Iconbit dv3 t2 dv3c инструкция

Установка и подключение приставки

Помимо ресивера нам также понадобятся некоторые детали для подключения цифрового телевидения. В первую очередь нужно подумать, как именно будет подключаться декодер, точнее через какой порт.

Для начала посмотрим на порты на телевизоре. Давайте исследуем входные данные, которые мы можем использовать в будущем:

• HDMI является наиболее предпочтительным, так как изображение будет самого высокого качества. Нас будет интересовать «HDMI» с префиксом «IN». Также не используйте вход для адаптера на «DVI».

• AV — имеет три разноцветных входа: Video, audio-L, audio-R. Если HDMI недоступен, вы тоже можете его использовать.

• VGA используется редко, но вы тоже можете попробовать. Нас интересует вход «IN».

• Если ничего нет, можно попробовать использовать «СКАРТ». Присутствует на очень старых телевизорах начала 2000-х годов.

• S-Video также является хорошим вариантом для замены AV-звонков.

Выбор приставки зависит от входов (IN) телевизора. Взглянем на мою модель в качестве примера:

Для входов слева направо:

• Антенный выход — нужен для подключения еще одной приставки.
• Цифровой звук: он нам пока не нужен.
• Антенный вход: здесь мы подключим нашу антенну.
• АВ: Те же колокольчики, которые можно использовать, если в вашем телевизоре нет HDMI.
• HDMI: в идеале лучше всего его использовать.

Некоторые цифровые приставки могут иметь другие выходы, о которых я писал ранее: SCART, S-Video, VGA и т.д.

Могут быть дополнительные входы и выходы:

• LAN — требуется для подключения к домашнему роутеру. Таким образом, вы можете выйти в онлайн с консоли и смотреть фильмы оттуда.

• USB: некоторые думают, что его можно использовать для подключения к телевизору, но это не так. Этот порт выполняет ту же функцию, что и телевизор, и предназначен только для подключения внешних носителей, флешек и жестких дисков.

Как только вы найдете идеальные порты, вам понадобится соответствующий кабель для подключения ТВ-приставки. Также существуют такие типы переходников:

• SCART — AV

• S-Video — AV

Их также можно легко подключить в тех случаях, когда на телевизоре или ресивере нет соответствующего порта.

На очень старых телевизорах можно попробовать использовать тот же антенный выход «RF OUT». То есть берем и напрямую подключаем коаксиальный кабель к старому телевизору.

Теперь осталось произвести обычное подключение — подключаем телевизор через тюльпаны, HDMI или любой другой кабель, о котором я говорил ранее.

Схема подключения

И, конечно же, сам антенный кабель подключаем ко входу на ресивере, который должен иметь приставку «IN». Если вы приобрели антенну, кабель должен быть в комплекте. Также его можно купить на определенную площадь в специализированном магазине.

Теперь цифровой сигнал пройдет через декодер телевизора и отправит на телевизор импульс в аналоговой или цифровой форме. Также не забудьте вставить в розетку саму приставку. Нам просто нужно включить ресивер, телевизор и настроить каналы.

ПРИМЕЧАНИЕ! Неважно, какой у вас телевизор — Samsung, LG, Philips или Sony — настройка по-прежнему выполняется через приставку, и экран будет выступать в качестве устройства отображения. См. Дальнейшие пошаговые инструкции более подробно.

• Чтобы настроить цифровые каналы, включите оба устройства.
• Теперь на телевизоре нужно включить дисплей с того входа, к которому подключена приставка. Для этого берем пульт от телевизора и находим кнопку, которая включает или переключает «Входные порты». Он может называться «Вход» или «Источники». На нем может быть просто квадратный значок со стрелкой внутри.

• Тогда вы можете увидеть это меню — просто выберите нашу дверь. На очень старых телевизорах такого меню нет, поэтому здесь вам просто нужно полистать, пока не увидите картинки меню приставки.

• Нам удалось установить ресивер, теперь нам нужно захватить нужные каналы. Системы приемников разные, но принцип тот же. В меню нужно найти «Настройки» и включить «Поиск каналов».
• Система автоматически найдет каналы и настроит их. Вы также можете выполнить настройку вручную.

Подсоединяем ресивер к новому ТВ

Теперь рассмотрим подробнее, как настроить цифровую приставку на телевизоре Samsung с технологией Smart TV (эта настройка также будет работать с другими моделями телевизоров с технологией Smart TV). Алгоритм действий следующий:

• с помощью кабеля подключаем антенну к ресиверу через соответствующий вход;
• с помощью кабеля с разъемами HDMI подключаем ресивер к телевизору;
• все работы нужно проводить при выключенном телевизоре, запустить его можно будет только после того, как все будет выполнено.
• на экране телевизора появляется помощник, который правильно проведет вас через все настройки.
• подключаем питание;

Вам сразу нужно будет выбрать удобный язык, страну и формат изображения. После этого можно начинать поиск доступных каналов.

Настройка

Есть два способа поиска бесплатных цифровых телеканалов: вручную и автоматически.

Второй вариант, конечно, максимально удобен и прост, и вам придется переключиться на первый, если автоматический поиск не дает желаемых результатов.

Автоматическая настройка каналов включает следующую процедуру:

1. Телевизор перейдет в режим приема видеосигнала. В этом случае соответствующее меню приставки и, в частности, мастер настройки должны появиться на экране, если устройство подключается впервые.
2. Они выбирают страну и язык интерфейса, а именно Россия и русский. Если есть такая необходимость, выбирается формат вещания, а именно ДТВ-Т.
3. Они переходят в третий пункт рабочего меню и активируют функцию автоматического поиска, подтверждая свои действия нажатием «ОК».
4. Ждут завершения настроек и появления списка доступных каналов, сохраняют изменения, внесенные в параметры оборудования.

Если после завершения всех описанных процессов не удалось получить требуемый результат, необходимо перейти в ручной режим:

1. Перейдите в раздел поиска и выберите соответствующий пункт.
2. Нажав «ОК», запустите настройку канала.
3. При необходимости по запросу системы введите данные о частоте и интервале. Важно учитывать, что поиск каналов ведется не по отдельности, а по пакетам, каждый из которых имеет свои параметры. Необходимые индикаторы можно найти в Интернете на специализированных региональных сайтах и ​​форумах.
4. После завершения поиска по всем каналам сохраните настройки.

Часто после перехода на цифровой формат пользователи сталкиваются с исчезновением локальных каналов, которые ранее присутствовали в аналоговом формате. Этого можно избежать, выбрав одновременно два типа поиска (цифровой и аналоговый), указав в соответствующей строке меню DTV-T / DTV-T2.

Как подключить 2 телевизора к цифровой приставке

В современных домах мониторы и плазма имеются не только в гостиной, но и на кухне и в спальне. Сколько телевизоров можно подключить к приставке и в чем недостатки такого способа подключения.

С помощью разветвителя, специального переходника, разделяющего сигналы, можно подключить 2 приемника. Используется антенный разъем и два кабеля от адаптера к телевизорам.

Минус такого подключения — невозможность смотреть несколько программ одновременно на 2-х экранах. С консоли идет сигнал. Таким образом, фактически будет 2 трансляции программы.

С помощью нескольких разветвителей можно подключить более 2 телевизоров. Но это не имеет смысла, так как каждый адаптер ухудшает качество сигнала. В результате изображение будет нечетким, звук будет шумным.

Функционал и виды приставок

По своим возможностям и назначению приемники обычно делят по стандарту принимаемого сигнала:

• кабель (DVB-C),
• цифровой (DVB-T2),
• спутниковый (DVB-S2);

Существуют также универсальные телевизионные приставки, которые могут принимать любой формат цифрового вещания, а также поддерживают аналоговое вещание.

Спутниковые ресиверы

Их считают консолями первого поколения, потому что они были приемниками спутникового телевидения. Изначально они представляли собой простое устройство с антенным входом, AV-разъемом для подключения к телевизору и CAM-разъемом для карты оператора для просмотра цифровых каналов платного ТВ.

Сегодня они представлены универсальными приставками, также называемыми устройствами 2-в-1 (приемник + дуплексер). С их помощью можно смотреть ТВ с эфирным приемом со спутника и наземного ретранслятора.

Необходимое оборудование

Как отмечалось ранее, для приема цифрового сигнала требуются антенна и приемник. Однако на современном рынке эти устройства представлены в широком ассортименте, поэтому у неосведомленного пользователя могут возникнуть проблемы с выбором оборудования.

Чтобы избежать проблем и сложностей, внимательно изучим особенности выбора оборудования и антенн.

Какую выбрать антенну

Тип антенны определяется исходя из удаленности от телебашни. В принципе, если вы находитесь рядом с передатчиком сигнала, вы можете обойтись более распространенной антенной. В других ситуациях необходимо приобрести и установить уличную модель. Однако вне зависимости от удаленности от телебашни антенна должна работать в дециметровом диапазоне, поэтому принимать частоты от 470 до 860 МГц.

Конечно, комнатные антенны обеспечивают качественный прием сигнала только в том случае, если вы находитесь в городе, то есть в непосредственной близости от телебашни. Если передатчик находится на расстоянии 15 или более километров, используйте внешние антенны.

Антенну для подключения ТВ-приставки можно приобрести в любом специализированном магазине, некоторые пользователи делают это сами. Такие устройства специально адаптированы для цифровых тюнеров, поэтому прием сигнала будет действительно качественным.

Если вы планируете установить телевизор и настроить «цифровой», перед подключением ТВ-приставки посоветуйтесь с соседями. Дело в том, что они могут помочь вам выбрать оптимальную модель антенны, которая будет хорошо работать в вашем районе, если они уже смотрят цифровое телевидение.

Также в процессе выбора антенны для установки за городом попросите наличие интегрированного усилителя, без него качество сигнала будет плохим, это связано с большим удалением от телебашни.

Выбор ресивера

К каким телевизорам можно подключать приставку? В принципе все. Однако есть одно «но». Если вы используете устройство со встроенным адаптером T2, тратить лишние деньги на приемник — бесполезное решение.

На рынке цифровые ресиверы представлены необычайно широким ассортиментом, они отличаются функциональностью и ценой. Можно с большой долей вероятности сказать, что новичок в процессе выбора запутается и купит излишне дорогой ресивер.

Специалисты настоятельно рекомендуют покупать модель ресивера, соответствующую вашим потребностям. По качеству приема сигнала практически все доступные варианты идентичны, за исключением аномально дешевых устройств.

Например, если цифровая приставка подключена к телевизору не только для вещания каналов, но и действует как медиаплеер, воспроизводя контент из блоков памяти, вы можете заплатить за дорогой ресивер. Однако, если вы хотите соединить антенну и приемник кабелем для просмотра цифрового ТВ, все эти дополнительные возможности особой роли не играют, можно купить дешевое устройство.

В дорогих моделях есть масса интересных дополнительных опций — TimeShift и Scheduler. С их помощью можно записывать телешоу на внутренний жесткий диск или флешку. Вам просто нужно активировать желаемый канал и активировать опцию.

В последнее время особой популярностью пользуются приемники компании Ростелеком, отличающиеся современным оборудованием: большой объем оперативной памяти, мощный центральный процессор и т.д. Подключение такого приемника осуществляется по аналогичному принципу. В базовую комплектацию входит пульт дистанционного управления устройством.

Если вы еще не купили телевизор, но только собираетесь купить, убедитесь, что вы покупаете модель со встроенным адаптером DVB-T2. В результате вы можете сэкономить много денег, потому что вам не нужно покупать дополнительный приемник.

Несколько телевизоров и один ресивер: как быть?

Подключить к приставке два и более телевизора можно разными способами.

Основная проблема в том, что при использовании ресивера передача на всех телевизорах будет одинаковой.

Если такое подключение подходит, приемник должен иметь несколько разъемов для передачи выходного сигнала. Например, гнездо тюльпан и HDMI. К каждому выходу отдельного телевизора производится подключение соответствующими кабелями. Второй приемник покупать не нужно. Недостаток очевиден: везде одно и то же. Для нескольких человек, смотрящих телевизор в разных комнатах, схема точно не подходит.

Если у консоли только один выход, поможет разветвитель (делитель). Например, AV-разветвитель, если интегрированы только разъемы RCA.

Для того чтобы телевизоры были независимыми, вам потребуется подключить две приставки. Разъем RF-OUT первого декодера подключен коаксиальным кабелем ко входу «RF-IN» второго декодера. Затем нужно подключить и настроить телевизор на каждом ресивере по стандартной схеме. Каждый ресивер подключается и работает на отдельном телевизоре.

Назначение разъемов: что для чего нужно

Чтобы подключить приставку к телевизору, нужно соединить кабелями антенну, ресивер и сам телевизор. Для подключения кабелей вам потребуются соответствующие разъемы, и сейчас используется более одного стандарта. Куда и какие вилки подключать?

Стандартные разъемы

Каждая приставка, независимо от типа, должна иметь два разъема:

Помимо обязательных, практически всегда встречается ряд разъемов:

Редкие разъемы

Помимо обычных, цифровые приставки могут иметь редкие типы разъемов. Это включает:

• SCART.
  Это стандартный разъем для оборудования, используемого в Европе. Поэтому часто встречается не только в телевизорах, но и в приставках, предназначенных для европейского рынка.
• VGA.
  Это старый разъем, разработанный в 1987 году для подключения компьютерных мониторов к видеокарте. Позже его иногда использовали для подключения DVD-плееров. Обычно используется для плазменных и ЖК-телевизоров. Сейчас устаревший и активно вытесняемый HDMI. Также требуется аудиоподключение через отдельный кабель.
• S-Video.
  Старый разъем активно использовался для видеоплееров и игровых приставок. Теперь обычно требуется покупка переходника. Обеспечивает высококачественный ТВ-сигнал, но только стандартного разрешения: он не передает изображения высокой четкости.

Как выбрать приставку для просмотра цифрового тв

В настоящее время на рынке представлено огромное количество цифровых телевизионных приставок. Для просмотра цифровых телеканалов подойдет любая приставка формата DVB-T2. Стоимость приставок зависит от многих факторов, бренда производителя, дополнительных функций, количества установленных видеовыходов и т.д. Сейчас на рынке есть приставки с технологией Smart TV.

Главные критерии выбора

• USB-порт, может быть полезен для обновлений программного обеспечения. Кроме того, просматривать видео и фото на самой приставке очень удобно.
• Наличие кнопок на передней панели ресивера. Эти кнопки могут понадобиться, если пульт не работает должным образом.
• Он поддерживает DVB-T2 и MPEG-4.
• Марка и цена, при покупке дешевой приставки никто не даст вам гарантии на качество товара и трансмиссии.
• Блок питания часто выходит из строя и, имея внешний, его можно заменить в случае выхода из строя.
• Wi-Fi, эта функция позволяет получить доступ к сети.
• Пульт ДУ, в некоторых бюджетных моделях, размер таких мини-пультов и управление приставкой становятся неудобными.
• Функция TimeShift, очень полезная, так как вы можете делать паузу во время просмотра.
• Наличие видеовыхода HDMI, но только если этот вход есть на телевизоре.

Подключение цифровой приставки к новому телевизору по шагам

Как подключить декодер цифрового ТВ к новому оборудованию. Интерфейс для подключения приставки выбирается при покупке.

Для начала следует посмотреть на гнезда на телевизоре:

• аналог — Тюльпан, SCART, D-SUB;
• цифровые — HDMI, DVI.

Тип разъема зависит от модели ТВ-ресивера и его возраста. Чтобы сделать правильный выбор ресивера, необходимо определиться, что именно подходит к этому телевизору, подключать его следует аналоговым кабелем Scart или цифровым HDMI DVI.

Оба типа разъемов доступны на ресиверах FULL HD. Но они должны подаваться по цифровому каналу. В противном случае прием сигнала будет плохим, из-за двойного преобразования это сильно скажется на качестве изображения.

Дальнейшее подключение осуществляется по стандартной схеме.

1. Убедитесь, что все оборудование отключено от сети.
2. Проверить необходимые кабели. В комплекте с ресивером может отсутствовать и его следует приобретать отдельно.
3. Освобождает оборудование и кабели от упаковки и защитных пленок.
4. Установите насадку на постоянное место.
5. Вставьте вилки в розетки.
6. Подключите питание к приставке.
7. Подключите антенну ко второму разъему.
8. Вставьте батарейки в пульт дистанционного управления. Включи телевизор.

