Baltic
115 62 66-40 Rev. 10
LC 356V / 961410291
Eksploatavimo instrukcijos
Prieš naudodami šį įrenginį, atidžiai per-
skaitykite šias instrukcijas ir įsitikinkite, kad
jas suprantate.
Instrukciju rokasgrāmata
Pirms iekārtas izmantošanas rūpīgi izlasiet
šīs instrukcijas un pārliecinieties, vai esat
tās pareizi izpratis.
Упътване за употреба
Моля, прочетете внимателно ин—
струкциите и се убедете, че сте ги
разбрали преди да започнете работа
с машината.
Manual de utilizare
Înainte de utilizarea acestei masini,
vă rugăm să citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni si să vă asiguraţi că
le-aţi înţeles.
Руководство по эксплуатации
Внимательно прочитайте эти
инструкции, Вы должны знать и
понимать их перед тем, как приступить
к работе с машиной.
Kasutusjuhend
Enne selle masina kasutamist lugege
palun juhised tähelepanelikult läbi ja
veenduge, et saite neist aru.
- Manuals
- Brands
- Husqvarna Manuals
- Lawn Mower
- LC 356VP
- Operator’s manual
-
Contents
-
Table of Contents
-
Bookmarks
Quick Links
LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P
EN
Operator’s manual
ES
Manual de usuario
FR
Manuel d’utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
PT-BR Manual do operador
6-17
18-30
31-43
44-56
57-69
Related Manuals for Husqvarna LC 356VP
Summary of Contents for Husqvarna LC 356VP
-
Page 1
LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P Operator’s manual 6-17 Manual de usuario 18-30 Manuel d’utilisation 31-43 Gebruiksaanwijzing 44-56 PT-BR Manual do operador 57-69… -
Page 6: Table Of Contents
Attach the side discharge deflector for side discharge of the grass. For LC 153P, LC 153S and LC 356VP, remove the grass catcher and the side discharge deflector to cut the grass into mulch.
-
Page 7: Safety
To cut grass on slopes can be dangerous. Do not you are not sure how to operate the product in a use the product on ground that slopes more than special situation, stop and speak to your Husqvarna 15°. dealer before you continue.
-
Page 8
If you must lift the product, first stop the engine and handle. If the engine does not stop in 3 seconds, let disconnect the ignition cable from the spark plug. an approved Husqvarna service agent adjust the engine brake. (Fig. 11) •… -
Page 9: Assembly
Husqvarna service agent. • Do not add the fuel when the engine is on. • Let an approved Husqvarna service agent do • Make sure that the engine is cool before you refuel. servicing on the product regularly. •…
-
Page 10: Operation
(Fig. 20) octane number less than 90 RON (87 AKI). • For LC 356VP: Start the drive on the wheels with the This can cause damage to the product. speed control lever on the left side of the handle.
-
Page 11: Maintenance
To assemble 2. Assemble the grass catcher, refer to To get a good result the grass catcher (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) on page 10 . • Always use a sharp blade. A blunt blade gives an irregular result and the cut surface of the grass 3.
