартная ременная оснастка (на оба плеча)

Стандартная ременная оснастка для легких моделей травокосилок.

Оптимизированный редуктор для кошения травы

Оптимизированный редуктор для кошения травы

Оптимизированная длина штанги и редуктор, обеспечивающий повышенный крутящий момент, облегчают работу и позволяют режущему оборудованию работать параллельно земле

Триммер бензиновый Husqvarna 323 R 9680475-04 предназначен для выравнивания газона и стрижки мягкой и густой травы. Траву можно косить с помощью ножа или лески. Оператор может выбрать комфортное положение регулируемой рукоятки — для удобной продолжительной работы. При использовании плечевого ремня вес триммера распределяется по всему телу, поэтому нагрузка на руки минимальная. Дополнительные характеристики:

Smart Start® (Система легкого запуска)

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Сопротивление шнура стартера снижено на 40%.

Выключатель зажигания с автовозвратом

При выключении устройства кнопка останова автоматически возвращается в положение для пуска, что облегчает повторный запуск.

Топливоподкачивающий насос

Топливоподкачивающий насос облегчает запуск.

Стандартная ременная оснастка (на оба плеча)

Характеристики

Характеристики
Вес, кг 4.5
Воздушный фильтр Бумажный
Габариты (ДxШxВ), см 148 х 304 х 200
Гарантированная звуковая мощность, Lw дБ (А) 110
Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) 114
Масса (без режущего оборудования), кг 4.2
Мощность двигателя, кВт 0.9
Мощность двигателя, л.с. 1.2
Объем топливного бака, л 0.5
Посадочный диаметр, мм 25.4
Рабочий объем цилиндра, см³ 24.5
Разборный вал Нет
Размер упаковки, ДxШxВ, мм 1844x275x292x132
Тип двигателя Бензиновый
Тип двигателя Двухтактный
Частота вращения шпинделя, об/мин 8400
Фильтры
Вес, кг 4.5
Гарантированная звуковая мощность, Lw дБ (А) 110
Мощность двигателя, кВт 0.9
Разборный вал Нет
Режущий элемент Леска / нож
Тип двигателя Бензиновый
Ширина скашивания, см 36/25.5
Габариты и вес
Вес брутто, кг 5.5
Высота в упаковке, мм 1580
Диаметр штанги, мм 24
Длина в упаковке, мм 3140
Длина штанги, мм 1483
Ширина в упаковке, мм 2100
Спецификации двигателя
Карбюратор Zama C1Q
Крепление М10х1.25 LH
Максимальные обороты вала отбора мощности, об./мин 9200
Максимальный крутящий момент, Н/м 1.1
Передаточное отношение 1:1.46
Расход топлива, г/кВт 600
Расход топлива, кг/ч 0.54
Свеча зажигания NGK BPMR 7A
Система зажигания Walbro MB / SEM AM49
Угол расположения редуктора, ° 30
Частота включения сцепления, об/мин 3800
Частота на холостом ходу, об/мин 2700
Частота, соответствующая максимальной мощности, об/мин 9000
Оснащение
Нож для травы Диск для травы Grass 255-4
Ременная оснастка Стандартная ременная оснастка (на оба плеча)
Тип рукоятки Велосипедная
Триммерная головка OEM T35 M10
Система привода
Приводной вал Жесткий
Режущее оборудование
Режущий элемент Леска/нож
Толщина лески, мм 2.4
Ширина скашивания, см 36/25.5
Производительность
Скорость вращения, об/мин 9000
Система смазки
Тип смазки Биоразлагаемая смазка
Тип смазки Husqvarna или эквивалент в соотношении 50:1
Шум и вибрация
Уровень звукового давления, дБ(A) 90
Эквивалентный уровень вибраций на рукоятках, м/с² 3/4
Комплект поставки
Триммер бензиновый Husqvarna 323 R — 1 шт.
Защитный кожух — 1 шт.
Ключ для сборки — 1 шт.
Чашка ограничительная для триммеров Husqvarna М10 — 1 шт.
Ременная оснастка Husqvarna Standard — 1 шт.
Леска — 1 шт.
Головка полуавтоматическая триммерная Husqvarna T35 M10 L — 1 шт.
Транспортировочный кожух — 1 шт.
Нож для травы Husqvarna Grass 255-4Т 25.4 — 1 шт.
Инструкция по эксплуатации — 1 шт.