Кабельные разъемы перепутать невозможно, они имеют разную форму. У тюльпана цвет тела совпадает с кольцами на гнездах.
Если в автоматическом режиме в списке могут появиться какие-то каналы или устройство ничего не найдет.

Удалите весь список и перейдите в ручной режим. Для этого в открывшемся окне укажите частоты, на которых работает местный провайдер.

Необходимая информация доступна на официальном сайте поставщика ТВ-услуг и доводится до потребителей по телефону. Для цифрового ТВ необходимо выполнить 2 ручных поиска на разных частотах.

Если телевизор или телеприставка подключить к электрической розетке во время подключения кабелей, оборудование может быть повреждено.

Электропитание подключается непосредственно к сетевой розетке с помощью адаптера переменного тока. Если внешний блок отсутствует, его необходимо подключить к инверсной розетке.

Антенна подключается к одной из имеющихся:

• антенна, улавливающая десятичные частоты;
• к спутниковой антенне;
• кабельное телевидение.

У них такой же кабель Ant-in.
После решения вопроса, как подключить цифровое телевидение и настройки приставки, появляется возможность смотреть 20 и более каналов, бесплатное цифровое телевидение.

Вы можете увеличить количество программ, используя платный пакет. Потребитель телесервиса покупает карту с адекватным набором каналов. Подходит к адаптеру. Работает как мобильный телефон, за услуги провайдера нужно платить ежемесячно.
вы можете подключить приставку smart IP TV к телевизору через роутер и получить интерактивное телевидение с функциями компьютера.

Это не просто приемник для изменения сигнала, а устройство с большим количеством программ, подключенных к Интернету. С помощью IP TV вы можете просматривать контент и делать покупки в Интернете, смотреть видео на YouTube, сохранять информацию в облаке.

Как подключить второй цифровой телевизионный приёмник

Чтобы смотреть разные каналы цифрового эфира в разных комнатах и ​​тем самым сохранить мир в семье, вам необходимо подключить второй цифровой ТВ-приемник к имеющейся антенне. Это можно сделать, разделив антенный сигнал с помощью разветвителя. Если у вас антенна без усилителя, то подойдет и обычный кабельный разветвитель (не экономьте на его качестве). А владельцам активных антенн необходимо использовать разветвитель сигнала с подачей мощности на антенну от одного из приемников. Схемы подключения цифрового телевидения.

Пошаговая инструкция по подключению приставки к ТВ

Перед подключением приставки к телевизору необходимо отключить используемое оборудование. Это предотвратит повреждение устройств в случае сбоя питания. Схема подключения проста:

1. приставку необходимо подключить к антенне. Для этого антенный кабель необходимо вставить в разъем «RF IN».
2. Следующим шагом будет подключение приставки к телевизору. Для этого нужно подключить приставку кабелем HDMI или кабелем-тюльпаном. Способ зависит от модели телевизора.
3. Подключите декодер к сети.

Возможные проблемы и их решение

При настройке цифрового телевидения могут возникнуть различные проблемы в работе электронного оборудования. Чтобы его устранить, нужно знать возможные причины перебоев в работе устройств.

Каналы вообще не ловятся

Если при сканировании телеканалы не обнаруживаются, проблема в неисправности коаксиального кабеля, неправильно ориентированной антенне или использовании неподходящей антенны. Телеканалы не обнаруживаются при использовании приставки, не принимающей сигнал DVB-T2.

Ловится только часть каналов

Если телеканалы обнаруживаются лишь частично, причиной может быть неправильная настройка принимающего оборудования.

Слабый сигнал

Если приставка сигнализирует о наличии слабого сигнала, приемное телевизионное устройство, скорее всего, находится на большом расстоянии от релейной вышки или находится в ее радиотени. На мощность телевизионного сигнала существенно влияют условия окружающей среды и погода.

Нет сигнала

Причины полного отсутствия сигнала — неисправность приемного оборудования, прерывание кабельного соединения или работы по техническому обслуживанию передающей вышки или у провайдера телевизионного сигнала.

Изображение тормозит или зависает

Торможение изображения, передаваемого спутником или вышкой, часто вызвано появлением помех в телевизионных передачах, использованием устаревшего программного обеспечения или возникновением конфликта в телевизионном оборудовании.

Стандартная комплектация цифровой приставки

Обратите внимание, что он поставляется со стандартным ресивером, эта информация может быть полезна при подключении его к телевизору.

Стандартное оборудование цифровых декодеров

Перечислим то, что изображено на рисунке:

• C — устройство для декодирования и преобразования цифрового сигнала в аналоговый сигнал (приемник).
• D — упаковочная коробка.
• A — Руководство пользователя, мы рекомендуем вам внимательно прочитать это руководство, чтобы полностью понять все функции устройства и его подключение к телевизору и антенне.
• G — блок питания, используемый для подключения устройства к сети.
• H — гарантийный талон.
• F — батарейки для пульта ДУ.
• B — кабель «Тюльпан» (RCA) с характерными штекерами, позволяет подключать декодер практически ко всем современным моделям телевизоров.
• E — пульт для дистанционного управления устройством.

Базовая конфигурация может немного отличаться от показанной на картинке (например, «тюльпан» был заменен кабелем HDMI).

Как проверить сигнал

Зная, как настроить приставку на телевизор, можно быстро подключить интересующие каналы. Чтобы получить наилучшее качество, нужно знать, как управлять сигналом. Если он низкий, на изображении будет снег или появятся другие типы шума. Чтобы изучить качество сигнала, установите интересующий канал и нажмите кнопку INFO. Впоследствии информация выдается с процентами. С учетом полученного параметра могут быть приняты дальнейшие решения:

1. 50% и более — это норма.
2. Менее 50% — плохой прием, требующий передачи или направления антенны.

В последнем случае нужно правильно подключить цифровую приставку к телевизору, проверить качество связи всех разъемов, поднять антенну и т.д. Кратко на этом вопросе мы остановимся выше.

Подключение к устаревшей модели ТВ

Телевизионные приставки также могут работать со старыми телевизорами.

Подключив тюнер к обычному антенному выходу, старый телевизор, конечно, не превратится в «Смарт», но быстро поумнеет и сможет передавать цифровые каналы, сигнал которых преобразуется приемником.

Особенности подключения приставки к телевизору

Способ подключения зависит от разъемов телевизора и приставки. Устройства можно подключать через:

1. Кабель HDMI. Обеспечивает наилучшее качество изображения и звука.
2. «Тюльпан». Самый распространенный метод подключения ресивера к телевизору — кабель RCA. Он не обеспечивает такое высокое разрешение, но на маленьких экранах разница едва заметна. Тюльпанское соединение позволяет использовать ярко окрашенный кабель. Цвет каждой вилки должен совпадать с цветом розетки на задней панели декодера. Желтый кабель предназначен для видео, красный — для аудиовыхода, а белый — для аудиовхода.
3. Коаксиальный кабель. Если на телевизоре нет других разъемов, приставка подключается через антенный кабель. Для этого он вставляется в гнездо RF OUT. К сожалению, в этом случае качество изображения будет далеко не идеальным.

Как происходит автоматическая настройка каналов

В автоматическом режиме настроить декодер цифрового ТВ проще. Ресивер сам найдет все каналы, и прежде чем вы начнете просмотр, вам просто нужно сохранить изменения. Для автоматического поиска:

Шаг 1. Откройте меню с помощью пульта дистанционного управления. Зайдите в настройки канала. Выберите страну, если она не задана по умолчанию. Затем при необходимости установите стандарт сигнала DTV-T / DTV-T2 (аналоговый и цифровой).

Шаг 2. Выполните автоматическую настройку, выбрав пункт меню, нажав кнопку «ОК».

Шаг 3. Дождитесь окончания поиска каналов и сохраните полученные изменения с помощью кнопки «ОК» или «Сохранить».

После выполнения всех действий все доступные платные и бесплатные каналы станут доступны для просмотра.

Антенна

Подключение цифровой приставки к телевизору начинается с подключения кабеля к приемнику видеосигнала — антенне. Эфир T2 может быть успешно получен на той же антенне, которую вы оставили от аналогового телевидения. Если вы показали классический телевизор без каких-либо помех, нет смысла заменять антенную установку. Однако, если антенна не обеспечивает хорошего приема, стоит подумать о покупке новой. Но перед этим проверьте, не является ли плохое изображение неисправностью или рассогласованием антенны.

Наружная антенна

Рис 2 внешняя антенна

Для просмотра цифрового ТВ DVB-T2 HD необходимо обратить внимание на параметры его приема в вашем регионе и правильно настроить антенну. Прежде всего, проверьте направление передачи, то есть местоположение ближайшего передатчика, чтобы правильно настроить антенну. Во-вторых, проверьте частоту передачи мультиплексов, чтобы выбрать подходящую частоту в приставке телевизора. В-третьих, чем мощнее передатчик в вашем районе, тем шире его радиус действия. На качество приема влияет местный ландшафт и препятствия. Убедитесь, что антенный кабель в хорошем состоянии.

Вам может быть интересно: Подключите цифровое ТВ

Если вы обнаружите, что ваша старая антенна не обеспечивает хороший прием из-за слабого сигнала или земли, вы будете вынуждены купить новую антенну с лучшими параметрами. Какая антенна вам подходит?

В специализированных магазинах вы найдете различные модификации антенн. Они различаются не только диапазоном принимаемых частот (полос), но и формой, размером, качеством и материалом изготовления. Но, как это часто бывает, наличие большого количества предложений не облегчает принятие решений.

Маленькая хитрость. Прежде чем принять решение о покупке антенны, внимательно присмотритесь к крышам близлежащих зданий, чтобы воспользоваться опытом жителей, у которых есть прием цифрового наземного телевидения.

Выбирая антенну, руководствуйтесь инструкцией:

1. по возможности используйте антенны без усилителя (пассивные). Они менее восприимчивы к помехам. Любая дополнительная обработка сигнала (усиление, деление) является источником шума и вызывает ухудшение качества приема;
2. в условиях хорошей «видимости» передатчика (мало препятствий) имеет смысл выбрать направленную антенну. У него большое преимущество: он концентрирует и усиливает сигнал;
3. в сложных условиях приема, когда передатчик скрыт, например, лесополосой, выбирайте широкоугольную антенну. Благодаря своей конструкции он имеет более широкий охват, чем направленные антенны, и способен «захватывать» сигналы с нескольких направлений, включая отраженный;
4. если ситуация с ТВ-приемом совершенно неблагоприятная (удаленность от ретранслятора, слабый сигнал, близость к препятствиям), то нет другого выхода, кроме как подключить антенну с предусилителем.

Комнатная антенна

Рис 3 внутренняя антенна

Думаете, как подключить комнатную антенну для приема Т2? Использование комнатных антенн для цифрового наземного приема имеет свои ограничения. Если в вашем районе сильный воздушный поток, вы можете позволить себе красивую и удобную комнатную антенну. К сожалению, сами внутренние антенны имеют низкий коэффициент усиления и чаще всего имеют усилители с высоким коэффициентом усиления. Следовательно, даже при наличии сигнала прием внутренней антенны подвержен локальным помехам (шаги по квартире, работа электроприборов, проезжающие машины за окном). Это проявляется паузами в приеме с «зависанием» изображения или характерными квадратами на экране.

Поэтому, несмотря на привлекательный внешний вид, этой антенны может быть недостаточно для приема цифрового телевидения на приставке на телевизоре.

Можно ли подключить спутниковую антенну к цифровой приставке?

Рис 4 Спутниковая антенна

Как следует из названия, цифровое наземное телевидение транслируется по суше. Поэтому на часто задаваемый вопрос: «Можно ли подключить цифровую приставку к спутниковой антенне?» есть логичный ответ: не получится. В возможности спутниковой антенны не входит прием сигнала наземного ТВ. Он «понимает» только спутниковый сигнал, на который он направлен и настроен.

Процесс подключения цифровой приставки к новому телевизору пошагово

Важно! Все манипуляции необходимо проводить на выключенном оборудовании. Если подключить рабочее оборудование, велика вероятность, что оно выйдет из строя.

Опишем порядок наших действий:

1. вам необходимо выбрать интерфейс для подключения приставки к телевизору. Он может быть аналоговым (тюльпаны, D-SUB, SCART) или цифровым (HDMI, DVI). Выбор производится в зависимости от конкретной модели телевизора. Хотя многие телевизионные приемники FULL HD имеют аналоговый вход, лучше всего запитать их «цифровыми», так как двойное преобразование сигнала отрицательно скажется на качестве «картинки».

Вход HDMI на ТВ

Этот интерфейс позволяет передавать видео и звук, поэтому соединение может быть выполнено с помощью кабеля.

Если у телевизора нет цифрового входа, он подключается к любому аналоговому интерфейсу, проще всего это сделать с помощью тюльпанов. Если у вашего устройства только громоздкий разъем SCART, вы можете купить для него переходник-тюльпан. Таким способом можно подключить практически любую модель, кроме очень старых.

1. Проверяем наличие необходимого кабеля для подключения, он может входить в комплект к ресиверу или телевизору. Если вы не можете его найти, вам нужно его приобрести.
2. Снимаем с приставки защитную пленку (если есть), устанавливаем в выбранное место и подключаем к телевизору. Кабели сделаны таким образом, что вставить их в не предназначенный для этого разъем физически невозможно. Исключение составляют тюльпаны, местами их можно спутать. Но чтобы этого не произошло, производители создают для них гнезда соответствующего цвета.

Стандартные цвета интерфейсных разъемов RCA (тюльпаны)

Как видите, цвета разъемов соответствуют цветам разъемов (4 на рис. 3).

1. Подключаем питание к приставке. Если сетевой адаптер встроен, просто вставьте вилку в розетку, внешний источник питания предварительно подключен к соответствующей розетке на приемнике.
2. К антенному входу подключаем провайдерский кабель, десятичную антенну или спутниковую тарелку (2 рис.3.
3. Вставляем батарейки в пульт, включаем приставку и телевизор.

На этом процесс подключения завершен, и вы можете приступить к настройке каналов. Если в вашем телевизоре нет перечисленных выше интерфейсов, не волнуйтесь, мы расскажем, как выйти из этой ситуации.

Режим AV/TV

Чтобы установить этот режим, вам необходимо войти в «AV / TV» с помощью пульта ДУ телевизора».

Далее на экране отобразятся настройки, где присутствуют следующие столбцы:

1. СРЕДНИЙ;
2. HDMI;
3. ОТКЛОНЯТЬ;

а также другие.

Необходимо указать столбец, соответствующий физическому подключению устройств, например, если подключение приставки к телевизору осуществляется через тюльпан, то нажмите «AV».

Укажите «HDMI при подключении с помощью кабеля HDMI». При использовании «расчески» — СКАРД.

Некоторые телевизоры после входа в меню «AV» автоматически переключаются на «AV1»,…, «AV5» и т.д.

В этом случае нужно экспериментально найти меню, просто отсортировав их и сделав настройку.

Рассмотрим весь процесс отладки и проверки качества сигнала от приставки и антенны.

Инструкция по настройке ТВ-каналов на приставке DVB-T2

Вы можете найти бесплатные каналы автоматически или вручную. Первый проще и быстрее. Ручной используется, когда автомат не справляется с задачей.

Давайте сначала рассмотрим более простой способ:

1. Переключитесь в режим видео на телевизоре. Должно загрузиться меню подключенной приставки. В мастере настройки (он должен появиться, если вы впервые включили приставку и не настраивали ее ранее).
   Выберите страну и язык
2. Выбираем из меню русский язык и страну Россия. При необходимости выберите формат сигнала DTV-T2. Спустимся к третьей точке и автоматически начнем поиск каналов с помощью кнопки ОК.
   Начать поиск каналов
3. Ожидаем завершения исследования. В результате в вашем меню должно появиться 20 бесплатных каналов. Сохраните изменения с помощью той же кнопки ОК.
   Подождите, пока приставка найдет все каналы

Если этот метод поиска каналов не помог, воспользуйтесь ручным режимом:

1. Зайдите в меню STB в разделе поиска. Выделите Ручной поиск».
2. Щелкните ОК, чтобы начать процесс.
   Выполните ручной поиск
3. Система запросит у вас точную частоту и диапазон цифровых каналов, которые вы хотите найти. Цифровые каналы ищутся в целых пакетах, а не по отдельности. Каждый пакет имеет свой диапазон и частоту. Вы должны узнать ценности для вашего города. Вы можете найти информацию на местном новостном портале или на местном форуме.
4. Когда вы найдете все каналы на основе имеющихся данных, не забудьте сохранить изменения.

