Icanclave ste 23 автоклав инструкция

• Page 1
  STEAM STERILIZERS Instructions Manual For Model: STE-23-D…
• Page 3
  If this picture appears on the screen when power on or E88 appears on the report, please call your dealer or local service maintenance. Your steam sterilizer needs a regular maintenance. Instructions Manual Icanclave STE-23-D Ningbo Ican Machines Co., Ltd. No. 77 Yunlin East Road, Gulin Town, Ningbo, China.
• Page 4
  Table of Contents 1. General …………………………1.1 Scope of manual ……………………….1.2 Intended use ……………………….. 1.3 General Safety Instructions ……………………1 1.4 Standards and directives …………………….. 1.5 Symbols …………………………2. Description of the autoclave ……..
• Page 5
  Instructions Manual 1. General 1.1 Scope of Manual This manual contains information concerning the installation, operation and maintenance of the steam sterilizers. To ensure proper performance of the autoclave, the instructions given in this manual should be thoroughly understood and followed. Keep the manual near to the sterilization in a readily accessible location for future reference.
• Page 6
  Instructions Manual 2. Description of the sterilizer 2.1 Sterilizer views 1. Door 8. LCD 15. Safety valve 2. Seal 9. Control Panel 16. Circuit breaker 3. Door lock 10. Printer (Optional) 17. Power socket 4. Door handle 11. USB port 18.
• Page 7
  Instructions Manual 2.3 Technical specifications Item Parameter Chamber φ247mm x 450mm Rated Voltage 220-240 VAC; 50 Hz Circuit breaker F16A/400V Nominal power 1750VA Sterilization temperature 121°C /134°C Approx 2.5 L (Water at level Max) Capacity of the distilled water tank Approx 0.5 L (Water at level Min) Operation temperature 5°C-40°C…
• Page 8
  Instructions Manual 3. Installation 3.1 General conditions Position the device on a plane surface with minimum capacity 60 kgs. The sterilizer should be placed on a level worktable. Improper water level in the chamber could cause a sterilizer malfunction. Leave at least 10cm between the device rear part and the wall. The clearance required to open the door is 40cm. Position the autoclave at such a height as to make it possible for the operator to check the whole sterilization chamber and carry out the normal cleaning operations.
• Page 9
  Instructions Manual 4.1 Basic Set The “Basic Set” Menu permits to set the following options: Program *Date *Time *Language Basic Set Select the “Basic Set” from the main menu and Tap button. Report Select the item by taping the button. The unit you selected will be lighted. Adjust the value by Taping button.
• Page 10
  Instructions Manual *Wrap the samples one by one or, if more tools have to be set in the same bag, verify that these are made of the same material. *Don’t use metallic clips, pins or other, as this jeopardizes the maintenance of the autoclave. *Don’t overload the trays over the stated limit (see appendix 2).
• Page 11
  Instructions Manual 5.5 Manual abort of the program It is possible to interrupt a started cycle prematurely. If you need to interrupt a cycle and remove the items urgently, you may hold the button for 3 seconds during the drying time to skip the dry cycle. If you interrupt a cycle before it reaches the “Drying”…
• Page 12
  Instructions Manual The middle four numbers represent cycle number. The last two numbers represent error code. E.g. 00:no error;01: error E01 5.8 Printer (Optional) If installed you can see the Icon in the screen stop flashing (see Installation), at the end of each cycle The printer (Optional) will produce a report of the cycle that just ended.
• Page 13
  Instructions Manual ================================ ======================= Program: WRAPPED Program:Vacuum test Temperature: 134C Tp:1℃ Pressure: 206.0 kPa P1:-75.0kPa Drying Time: 08Min P2:-74.0kPa Holding Time: 4.0Min rate of pressure rise:0.10 ——————————— Start Time:08:22 Time Temp. Pressure End Time:09:01 Start 12:28:17 089.0C Date:2017-07-19 12:31:32 087.1C -075.0kPa Test Value:Success 12:33:43 110.2C 052.0kPa SN:E00001…
• Page 14
  Instructions Manual 6. Advance setting The advance setting interface permits to set the following Options: *Parameter: Permits to change the time of Holding time and Drying time. *Unit: Permits to change the unit of measure temperature and pressure. *Preheat: This option allows you to maintain the required temperature in the sterilization chamber and the steam generator to start a new cycle immediately for the next 60 minutes so to run a new cycles should expect preheating time from 3 to 5 minutes upon start.
• Page 15
  Instructions Manual 7.Maintenance To assure proper operation and maximum autoclave life, carefully follow all recommendations for periodic maintenance. One of the MOST important steps you can take to prevent problems with your sterilizer is to use ONLY distilled water. Frequency Number of cycles Maintenance operation Clean the door seal…
• Page 16
  Instructions Manual Open the door. Insert the spanner tool in the gap beneath the plastic cover; use the spanner to grip the adjusting nut. Turn the nut counter clockwise as the figure below. This will tighten the sealing plate. Turn the nut until the sealing plate is tight. If the door knob is too tight, you may also turn the nut clockwise to loosen it.
• Page 17
  Instructions Manual 8.Error codes Code Description Proposed solution Steam generator temperature sensor Power off & run a new cycle error Contact your supplier if error persists. Power off & run a new cycle Inner temperature sensor error Contact your supplier if error persists. Temperature sensor of the chamber Carefully ensure that the chamber wall is heated and wall error…
• Page 18
  Instructions Manual 9. Transportation and storage 9.1 Switch off the sterilizer before transportation or storage. 9.2 Pull out the plug. Let the machine cool down. 9.3 Drain the distilled water tank and the used water tank. Condition for transport and storage Temperature: -20°C ~ +50°C Relative humidity: ≤…
• Page 19
  Instructions Manual Appendix 1 Water properties / Characteristics Description Feed water Condensate Evaporate residue ≤ 10mg/ I ≤ 1.0mg/kg Silicium oxide sio2 ≤ 1mg/ I ≤ 1.0mg/kg Iron ≤ 0.2mg/ I ≤ 0.1mg/kg Cadmiun ≤ 0.005mg/ I ≤ 0.05mg/kg Lead ≤…
• Page 20
  Instructions Manual Appendix 2 Diagrams of the sterilization programs Programs Type 25-45 SOLID 5.00 1.50 Unwrapped solid material 30-60 35-60 5.00 1.50 Unwrapped solid material WRAPPED Single-wrapped solid or hollow 35-65 4.00 1.20 material 1.25 0.40 Unwrapped porous material 45-65 1.10 0.30 Single-wrapped porous material…
• Page 21
  Instructions Manual Solid Wrapped Pressure(kPa) Pressure(kPa) Textile Prion Time(min) Time(min) B&D Test Liquid Pressure(kPa) Pressure(kPa) HELIX Test Time(min) Time(min) Vacuum Test Pressure(kPa) Drying Pressure(kPa) Time(min) Time(min)
• Page 22
  Instructions Manual Appendix 3 Wiring diagram Chamber heater Steam heater Thermal protector Chamber heater Steam heater Water pump Vacuum pump Printer Port USB drive Tank Min. Level Public Tank Max. Level Used water tank Printer power Door locking Door lock switch power Door close switch Display screen…
• Page 23
  Instructions Manual Appendix 4 Hydraulic diagram Air filter Pressure sensor Safety valve Test Chamber Condenser Port Water pump Distilled water tank Vacuum pump Used water tank V1: Vacuum pump valve V2: Air filter valve V3: Water pump valve V4: Water release valve V5: Vacuum pump start valve…