-
Page 12
Maintenance schedule The maintenance intervals are calculated from daily use of the product. The intervals change if the product is not used daily. CAUTION: Make sure that the air filter is up and not against the ground when you tilt the For maintenance identified with * refer to instructions in product. -
Page 13
To do a check of 4. Examine the blade support and blade bolt to see if 7. Do a check of the oil level. Refer to the oil level on page 13 . there are damages. 5. Examine the engine shaft to make sure that it is not To examine the spark plug bent. -
Page 14: Transportation, Storage And Disposal
Discard all chemicals, such as engine oil or fuel, at a service center or at an applicable disposal location. • When the product is no longer in use, send it to a Husqvarna dealer or discard it at a recycling location. 1227 — 003 — 17.09.2019…
-
Page 15: Technical Data
Technical data Technical data LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Engine Brand Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Engine model name 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Displacement, cm Speed, rpm 2800 2800 2800 2800 Nominal engine output, kW…
-
Page 16
LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Cutting equipment Cutting height, mm 25–75 25–75 25–75 25–75 Cutting width, mm ® Cutting system Collection / Bio- Collection / Bio- BioClip / Side Collection / Bio- ® ® ® Clip / Side dis-… -
Page 17: Ec Declaration Of Conformity
EC Declaration of Conformity Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the lawn mower Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P from the year 2019 and onwards, complies with the requirements of the COUNCIL’S DIRECTIVE: •…
-
Page 18
Utilice el producto para cortar la hierba en jardines descarga lateral de la hierba. En el LC 153P, el LC privados. No utilice el producto para otras tareas. 153S y el LC 356VP, si desea triturar la hierba cortada, Descripción del producto (Fig. 1) 1. -
Page 19
Si no está seguro de cómo manejar peligrosas, como superficies resbaladizas. el producto en una situación especial, pare y • Preste atención a las personas, objetos y consulte con su distribuidor Husqvarna antes de situaciones que puedan impedir el funcionamiento continuar. seguro del producto. •… -
Page 20
Si los dispositivos de y arránquelo. Asegúrese de que la cuchilla no entre seguridad están defectuosos, hable con su taller de en contacto con el suelo u otros objetos. servicio Husqvarna. • Manténgase siempre detrás del producto durante su uso. -
Page 21
No fume cerca del combustible o el motor. segundos, lleve el producto a un taller de servicio • No coloque objetos calientes cerca del combustible Husqvarna autorizado para realizar el ajuste del o el motor. freno del motor. (Fig. 11) •… -
Page 22
Husqvarna • Cambie las piezas dañadas, desgastadas o rotas. autorizado. • Lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna autorizado para realizar el mantenimiento de forma regular. Montaje Introducción 2. Afloje las ruedecillas inferiores. -
Page 23
(Fig. 20) gasolina con plomo de buena calidad con un octanaje • Para LC 356VP: Activar la tracción de las ruedas no inferior a 90. con la palanca de control de velocidad situada al lado izquierdo del manillar. Mueva la palanca de PRECAUCIÓN: No utilice gasolina con un… -
Page 24
3. Cierre la cubierta trasera y asegúrese de que está 2. Retire los recortes del recogedor de césped de bien cerrada contra el tapón de trituración. debajo del mango. 4. Sustituya la cuchilla por una cuchilla trituradora que 3. Vacíe los recortes de césped de la bolsa con el se suministra en el kit de trituración. -
Page 25
Mantenimiento Diario Semanal Mensual Examine la maneta del freno del motor* Examine el control del freno de la cuchilla* Inspeccione el silenciador* Inspeccione la bujía Cambie el aceite (la primera vez a las 5 horas de uso; después, cada 50 h de uso) Limpie o sustituya el filtro de aire Inspeccione el sistema de combustible Para realizar una inspección general… -