Как настроить местные каналы на цифровой приставке

Многие жалуются, что местные каналы исчезли с переходом на цифровое телевидение. Чтобы они снова появились в списке, во время настройки (перед запуском автоматического поиска) необходимо выбрать поиск как аналоговых, так и цифровых каналов, т.е установить значение DTV-T / DTV-T2.

Федеральные каналы, которые уже находятся в «цифровом» формате, могут быть позже исключены из аналогового телевидения, но местные региональные каналы не будут удалены из аналогового телевидения.

Подключение цифровой приставки к телевизорам с Smart TV

Часто телевизоры с поддержкой платформы Smart TV не требуют приставки для настройки цифрового телевидения, поскольку такие модели комплектуются специальным адаптером, поддерживающим стандарт вещания DVB-T2. Однако, даже если ваш телевизор является исключением из этого правила, он обязательно оснащен интерфейсом HDMI.

В связи с ожиданием скорого появления на территории нашей страны цифрового ТВ- и радиовещания многие производители медиаоборудования спешат оснастить свои изделия приёмниками соответствующего стандарта. До недавних пор таким стандартом являлся DVB-T, но актуальность его утеряла смысл, не успев развиться. Теперь страна замерла в ожидании развития нового, более перспективного стандарта — DVB-T2. Кое-где уже ведётся трансляция в этом формате, и со временем площадь покрытия, надеемся, будет неуклонно расширяться согласно утверждённым планам. На это же надеются и разработчики, выпуская ТВ-приставки с поддержкой DVB-T2, а также оснащая свои прежние, и без того удачные продукты, тюнерами нового поколения.

1. Комплектность, конструкция | XDS1003D T2 | STB330DVBT2
2. Настройки | XDS1003D T2 | STB330DVBT2
3. Эксплуатация | XDS1003D T2 | STB330DVBT2
4. DVB-T2 | XDS1003D T2 | STB330DVBT2
5. Выводы

Комплектность, конструкция

XDS1003D T2

Набор аксессуаров нового устройства ничем не отличается от комплектности прежней версии плеера, не имевшей ТВ-тюнера:

• адаптер питания;
• пульт ДУ с батарейками;
• композитный аудио/видеокабель;
• кабель USB метровой длины версии 3.0 (тип A—B) для подключения плеера к ПК;
• инструкция на русском и английском языках;
• набор болтов для монтажа жёсткого диска.

Внешний вид плеера никак не изменился — тот же чёрный глянцевый прозрачный пластик, та же металлическая панель, окольцовывающая корпус. Под стеклом имеется символьный экран, на котором отображается текущее состояние плеера.

Правая боковая грань корпуса снабжена теми же, что и в прежней версии аппарата, интерфейсами:

• слот для карт памяти SDHC (карта вставляется контактами вверх, при этом снаружи остаётся 7-8 миллиметров корпуса карты);
• два порта USB 2.0 для подключения устройств (Wi-Fi, накопители, мышь, клавиатура);
• порт USB 3.0 для подключения устройства к ПК.

Задняя панель отличается от прежней версии плеера наличием антенных разъёмов, а полный список интерфейсов, расположенных здесь, выглядит следующим образом:

• компонентный и композитный аудио/видеовыходы;
• HDMI-выход версии 1.4
• порт локальной сети (Ethernet 1000-BaseT);
• оптический и коаксиальный цифровые аудиовыходы;
• вход адаптера питания;
• антенный вход и антенный выход (сквозной).

Во внутреннем убранстве также видны изменения: появился блок цифрового тюнера, экранированный перфорированной металлической пластиной.

Прилагаемый пульт дистанционного управления отличается от прежнего тем, что здесь изменены функции двух кнопок, находящихся в самом нижнем ряду. Если в плеере без тюнера этими кнопками запускается браузер и сортируется контент, то в рассматриваемом плеере эти кнопки запускают/останавливают запись трансляции и включают/выключают режим TimeShift. Есть и ещё два дополнения: на двух разноцветных кнопках появились надписи, говорящие о том, что зелёная кнопка предназначена для активации EPG (электронный телегид), а жёлтой кнопкой включается и выключается режим телетекста.

STB330DVBT2

Комплект этого устройства столь же скромен, как и у соседа по данному обзору.

• адаптер питания;
• пульт ДУ с батарейками;
• композитный аудио/видеокабель;
• кабель USB метровой длины версии 2.0 (тип A—B) для подключения плеера к ПК;
• инструкция на русском и английском языках.

Корпус плеера имеет классическую конструкцию с П-образной крышкой, которая изготовлена из окрашенного металла. Передняя панель выполнена из прозрачного пластика, в центре панели имеется оконце, за которым расположен символьный дисплей с красным свечением. Под дисплеем в ряд расположены кнопки, позволяющие совершить необходимые простейшие операции: переключить каналы, изменить уровень громкости. С их же помощью возможна и навигация по меню. В правой части лицевой панели находится кнопка включения/выключения аппарата.

На левой боковой стенке корпуса находятся следующие разъёмы и интерфейсы:

• слот для карт памяти SDHC (карта вщёлкивается контактами вниз и фиксируется, снаружи остаётся 2-3 миллиметра корпуса карты);
• два порта USB 2.0 для подключения устройств (Wi-Fi, накопители, мышь, клавиатура);
• порт USB 3.0 для подключения аппарата к ПК;
• выдвижная корзина для монтирования жёсткого диска.

Установку HDD можно произвести в считанные секунды. Диск легко фиксируется в корзине без применения болтов, корзина при установке полностью вынимается из корпуса.

На задней панели плеера расположены:

• антенный вход и антенный выход (сквозной);
• коаксиальный аудиовыход;
• выход HDMI 1.3;
• компонентный видеовыход;
• композитный видеовыход, стереоаудиовыход;
• клавиша включения питания;
• разъём адаптера питания.

В дне плеера имеются вентиляционные отверстия, такие же, как и на крышке. Здесь же можно видеть, как серьёзно защищён аппарат от разборки. Чтобы добраться до внутренностей плеера, требуется снять металлическую П-образную крышку, но отвинтить четыре болта на торце — этого недостаточно. Помимо болтов, крышка удерживается передней пластиковой панелью, которая также привинчена к корпусу болтами, но чтобы добраться до них, потребуется отклеить глянцевую накладку на лицевой панели. Но и это ещё не всё. Крышка фиксируется четырьмя загнутыми полукруглыми лепестками — они хорошо видны на фотографии.

Если их отогнуть, товарный вид устройства будет испорчен безнадёжно. Впрочем, он будет испорчен сразу же после отковыривания лицевой панели. Резюмируем: этот аппарат не предназначен для разборки. Похожие решения встречаются довольно часто (в качестве примера можно привести неразборные корпуса медиаприставок WD).

Прилагаемый пульт ДУ имеет резиновые кнопки с довольно тугим ходом; центральный джойстик выполнен из пластмассы.

Основные технические характеристики обоих аппаратов приведены в следующей таблице, которая получилась сравнительной:

	XDS1003D T2	STB330DVBT2
Процессор	Realtek RTD1186DD 750 МГц	MSD7816 (с поддержкой декодирования медиаданных)
ТВ-тюнер	Sony, DVB-T2, DVB-T	Mstar, DVB-T2, DVB-T
Воспроизведение
Видео	Контейнеры	MKV [.mkv, .mka], ASF, WMV [.asf, .wmv], MOV, MP4 [.mov, .mp4], MPEG [.ts, .tp, .m2ts, .mpg], AVI [.avi, divx], RealVideo [.rm, .rmvb], Flash Video[.flv]	TS, MPG, MP4, AVI, MKV, M2TS, 3GP
Кодеки	H.264, MPEG-1,2,4 (DivX, Xvid), VCD, SVCD, DVD, WMV9, M-JPEG (640×480×30p; 848×480×10p), RealVideo 8, 9, 10 (1280×720)	MPEG4 AVC, H.264 HP@L4; MPEG2 MP@ML.HL
Аудио	MPEG 1/2 Audio Layers I, II, and III (MP3), Dolby Digital(R) (AC-3), DTS, DTS-HD, Dolby TrueHD, PCM, MPEG-2/4, AAC LC и HE Microsoft WMA, и WMA Pro, FLAC (8, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48, 96 кГц), DTS 6 ch, LPCM, ADPCM, RA-cook	MPEG аудио MPEG1,2, MP3, WMA, AAC, Dolby, DTS аудио
Графика	JPEG, GIF, BMP, PNG	JPEG, BMP, PNG
Интерфейсы
Видеовыходы	HDMI 1.4 компонентный Y/Pb/Pr (RCA) композитный (RCA)	HDMI 1.3 компонентный Y/Pb/Pr (RCA) композитный (RCA)
Аудиовыходы	HDMI v1.4 аналоговый стереовыход (RCA) цифровой оптический S/PDIF коаксиальный (цифровой)	HDMI v1.3 аналоговый стереовыход (RCA) коаксиальный (цифровой)
USB	2 порта USB 2.0 (подключение устройств) 1 порт USB 3.0 (подключение к ПК)	2 порта USB 2.0 (подключение устройств) 1 порт USB 2.0 (подключение к ПК)
Сеть	RJ45 10/100/1000 Мбит/c (гигабитный Ethernet) IEEE 802.11b/g/n (опционально, с помощью USB-адаптера Wi-Fi)	нет
Источники данных	внутренний жёсткий диск SATA I/II 3,5″ проводная, беспроводная сеть интернет USB-носители, включая HDD ёмкостью до 2 ТБ (для USB HDD дополнительное питание не требуется) картовод SD/SDHC	внутренний жёсткий диск SATA I/II 3,5″ USB-носители, включая HDD ёмкостью до 2 ТБ (для USB HDD дополнительное питание не требуется) картовод SD/SDHC
Прочие характеристики
Дисплей	символьный
Подключение периферии	USB-клавиатура, USB-мышь, USB-адаптер Wi-Fi	не требуется
Блок питания	внешний, 12 В 2 А
Поддерживаемые файловые системы	NTFS/FAT32/EXT3	FAT12/FAT16/FAT32/NTFS
Размеры (Ш×В×Г)	(Ш×В×Г) 143×61×214 мм	(Ш×В×Г) 180×37×227 мм

Настройки

XDS1003D T2

Поскольку настройки этого аппарата достаточно подробно изучены в предыдущем обзоре (в его обычной медийной ипостаси, без ТВ), здесь мы коснёмся лишь тех изменений, которые непосредственно связаны с наличием в рассматриваемом плеере цифрового ТВ-тюнера.

Итак, вместе с ТВ-тюнером в прошивке аппарата появился ещё один пункт главного меню — ТВ. По умолчанию после включения плеера данный пункт активирован.

Для удобства пользователя в настройках имеется опция, позволяющая указывать, какое из многочисленных приложений плеера должно запуститься при включении аппарата. На выбор имеется несколько пунктов: Главное меню, ТВ, Проводник, Избранное, ShoutCast (интернет-радио), Audio Podcast, Videoподкаст и Youtube-XL (интернет-сервисы).

Также в общих настройках плеера появилась соответствующая вкладка с настройками телевизионного и радиоприёмника. Здесь можно выбрать регион, в котором осуществляется просмотр, настроить и отсортировать «пойманные» каналы, выбрать хранилище для записи эфира.

STB330DVBT2

То, что рассматриваемое устройство не является плеером в привычном понимании, доказывает появление на экране вот такого сообщения, которое возникает при включении аппарата:

Да, это ведь телеприставка, и режим ТВ-тюнера здесь активирован по умолчанию! А тюнеру, по всей видимости, необходим цифровой ТВ-сигнал. Увы, сейчас мы находимся в местности, где цифровое ТВ появится не раньше, чем когда оно появится везде. Ничего страшного, для исследования ТВ-способностей приставки мы съездим туда, где эфир заполнен цифрами, и опишем впечатления от цифроТВ в соответствующей главе статьи. А пока изучим настройки приставки — мало ли, какие подводные камни тут имеются…

Сортировка каналов возможна по LCN (логический номер канала), по названию или по ID канала	Видеонастройки: возможно изменение аспекта кадра (авто, 4:3, 16:9 с вариациями Pan&Scan), разрешения (576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p), ТВ-стандарта PAL/NTSC (частота и разрешение видеовыхода автоматически не подстраивается)
Здесь осуществляется поиск каналов, автоматически либо вручную; включается и отключается питание антенны	Настройки времени. К сожалению, в приставке невозможно выставить время вручную. Оно всегда «берётся» из ТВ-сигнала
Настройки таймера позволяют задать время включения и отключения приставки — своеобразный будильник	Языковые настройки, а также настройка обработки цифрового звука: микширование в PCM (для телевизоров, не имеющих собственных декодеров) либо сквозной вывод RAW HDMI (для ресиверов со встроенными декодерами)
Настройка родительского контроля, запароливание устройства, обновление прошивки по USB	Мультимедиа — переход к файловому браузеру. Настройки фото: время показа слайда, аспект кадра; настройки видео: выбирается шрифт, фон и цвет субтитров. Настройки PVR: выбор устройства для записи (HDD), объёма файла записи для режима TimeShift (0,5-4,0 ГБ)

Что касается подводных камней — таковой был найден. Дело в том, что приставка не поддерживает автоматическую смену частоты и разрешения видеосигнала. Так, если аппарат настроен на вывод 1080 60p и пользователь подключит его к CRT-телевизору, забыв перед этим изменить установленный стандарт на какой-то другой, более щадящий, то изображения на экране он не увидит. Придётся вновь подключать приставку к прежнему устройству отображения, которое поддерживает установленный режим, и поменять его на 576i. Либо (это подсказка) изменить разрешение вслепую с помощью пульта ДУ, нажав последовательно следующие кнопки: Menu — Стрелка вправо — Стрелка вниз — Стрелка вниз — Стрелка вправо или влево до появления изображения.

Эксплуатация

XDS1003D T2

В обзоре данного медиаплеера, но не имеющего ТВ-тюнера, освещались почти все вопросы, касающиеся эксплуатации аппарата. К сожалению, такой вопрос, как вывод многоканального звука, был почти не затронут — по чисто техническим причинам, разумеется. С удовольствием восполняем данный пробел.

Впрочем, здесь мало о чём расскажешь. Аппарат просто работает, без капризов и прочих неожиданностей. В зависимости от выбранных настроек, плеер может либо декодировать звук в PCM, либо передавать поток напрямую на ресивер (RAW). Все до единой попытки воспроизвести самый разный HD звук увенчались полной и бесповоротной победой плеера.

HD-звук (DTS HD, Dolby True HD) нельзя передать по оптике и SPDIF просто потому, что эти интерфейсы не поддерживают передачу столь большого потока данных. Так уж они были разработаны. Передача HD-звука возможна только по HDMI, однако плеер в состоянии передать HD-звук в виде обычного 5.1 звука по SPDIF и оптике. Это сделано для владельцев устаревших ресиверов, не имеющих HDMI-входа и поддержки HD-звука.

STB330DVBT2

Для того чтобы запустить какой-то контент, находящийся на встроенном HDD- или USB-накопителе, после включения приставки требуется проделать следующие операции: нажать на пульте ДУ кнопку Home, перейти на вкладку USB, выбрать пункт Мультимедиа, перейти на пункт Фильм, и лишь теперь пользователь доберётся до встроенного файлового браузера.

Файловый браузер напоминает список телеканалов, где выбрать нужный канал помогает окно предпросмотра. Нажатие ОК на любом из файлов приведёт к тому, что выбранный файл станет проигрываться не в полном экране, как это сделано во всех медиаплеерах, а в небольшом окне, расположенном в правой части экрана. Чтобы запустить полноэкранный режим показа, следует нажимать кнопку воспроизведения, а не привычную многим кнопку ОК. Впрочем, изменить режим отображения с оконного на полноэкранный можно в любой момент, нажав красную кнопку на пульте ДУ.