Документация

Отзывы (18)

  24.10.2018

Плюсы

Этот инструмент не требует от вас много внимания, чтобы работать эффективно и без поломок. Лично мне такой и нужен был: чтобы работал долго, но времени моего не занимал

Минусы

Где-то через 200 моточасов работы у меня перестал выходить воздух через пробку бензобака. Это стало причиной постоянной остановки работы двигателя. Причину нашёл и устранил только на следующий день после обнаружения. Через 320 рабочих часов уже редуктор накрылся. Тут был серьёзный ремонт, который вышел мне в 5 тысяч рублей

Отзыв

Триммер этой модели меня устраивает полностью. Он больше относится к бытовому типу, которые не часто используют. Мне же приходится работать с ним часто, потому что я оказываю услуги по покосу травы. А так я прикинул, если брать его для домашнего использования для небольшой территории, то он будет работать очень долго без поломок. Времени на обслуживание много не занимает. Советую заправлять его только качественным бензином и маслом, тогда он будет петь

Павел Л  08.10.2018

Плюсы

Вся конструкция надежная. Его просто транспортировать. Рукоятки настраиваются по высоте и углу наклона. Сбруя имеет много регулировок, что позволяет полностью ее отрегулировать для своего удобства. Обслуживания почти не требует

Минусы

Цена завышена

Отзыв

Отзыв уже не особо актуален, потому что модель уже не продается. Модель конечно была очень хороша. Я покупал ее для ухода за дачным участком в 20 соток. За сезон по 12-13 раз его полностью выкашиваю, за этим слежу, а то не люблю запускать территорию. Между тем, как я ее эксплуатирую, ее берет сосед, который обязуется не менять настроек сбруи и рукояток. Уже и не помнил, когда ее купил, пока в старых документах не нашел на нее чек. Оказалось, что покупка была в марте 2007 года, с тех пор уже 12 лет прошло. Его надежность меня потрясла, я даже особо ее не обслуживал, а она столько лет работает. Свечу менял всего три раза, а в инструкции написано, что это необходимо делать каждый сезон, тут немного забил. Один раз менял триммерную головку, и то, потому что на камень налетел, и она сломалась. Одна пряжка на сбруе сломалась, но это легко лечится суперклеем. Забился глушитель, заметил это, когда она стала очень тяжело запускаться, но длительное вымачивание ацетоном спасло ситуацию. Даже при самом минимуме обслуживания, данная модель способная работать более 10 лет, рекомендую ее всем для покупки, если найдете!

Анатолий К  11.05.2018

Плюсы

Мощность, долговечность, универсальность и надежность в простом эргономичном корпусе.

Минусы

Гайка фиксатора ножика.

Отзыв

Это мой первый бензиновый триммер, поэтому сравнивать ни с чем не буду, а просто расскажу об опыте эксплуатации. До него у меня был электрический Efco, равный по мощности. С ним постоянно тратил много времени только на возню с проводом, его пока размотаешь, пока по участку растянешь, часа полтора потратишь. На холостых оборотах мощность чувствуется, но как только начинаешь косить, так она сразу куда-то пропадает. Но с бензиновым такой проблемы нет, достаточно просто добавить газу и все. В комплектации имеется леска и ножики из металла. Если вы леской скашиаете траву по 10-30 сантиметров в высоту, то потом остается ровный газон с мульчированной травкой. При работе леской немного растет расход топлива, потому что более высокие обороты. Косить траву по 50 сантиметров в высоту лучше всего используя нож, а также для зарослей крапивы и полыни. При покосе трава ложится ровными полосками, как при косьбе ручной косой. Ножи отличные, борщевик, который высотой под 3 метра режет как масло. Расход немного снижается при использовании инертных ножей, так как меньше газа используешь. А если косите заросли борщевика, то это превращается в сражение на мечах. Докупил диск, который как у циркулярной пилы. Это просто мое лучшее приобретение. Можно кончено и комплектными ножами косить сантиметровые деревья, но это совсем не тот уровень. С использованием пильного диска, все заросли кустарника и деревья просто летят в разные стороны, рубишь словно терминатор. Самым трудным было остановиться от распила всего, что есть на участке. Работа циркулярного диска при такой длиной штанге меня удивила. Бензин и масло заливаю строго по по указке. Когда работаете леской, то обязательно используйте защиту для лица, потому что трава прямо норовит попасть в лицо. Удобнейшая сбруя. Весь свой участок в 15 соток скосил за четыре часа.