Page 26
Para realizar una comprobación del • Para reducir el riesgo de material no deseado en los electrodos de la bujía, siga estas instrucciones: nivel de aceite a) Asegúrese de que el régimen de ralentí está bien ajustado. PRECAUCIÓN: Un nivel de aceite b) Asegúrese de que la mezcla de combustible sea demasiado bajo puede causar daños en el correcta. -
Page 27
• Cuando ya no use el producto, envíelo a un distribuidor Husqvarna o deséchelo en un punto de reciclaje. 1227 — 003 — 17.09.2019… -
Page 28
Datos técnicos Datos técnicos LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Marca Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Nombre del modelo del motor 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Cilindrada, cm Velocidad, rpm 2800 2800 2800… -
Page 29
LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Niveles de vibraciones Manillar, m/s 6,45 6,45 6,45 5,89 Equipo de corte Altura de corte, mm 25-75 25-75 25-75 25-75 Anchura de corte, mm ® Sistema de corte Recogedor/Bio- Recogedor/Bio- BioClip /descar- Recogedor/Bio- ®… -
Page 30
Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, declara que el cortacésped Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P del año 2019 y siguientes cumple los requisitos expuestos en la DIRECTIVA DEL CONSEJO: •… -
Page 31: Introduction
Avertissement : Maintenez les mains et les 4. Poignée du câble du démarreur pieds à distance de la lame en rotation. 5. Capot arrière (LC 153P, LC 153S et LC 356VP) 6. Collecteur d’herbe (LC 153P, LC 153S et LC 356VP) (Fig. 7) Avertissement : Maintenez les pieds et les mains à…
-
Page 32: Sécurité
: des surfaces peuvent par exemple pas et contactez votre Husqvarna revendeur avant devenir glissantes. de poursuivre. •…
-
Page 33
Maintenez les • Contrôlez les dispositifs de sécurité régulièrement. mains et les pieds à distance des lames en rotation. Si les dispositifs de sécurité sont défectueux, parlez- en à votre agent d’entretien Husqvarna. 1227 — 003 — 17.09.2019… -
Page 34
Il peut frein moteur. Si le moteur ne s’arrête pas au bout de causer des blessures graves, voire mortelles. 3 secondes, demandez à un Husqvarna atelier • Ne respirez pas les vapeurs de carburant, elles spécialisé… -
Page 35: Montage
Husqvarna Connect est une application gratuite pour Connect. votre appareil mobile. L’application Husqvarna Connect 3. Suivez les instructions de l’application Husqvarna offre des fonctions étendues à votre produit Husqvarna : Connect pour vous connecter et enregistrer le • Informations produit détaillées.
-
Page 36
Pour monter le collecteur d’herbe (LC 153P, section LB 256S, LC 356VP) à la page 35 . Pour démarrer le produit 3. Placez le collecteur d’herbe sur le support. 4. Relâchez le capot arrière et placez-le sur le dessus 1. -
Page 37: Entretien
Pour passer le produit en mode 1. Soulevez le collecteur d’herbe à l’aide de la poignée du châssis. (Fig. 27) broyage (LC 153P, LC 153S, LC 2. Retirez l’herbe coupée du collecteur d’herbe par la 356VP) partie située sous la poignée. 3.
-
Page 38
Entretien Toutes les Une fois par Au quotidien semaines mois Faites une inspection générale Inspectez le niveau d’huile Nettoyez le produit Inspectez l’équipement de coupe Inspectez le capot de coupe * Inspectez la poignée de frein moteur * Inspectez la commande de frein de la lame * Inspectez le silencieux * Inspectez la bougie Changez l’huile (la première fois après 5 h d’utilisation, puis toutes les… -
Page 39
Pour vérifier la bougie 7. Assurez-vous que la lame est alignée par rapport au centre de l’arbre du moteur. 8. Bloquez la lame avec un bloc en bois. Fixez la REMARQUE: Utilisez toujours le type de rondelle ressort, puis serrez le boulon et la rondelle bougie recommandé. -
Page 40: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut
Pour régler le câble d’embrayage (LC b) Pour augmenter la longueur du câble 153S, LB 256S, LC 356VP) d’embrayage, tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre. (Fig. 32) Pour les situations suivantes, il est nécessaire de Si le produit continue à…