Приставка поддерживает воспроизведение ограниченного числа видеоконтейнеров, являющихся самыми распространёнными: TS, MPG, MP4, AVI, MKV, M2TS, 3GP, MOV, VOB и других. С кодеками дело обстоит не менее сурово — многие из существующих форматов приставка не в силах проиграть. Более того, не все параметры кодеков поддерживаются приставкой. Так, файлы AVC 1920×1080, закодированные с высоким профилем и уровнем (например, с частотой 50 прогрессивных кадров в секунду), воспроизводятся с задержками изображения и звука. Образы дисков приставкой не поддерживаются, ISO-файлы просто не отображаются в браузере. Меню DVD-дисков также нельзя воспроизвести — приставка не «видит» файлов VIDEO_TS.IFO. Зато файлы VOB, как и «блюрейные» M2TS, приставкой распознаются и воспроизводятся.

Бесспорно, данный прибор разработан в первую очередь для просмотра цифрового эфирного ТВ, а также записи этого эфира, и лишь в качестве приятной опции здесь имеется возможность просмотра DVD- и Blu-ray-рипов, но не полноценных образов дисков и видео с повышенным битрейтом либо частотой кадров.

Возможность быстрой перемотки или перехода по файлу во время воспроизведения отсутствует, но пользователь может использовать функцию GoTo либо изменить скорость воспроизведения до 32х в обе стороны. Выбор аудиодорожки и потока субтитров производится соответствующими кнопками на пульте ДУ. Здесь же можно изменить и внешний вид субтитров: шрифт, цвет, фон.

Резюмировать хотелось бы следующим образом: не стоит рассматривать данный аппарат как полноценный медиаплеер с возможностью просмотра цифрового ТВ. Всё наоборот. Данный аппарат — это ТВ-приставка с ограниченной возможностью офлайнового просмотра медиаконтента наиболее распространённых типов. Кстати, во многом этот медиаплеер напоминает телевизионные плееры, то есть те, которые встроены во все современные телевизоры. Та же «разборчивость» в форматах, то же ограниченное количество возможностей. Одно радует: разборчивость эта касается практически всех известных и наиболее часто употребляемых форматов, какие обычно популярны в Сети. Есть одно простое правило: чем больше раз скачан тот или иной файл, тем выше вероятность, что формат его будет поддерживаться подавляющим большинством средств воспроизведения. Вывод — перед скачиванием изучайте статистику раздачи.

Тем же порядком не следует надеяться, что с приобретением данной приставки вы получите полноценный аудиоплеер для вашего ресивера. Воспроизведение приставкой аудиофайлов ограничивается лишь несколькими распространёнными форматами: MP3, WAV, WMA. Других имеющихся у нас аудиозаписей таких форматов, как OGG, APE, FLAC или DTS, приставка попросту не увидела, не отобразила в своём браузере. Во время проигрывания аудио на экране отображается плей-лист, а также краткая информация о текущем файле.

Многоканальный звук при воспроизведении видеофайлов передаётся корректно, как по HDMI, так и через коаксиальный кабель. В зависимости от настроек, приставка умеет выводить не перекодированный звук на ресивер (сквозная передача) либо микшировать его в стерео. Декодирование и микширование многоканального аудио ограничено форматами Dolby Digital и DTS (Master HD не воспроизводится).

DVB-T2

XDS1003D T2

Для того чтобы в этой главе появились текст и скриншоты, пришлось совершить небольшую командировку в регион, где имеется цифровое ТВ-вещание. Ввиду неопределённости с эфиром, слабой мощностью запущенных передатчиков, мы опасались, что «поймать» этот эфир не удастся, поэтому заблаговременно озаботились несколькими вариантами своего географического положения. Впрочем, боялись зря. Первое же место пребывания оказалось идеально подходящим для ловли цифрового ТВ. Наверное, повезло. Дело в том, что один из передатчиков, откуда ведётся вещание, имелся в пределах прямой видимости, на расстоянии чуть менее двух километров.

Вот он, на фотографии, сделанной с балкона квартиры — вышка с трудом, но всё же различима в октябрьской московской дымке.

К плееру была подключена обычная комнатная антенна для приёма метровых волн без усилителя — такими снабжались все старые аналоговые телевизоры. Длина выдвинутых «усов» такой антенны составляет 70 см. Поиск станций занял ровно одну минуту, в результате было найдено 8 ТВ-каналов и три цифровых радио.

В первую очередь была проверена работа TimeShift — она оказалась безукоризненной. При постановке «эфира на паузу» плеер начинает вести фоновую запись канала, картинка на экране замирает, а на информационной панели присутствует индикатор оставшегося времени записи. Это время определяется объемом свободного места на носителе, куда производится запись.

После того, как режим таймшифта выключен, и пользователь досмотрит поставленную на паузу передачу, видеопоток, записанный плеером, стирается с жёсткого диска.

При обычной записи на жёстком диске создаётся папка с именем REC, внутри которой создаются папки с именами записанных ТВ-каналов. Неуместно говорить о качестве получающегося видео, поскольку никакого захвата здесь не ведётся — всего лишь обычное копирование уже готовой «цифры». Любопытный факт: хоть запись и ведётся в папку с именем канала, однако файл записи почему-то получается вида «NoProgName_20121019_1221.ts». Скачать пример записи можно отсюда (11 МБ).

Во время просмотра цифрового ТВ пользователь имеет возможность увидеть информацию о канале, оставшемся свободном месте на диске, включить отображение титров (этих титров пока в нашей трансляции, по всей видимости, нет).

Непосредственно во время просмотра можно вызвать пункты главного меню плеера для быстрого перехода в нужный раздел. Сортировка найденных программ становится возможной в настройках аппарата.

STB330DVBT2

В отличие от предыдущего плеера, этот аппарат в результате поиска каналов вывел пустое окно. Правда, во время поиска на экране мелькнули ненадолго три каких-то строчки, но тут же пропали. Первое подозрение — тюнеру не хватает чувствительности.

Так и есть. После того, как всё электронное хозяйство вместе с антенной было вынесено на балкон (длина провода антенны не позволяла вынести одну её, а сочинять удлинители не хотелось), приставка без колебаний «выдала» уже знакомый список ТВ- и радиоканалов. Вот только заняло это целых четыре минуты, в отличие от минутной готовности рассматривавшегося выше плеера.

Таким образом, уверенному приёму каналов помешало… окно в деревянной раме с двойным стеклом. Как это ни удивительно.

Режимы записи или таймшифта отличаются от имеющихся в других устройства (медиаплеерах, тюнерах) не только интерфейсом программной оболочки плеера. По ощущениям, данная ТВ-приставка реагирует на команды чуть менее живо. Так, запись включается на одну-две секунды дольше, чем в рассмотренном выше медиаплеере. Помимо этого, мы убедились в корректной работе телегида — однако ещё не все каналы поддерживают данный сервис.

Приставка умеет, как и любой плеер с ТВ-тюнером, запланировать включение или запись нужной программы в нужную дату и время. Имеющиеся в расписании пункты довольно гибко позволяют настроить все возможные параметры: тип канала (ТВ, радио), его номер, название, старт просмотра или записи, время начала и окончания, а также собственно режим работы: просмотр либо запись. Телевизор, конечно же, для этого не нужен — устройства работают автономно, им нужна только антенна.

Данная приставка сохраняет записанный материал в создаваемую на жёстком диске папку HBPVR. Файлу записи присваивается имя канала с добавлением даты и времени. Запись сохраняется в контейнере MTS (в отличие от рассматривавшегося выше плеера, который записывает в TS-контейнер). По всей видимости, таковы особенности используемых чипов в ТВ-тюнерах. Пример записи ТВ-программы, сделанный приставкой STB330DVBT2, можно скачать здесь (14 МБ).

Выводы

Вообще, сам факт наличия тюнеров в обоих рассмотренных аппаратах — впрочем, как и во всех домашних медиаустройствах, — является спорным моментом в кругах пользователей. Существуют полярные мнения о полезности, «нужности» тюнеров, от «необходимо» до «абсолютно не нужно». Злоязыкие противники эфирного ТВ поговаривают даже, что пресловутые центральные каналы нужны им лишь для своевременного получения предупреждения об угрозе цунами или о какой-то ещё опасности в сфере гражданской обороны. С другой стороны, возможность несложного просмотра любимых сериалов или тематических программ канала «Культура» не заменишь интернетом, особенно для пользователей старшего поколения. Всё зависит от предпочтений и возможностей каждого в отдельности.

Что касается чувствительности тюнеров в устройствах — она, как мы увидели, разная. Правда, использованная при тестировании антенна мало чем отличается от куска неэкранированного провода, этот момент нельзя не учитывать. Кстати, было бы разумным включать в комплектацию плееров с тюнерами и ТВ-приставок хотя бы самые простенькие антенны. Хотя для уверенного приёма всё равно требуется более серьёзная антенна.

Остальные возможности обоих устройств также различаются, причём значительно: если XDS1003D T2 можно назвать всеядным медиатанком с возможностью воспроизведения любых форматов, вплоть до 3D Blu-ray-образов и любого типа HD-звука, то медийные возможности ТВ-приставки оказываются значительно более скупыми. Неполная поддержка видео- и звуковых контейнеров и кодеков, полное отсутствие сети — всё это в очередной раз доказывает, что эксплуатацию приставки следует ограничить просмотром и записью цифрового телеэфира, с нечастым просмотром контента в наиболее распространённых форматах.

Немудрено, что и средняя цена (количество предложений) рассмотренных устройств различается почти в два раза:

iconBIT XDS1003D T2	iconBIT STB330DVBT2
Н/Д(1)	Н/Д(1)

Подключение к телевизору и настройка цифровой DVB-T2 приставки

Необходимое оборудование

Постепенный переход с аналогового на цифровое эфирное вещание происходит на всей территории России. Некоторые каналы всё ещё можно будет просматривать с помощью встроенных в телевизор тюнеров, декодирующих аналоговый сигнал. Но принимать большее количество стабильно транслируемых телевизионных каналов с улучшенными параметрами видео- и аудиосигналов получится, лишь перейдя на новый стандарт DVB-T2.

Справка. DVB-T2 — это аббревиатура Digital Video Broadcasting-Second Generation Terrestrial, которая переводится с английского языка как Цифровое Видеовещание-Наземное Второго Поколения.

Что уже есть: стандартная комплектация

Большинство современных телевизоров известных компаний-производителей электроники имеют встроенный тюнер DVB-T2. Информацию об этом можно всегда найти в инструкции к имеющемуся телевизионному приёмнику.

Для более ранних моделей и телевизоров старого образца для приёма сигнала в цифровом формате придётся приобрести приставку (ресивер) DVB-T2, которых в настоящее время имеется большое разнообразие. Отличаются они не только внешним видом, материалом корпуса и комплектацией, но также процессором и непосредственно функциональностью самого тюнера.

Стандартная модель ресивера обычно имеет следующую комплектацию:

• упаковочная коробка с инструкцией пользователя и гарантийным талоном;
• приставка DVB-T2, дешифрующая и преобразующая цифровой сигнал в аналоговый;
• ИК пульт дистанционного управления с двумя элементами питания;
• сетевой адаптер для преобразования переменного напряжения сети в 5 В постоянного тока, если в самой приставке нет встроенного блока питания;
• соединительный кабель 3 RCA-3RCA ( «тюльпаны»), позволяющий подключить приставку к большинству телевизоров старого и нового поколений.

Что нужно ещё: дополнительное оборудование

Для приёма цифрового сигнала, кроме приставки, необходима телевизионная антенна с дециметровым диапазоном принимаемых частот (ДМВ, частоты от 300 МГц до 3 ГГц).

Внимание. Если в доме установлена централизованная антенна с поквартирной разводкой (не путать с кабельным телевидением), то в приобретении индивидуальной отпадает необходимость.

При выборе антенны самыми важными факторами являются:

• расстояние до ретранслятора;
• количество препятствий между ретранслятором и приёмной антенной.

В случае, если телевышка находится в прямой видимости, а количество стенных перегородок до внешней стены не велико, лучше всего приобрести комнатную антенну.

Если же расстояние до ретранслятора большое, а дом находится в низине или загорожен высокими постройками, необходимо покупать внешнюю активную (со встроенным усилителем) антенну, которую можно будет установить на крыше или на специальной мачте. В данном случае понадобятся:

• соединительный коаксиальный кабель нужной длины с двумя штекерами;
• внешний источник тока для питания усилителя.

Важно. В некоторых приставках на входное антенное гнездо может подаваться постоянное напряжение (включается в меню ресивера), и в таких случаях внешний блок питания для антенного усилителя не нужен.

Для подключения приставки к телевизору вместо стандартного аналогового подключения RCA можно использовать кабель HDMI, если на данных устройствах есть соответствующие разъёмы.

Его использование, благодаря большой пропускной способности, позволяет поддерживать передачу многоканальных цифровых аудиосигналов и цифровых видеосигналов высокого разрешения.

Назначение разъёмов: что для чего нужно?

Для передачи сигнала между совместно работающими электронными устройствами (в данном случае это антенна, ресивер и телевизор) необходимо наличие в них входных и выходных разъёмов, а также соединительные кабели.

Разъёмы устройств и штекера кабелей могут иметь различный стандарт исполнения, и пользователь должен чётко разбираться в их подключении.

Стандартные разъёмы

При всём разнообразии приставок основные разъёмы, расположенные на задней панели, у них аналогичны:

• DC5V — гнездо подключения сетевого адаптера (5 вольт постоянного напряжения, при отсутствии встроенного блока питания);
• RF IN — гнездо для подключения приёмной антенны;
• RF OUT (LOOP) — сквозной выход приёмной антенны (через него можно подключить второй ресивер, а также телевизор или видеомагнитофон, которые будут принимать через внешнюю антенну аналоговый сигнал);
• VIDEO — композитный видеовыход для подключения телевизора;
• FUDIO L/R — стереофонический композитный аудиовыход ( L — левый канал, R — правый);
• HD OUT — высококачественный цифровой видео- и аудиовыходы ( HDMI).

На передней панели также может находиться USB порт, предоставляющий пользователю следующие возможности:

• воспроизводить медиа файлов с внешних накопителей;
• записывать видео- и аудиофайлы;
• подключать USB-HUB и USB-WiFi адаптеры (последний со встроенной антенной обеспечивает доступ в интернет и позволяет просматривать IPTV, прослушивать музыку, а также пользоваться другими функциями SMART TV);
• обновлять программное обеспечение ресивера.

Редкие разъёмы

В некоторых устройствах DVB-T2 могут встречаться и другие разъёмы:

• SCART — «евроразъём» (обычно они встречаются в ресиверах европейских производителей), который выполняет те же функции, что и 3 композитных разъёма RCA ;
• D-SUB — выход, чаще всего применяемый в компьютерной технике, при подключении к телевизору передаёт только видеосигнал;
• DVA — разъём, с помощью которого также можно передавать только цифровой видеосигнал;
• S-VIDEO — выход для компонентного аналогового видеоинтерфейса, при подключении к ТВ приёмнику передаёт видеосигнал стандартной чёткости.

Подключение цифровой приставки

Выбор приставки, а также её подключение очень зависят от года выпуска телевизионного приёмника, а следовательно, и наличия на нём входных портов определённого стандарта.

К современному телевизору

При подключении к устройству DVB-T2 современного телевизионного приёмника из всех имеющихся у него входных разъёмов лучше всего использовать HDMI, так как данный интерфейс предназначен для мультимедиа высокой чёткости, и с помощью одного кабеля можно сразу передавать цифровой видео и стерео аудиосигнал.

Справка. Кабель HDMI-HDMI обычно не входит в стандартную комплектацию и приобретается отдельно.

Подключение ресивера к телевизору производится в следующей последовательности:

• к приставке через гнездо RF IN подключают центральную, внешнюю или комнатную антенну;
• выход приставки HD OUT и вход HDMI соединяют кабелем;
• оба устройства подключают к электрической сети (ресивер через адаптер);
• на дистанционном пульте управления телеприёмника кнопкой « SOURCE » выбирают нужный источник сигнала (в данном случае HDMI);
• с помощью появившегося на экране меню устройства DVB-T2 производят настройку телевизионных каналов.

К старому телевизору

Под старыми телевизорами подразумеваются модели, в которых уже имеются 3 входных разъёма RCA, но отсутствует порт HDMI.

Подключение производится аналогично предыдущему, но с помощью кабеля с «тюльпанами», имеющимися в комплекте большинства ресиверов, при этом цвета гнёзд на обоих устройствах и на штекерах кабеля должны соответствовать друг другу.