Показать еще 15

Обнаружив ошибку или неточность в тексте или описании товара, выделите ее и нажмите Shift+Enter.

Краткое содержание страницы № 1


Operator’s manual (EPA)
323R 325R
X-series
325RD
X-series
Please read the operator’s manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
E E E En n n ng g g glllliiiis s s sh h h h

Краткое содержание страницы № 2

15 m 50FT KEY TO SYMBOLS Symbols Only use non-metallic, flexible cutting WARNING! Clearing saws, brushcutters attachments, i.e. trimmer heads with and trimmers can be dangerous! Careless trimmer cord. or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the operator’s manual. Other symbols/decals on the machine refer to special certific

Краткое содержание страницы № 3

CONTENTS Contents Note the following before starting: KEY TO SYMBOLS Please read the operator’s manual carefully. Symbols …………………………………………………………….. 2 Maintenance, replacement, or repair of the emission control CONTENTS devices and system may be performed by any nonroad Contents ……………………………………………………………. 3 engine repair establishment

Краткое содержание страницы № 4

INTRODUCTION Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets. The location was logical, since water power was harnessed from the Huskvarna River to create the water-powered plant. During over 300 years of continuous operation, the Husqvarna factory has produ

Краткое содержание страницы № 5

WHAT IS WHAT? What is what on the clearing saw? 1 Blade 18 Locking nut 2 Grease filler cap, bevel gear 19 Support flange 3 Bevel gear 20 Support cup 4 Cutting attachment guard 21 Drive disc 5 Shaft 22 Trimmer head 6 Handlebar 23 Socket spanner 7 Throttle control 24 Operator’s manual 8 Stop switch 25 Transport guard 9 Throttle lockout 26 Allen key 10 Suspension 27 Locking pin 11 Cylinder cover 28 Harness 12 Starter handle 29 Shaft coupling 13 Fuel tank 30 Start throttle button

Краткое содержание страницы № 6

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important Personal protective equipment IMPORTANT! IMPORTANT! The machine is only designed for trimming grass, grass A clearing saw, brushcutter or trimmer can be dangerous if clearing and/or forestry clearing. used incorrectly or carelessly, and can cause serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely The only accessories you can operate with this engine unit important that you read and understand the contents of this

Краткое содержание страницы № 7

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS CLOTHING Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released. Wear clothes made of a strong fabric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Always wear heavy, long pants. Do not wear jewellery, shorts sandals or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder level. FIRST AID KIT Always have a first aid kit nearby. Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when

Краткое содержание страницы № 8

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Regularly check the vibration damping units for cracks or Cutting attachment guard deformation. Check that the vibration damping element is undamaged and securely attached. WARNING! Overexposure to vibration can This guard is intended to prevent loose objects from being lead to circulatory damage or nerve damage thrown towards the operator. The guard also protects the ! in people who have impaired circulation. operator from accidental contact with the cutting at

Краткое содержание страницы № 9

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Never use a machine that has a faulty muffler. Locking nut A locking nut is used to secure some types of cutting attachment. Regularly check that the muffler is securely attached to the machine. When fitting, tighten the nut in the opposite direction to the direction of rotation of the cutting attachment. To remove it, If the muffler on your machine is fitted with a spark arrestor undo the nut in the same direction as the cutting attachment screen this must be cleaned

Краткое содержание страницы № 10

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS General rules Cutting equipment This section describes how to choose and maintain your cutting equipment in order to: • Reduce the risk of blade thrust. Only use cutting attachments with the guards we recommend! See the chapter on Technical data. • Obtain maximum cutting performance. • Extend the life of cutting equipment. IMPORTANT! Only use cutting attachments with the guards we Keep the teeth of the blade correctly sharpened! Follow our recommend! See the chapte

Краткое содержание страницы № 11

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Sharpen all edges equally to maintain the balance of the Adjust the blade setting. This should be 1 mm. blade. WARNING! Always discard a blade that is bent, twisted, cracked, broken or damaged ! in any other way. Never attempt to straighten Trimmer head a twisted blade so that it can be reused. Only use original blades of the specified type. IMPORTANT! Always ensure the trimmer cord is wound tightly and evenly Sharpening the saw blade around the drum, otherwise t