Автоматический автоклав АйкенКлэв СТИ-23 соответствует множеству стандартов: европейским директивам о медицинских устройствах 93/42/EC, о малых автоклавах EN 13060 и об устройствах с избыточным давлением 97/23/EC, а также требованиям безопасности EN 61326-1, EN 61010-1, EN 61010-2-40.

Преимущества:

• Полностью автоматический настольный автоклав с предварительным набором программ;
• Соответствует европейскому стандарту EN 13060 (только класс B);
• Встроенный скоростной парогенератор обеспечивает быстрый цикл стерилизации;
• Быстрая вакуумная сушка после стерилизации;
• Понятный пользователю интерфейс;
• LCD-экран, отображающий время, температуру и давление, информацию о процессе;
• Выбор языка, в том числе: английский, испанский, немецкий и китайский;
• Легкодоступный резервуар для воды;
• Дополнительная программа: стерилизация жидкостей.

Безопасность:

• Двойная система защиты блокирует начало цикла, если дверца не заперта правильно. Эта система также блокирует открытие дверки, если давление внутри камеры не равно атмосферному;
• Предохранительный клапан предотвращает избыточное давление в камере и парогенераторе;
• Питание автоматически отключается в случае короткого замыкания или электрической неисправности;
• Способность обнаружить проблему, выявить ее точную причину и выдавать код ошибки;
• Автоклав не запускается, если уровень воды в резервуаре не соответствует норме, контролируется Min и Max уровня воды.

Документирование:

• Принтер: «внешний» принтер в качестве опции для всех «icanclave» автоклавов;
• USB-порт: USB-соединение с автоматическим переносом всех данных стерилизации на USB-носитель, и возможностью переноса и хранения на персональном компьютере;
• Встроенная память: последние 20 циклов автоматически сохраняются с возможностью распечатки.

Сравнение моделей автоклавов

Программы

Характеристики:

• Объем камеры: 23 л;
• Вакуумная сушка;
• 8 программ стерилизации;
• Температура стерилизации: 121, 134°С;
• LCD-дисплей;
• Диаметр и глубина камеры: 247 х 450 мм;
• Потребляемая мощность: 2200 Вт;
• Рабочее давление: 2.1 Бар / 1.1 Бар;
• Емкость для дистиллированной воды: 2.5 л;
• Возможность подключения принтера (опция);
• Подключение USB-адаптера (опция);
• Внешние размеры: 480 х 455 х 700 мм.

Быстрый цикл:

От 20 до 30 минут

Написать отзыв