В случае, если у телевизора один динамик, а значит, и один аудиовход, к нему подсоединяют штекер белого цвета, а к видеовходу — жёлтого цвета.

После включения приставки и телевизора кнопкой « SOURCE » на дистанционном пульте телеприёмника выбирается источник сигнала AV.

Внимание. Кабелем 3 RCA-3RCA можно подключать и современные телевизоры, но качество изображения будет хуже из-за перехода цифрового сигнала в аналоговый.

Ещё с большей проблемой столкнутся владельцы телеприёмников, имеющих на входе только разъёмы SCART, D-SUB, DVA или S-VIDEO. Для их подключения на устройствах DVB-T2 должны быть аналогичные выходы. Также необходимо будет приобрести соединительные кабели.

После подключения к сети обоих устройств, в зависимости от выбранного разъёма, на телевизоре кнопкой « SOURCE » пульта управления выбирают нужный источник сигнала SCART, ПК или AV.

Телевизор, у которого есть только антенный вход, не может принимать цифровой сигнал непосредственно с приставки. При подключении к нему выхода HD OUT куском коаксиального кабеля будет приниматься лишь аналоговый сигнал, что равносильно подключению обыкновенной антенны. Решить эту проблему можно, используя дополнительное устройство, — RF -модулятор.

Настройка каналов

После того, как все устройства правильно подключены между собой и на них подано питание, можно приступить к настройке телеканалов. Для этого:

• с дистанционного пульта приставки заходят в главное меню (на пульте нажимается кнопка « MENU »), при этом в верхней части экрана появляются окошки с пиктограммами;
• с помощью правой кнопки « VOL » выбирают окно с изображением лупы и нажимают кнопку « OK »;
• нажимая нижнюю клавишу « CH », выбирают «Автопоиск» и подтверждают выбранное действие нажатием « OK ».

После этого устройство перейдёт в подменю «Автопоиск» и само найдёт все цифровые каналы телевидения и радио, передающиеся с ретранслятора, и сохранит их в памяти.

Важно. На этой странице «Поиск» в строке «Питание антенны» можно включать или выключать подачу постоянного напряжения на усилитель вашей внешней активной антенны.

Проверка качества сигнала

Бывает так, что количество телеканалов, принимаемых купленной приставкой, меньше, чем транслируется ближайшей телевышкой.

Чаще всего причина не в ресивере, а в качестве сигнала, приходящего на него.

Для проверки уровня (мощности) сигнала и его качества (соотношения сигнал/шум) существуют специальные приборы, но это можно сделать и с помощью одной из функций ресивера.

При нажатии на кнопку « INFO » в правом углу экрана появляются две индикаторные полоски с процентными показателями. Верхняя показывает уровень сигнала, нижняя — его качество. Если уровень сигнала ниже 50%, следует позаботиться об увеличении мощности входного сигнала. Достигают этого следующим образом:

• направляют приёмное устройство на другой ретранслятор;
• устанавливают антенну на высокую мачту;
• покупают активную антенну с мощным усилителем.

Подключение нескольких телевизоров к одной приставке

Для подключения двух или трёх телевизоров к одной приставке существуют 2 способа:

1. К сквозному антенному выходу приставки RF OUT (LOOP) через отрезок коаксиального кабеля подключают ещё один ресивер, а уже к нему второй телевизионный приёмник. Основные преимущества такого подключения:

• использование одной антенны для двух устройств DVB-T2 без приобретения антенного делителя;
• возможность индивидуального просмотра на каждом телевизионном приёмнике.

Недостаток — необходимость покупки ещё одного ресивера.

2. Так как на приставке обычно имеются порт HDMI, выходные гнёзда RCA, а также некоторые редкие разъёмы ( SCART, D-SUB, DVA, S-VIDEO ), к ним с помощью кабелей также можно подключить несколько телевизоров.

Преимущество будет одно — не потребуется тратиться на ещё одну приставку. Но и недостаток очень значительный — по всем приёмникам будет транслироваться один и тот же канал.

Возможные проблемы и их решение

При работе любого электронного устройства могут возникнуть проблемы, а когда они работают совместно, число вариантов неисправностей также увеличивается. Пользователь должен уметь определить их, а в несложных случаях самостоятельно исправить.

Каналы вообще не ловятся

Причин может быть множество:

• обрыв коаксиального кабеля;
• плохой контакт в разъёме RF IN или в месте соединения кабеля с антенной;
• использование антенны несоответствующей конструкции;
• выход из строя антенного усилителя;
• отсутствие питания на входе усилителя (может быть не включено в меню на странице «Поиск»);
• неверная направленность приёмного устройства на телевизионную вышку;
• неисправность самой приставки.

Необходимо поэтапно проверить каждую из возможных неисправностей и, выявив её, произвести ремонт или заменить одно из устройств подходящим для приёма или исправным.

Ловится только часть каналов

• ретранслятор, на который направлено приёмное устройство, не выдаёт полный пакет каналов;
• слабый уровень сигнала из-за ненаправленности антенны.

Следует перенаправить приёмное устройство.

Слабый сигнал

На уровень (мощность) сигнала могут влиять различные факторы:

• большая удалённость от телевизионной вышки;
• нахождение приёмного устройства в низине или в тени высоких сооружений;
• дождь или снег.

Чтобы это исправить, необходимо:

• приобрести более мощный усилитель;
• поднять антенну повыше;
• попытаться поймать отражённый сигнал.

В последнем случае — переждать.

Нет сигнала

Такая проблема может возникнуть из-за неблагоприятных погодных условий:

• сильный ветер может развернуть или опрокинуть антенну, оборвать коаксиальный кабель;
• во время грозы может повредиться антенный усилитель.

В таком случае пользователь:

• находит неисправность;
• производит ремонт;
• покупает новое устройство.

В связи с ремонтными или профилактическим работами могут временно отключить ретранслятор. Здесь остаётся только ждать.

Изображение тормозит или зависает

Если домашняя электронная аппаратура большую часть времени работает без каких-либо проблем, то притормаживание трансляции и зависание изображения — это вина сбоев в работе ретранслятора.

Каналы были, но пропали

Это может произойти только по двум причинам:

1. Неисправность передающего ретранслятора. В этом случае придётся подождать, заполнив информационный голод чтением книги.
2. Поломка самого устройства DVB-T2. В данной ситуации вариантов больше: поменять, если ресивер куплен недавно; отдать в гарантийный или обычный ремонт; купить новую приставку.

В любом случае в скором будущем всем придётся перейти на цифровой стандарт, и о том, какие бывают цифровые DVB-T2 приставки, как они подключаются и какие возникают проблемы из-за несоответствия купленного устройства имеющимуся телевизору, лучше узнать до приобретения ресивера.

Источник

DVB T2 нужен для получения аналоговых и цифровых сигналов. Благодаря этому можно смотреть каналы в высоком качестве.

Как настроить DVB T2 на телевизоре

Процесс настройки идентичный для большинства видов приемников. Разными могут быть кнопки и разделы меню, а также общий интерфейс окна. Но алгоритм одинаковый для всех устройств.

Подключится к цифровому телевидению, и сделать настройку просто. Для этого нужно только подключить кабель к необходимому разъему, и настроить каналы. Если модель телевизора устарела, и не может принимать подобные сигналы, необходимо приобрести дополнительное оборудование.

У телевизора есть разъем для антенны, разъем тюльпан, Scart (для аудио и видео). Вместо последнего, в устройстве может быть HDMI порт. Это еще лучше.

При двойном подключении через HDMI и тюльпан, можно переключать кабель при необходимости. Но лучше использовать для просмотра HDMI, поскольку он гарантирует хорошее качество.

Справка! Также при подключении учитывается расстояние до вышки, передающей сигналы. Чтобы эффективно настроить сигнал, следует установить на улице антенну с монтированным усилителем.

Какие могут возникнуть трудности

Бывают случаи, когда не получается настроить прием DVB T2. При наличии такой проблемы, необходимо убедиться, что на антенне нет повреждений. Если она целая, необходимо проверить направление. Антенна должна быть направлена в сторону вышки. Также необходимо устанавливать ее на улице, если поставить внутри помещения, это будет блокировать сигнал. Если пользователь не знает, где именно расположена вышка, поможет кручение антенны. Ее необходимо двигать очень медленно и плавно. Как только антенна вступит в контакт с вышкой, устройство заработает.

Внимание! Бывают ошибки в процессе автоматического поиска каналов. Например, ресивер нашел мало каналов, или не нашел их совсем. Поможет ручной поиск.

Также возможны случаи, когда телевизор нашел каналы, но качество их показа очень плохое. Значит, антенна повернута в сторону вышки, но контакты с ней плохие. Попробуйте немного сдвинуть ее. Такая проблема может возникать при плохой погоде.

Настройка DVB T2 на телевизоре: пошагово

Для настройки нам понадобится устройство, под названием ресивер. Он принимает сигналы и передает его телевизору. Источники сигнала: интернет, тарелка или антенна. Настраивается ресивер следующим образом:

1. Для начала его нужно достать с коробки и удалить покрывающую пленку. Если ее не снять, это приведет к перегреванию устройства.
2. Обрезаем оболочку защиты кабеля. Ее длина приблизительно 15 мм от конца. Зачищаем оболочку.
3. Отгибаем защитную пленку и прикручиваем к проводам порты F.
4. Подсоединяем кабель к ресиверу и телевизору.
5. Провода тюльпан вставляются в порты ресивера и монитора.
6. Можно подключать к телевизору антенну. Ее необходимо установить на улице (стена дома, балкон). Теперь можно приступить к настройке.

Обратите внимание! Нужно быть осторожным при зачистке, поскольку есть риск повреждения пленки покрывающей центральный проводник. Она нужна для защиты.

Настройка происходит следующим образом:

1. Ищем меню. Там переходим в настройки.
2. По умолчанию должна быть указана страна. Если нет, указываем сами.
3. Вбираем язык, область, режим и формат поиска.
4. Устанавливаем формат сигнала. Чаще всего в этот пункт ставится DTV-T/Т2. Это значит, что телевизор ловит как аналоговые, так и цифровые сигналы.
5. Начался процесс поиска каналов. Здесь ничего не нужно делать, устройство само найдет все доступные каналы. Поиск можно прервать в любой момент, и продолжить позже. При необходимости, можно выбрать ручной способ поиска каналов. Стандартный значит, что телевизор будет находить все каналы, которых нет на телевизоре. Вручную подразумевает поиск только тех каналов, которые нужны. Например, пользователь смотрит только спорт, и ему не нужны каналы с мультфильмами и сериалами. Ручной способ поиска позволяет игнорировать последние. Для его осуществления нужно установить частоту, которая транслирует каналы в области проживания. Это можно узнать у провайдеров или в интернете.
6. Как только все каналы найдены, или вы решили приостановить поиск, нажимаем кнопку сохранить, чтобы не потерять найденные каналы.

При установке формата DVB-T/Т2, ресивер найдет все сигналы, доступные в области, где пользователь проживает. Но для этого нужно установить антенну, и повернуть ее к передатчику.

Уже больше 5 лет назад в нашей стране производится трансляция бесплатного цифрового эфирного телевидения. Территория, на которой возможен приём его сигналов, увеличивается с каждым днём. В ближайшие год-два планируется полностью прекратить вещание аналогового телевидения и перейти только на “цифру”.

Поэтому уже сейчас следует настроить свой телевизор на приём цифрового вещания. Правда здесь есть несколько нюансов: если у вас модель возрастом пару лет, то скорее всего в ней уже есть встроенный тв-тюнер DVB-T2 и тогда никаких трудностей при подключении не будет. В противном же случае потребуется покупка специального ресивера и здесь уже возникает закономерный вопрос о том, как настроить эту приставку на приём доступных цифровых каналов?

Ответ на него мы и дадим в рамках этой статьи. В дополнение к этому рассмотрим трудности, которые могут возникнуть в процессе как настройки, так и подключения оборудования и предложим варианты по их решению.

Оборудование для приёма цифровых каналов

Итак, перед настройкой цифровых каналов, нам вначале предстоит приобрести необходимое оборудование. В перечень оборудования для приёма цифрового телевидения входит антенна, сама цифровая приставка и соединительные провода.

Наибольшую роль для уверенного приёма цифрового тв из этих комплектующих оказывает непосредственно сам тюнер, насколько качественно он сделан и на какой формат рассчитан. Антенна и соединительные кабеля привносят заметное, но менее существенное влияние.

Подключение

Чтобы подключить приставку для цифрового сигнала к телевизору необходимо вначале подключить антенну к приставке, а затем саму приставку т телеприёмнику.

Требования к антенне довольно простоты: частота приёма должна быть дециметровая. Это даёт возможность использования для подключения обычной комнатной антенны для цифрового тв.

Для уверенного приёма сигнала, возможно, потребуется поднять нужную нам антенну повыше и направить в сторону ретранслятора. При соединении антенны и приставки по кабелю следует использовать качественную продукцию, которая не будет оказывать негативного влияния на сигнал. После всех этих манипуляций можно приступать уже к поиску и настройке цифровых каналов.

Подключение ресивера к советским телевизорам

Не секрет, что у наших дедушек и бабушек зачастую до сих пор используются телевизоры, которые были выпущены ещё в советское время или немного позже.

Отсутствие разъёмов типа “тюльпан” в них делает невозможным подключение цифровой приставки напрямую. Но не спешите откладывать деньги на покупку нового телевизора. Если в старом телевизоре есть разъём SCART, то проблема решается покупкой переходника RCA-SCART.

Поэтому установить цифровое телевидение можно даже на совсем уж древних телеприёмниках, другой вопрос, а есть ли в этом смысл?

Настройка ресивера

После удачного завершения этой процедуры сохраняем найденные каналы и можем их просматривать в любое время.

Перед нами откроется окно, в котором мы должны указать частоту, на которой транслируются цифровые каналы. Её значение можно найти в интернете для своего города.

Проверка качества сигнала

После нахождения каналов цифрового эфирного телевидения следует оценить качество принимаемого сигнала. Чтобы провести эту процедуру на тв-приставке находим кнопку INFO (название может отличаться у разных производителей) и нажимаем на неё.

Увидим на экране сообщение об уровне сигнала:

1. Показатель больше 60%, то приём цифрового сигнала достаточно стабильный.
2. Приёмник ловит сигнал низкого качества.

Исправить ситуацию могут следующие действия:

• Разместить антенну в другом месте или, например, поднять её повыше на мачте.
• Более точно сориентировать антенну по направлению на вышку-ретранслятор.
• Узнать расположение передатчиков в вашей области можно в интернете.
• Использовать усилитель для увеличения мощности сигнала.

Настройка тв-каналов

Первый канал, Россия 1, Матч ТВ, ТВЦ, Карусель, ОТР, Россия 2, 45 канал, НТВ, Россия Культура.

Приём вещания второго мультиплекса даёт доступ к:

МузТВ, РенТВ, СТС, Спас, ТВ3, Пятница, Домашний, Мир, Звезда, ТНТ.

Также не стоит забывать, что, в отличие от аналоговых каналов, поиск цифровых на приставке происходит по пакетам, а не по каналам. Это значит, что несколько минут на экране телевизора ничего не будет происходить, а потом сразу станут доступны 10 каналов.

Так же периодически стоит мониторить информацию о доступных бесплатных каналах и. при необходимости, обновлять найденные пакеты.

Как настроить цифровое телевидение через приставку вы узнали, осталось разобраться с возможными проблемами при этом.

Проблемы с настройкой и их решение

Бывают такие ситуации, что вы правильно настроили приём цифровых телеканалов, длительное время смотрели их, а потом в один момент перестали показывать один или сразу несколько из них. Или вы знаете, что транслируется 20 каналов, а находит только 10 каналов, что делать в таких случаях?

Давайте рассмотрим основные проблемы, которые могут возникнуть в процессе настройки или эксплуатации цифрового телевидения и методы их решения.