Краткое содержание страницы № 12

ASSEMBLY Fitting the handlebar (323R) Fitting the handlebar (325Rx, 325RDx) • Remove the screw at the rear of the throttle handle. • Slide the throttle handle onto the right side of the • Remove the screw at the rear of the throttle handle. handlebar, (see diagram). • Slide the throttle handle onto the right side of the handlebar, (see diagram). • Align the screw hole in the throttle handle with the hole in the handlebar. • Align the screw hole in the throttle handle with the hole in • Refit

Краткое содержание страницы № 13

ASSEMBLY Assembling and dismantling the Assembling the cutting equipment two-piece shaft (325RDx) WARNING! When fitting the cutting attachment it is ! extremely important that the raised section on the drive disc/support flange engages Assembly correctly in the centre hole of the cutting ! attachment. If the cutting attachment is fitted • Loosen the coupling by turning the knob. incorrectly it can result in serious and/or • Align the tab of the attachment (A) with the arrow on the fatal perso

Краткое содержание страницы № 14

ASSEMBLY • Place the blade (D), support cup (E) and support flange guard as possible. To tighten the nut, turn the spanner in (F) on the output shaft. the opposite direction to the direction of rotation (Caution! left-hand thread). • Fit the nut (G). The nut must be tightened to a torque of 35-50 Nm (3.5-5 kpm). Use the socket spanner in the tool kit. Hold the shaft of the spanner as close to the blade guard as possible. To tighten the nut, turn the spanner in the opposite direction to the

Краткое содержание страницы № 15

ASSEMBLY • Fit the nut (G). Tighten the nut to a torque of 35-50 Nm Adjusting the harness and clearing (3.5-5 kpm). Use the socket spanner in the tool kit. Grasp saw the handle of the spanner as close to the trimmer guard as possible. WARNING! When using a clearing saw it • To tighten the nut, turn the spanner in the opposite must always be hooked securely to the direction to the direction of rotation (Caution! left-hand ! harness. Otherwise you will be unable to thread). control the cl

Краткое содержание страницы № 16

FUEL HANDLING Gasoline Fuel safety Never start the machine: 1 If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate. CAUTION! Always use a quality gasoline/oil mixture with an octane rating of at least 87 octane ((RON+MON)/2). If your 2 If you have spilled fuel on yourself or your clothes, change machine is equipped with a catalytic converter (see chapter your clothes. Wash any part of your body that has come in on Technical data) always use a good qu

Краткое содержание страницы № 17

FUEL HANDLING Mixing Fueling • Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of gasoline. WARNING! Taking the following precautions, will lessen the risk of fire: • Mix (shake) the fuel mixture thoroughly before filling the ! machine’s fuel tank. Do not smoke or place hot objects near fuel. Always shut off the

Краткое содержание страницы № 18

STARTING AND STOPPING Check before starting Starting and stopping • Check the blade to ensure that no cracks have formed at the bottom of the teeth or by the centre hole. The most WARNING! The complete clutch cover and common reason why cracks are formed is that sharp shaft must be fitted before the machine is ! corners have been formed at the bottom of the teeth while started, otherwise the clutch can come loose sharpening or that the blade has been used with dull and cause personal inju

Краткое содержание страницы № 19

STARTING AND STOPPING CAUTION! Do not pull the starter cord all the way out and do Stopping not let go of the starter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine. Stop the engine by switching off the ignition. CAUTION! Do not put any part of your body in marked area. Contact can result in burns to the skin, or electrical shock if CAUTION! The stop switch automatically returns to the start the spark plug cap has been damaged. Always use gloves. position. In order

Краткое содержание страницы № 20

WORKING TECHNIQUES 6 Keep a good balance and a firm foothold. General working instructions 7 Always hold the machine with both hands. Hold the machine on the right side of your body. IMPORTANT! This section describes the basic safety precautions for working with clearing saws and trimmers. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.

Оптимизированный редуктор для кошения травы

Оптимизированная длина штанги и редуктор, обеспечивающий повышенный крутящий момент, облегчают работу и позволяют режущему оборудованию работать параллельно земле

Триммер бензиновый Husqvarna 323 R 9680475-04 предназначен для выравнивания газона и стрижки мягкой и густой травы. Траву можно косить с помощью ножа или лески. Оператор может выбрать комфортное положение регулируемой рукоятки — для удобной продолжительной работы. При использовании плечевого ремня вес триммера распределяется по всему телу, поэтому нагрузка на руки минимальная. Дополнительные характеристики:

Smart Start® (Система легкого запуска)

Двигатель и стартер обеспечивают быстрый и легкий запуск. Сопротивление шнура стартера снижено на 40%.