-
Page 41: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Moteur Marque Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Nom de modèle du moteur 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Cylindrée, cm Vitesse, tr/min. 2 800 2 800…
-
Page 42
LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Niveau de pression sonore à l’oreille 84,1 84,1 84,0 86,8 de l’utilisateur, dB (A) Niveaux de vibrations Poignée, m/s 6,45 6,45 6,45 5,89 Équipement de coupe Hauteur de coupe, en mm 25-75… -
Page 43: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons que la tondeuse Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P à partir de l’année 2019 et au-delà est conforme aux dispositions des DIRECTIVES DU CONSEIL : •…
-
Page 44
Gebruik het product niet voor andere uitworptrechter aan de zijkant voor zijuitworp van het taken. gras. Verwijder voor LC 153P, LC 153S en LC 356VP de grasopvangbak en de uitworptrechter aan de zijkant om het gras tot mulch te snijden. -
Page 45
• Kijk uit voor personen, objecten en situaties die een informeer bij uw Husqvarna dealer voordat u veilig gebruik van het product kunnen verhinderen. verdergaat. • Kijk uit voor obstakels zoals wortels, stenen, takjes, •… -
Page 46
Plaats het product op een stabiele, vlakke veiligheidsvoorzieningen defect zijn, neem dan ondergrond en start het. Zorg ervoor dat het mes contact op met uw Husqvarna servicewerkplaats. niet in aanraking komt met de grond of andere voorwerpen. De kap van het maaidek controleren •… -
Page 47
Husqvarna • Rook niet in de buurt van de brandstof of de motor. servicewerkplaats de motorrem afstellen. (Fig. 11) • Plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof of de motor. De achterklep controleren •… -
Page 48
51 . Husqvarna Connect Brandstof bijvullen op 3. Vul de brandstoftank. Zie Husqvarna Connect is een gratis app voor uw mobiele pagina 48 . apparaat. De Husqvarna Connect-app biedt uitgebreide Oliepeil 4. Vul de olietank en controleer het oliepeil. Zie functies voor uw Husqvarna-product: controleren op pagina 51 . -
Page 49
Als het oppervlak van het gazon niet Grasopvangbak 2. Monteer de grasopvangbak, zie waterpas is, kunnen de messen de grond monteren (LC 153P, LB 256S, LC 356VP) op pagina raken. 48 . 3. Plaats de grasopvangbak op de steun. -
Page 50
De grasopvangbak legen gras wordt geel. Een scherp mes verbruikt ook minder energie dan een bot mes. • Maai nooit meer dan 1/3e van de lengte van het gras OPGELET: Sleep de zak niet wanneer u de af. Gebruik de hoogste maaihoogte wanneer u het grasopvangbak leeg maakt om slijtage te gras gaat maaien. -
Page 51
Onderhoud Elke dag Wekelijks Maandelijks De olie verversen (de eerste keer na 5 uur gebruik, vervolgens na elke 50 uur gebruik) Reinig of vervang het luchtfilter Brandstofsysteem controleren Algemene inspectie uitvoeren beoordelen of het mes kan worden geslepen of moet worden vervangen. -
Page 52
De koppelingskabel afstellen (LC 153S, • Volg deze instructies om het risico van ongewenst LB 256S, LC 356VP) materiaal op de elektroden van de bougie te beperken: In de volgende situaties moet de koppelingskabel worden ingekort: a) Zorg ervoor dat het stationair toerental altijd juist is afgesteld. -
Page 53
Voer alle chemicaliën, zoals olie of brandstof, af via een servicecentrum of een geschikte verwijderingslocatie. • Wanneer het product niet langer in gebruik is, stuur het dan naar een Husqvarna dealer of voer het af via een recyclingslocatie. 1227 — 003 — 17.09.2019… -
Page 54
Technische gegevens Technische gegevens LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Merk Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Modelnaam motor 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Cilinderinhoud, cm Toerental, tpm 2800 2800 2800 2800 Nominaal motorvermogen, kW… -
Page 55
LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Trillingsniveau Handgreep, m/s 6,45 6,45 6,45 5,89 Snijuitrusting Maaihoogte, mm 25-75 25-75 25-75 25-75 Maaibreedte, mm ® Maaisysteem Opvang / Bio- Opvang / Bio- BioClip / zijuit- Opvang / Bio- ® ®… -