1. Антенна не принимает или плохо принимает цифровой сигнал, ранее хорошо принимала аналоговый .
   Тут может быть несколько вариантов: антенна не подходит для приёма DVB-T2 сигнала, например, рассчитана на МВ, а не ДМВ; слишком большое расстояние до ретранслятора и усиления этой антенны не хватает для уверенного приёма. В этом случае поможет только покупка новой антенны или усилителя.
2. Антенна настраивалась довольно давно, через некоторое время перестало принимать какой-то канал.
   Как вариант, возможно, нарушилось соединение на каком-то из контактов или произошёл разрыв провода. Следует проверить все контакты на наличие окислений и прозвонить кабель.
3. Тюнер не принимает цифровой сигнал .
   Проверьте, возможно ваша приставка не поддерживает DVB-T2 формат. Тогда поможет только её замена.
4. Раньше работал усилитель, а сейчас нет.
   Скорее всего, из строя вышел либо сам усилитель, либо его блок питания. Следует отнести в сервис на диагностику.
5. Показывает только часть каналов из 20 возможных.
   Скорее всего, антенна имеет недостаточный коэффициент усиления, либо направлена не точно на ретранслятор. Чтобы показывало больше каналов, следует купить более мощную антенну или точнее сориентировать её в направлении вышки.
6. Раньше показывало 20 каналов, а сейчас только 10.
   Оборудование проверили, всё в порядке. – Возможно, сбились установки приставки. В этом случае необходимо перенастроить тюнер или настроить каналы в ручном режиме.Если раньше всё работало нормально, а со временем стали появляться проблемы – это может говорить о необходимости замены оборудования или его поломке.

Вообще же, при возникновении проблем с приёмом сигналов, алгоритм действий должен быть таков:

• Проверка правильности соединений между всеми видами оборудования: антенной, приставкой, ТВ, усилителя.
• Проверка всех настроек ресивера, при необходимости добавление данных в ручном режиме: номер канала, его ширина и т.д.
• Определение местоположения передатчика и как можно более точная ориентация антенны на него.

В зависимости от рельефа местности может потребоваться подъём антенны на большую высоту.

• С помощью тюнера определяем максимальный уровень сигнала при различных вариантах ориентации антенны.
• Производим автопоиск каналов.

Если после всех этих манипуляций наш телевизор принимает не все каналы, то значит у нас маломощная антенна.Как правило, жители крупных городов чувствуют себя более уверенно при настройке и просмотре цифрового телевидения, чем жители сельской местности. Это связано с небольшим расстоянием до передающей вышки, а, следовательно, более уверенным приёмом.

Заключение

Мы постарались в этой статье собрать максимум информации по настройке цифрового телевидения с помощью специальной приставки. А так же изложить её в простой и понятной форме. После прочтения этого руководства у вас не должно возникнуть трудностей при подключении цифрового тв к вашему телеприёмнику. А если вдруг возникнут какие-то проблемы, то приведённые варианты решения позволят нейтрализовать их в кратчайшие сроки.

В настоящее время список цифровых каналов ограничен 20 штуками, но, вне всяких сомнений, количество их будет постоянно увеличиваться. Так что, если вы до сих пор не попробовали качество, которое предоставляет цифровое тв, мы рекомендуем вам сделать это как можно быстрее.

Уже больше 5 лет назад в нашей стране производится трансляция бесплатного цифрового эфирного телевидения. Территория, на которой возможен приём его сигналов, увеличивается с каждым днём. В ближайшие год-два планируется полностью прекратить вещание аналогового телевидения и перейти только на “цифру”.

Поэтому уже сейчас следует настроить свой телевизор на приём цифрового вещания. Правда здесь есть несколько нюансов: если у вас модель возрастом пару лет, то скорее всего в ней уже есть встроенный тв-тюнер DVB-T2 и тогда никаких трудностей при подключении не будет. В противном же случае потребуется покупка специального ресивера и здесь уже возникает закономерный вопрос о том, как настроить эту приставку на приём доступных цифровых каналов?

Ответ на него мы и дадим в рамках этой статьи. В дополнение к этому рассмотрим трудности, которые могут возникнуть в процессе как настройки, так и подключения оборудования и предложим варианты по их решению.

Оборудование для приёма цифровых каналов

Итак, перед настройкой цифровых каналов, нам вначале предстоит приобрести необходимое оборудование. В перечень оборудования для приёма цифрового телевидения входит антенна, сама цифровая приставка и соединительные провода.

Наибольшую роль для уверенного приёма цифрового тв из этих комплектующих оказывает непосредственно сам тюнер, насколько качественно он сделан и на какой формат рассчитан. Антенна и соединительные кабеля привносят заметное, но менее существенное влияние.

Подключение

Чтобы подключить приставку для цифрового сигнала к телевизору необходимо вначале подключить антенну к приставке, а затем саму приставку т телеприёмнику.

Требования к антенне довольно простоты: частота приёма должна быть дециметровая. Это даёт возможность использования для подключения обычной комнатной антенны для цифрового тв.

Для уверенного приёма сигнала, возможно, потребуется поднять нужную нам антенну повыше и направить в сторону ретранслятора. При соединении антенны и приставки по кабелю следует использовать качественную продукцию, которая не будет оказывать негативного влияния на сигнал. После всех этих манипуляций можно приступать уже к поиску и настройке цифровых каналов.

Подключение ресивера к советским телевизорам

Не секрет, что у наших дедушек и бабушек зачастую до сих пор используются телевизоры, которые были выпущены ещё в советское время или немного позже.

Отсутствие разъёмов типа “тюльпан” в них делает невозможным подключение цифровой приставки напрямую. Но не спешите откладывать деньги на покупку нового телевизора. Если в старом телевизоре есть разъём SCART, то проблема решается покупкой переходника RCA-SCART.

Поэтому установить цифровое телевидение можно даже на совсем уж древних телеприёмниках, другой вопрос, а есть ли в этом смысл?

Настройка ресивера

После удачного завершения этой процедуры сохраняем найденные каналы и можем их просматривать в любое время.

Перед нами откроется окно, в котором мы должны указать частоту, на которой транслируются цифровые каналы. Её значение можно найти в интернете для своего города.

Проверка качества сигнала

После нахождения каналов цифрового эфирного телевидения следует оценить качество принимаемого сигнала. Чтобы провести эту процедуру на тв-приставке находим кнопку INFO (название может отличаться у разных производителей) и нажимаем на неё.

Увидим на экране сообщение об уровне сигнала:

1. Показатель больше 60%, то приём цифрового сигнала достаточно стабильный.
2. Приёмник ловит сигнал низкого качества.

Исправить ситуацию могут следующие действия:

• Разместить антенну в другом месте или, например, поднять её повыше на мачте.
• Более точно сориентировать антенну по направлению на вышку-ретранслятор.
• Узнать расположение передатчиков в вашей области можно в интернете.
• Использовать усилитель для увеличения мощности сигнала.

Настройка тв-каналов

Первый канал, Россия 1, Матч ТВ, ТВЦ, Карусель, ОТР, Россия 2, 45 канал, НТВ, Россия Культура.

Приём вещания второго мультиплекса даёт доступ к:

МузТВ, РенТВ, СТС, Спас, ТВ3, Пятница, Домашний, Мир, Звезда, ТНТ.

Также не стоит забывать, что, в отличие от аналоговых каналов, поиск цифровых на приставке происходит по пакетам, а не по каналам. Это значит, что несколько минут на экране телевизора ничего не будет происходить, а потом сразу станут доступны 10 каналов.

Так же периодически стоит мониторить информацию о доступных бесплатных каналах и. при необходимости, обновлять найденные пакеты.

Как настроить цифровое телевидение через приставку вы узнали, осталось разобраться с возможными проблемами при этом.

Проблемы с настройкой и их решение

Бывают такие ситуации, что вы правильно настроили приём цифровых телеканалов, длительное время смотрели их, а потом в один момент перестали показывать один или сразу несколько из них. Или вы знаете, что транслируется 20 каналов, а находит только 10 каналов, что делать в таких случаях?

Давайте рассмотрим основные проблемы, которые могут возникнуть в процессе настройки или эксплуатации цифрового телевидения и методы их решения.

1. Антенна не принимает или плохо принимает цифровой сигнал, ранее хорошо принимала аналоговый .
   Тут может быть несколько вариантов: антенна не подходит для приёма DVB-T2 сигнала, например, рассчитана на МВ, а не ДМВ; слишком большое расстояние до ретранслятора и усиления этой антенны не хватает для уверенного приёма. В этом случае поможет только покупка новой антенны или усилителя.
2. Антенна настраивалась довольно давно, через некоторое время перестало принимать какой-то канал.
   Как вариант, возможно, нарушилось соединение на каком-то из контактов или произошёл разрыв провода. Следует проверить все контакты на наличие окислений и прозвонить кабель.
3. Тюнер не принимает цифровой сигнал .
   Проверьте, возможно ваша приставка не поддерживает DVB-T2 формат. Тогда поможет только её замена.
4. Раньше работал усилитель, а сейчас нет.
   Скорее всего, из строя вышел либо сам усилитель, либо его блок питания. Следует отнести в сервис на диагностику.
5. Показывает только часть каналов из 20 возможных.
   Скорее всего, антенна имеет недостаточный коэффициент усиления, либо направлена не точно на ретранслятор. Чтобы показывало больше каналов, следует купить более мощную антенну или точнее сориентировать её в направлении вышки.
6. Раньше показывало 20 каналов, а сейчас только 10.
   Оборудование проверили, всё в порядке. – Возможно, сбились установки приставки. В этом случае необходимо перенастроить тюнер или настроить каналы в ручном режиме.Если раньше всё работало нормально, а со временем стали появляться проблемы – это может говорить о необходимости замены оборудования или его поломке.

Вообще же, при возникновении проблем с приёмом сигналов, алгоритм действий должен быть таков:

• Проверка правильности соединений между всеми видами оборудования: антенной, приставкой, ТВ, усилителя.
• Проверка всех настроек ресивера, при необходимости добавление данных в ручном режиме: номер канала, его ширина и т.д.
• Определение местоположения передатчика и как можно более точная ориентация антенны на него.

В зависимости от рельефа местности может потребоваться подъём антенны на большую высоту.

• С помощью тюнера определяем максимальный уровень сигнала при различных вариантах ориентации антенны.
• Производим автопоиск каналов.

Если после всех этих манипуляций наш телевизор принимает не все каналы, то значит у нас маломощная антенна.Как правило, жители крупных городов чувствуют себя более уверенно при настройке и просмотре цифрового телевидения, чем жители сельской местности. Это связано с небольшим расстоянием до передающей вышки, а, следовательно, более уверенным приёмом.

Заключение

Мы постарались в этой статье собрать максимум информации по настройке цифрового телевидения с помощью специальной приставки. А так же изложить её в простой и понятной форме. После прочтения этого руководства у вас не должно возникнуть трудностей при подключении цифрового тв к вашему телеприёмнику. А если вдруг возникнут какие-то проблемы, то приведённые варианты решения позволят нейтрализовать их в кратчайшие сроки.

В настоящее время список цифровых каналов ограничен 20 штуками, но, вне всяких сомнений, количество их будет постоянно увеличиваться. Так что, если вы до сих пор не попробовали качество, которое предоставляет цифровое тв, мы рекомендуем вам сделать это как можно быстрее.

iconBIT STB330DVBT2

digi tal terrestial receiver

User Manual

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

1. Введение

1.1. Информация об устройстве

Дорогой покупатель !

Мы благодарим вас за то , что вы выбрали устройство компании iconBIT.

Надеемся , что Вы будете довольны его использованием в качестве домашнего средства развлечения . Мультимедийный HDпроигрыватель iconBIT позволяет воспроизводить высококачественное цифровое видео , аудио и фото с различных источников на аналоговый TV, HDTV

( телевизор с поддержкой высокого разрешения ), домашний кинотеатр и другие устройства .

1.2. Основные функции

Данный мультимедийный HDпроигрыватель iconBIT имеет следующие функции :

Аудио / видео выходы

•

HDMI V1.3 выход для передачи сигнала высокой четкости и цифрового звука

•

•

•

Композитный и компонентный видеовыходы и стереофонический аудио выход для аналогового подключения

Коаксиальный S/PDIF интерфейс высококачественного цифрового аудио сигнала для передачи

Возможность выбора желаемого разрешения видео (576i, 576p,

720p, 1080i, 1080p)

Примечание :

Вся информация , приведенная в данном руководстве актуальна на момент публикации . Однако , наши инженеры постоянно обновляют и совершенствуют устройство , вследствие чего программное обеспечение Вашего устройства может несколько отличаться по функциям и внешнему виду от приведенного в данном руководстве .

1.3. Комплект поставки

Наименование

Мультимедийный плеер

Пульт дистанционного управления

Аудио / видео кабель

Количество

1

1

1

Сетевой адаптер AC/DC

Руководство пользователя ( печатное )

Важно :

Содержание комплекта поставки может отличаться от описания , представленного в данном руководстве .

1

1

27

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

1.4. Инструкция по безопасности

Пожалуйста , прочитайте внимательно инструкцию по безопасному использованию , перед тем , как приступить к эксплуатации устройства . Сохраните руководство в доступном месте для дальнейшего использования .

Предупреждающие знаки

Символ молнии в треугольнике предупреждает пользователя о наличии высокого и напряжения опасности поражения электрическим током .

ВНИМАНИЕ : Во избежание риска поражения электрическим током не вскрывайте корпус устройства

( или заднюю крышку ). Внутри прибора нет компонентов , обслуживаемых пользователем .

Для ремонта устройства обращайтесь в специализиро ванный сервис центр .

Символ восклицатель ного знака в треуголь нике служит указа нием , что существуют особые требования по эксплуатации устрой ства . Обратитесь к руководству пользователя .

Предосторожности , связанные с электропитанием устройства :

— Не включайте много устройств в одну электрическую розетку . Это может привести к перегрузке , пожару или поражению электрическим током .

— Не прикасайтесь к вилке питания мокрыми руками . Это может привести к удару электрическим током , короткому замыканию и возгоранию .

— При подключении электрического кабеля убедитесь , что он защищен от повреждений и не подвержен какому либо давлению .

— Необходимо использовать только рекомендованный блок питания с характеристиками , указанными в спецификации .

— Если вы не собираетесь использовать медиаплеер в течение длительного времени , то в целях безопасности и экономии электроэнергии отсоедините его от сети переменного тока . Помните , что даже в режиме ожидания устройство потребляет электроэнергию .

— Запрещается подключение плеера к электросети сразу после перемещения из холода в тепло . Распакуйте устройство и оставьте его на 2-3 часа в теплом помещении , чтобы испарился конденсат , появившийся на внутренних компонентах устройства .

28

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

Влияние радиопомех и магнитного поля :

— В случае отсутствия соответствующей экранировки практически все электронные устройства будут подвержены влиянию радиопомех . В некоторых условиях радиопомехи могут воздействовать на медиаплеер .

— Медиаплеер iconBIT разработан в соответствии со стандартом FCC/CE и следующими положениями : a. Этот плеер не является источником вредных помех и излучений ; b. Данный плеер может некорректно работать , находясь в непосредственной близости к источникам сильных радиопомех .

— Не располагайте устройство рядом с источниками сильного магнитного поля . Оно может повредить данные на вашем жестком диске . В данном случае мы не несем ответственности за сохранность информации на вашем жестком диске .

Предосторожности при установке :

— Устройство предназначено для использования внутри жилых помещений . Не подвергайте его прямому воздействию солнечных лучей , не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла , батареями отопления , радиаторами или холодильным оборудованием . Температура окружающей среды должна быть в диапазоне от +5° С до +35° С .

— Не допускайте попадание жидкости на поверхность или внутрь корпуса плеера — это может привести к пожару или поражению электрическим током .

— Не ставьте на плеер или рядом с ним емкости с жидкостью .

— Запрещается эксплуатация устройства в помещениях с повышенной влажностью , например , ванная комната или бассейн .

— Если вы устанавливаете устройство в закрытом месте , необходимо обеспечить достаточно места вокруг него для надлежащего охлаждения путем свободного отвода тепла . Не заслоняйте вентиляционные отверстия плеера , для обеспечения нормального доступа воздуха внутрь корпуса .

— Не ставьте устройство на неровную или неустойчивую поверхность .

Не роняйте устройство и не допускайте падения на него других предметов .

Замечания по работе с пультом дистанционного управления

( ПДУ ):

Направляйте ПДУ строго на инфракрасный приемник устройства , иначе пульт может работать некорректно .

Бережно храните ПДУ . Если вы потеряли ПДУ , обратитесь в сервис центр для его замены . Большая часть функций продукта доступна только при помощи ПДУ .