Выключатель зажигания с автовозвратом

При выключении устройства кнопка останова автоматически возвращается в положение для пуска, что облегчает повторный запуск.

Топливоподкачивающий насос

Топливоподкачивающий насос облегчает запуск.

Стандартная ременная оснастка (на оба плеча)

Характеристики

Характеристики
Вес, кг 4.5
Воздушный фильтр Бумажный
Габариты (ДxШxВ), см 148 х 304 х 200
Гарантированная звуковая мощность, Lw дБ (А) 110
Звуковое давление возле уха оператора, дБ(А) 114
Масса (без режущего оборудования), кг 4.2
Мощность двигателя, кВт 0.9
Мощность двигателя, л.с. 1.2
Объем топливного бака, л 0.5
Посадочный диаметр, мм 25.4
Рабочий объем цилиндра, см³ 24.5
Разборный вал Нет
Размер упаковки, ДxШxВ, мм 1844x275x292x132
Тип двигателя Бензиновый
Тип двигателя Двухтактный
Частота вращения шпинделя, об/мин 8400
Фильтры
Вес, кг 4.5
Гарантированная звуковая мощность, Lw дБ (А) 110
Мощность двигателя, кВт 0.9
Разборный вал Нет
Режущий элемент Леска / нож
Тип двигателя Бензиновый
Ширина скашивания, см 36/25.5
Габариты и вес
Вес брутто, кг 5.5
Высота в упаковке, мм 1580
Диаметр штанги, мм 24
Длина в упаковке, мм 3140
Длина штанги, мм 1483
Ширина в упаковке, мм 2100
Спецификации двигателя
Карбюратор Zama C1Q
Крепление М10х1.25 LH
Максимальные обороты вала отбора мощности, об./мин 9200
Максимальный крутящий момент, Н/м 1.1
Передаточное отношение 1:1.46
Расход топлива, г/кВт 600
Расход топлива, кг/ч 0.54
Свеча зажигания NGK BPMR 7A
Система зажигания Walbro MB / SEM AM49
Угол расположения редуктора, ° 30
Частота включения сцепления, об/мин 3800
Частота на холостом ходу, об/мин 2700
Частота, соответствующая максимальной мощности, об/мин 9000
Оснащение
Нож для травы Диск для травы Grass 255-4
Ременная оснастка Стандартная ременная оснастка (на оба плеча)
Тип рукоятки Велосипедная
Триммерная головка OEM T35 M10
Система привода
Приводной вал Жесткий
Режущее оборудование
Режущий элемент Леска/нож
Толщина лески, мм 2.4
Ширина скашивания, см 36/25.5
Производительность
Скорость вращения, об/мин 9000
Система смазки
Тип смазки Биоразлагаемая смазка
Тип смазки Husqvarna или эквивалент в соотношении 50:1
Шум и вибрация
Уровень звукового давления, дБ(A) 90
Эквивалентный уровень вибраций на рукоятках, м/с² 3/4
Комплект поставки
Триммер бензиновый Husqvarna 323 R — 1 шт.
Защитный кожух — 1 шт.
Ключ для сборки — 1 шт.
Чашка ограничительная для триммеров Husqvarna М10 — 1 шт.
Ременная оснастка Husqvarna Standard — 1 шт.
Леска — 1 шт.
Головка полуавтоматическая триммерная Husqvarna T35 M10 L — 1 шт.
Транспортировочный кожух — 1 шт.
Нож для травы Husqvarna Grass 255-4Т 25.4 — 1 шт.
Инструкция по эксплуатации — 1 шт.