Page 56
EG verklaring van overeenstemming EG-conformiteitsverklaring Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Zweden, tel.: +46-36-146500, verklaart dat de gazonmaaier Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P van het jaar 2019 en nieuwer, voldoet aan de voorschriften van de RICHTLIJN VAN DE RAAD: •… -
Page 57
Prenda o defletor de descarga lateral para descarga lateral da grama. Para LC 153P, LC 153S e LC 356VP, remova o coletor de grama e o defletor de descarga lateral para cortar a grama em folhagem. Visão geral do produto (Fig. -
Page 58
• Veja se há pessoas, objetos e situações que podem específica, pare e fale com seu Husqvarna impedir a operação segura do produto. revendedor antes de continuar. • Veja se há obstáculos, como raízes, pedras, galhos, •… -
Page 59
Se o motor não desligar em 3 pedra e asfalto. segundos, leve a uma Husqvarna oficina autorizada • Não corra com o produto quando o motor estiver para fazer o ajuste do freio do motor. (Fig. 11) ligado. -
Page 60
Husqvarna oficina autorizada. • Não inspire os vapores de combustível, eles podem • Leve o produto regularmente a uma Husqvarna causar lesões. Certifique-se de que haja fluxo de ar oficina autorizada. suficiente. • Substitua peças danificadas, desgastadas ou •… -
Page 61
Para examinar o equipamento de cortena Consulte Husqvarna Connect página64 . Husqvarna Connect is a free app for your mobile device. Para 3. Abasteça o tanque de combustível. Consulte The Husqvarna Connect app gives extended functions abastecer com combustívelna página61 . -
Page 62
1. Levante a tampa traseira e remova a bolsa de grama, caso esta esteja instalada. • Para LC 356VP: Inicie a tração nas rodas com a 2. Feche a tampa traseira e certifique-se de que ela alavanca de controle de rotação no lado esquerdo esteja bem fechada contra o produto. -
Page 63
4. Abra a proteção de descarga lateral e instale o corte da grama fica amarela. Um disco afiado defletor de descarga lateral nos pinos de suporte. também gasta menos energia do que um disco (Fig. 26) cego. • Não corte mais do que ⅓ do comprimento da grama. 5. -
Page 64
Manutenção Semanal- Mensal- Diariamente mente mente Trocar o óleo (na primeira vez, após 5 horas de uso; depois, a cada 50 horas de uso) Limpar ou substituir o filtro de ar Examinar o sistema de combustível Para fazer uma inspeção geral disco danificado. -
Page 65
Para ajustar o cabo da embreagem (LC seguintes instruções: 153S, LB 256S, LC 356VP) a) Certifique-se de que a marcha lenta esteja ajustada corretamente. Para as situações a seguir, é necessário diminuir o b) Certifique-se de que a mistura de combustível… -
Page 66
• Quando o produto não for mais utilizado, envie-o para um Husqvarna revendedor ou descarte-o em um local para reciclagem. 1227 — 003 — 17.09.2019… -
Page 67
Dados técnicos Dados técnicos LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Motor Marca Briggs & Stratton Briggs & Stratton Briggs & Stratton Honda Nome do modelo do motor 650EXI 650EXI 650EXI GCVx170 Cilindrada, cm Rotação, rpm 2800 2800 2800 2800 Potência nominal do motor, kW… -
Page 68
LC 153P LC 153S LB 256S LC 356VP Níveis de vibração Alça, m/s 6,45 6,45 6,45 5,89 Equipamento de corte Altura de corte, mm 25-75 25-75 25-75 25-75 Largura de corte, mm ® Sistema de corte Coleta / Bio- Coleta / Bio-… -
Page 69
DA CE A Husqvarna AB, SE–561 82 Huskvarna, Suécia, tel: +46-36-146500, declara que o cortador de grama Husqvarna LC 356VP, LB 256S, LC 153S, LC 153P do ano 2019 em diante, está em conformidade com os requisitos da DIRETIVA DO CONSELHO: •… -
Page 70
Original instructions Originele instructies Instrucciones originales Instruções originais Instructions d’origine 1141742-30 2019-09-18…
Газонокосилки Husqvarna LC 356V 9614102-12 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Husqvarna LC 356V 9614102-12 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Husqvarna LC 356V 9614102-12?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.