29

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

Предосторожности при эксплуатации :

— Коммутацию устройства и сопутствующей аппаратуры посредством аудио и видео кабелей , необходимо осуществлять только в выключенном состоянии .

— Не эксплуатируйте устройство во время грозы во избежание его поломки .

— Не используйте с плеером любые неподдерживаемые устройства – это может привести к поломке плеера .

— Не нажимайте на кнопки плеера слишком сильно .

— При отсоединении устройства от USB порта компьютера , необходимо использовать функцию « Безопасное извлечение устройства » для предотвращения потери данных .

Уход за продуктом .

— При очистке устройства необходимо отсоединить кабель питания и протереть корпус мягкой салфеткой из хлопка или аналогичной ткани , не вызывающей появления статических разрядов .

— Никогда не чистите плеер бензином или прочими растворителями , так как они могут повредить устройство .

— В случае сильного загрязнения используйте влажные салфетки для ухода за компьютерным оборудованием .

Замечания по ремонту оборудования :

— Пользователю запрещено изменять конструкцию данного устройства .

Не разбирайте плеер . Самостоятельный ремонт плеера или его модификация , приводящие к повреждениям , лишают вас гарантийного и сервисного обслуживания .

— В случае возникновения неисправности , устройство необходимо доставить в авторизованный сервисный центр , для проведения квалифицированной диагностики и ремонта .

Не выбрасывайте устройство вместе с бытовым мусором .

Продукт предназначен для повторной переработки .

Необходимо соблюдать правила утилизации таких продуктов . В электронных некоторых устройств странах соответствующие местные организации . утилизация регламентирована ; для получения дополнительной информации обратитесь в

30

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

2. О плеере

2.1. Пульт дистанционного управления

1. Power 2. Mute

3. Цифровые кнопки 4. Goto

5. EPG

7. Channel +/-

9. Audio

11. Return

15. Zoom

17. Play

19. FF

21. Pause

23. Next

25. Favorite

27. TV/Radio

6. Subtitle

8. VOL+/-

10. Menu

12. OK

13. Кнопки навигации 14. Info

16. FR

18. Stop

20. Prev

22. Repeat

24.Record

26. TTX

28.

Цветные кнопки

№ Кнопка Функция

1

Power

2

Mute

3

Цифровые кнопки

Вход в ждущий режим / выход из ждущего режима .

Нажмите для быстрого отключения / в ключения звука .

Нажимайте цифровые кнопки при вводе числовых параметров .

31

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

№ Кнопка Функция

4

5

6

GOTO

EPG

Subtitle

7

Channel +/-

Переключение каналов .

8

VOL+/-

9

Audio

10

Menu

Настройка

Нажмите громкости для выбора

. звуковой дорожки .

Нажмите для входа в меню , чтобы изменить режим просмотра в менеджере файлов или медиа библиотеки . Во время воспроизведения нажмите , чтобы отобразить / скрыть меню опций .

11

Return

12

OK

13

Кнопки навигации

Нажмите для возврата в предыдущий назад или на уровень вверх в меню .

Нажмите кнопку

OK

для подтверждения .

Нажимайте кнопки со стрелками для навигации по меню и кнопку

OK

для подтверждения выбора .

Нажимайте кнопки вверх / вниз для поворота изображения во время просмотра фото .

14

Info

Нажмите для перехода к определенной точке воспроизводимого файла . Точка задается с помощью Title, Chapter и Time.

Нажмите для просмотра EPG ( Электронный ТВ гид ).

Нажмите для выбора субтитров . Можно изменить цвет / размер / расположение / кодировку субтитров .

15

16

17

18

19

Zoom

FR

Play

Stop

FF

Показывает / убирает инфо панель при воспроизведении .

Нажмите для увеличения / уменьшения масштаба

( видео и фото ).

Нажмите для перемотки назад при воспроизведении . Повторными нажатиями выберите скорость перемотки .

Нажмите для воспроизведения .

Нажмите для остановки воспроизведения / записи .

Нажмите для перемотки вперед при воспроизведении . Повторными нажатиями выберите скорость перемотки .

32

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

20

Prev

21

22

23

24

25

26

27

28

Pause

Repeat

Next

Record

Favorite

TTX

TV/Radio

Цветные кнопки

Просмотр предыдущего файла ; переход к предыдущей странице .

Нажмите для воспроизведения или постановки на паузу .

Нажмите для выбора режима повтора .

Просмотр следующего файла ; переход к следующей странице .

Нажмите для записи программы .

Нажмите для просмотра списка избранного .

Нажмите для переключения в режим телетекста .

Нажмите для переключения между режимами ТВ и

Радио .

Функции телетекста и дополнительные функции .

2.2. Передняя панель

1. CH- переключение каналов

2. CH+ переключение каналов

3. VOL- уменьшение громкости

4. VOL+ увеличение громкости

5. OK

6. Назад

7. Меню

8. Индикатор питания

9. LED дисплей

33

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

2.3. Задняя панель

1. Вход для антенны

2. Выход для антенны

3. Выход YPbPr

4. Выход CVBS

5. Стерео аудио выход

2.4. Подключение

6. Разъем питания

7. Интерфейс HDMI

8. Коаксиальный S/PDIF выход

9. Кнопка питания

2.4.1. Подключение антенны

Полдключите антенну как показано на рисунке .

2.4.2. Подключение к телевизору

При помощи кабеля HDMI

Способ подключения зависит от имеющихся у вашего телевизора разъемов . Рекомендуется использовать выход HDMI (High Definition, до

1080p). Качество изображения будет выше , чем при использовании композитного или компонентного видеовыходов .

34

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

Подключите ресивер к телевизору как показано на рисунке .

При помощи кабеля RCA

Подключите ресивер к телевизору с помощью кабеля RCA.

2.4.3. Подключение питания

1. Подключите адаптер питания к разъему питания плеера .

2. Нажмите на кнопку питания на корпусе устройства .

35

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

3. Основные функции

3.1. Управление параметрами программ

Для доступа к меню , нажмите кнопку меню и выберите пункт

[ Программа ] с помощью кнопок вправо / влево для навигации по меню .

Меню предоставляет опции для настройки управления параметрами программы . Выберите опцию и нажмите кнопку ОК или вправо для изменения параметра настройки . Нажмите кнопку EXIT для выхода из меню .

3.1.1. Редактирование программы

Чтобы изменить настройки программы ( блокировка , пропуск , избранное , перемещение или удаление ), вам необходимо войти в меню редактирования программы . Это меню требует пароль для доступа . По умолчанию пароль ‘000000 ‘, главный пароль разблокировки ‘888888’.

Установите любимые каналы

Вы можете создать список любимых программ для быстрого доступа .

Установка любимых ТВ или радио программ :

1. Выберите нужный канал и нажмите кнопку FAV. Появится символ сердечко и канал помечается как избранный .

2. Повторите предыдущий шаг , чтобы выбрать больше каналов .

3. Для подтверждения и выхода из меню нажмите EXIT.

Отключение любимых ТВ или радио : Выберите канал и нажмите кнопку

FAV на пульте дистанционного управления для отмены .

Отключить избранный ТВ или радиоканал :

Выберите канал и нажмите кнопку FAV на пульте дистанционного управления для отмены .

Просмотр избранных каналов

1. В обычном режиме просмотра , нажмите кнопку FAV, появится меню избранного .

2. Нажимайте кнопки вверх / вниз для просмотра каналов .

3. Нажмите OK, чтобы выбрать канал .

Удаление ТВ или радио программ

1. Выберите программу и нажмите СИНЮЮ кнопку . Появится предупреждающее сообщение . Нажмите OK, чтобы удалить канал .

2. Повторите предыдущий шаг , чтобы выбрать несколько каналов для удаления .

36

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

Пропустить ТВ или радио канал

1. Выберите канал , который вы хотели бы пропустить и нажмите зеленую кнопку . Появится символ пропуска . Канал помечается как пропускаемый .

2. Повторите предыдущий шаг , чтобы пропустить несколько каналов .

3. Для сохранения настроек и выхода из меню нажмите EXIT.

Отключение функции Пропуск канала :

Выберите пропущенный канал и нажмите зеленую кнопку на пульте дистанционного управления для отмены .

Перемещение ТВ или радио программ

1. Выберите нужный канал и нажмите красную кнопку . Появится символ перемещения .

2. Нажимайте кнопки вверх / вниз для перемещения канала .

3. Нажмите ОК для подтверждения .

4. Повторите эти действия для перемещения других каналов .

Блокировка программ

Вы можете заблокировать выбранные программы для ограниченного просмотра .

Блокировка ТВ или радио канала

1. Выберите нужный канал и нажмите желтую кнопку . Появится символ блокировки . Теперь канал помечается как заблокированный .

2. Повторите предыдущий шаг , чтобы выбрать несколько каналов .

3. Для подтверждения настроек и выхода из меню нажмите кнопку EXIT.

4. Нажмите желтую кнопку , чтобы отключить функцию заблокированных каналов .

5. Для просмотра заблокированных каналов , вам необходимо ввести или пароль по умолчанию ‘000000 ‘ или ваш установленный пароль .

Пароль разблокировки ‘888888 »

3.1.2. EPG (Электронный ТВ гид)

E З G это телепрограмма на экране телевизора , которая показывает запланированные программы на неделю для каждого настроенного канала . Нажмите кнопку EPG на пульте дистанционного управления для доступа к телепрограмме .

Вы можете использовать кнопки вверх / вниз для выбора программы .

Для перелистывания вверх используйте синюю кнопку , вниз — желтую кнопку .

37

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

3.1.3. Сортировка

Сортировка каналов по следующим параметрам ;

[ По LCN] — c ортировка каналов в порядке возрастания .

[ По Service Name] — c ортировка каналов в алфавитном порядке .

[ По Service ID] — c ортировка каналов по станции .

[ По ON ID] — c ортировка каналов в соответствии с ON ID.

3.1.4. LCN (Логический номер канала)

Включение / отключение LCN.

3.2 Настройка изображения

Чтобы получить доступ к меню , нажмите MENU, затем выберите [ фото ] с помощью кнопок вправо / влево . Меню предоставляет опции для настройки видео . Нажимайте кнопки Вверх / Вниз , чтобы выбрать опцию и вправо / влево для настройки этого параметра . Нажмите EXIT для выхода из меню .

3.2.1. Разрешение

Вы можете изменить этот параметр , если вам кажется , что разрешение изображения некорректно .

Помимо распространенного формата HDMI, доступны другие форматы :

[480P]: для системы NTSC TV

[576P]: для системы PAL TV

[720P]: для NTSC и PAL TV

[1080i]: для NTSC и PAL TV

[1080p @ 50Hz]: для NTSC и PAL TV

3.2.2. Формат ТВ

Если изображение кажется некорректным , вы можете изменить эту настройку . Этот параметр должен соответствовать формату ТВ сигнала в вашей стране .

[NTSC]: для системы NTSC,

[PAL]: для системы PAL.

3.2.3. Видеовыход

Переключение канала видеовыхода .

[RGB]: для вывода RGB,

[CVBS]: для выхода CVBS,

[YPbPr]: для YPbPr выход .

38

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

3.3. Поиск каналов

Для доступа к меню нажмите MENU и выберите [ Поиск каналов ], используя кнопки вправо / влево . Это меню предоставляет опции для настройки параметров поиска каналов . Нажимайте кнопки вверх / вниз , чтобы выбрать опцию и вправо / влево для настройки параметров .

Нажмите EXIT для выхода из меню .

3.3.1. Автоматический поиск

Эта опция будет автоматически искать каналы и сохранять их после завершения сканирования . Все ранее сохраненные каналы и настройки будут удалены .

1. Выберите [ Авто поиск ] и нажмите кнопку ОК или кнопку вправо , чтобы начать поиск каналов .

2. Для отмены поиска каналов нажмите EXIT. Все каналы , которые были найдены будут сохранены .

3.3.2. Ручной поиск

Эта опция позволяет сканировать новые каналы без удаления ранее сохраненных каналов и настройки .

1. Выберите [ Ручной поиск ], а затем нажмите кнопку ОК или вправо .

Появится экран поиска каналов .

2. Используйте кнопки вправо / влево для выбора частоты канала .

3. Нажмите OK, чтобы начать поиск каналов .

Если канал найден , он будет сохранен и добавлен в список каналов .

Если каналы не будут обнаружены в ходе поиска , поиск автоматически завершится .

3.3.3. Страна

Выберите страну .

3.3.4. Питание антенны

Включение питания антенны , если подключена внешняя активная антенна .

3.4. Установка времени

Для доступа к меню нажмите MENU и выберите пункт [ Время ], используя кнопки вправо / влево . Меню предоставляет опции для настройки параметров времени . Нажимайте кнопки вверх / вниз , чтобы выбрать опцию и вправо / влево для настройки параметра . Нажмите

EXIT для выхода из меню .

39

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

3.4.1. Смещение времени

Выбор автоматический или ручной способ корректировки часового пояса .

3.4.2. Страна/регион

Выберите регион , когда [Time Offset] установлен в Auto.

3.4.3. Часовой пояс

Выберите часовой пояс , когда [Time Offset] установлен в ручной режим .

3.4.4. Спящий режим

Включение / отключение спящего режима .

3.4.5. Питание

Включение / выключение питания .

3.5. Опции

Для доступа к меню нажмите MENU и выберите [ Опции ], используя кнопки вправо / влевуо . В этом меню можно настроить язык меню , языка субтитров и аудио .

Язык . Выберите опцию и нажмите вправо / влево для настройки параметра . Нажмите кнопку Выход , чтобы закрыть меню .

3.5.1. OSD (язык меню)

Выберите язык экранного меню .

3.5.2. Язык субтитров

Выберите нужный язык субтитров .

3.5.3. Язык аудио

Выберите предпочтительный язык аудио для просмотра телевизионных каналов . Если язык не доступен , будет использоваться язык по умолчанию .

3.5.4. Digital Audio

Выберите цифровой режим звучания .

3.6. Настройка системы

Для доступа к меню нажмите MENU выберите [ Система ], используя кнопки вправо / влево . В этом меню предоставляет опции для настройки параметров системы . Используйте кнопки вверх / вниз для

40

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя выбора опции и вправо / влево для настройки параметра . Нажмите EXIT для выхода из меню .

3.6.1. Задать пароль

Установка или изменение пароля для заблокированных программ .

Введите старый пароль или пароль по умолчанию ‘000000’. Вам будет предложено ввести новый пароль . Нажмите кнопку ОК , чтобы подтвердить новый пароль . После подтверждения нажмите на кнопку

EXIT для выхода из меню . Мастер пароль разблокировки ‘888888’.

3.6.2. Восстановление заводских настроек

Применить заводские настройки по умолчанию . В главном меню выберите пункт [ Восстановление заводских настроек ], используя кнопки вправо / влево и нажмите кнопку ОК или вправо для выбора .

Введите пароль или пароль по умолчанию ‘000000 ‘ и нажмите OK для подтверждения . Эта опция удалит все предустановленные каналы и настройки . Мастер пароль разблокировки ‘888888’.

3.6.3. Информация

Посмотр информации о модели устройства , аппаратных и программных характеристиках .

3.6.4. Обновление программного обеспечения

Если статус обновления » Включено «, устройство будет сканировать новое программное обеспечение в установленное » Время старта «.

Время старта

Это время , в которое устройство будет проверять наличие обновлений программного обеспечения .

USB обновление

Система может обновляться через USB.

3.7. USB

Для доступа к меню , нажмите кнопку меню и выберите пункт [USB] с помощью кнопок вправо / влево . Это меню для воспроизведения музыки , фотографий и мультимедийных файлов . Устройство поддерживает воспроизведение форматов AVI, MP3, WMA, JPEG и BMP и т .

д . Поддерживаются только USBустройства с файловой системой

FAT32. Файловая система NTFS не поддерживается .

41

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

3.7.1. Мультимедиа

Когда устройство USB подключено , вы можете выбрать опции Музыка ,

Фото или Видео в этом меню с помощью кнопок вправо / влево , нажмите OK для выбора . Если устройство USB не подключено , появится предупреждающее сообщение » Не найдено устройство USB».

3.7.2. Настройки фото

Интервал слайд шоу : настройка интервала слайд шоу 1-8 секунд .

Эффект смены кадров : настройка эффекта 0-59 или случайный выбор .