Документация

Отзывы (18)

  24.10.2018

Плюсы

Этот инструмент не требует от вас много внимания, чтобы работать эффективно и без поломок. Лично мне такой и нужен был: чтобы работал долго, но времени моего не занимал

Минусы

Где-то через 200 моточасов работы у меня перестал выходить воздух через пробку бензобака. Это стало причиной постоянной остановки работы двигателя. Причину нашёл и устранил только на следующий день после обнаружения. Через 320 рабочих часов уже редуктор накрылся. Тут был серьёзный ремонт, который вышел мне в 5 тысяч рублей

Отзыв

Триммер этой модели меня устраивает полностью. Он больше относится к бытовому типу, которые не часто используют. Мне же приходится работать с ним часто, потому что я оказываю услуги по покосу травы. А так я прикинул, если брать его для домашнего использования для небольшой территории, то он будет работать очень долго без поломок. Времени на обслуживание много не занимает. Советую заправлять его только качественным бензином и маслом, тогда он будет петь

Павел Л  08.10.2018

Плюсы

Вся конструкция надежная. Его просто транспортировать. Рукоятки настраиваются по высоте и углу наклона. Сбруя имеет много регулировок, что позволяет полностью ее отрегулировать для своего удобства. Обслуживания почти не требует

Минусы

Цена завышена

Отзыв

Отзыв уже не особо актуален, потому что модель уже не продается. Модель конечно была очень хороша. Я покупал ее для ухода за дачным участком в 20 соток. За сезон по 12-13 раз его полностью выкашиваю, за этим слежу, а то не люблю запускать территорию. Между тем, как я ее эксплуатирую, ее берет сосед, который обязуется не менять настроек сбруи и рукояток. Уже и не помнил, когда ее купил, пока в старых документах не нашел на нее чек. Оказалось, что покупка была в марте 2007 года, с тех пор уже 12 лет прошло. Его надежность меня потрясла, я даже особо ее не обслуживал, а она столько лет работает. Свечу менял всего три раза, а в инструкции написано, что это необходимо делать каждый сезон, тут немного забил. Один раз менял триммерную головку, и то, потому что на камень налетел, и она сломалась. Одна пряжка на сбруе сломалась, но это легко лечится суперклеем. Забился глушитель, заметил это, когда она стала очень тяжело запускаться, но длительное вымачивание ацетоном спасло ситуацию. Даже при самом минимуме обслуживания, данная модель способная работать более 10 лет, рекомендую ее всем для покупки, если найдете!

Анатолий К  11.05.2018

Плюсы

Мощность, долговечность, универсальность и надежность в простом эргономичном корпусе.

Минусы

Гайка фиксатора ножика.

Отзыв

Это мой первый бензиновый триммер, поэтому сравнивать ни с чем не буду, а просто расскажу об опыте эксплуатации. До него у меня был электрический Efco, равный по мощности. С ним постоянно тратил много времени только на возню с проводом, его пока размотаешь, пока по участку растянешь, часа полтора потратишь. На холостых оборотах мощность чувствуется, но как только начинаешь косить, так она сразу куда-то пропадает. Но с бензиновым такой проблемы нет, достаточно просто добавить газу и все. В комплектации имеется леска и ножики из металла. Если вы леской скашиаете траву по 10-30 сантиметров в высоту, то потом остается ровный газон с мульчированной травкой. При работе леской немного растет расход топлива, потому что более высокие обороты. Косить траву по 50 сантиметров в высоту лучше всего используя нож, а также для зарослей крапивы и полыни. При покосе трава ложится ровными полосками, как при косьбе ручной косой. Ножи отличные, борщевик, который высотой под 3 метра режет как масло. Расход немного снижается при использовании инертных ножей, так как меньше газа используешь. А если косите заросли борщевика, то это превращается в сражение на мечах. Докупил диск, который как у циркулярной пилы. Это просто мое лучшее приобретение. Можно кончено и комплектными ножами косить сантиметровые деревья, но это совсем не тот уровень. С использованием пильного диска, все заросли кустарника и деревья просто летят в разные стороны, рубишь словно терминатор. Самым трудным было остановиться от распила всего, что есть на участке. Работа циркулярного диска при такой длиной штанге меня удивила. Бензин и масло заливаю строго по по указке. Когда работаете леской, то обязательно используйте защиту для лица, потому что трава прямо норовит попасть в лицо. Удобнейшая сбруя. Весь свой участок в 15 соток скосил за четыре часа.

Показать еще 15

Обнаружив ошибку или неточность в тексте или описании товара, выделите ее и нажмите Shift+Enter.

Краткое содержание страницы № 1


Operator’s manual (EPA)
323R 325R
X-series
325RD
X-series
Please read the operator’s manual carefully and make sure you
understand the instructions before using the machine.
E E E En n n ng g g glllliiiis s s sh h h h

Краткое содержание страницы № 2

15 m 50FT KEY TO SYMBOLS Symbols Only use non-metallic, flexible cutting WARNING! Clearing saws, brushcutters attachments, i.e. trimmer heads with and trimmers can be dangerous! Careless trimmer cord. or incorrect use can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the operator’s manual. Other symbols/decals on the machine refer to special certific

Краткое содержание страницы № 3

CONTENTS Contents Note the following before starting: KEY TO SYMBOLS Please read the operator’s manual carefully. Symbols …………………………………………………………….. 2 Maintenance, replacement, or repair of the emission control CONTENTS devices and system may be performed by any nonroad Contents ……………………………………………………………. 3 engine repair establishment

Краткое содержание страницы № 4

INTRODUCTION Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets. The location was logical, since water power was harnessed from the Huskvarna River to create the water-powered plant. During over 300 years of continuous operation, the Husqvarna factory has produ

Краткое содержание страницы № 5

WHAT IS WHAT? What is what on the clearing saw? 1 Blade 18 Locking nut 2 Grease filler cap, bevel gear 19 Support flange 3 Bevel gear 20 Support cup 4 Cutting attachment guard 21 Drive disc 5 Shaft 22 Trimmer head 6 Handlebar 23 Socket spanner 7 Throttle control 24 Operator’s manual 8 Stop switch 25 Transport guard 9 Throttle lockout 26 Allen key 10 Suspension 27 Locking pin 11 Cylinder cover 28 Harness 12 Starter handle 29 Shaft coupling 13 Fuel tank 30 Start throttle button

Краткое содержание страницы № 6

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important Personal protective equipment IMPORTANT! IMPORTANT! The machine is only designed for trimming grass, grass A clearing saw, brushcutter or trimmer can be dangerous if clearing and/or forestry clearing. used incorrectly or carelessly, and can cause serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely The only accessories you can operate with this engine unit important that you read and understand the contents of this

Краткое содержание страницы № 7

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS CLOTHING Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released. Wear clothes made of a strong fabric and avoid loose clothing that can catch on twigs and branches. Always wear heavy, long pants. Do not wear jewellery, shorts sandals or go barefoot. Secure hair so it is above shoulder level. FIRST AID KIT Always have a first aid kit nearby. Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when

Краткое содержание страницы № 8

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Regularly check the vibration damping units for cracks or Cutting attachment guard deformation. Check that the vibration damping element is undamaged and securely attached. WARNING! Overexposure to vibration can This guard is intended to prevent loose objects from being lead to circulatory damage or nerve damage thrown towards the operator. The guard also protects the ! in people who have impaired circulation. operator from accidental contact with the cutting at

Краткое содержание страницы № 9

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Never use a machine that has a faulty muffler. Locking nut A locking nut is used to secure some types of cutting attachment. Regularly check that the muffler is securely attached to the machine. When fitting, tighten the nut in the opposite direction to the direction of rotation of the cutting attachment. To remove it, If the muffler on your machine is fitted with a spark arrestor undo the nut in the same direction as the cutting attachment screen this must be cleaned

Краткое содержание страницы № 10

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS General rules Cutting equipment This section describes how to choose and maintain your cutting equipment in order to: • Reduce the risk of blade thrust. Only use cutting attachments with the guards we recommend! See the chapter on Technical data. • Obtain maximum cutting performance. • Extend the life of cutting equipment. IMPORTANT! Only use cutting attachments with the guards we Keep the teeth of the blade correctly sharpened! Follow our recommend! See the chapte

Краткое содержание страницы № 11

GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Sharpen all edges equally to maintain the balance of the Adjust the blade setting. This should be 1 mm. blade. WARNING! Always discard a blade that is bent, twisted, cracked, broken or damaged ! in any other way. Never attempt to straighten Trimmer head a twisted blade so that it can be reused. Only use original blades of the specified type. IMPORTANT! Always ensure the trimmer cord is wound tightly and evenly Sharpening the saw blade around the drum, otherwise t

Краткое содержание страницы № 12

ASSEMBLY Fitting the handlebar (323R) Fitting the handlebar (325Rx, 325RDx) • Remove the screw at the rear of the throttle handle. • Slide the throttle handle onto the right side of the • Remove the screw at the rear of the throttle handle. handlebar, (see diagram). • Slide the throttle handle onto the right side of the handlebar, (see diagram). • Align the screw hole in the throttle handle with the hole in the handlebar. • Align the screw hole in the throttle handle with the hole in • Refit

Краткое содержание страницы № 13

ASSEMBLY Assembling and dismantling the Assembling the cutting equipment two-piece shaft (325RDx) WARNING! When fitting the cutting attachment it is ! extremely important that the raised section on the drive disc/support flange engages Assembly correctly in the centre hole of the cutting ! attachment. If the cutting attachment is fitted • Loosen the coupling by turning the knob. incorrectly it can result in serious and/or • Align the tab of the attachment (A) with the arrow on the fatal perso

Краткое содержание страницы № 14

ASSEMBLY • Place the blade (D), support cup (E) and support flange guard as possible. To tighten the nut, turn the spanner in (F) on the output shaft. the opposite direction to the direction of rotation (Caution! left-hand thread). • Fit the nut (G). The nut must be tightened to a torque of 35-50 Nm (3.5-5 kpm). Use the socket spanner in the tool kit. Hold the shaft of the spanner as close to the blade guard as possible. To tighten the nut, turn the spanner in the opposite direction to the

Краткое содержание страницы № 15

ASSEMBLY • Fit the nut (G). Tighten the nut to a torque of 35-50 Nm Adjusting the harness and clearing (3.5-5 kpm). Use the socket spanner in the tool kit. Grasp saw the handle of the spanner as close to the trimmer guard as possible. WARNING! When using a clearing saw it • To tighten the nut, turn the spanner in the opposite must always be hooked securely to the direction to the direction of rotation (Caution! left-hand ! harness. Otherwise you will be unable to thread). control the cl

Краткое содержание страницы № 16

FUEL HANDLING Gasoline Fuel safety Never start the machine: 1 If you have spilled fuel on it. Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate. CAUTION! Always use a quality gasoline/oil mixture with an octane rating of at least 87 octane ((RON+MON)/2). If your 2 If you have spilled fuel on yourself or your clothes, change machine is equipped with a catalytic converter (see chapter your clothes. Wash any part of your body that has come in on Technical data) always use a good qu

Краткое содержание страницы № 17

FUEL HANDLING Mixing Fueling • Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) the fuel mixture. Add the remaining amount of gasoline. WARNING! Taking the following precautions, will lessen the risk of fire: • Mix (shake) the fuel mixture thoroughly before filling the ! machine’s fuel tank. Do not smoke or place hot objects near fuel. Always shut off the

Краткое содержание страницы № 18

STARTING AND STOPPING Check before starting Starting and stopping • Check the blade to ensure that no cracks have formed at the bottom of the teeth or by the centre hole. The most WARNING! The complete clutch cover and common reason why cracks are formed is that sharp shaft must be fitted before the machine is ! corners have been formed at the bottom of the teeth while started, otherwise the clutch can come loose sharpening or that the blade has been used with dull and cause personal inju

Краткое содержание страницы № 19

STARTING AND STOPPING CAUTION! Do not pull the starter cord all the way out and do Stopping not let go of the starter handle when the cord is fully extended. This can damage the machine. Stop the engine by switching off the ignition. CAUTION! Do not put any part of your body in marked area. Contact can result in burns to the skin, or electrical shock if CAUTION! The stop switch automatically returns to the start the spark plug cap has been damaged. Always use gloves. position. In order

Краткое содержание страницы № 20

WORKING TECHNIQUES 6 Keep a good balance and a firm foothold. General working instructions 7 Always hold the machine with both hands. Hold the machine on the right side of your body. IMPORTANT! This section describes the basic safety precautions for working with clearing saws and trimmers. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert. Contact your dealer or your service workshop. Avoid all usage which you consider to be beyond your capability.

Триммеры Husqvarna 323 R 9680475-04 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Вы можете скачать инструкцию к Husqvarna 323 R 9680475-04 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Husqvarna 323 R 9680475-04?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как можно распечатать инструкцию?

Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Husqvarna 253s газонокосилка инструкция lc
  • Husqvarna 240 инструкция по эксплуатации на русском языке
  • Husqvarna 226r инструкция на русском
  • Husqvarna 145sv инструкция по применению
  • Husqvarna 143r ll инструкция на русском