Соотношение сторон :

[ Сохранить ]: Просмотр фото в оригинальном соотношении .

[ Отменить ]: Просмотр фото в полноэкранном режиме .

3.7.3. Настройки видео

Соотношение сторон :

[ Сохранить ]: Воспроизведение фильма в оригинальном соотношении .

[ Отменить ]: Воспроизведение фильма в полноэкранном режиме .

Размер субтитров :

[ Маленький ]: субтитры отображаются в маленьком размере .

[ Нормальный ]: субтитры отображаются в обычном размере .

[ Большой ]: субтитры отображаются в большом размере .

Фон субтитров :

[ Белый ]: Отображение субтитров на белом фоне .

[ Прозрачный ]: Отображение субтитров на прозрачном фоне .

[ Серый ]: отображение субтитров в сером фоне .

[ Желто зеленый ]: Отображение субтитров желто зеленом фоне .

Цвет шрифта субтитров :

[ Красный ]: отображение субтитров в красном цвете .

[ Синий ]: отображение субтитров в синем цвете .

[ Зеленый ]: отображение субтитров в зеленом цвете .

Примечания :

Мы не можем гарантировать совместимость ( работа и / или питание ) со всеми устройствами USB и не несем ответственности за потерю данных , которые могут возникнуть при подключении к данному устройству . Чтение содержимого устройства

USB с большими объемами данных может занять больше . Некоторые USBустройства могут быть распознаны неправильно . Даже если их файловая система поддерживается , некоторые файлы могут не воспроизводиться или не отображаться .

42

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

4. Устранение неисправностей

Проблема

Нет изображения

На экране надпись » Нет сигнала »

Нет звука

На экране нет изображения , только звук

Пульт дистанционного управления не работает

На экране помехи

Возможные причины Что делать

Питание не подключено Подключите питание

Выключатель питания в положении “ Выкл .”

Включите питание

DVB-T кабель не подключен

Антенный кабель неисправен

Аудио кабель не подключен или подключен некорректно

Звук подключен подключен

Это отключен

Видео кабель радио

Батарейки

Пульт

Сигнал

ДУ разряжены направлен в сторону от приемника или находится слишком далеко не или канал слишком некорректно слабый

Подключите кабель кабель

Проверить и

DVB-T антенный соединения

Подключите аудиокабель правильно

Нажмите на кнопку

MUTE

Убедитесь , что кабели подсоединены правильно

Нажмите на кнопку

<TV/RADIO> чтобы перейти в режим ТВ

Заменить батарейки

Направьте пульт непосредственно на инфракрасный приемник

Проверьте антенный кабель и подключение

43

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

5. Спецификации

Входная частота

Тюнер

Уровень входного сигнала

Ширина полосы пропускания

Модуляция

48-862MHz

-25-82dBm

6 — 8MHz

Видео

Аудио

Декодер

Выходной формат

OFDM

MPEG4 AVC, H.264 [email protected]

MPEG2 MP (ML/HL)

576P, 720P, 1080i, [email protected]

Hz

4:3,16:9, Auto

HDMI (v1.3C), YPbPr. CVBS

MPEG-1 (layer 1,2,3), WMA, AC3

S/PDIF (Coaxial). RCAx2 (L/R)

USB2.0

Питание

Соотношение сторон

Выходы

Декодер

Выходы

Поддерживаемая емкость

Поддерживаемые форматы

Напряжение Voltage

Максимальная потребляемая мощность

Энергопотребление в режиме ожидания

Не ограничена

MP3, WMA, JEPG, BMP, AVI,

MKV

100-240V 50-60Hz

10W

<0.8W

44

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

6. Приложения

6.1. Сведения о гарантии

Порядок гарантийного обслуживания

Компания iconBIT высоко ценит своих клиентов и всегда стремится предоставить им наиболее качественное обслуживание . В случае необходимости технического обслуживания данного Изделия следует обратиться к продавцу , у которого оно было изначально приобретено , или посетить сайт технической поддержки продукции компании iconBIT по адресу

www.iconbit.ru.

Сохраняйте коробку и другие упаковочные материалы вашего Изделия iconBIT для его хранения и транспортировки .

Компания iconBIT не несет ответственности за потерю данных , независимо от её причины , за восстановление утерянных данных , а также за данные , сохраненные на Изделии , переданном в сервис центр .

Ограниченная гарантия

При условии нормальной эксплуатации Изделия компания iconBIT гарантирует его соответствие заявленным техническим характеристикам и отсутствие дефектов в материалах и качестве изготовления в течение нижеуказанного срока .

Срок ограниченной гарантии составляет 1 ( один ) год .

Срок действия ограниченной гарантии начинается с даты приобретения Изделия , указанной в товарном чеке . Единственным гарантийным обязательством компании iconBIT на указанный выше период действия гарантии будет ремонт или замена Изделия , на выбор компании iconBIT, с учетом перечисленных ниже ограничений .

Гарантия не предоставляется в следующих случаях :

— Влияние природных явлений , таких как огонь , статические разряды .

— Повреждение при неавторизованном ремонте , модификации или неосторожном обращении .

— Повреждение при неправильном использовании и пренебрежении требований данного руководства .

— В случае модификации или при использовании в составе других продуктов , в случае , когда использование связано с извлечением прибыли и или в других коммерческих целях .

— Утеря пользовательского программного обеспечения , микропрограммы , информации и сохраненных данных .

— Неправильное обращение и установка

— Серийный номер изделия поврежден , неразборчив или отсутствует .

45

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

Вышеизложенная ограниченная гарантия является единственной гарантией компании iconBIT и распространяется только на изделия , проданные в качестве новых . Она заменяет а ) все иные меры и гарантийные обязательства , будь то явные , подразумеваемые или установленные законом , в том числе и подразумеваемые гарантии коммерческой выгоды и пригодности для конкретных целей , и б ) все обязательства и виды ответственности компании iconBIT за ущерб , в том числе случайный , косвенный и фактический , денежные потери , упущенную выгоду и непредвиденные расходы , а также потери данных в результате приобретения , использования или функционирования настоящего Изделия , даже если компания iconBIT была предупреждена о возможности такого ущерба .

6.2. Стандартная общественная лицензия GNU («GPL»)

В состав микропрограммы настоящего изделия входят программы сторонних разработчиков , охраняемые авторским правом и выпущенные под лицензией GPL ( далее « Программы GPL»). Бесплатное программное обеспечение охраняется авторским правом Free Software

Foundation, Inc. и программа лицензирована « как есть » — без каких либо гарантий . Вы имеете право повторно использовать , распространять и модифицировать Программы GPL. Пользователи вправе скачивать исходные программы для плееров iconBIT на сайте www.iconbit.ru. Исходная программа может быть отправлена вам по почте с оплатой соответствующих расходов . Заявки принимаются на электронный ящик [email protected]

Настоящий перевод Стандартной Общественной Лицензии GNU на русский язык не является официальным . Он не публикуется Free Software Foundation и не устанавливает имеющих юридическую силу условий для распространения программного обеспечения , которое распространяется на условиях Стандартной

Общественной Лицензии GNU. Условия , имеющие юридическую силу , закреплены исключительно в аутентичном тексте Стандартной Общественной Лицензии GNU на английском языке . Текст GNU GPL на английском языке вы можете прочитать по адресу www.gnu.org. © Перевод Елена Тяпкина , 2001 г .

Стандартная Общественная Лицензия GNU / GNU GENERAL PUBLIC LICENSE

Версия 2, июнь 1991 г .

Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.

59 Temple Place — Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.

Каждый вправе копировать и распространять экземпляры настоящей Лицензии без внесения изменений в ее текст .

46

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

Преамбула

Большинство лицензий на программное обеспечение лиша e т вас права распространять и вносить изменения в это программное обеспечение . Стандартная

Общественная Лицензия GNU, напротив , разработана с целью гарантировать вам право совместно использовать и вносить изменения в свободное программное обеспечение , т .

е . обеспечить свободный доступ к программному обеспечению для всех пользователей . Условия настоящей Стандартной Общественной Лицензии применяются к большей части программного обеспечения Free Software Foundation, а также к любому другому программному обеспечению по желанию его автора . ( К некоторому программному обеспечению Free Software Foundation применяются условия Стандартной Общественной Лицензии GNU для Библиотек ). Вы также можете применять Стандартную Общественную Лицензию к разработанному вами программному обеспечению .

Говоря о свободном программном обеспечении , мы имеем в виду свободу , а не безвозмездность . Настоящая Стандартная Общественная Лицензия разработана с целью гарантировать вам право распространять экземпляры свободного программного обеспечения ( и при желании получать за это вознаграждение ), право получать исходный текст программного обеспечения или иметь возможность его получить , право вносить изменения в программное обеспечение или использовать его части в новом свободном программном обеспечении , а также право знать , что вы имеете все вышеперечисленные права .

Чтобы защитить ваши права , мы вводим ряд ограничений с тем , чтобы никто не имел возможности лишить вас этих прав или обратиться к вам с предложением отказаться от этих прав . Данные ограничения налагают на вас определенные обязанности в случае , если вы распространяете экземпляры программного обеспечения или модифицируете программное обеспечение .

Например , если вы распространяете экземпляры такого программного обеспечения за плату или бесплатно , вы обязаны передать новым обладателям все права в том же объеме , в каком они принадлежат вам . Вы обязаны обеспечить получение новыми обладателями программы ее исходного текста или возможность его получить . Вы также обязаны ознакомить их с условиями настоящей Лицензии .

Для защиты ваших прав мы : (1) оставляем за собой авторские права на программное обеспечение и (2) предлагаем вам использовать настоящую

Лицензию , в соответствии с условиями которой вы вправе воспроизводить , распространять и / или модифицировать программное обеспечение .

Кроме того , для защиты как нашей репутации , так и репутации других авторов программного обеспечения , мы уведомляем всех пользователей , что на данное программное обеспечение никаких гарантий не предоставляется . Те , кто приобрел программное обеспечение , с внесенными в него третьими лицами изменениями , должны знать , что они получают не оригинал , в силу чего автор оригинала не несет ответственности за ошибки в работе программного обеспечения , допущенные третьими лицами при внесении изменений .

Наконец , программное обеспечение перестает быть свободным в случае , если лицо приобретает на него исключительные права . Недопустимо , чтобы лица , распространяющие свободное программное обеспечение , могли приобрести исключительные права на использование данного программного обеспечения и зарегистрировать их в Патентном ведомстве . Чтобы избежать этого , мы заявляем ,

47

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя что обладатель исключительных прав обязан предоставить любому лицу права на использование программного обеспечения либо не приобретать исключительных прав вообще .

Ниже изложены условия воспроизведения , распространения и модификации программного обеспечения .

Условия воспроизведения , распространения и модификации

0. Условия настоящей Лицензии применяются ко всем видам программного обеспечения или любому иному произведению , которое содержит указание правообладателя на то , что данное произведение может распространяться на условиях Стандартной Общественной Лицензии . Под термином » Программа » далее понимается любое подобное программное обеспечение или иное произведение . Под термином » произведение , производное от Программы » понимается Программа или любое иное производное произведение в соответствии с законодательством об авторском праве , т .

е . произведение , включающее в себя Программу или ее часть , как с внесенными в ее текст изменениями , так и без них и / или переведенную на другой язык . ( Здесь и далее , понятие » модификация » включает в себя понятие перевода в самом широком смысле ). Каждый приобретатель экземпляра Программы именуется в дальнейшем » Лицензиат «.

Действие настоящей Лицензии не распространяется на осуществление иных прав , кроме воспроизведения , распространения и модификации программного обеспечения . Не устанавливается ограничений на запуск Программы . Условия

Лицензии распространяются на выходные данные из Программы только в том случае , если их содержание составляет произведение , производное от Программы

( независимо от того , было ли такое произведение создано в результате запуска

Программы ). Это зависит от того , какие функции выполняет Программа .

1. Лицензиат вправе изготовлять и распространять экземпляры исходного текста

Программы в том виде , в каком он его получил , без внесения в него изменений на любом носителе , при соблюдении следующих условий : на каждом экземпляре помещен знак охраны авторского права и уведомление об отсутствии гарантий ; оставлены без изменений все уведомления , относящиеся к настоящей Лицензии и отсутствию гарантий ; вместе с экземпляром Программы приобретателю передается копия настоящей Лицензии . Лицензиат вправе взимать плату за передачу экземпляра Программы , а также вправе за плату оказывать услуги по гарантийной поддержке Программы .

2. Лицензиат вправе модифицировать свой экземпляр или экземпляры Программы полностью или любую ее часть . Данные действия Лицензиата влекут за собой создание произведения , производного от Программы . Лицензиат вправе изготовлять и распространять экземпляры такого произведения , производного от

Программы , или собственно экземпляры изменений в соответствии с пунктом 1 настоящей Лицензии при соблюдении следующих условий : а ) файлы , измененные Лицензиатом , должны содержать хорошо заметную пометку , что они были изменены , а также дату внесения изменений ; b) при распространении или публикации Лицензиатом любого произведения , которое содержит Программу или ее часть или является производным от Программы или от ее части , Лицензиат обязан передавать права на использование данного произведения третьим лицам на условиях настоящей Лицензии , при этом Лицензиат

48

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя не вправе требовать уплаты каких либо лицензионных платежей . Распространяемое произведение лицензируется как одно целое ; c) если модифицированная Программа при запуске обычно читает команды в интерактивном режиме , Лицензиат обязан обеспечить вывод на экран дисплея или печатающее устройство сообщения , которое должно включать в себя : знак охраны авторского права ; уведомление об отсутствии гарантий на Программу ( или иное , если Лицензиат предоставляет гарантии ); указание на то , что пользователи вправе распространять экземпляры Программы в соответствии с условиями настоящей

Лицензии , а также на то , каким образом пользователь может ознакомиться с текстом настоящей Лицензии . ( Исключение : если оригинальная Программа является интерактивной , но не выводит в своем обычном режиме работы сообщение такого рода , то вывод подобного сообщения произведением , производным от Программы , в этом случае не обязателен ). Вышеуказанные условия применяются к модифицированному произведению , производному от Программы , в целом . В случае если отдельные части данного произведения не являются производными от

Программы , являются результатом творческой деятельности и могут быть использованы как самостоятельное произведение , Лицензиат вправе распространять отдельно такое произведение на иных лицензионных условиях . В случае если Лицензиат распространяет вышеуказанные части в составе произведения , производного от Программы , то условия настоящей Лицензии применяются к произведению в целом , при этом права , приобретаемые сублицензиатами на основании Лицензии , передаются им в отношении всего произведения , включая все его части , независимо от того , кто является их авторами .

Целью настоящего пункта 2 не является заявление прав или оспаривание прав на произведение , созданное исключительно Лицензиатом . Целью настоящего пункта является обеспечение права контролировать распространение произведений , производных от Программы , и составных произведений , производных от

Программы . Размещение произведения , которое не является производным от

Программы , на одном устройстве для хранения информации или носителе вместе с

Программой или произведением , производным от Программы , не влечет за собой распространения условий настоящей Лицензии на такое произведение .

3. Лицензиат вправе воспроизводить и распространять экземпляры Программы или произведения , которое является производным от Программы , в соответствии с пунктом 2 настоящей Лицензии , в виде объектного кода или в исполняемой форме в соответствии с условиями п .

п .1 и 2 настоящей Лицензии при соблюдении одного из перечисленных ниже условий : а ) к экземпляру должен прилагаться соответствующий полный исходный текст в машиночитаемой форме , который должен распространяться в соответствии с условиями п .

п . 1 и 2 настоящей Лицензии на носителе , обычно используемом для передачи программного обеспечения , либо b) к экземпляру должно прилагаться действительное в течение трех лет предложение в письменной форме к любому третьему лицу передать за плату , не превышающую стоимость осуществления собственно передачи , экземпляр соответствующего полного исходного текста в машиночитаемой форме в соответствии с условиями п .

п . 1 и 2 настоящей Лицензии на носителе , обычно используемом для передачи программного обеспечения , либо

49

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя c) к экземпляру должна прилагаться полученная Лицензиатом информация о предложении , в соответствии с которым можно получить соответствующий исходный текст . ( Данное положение применяется исключительно в том случае , если

Лицензиат осуществляет некоммерческое распространение программы , при этом программа была получена самим Лицензиатом в виде объектного кода или в исполняемой форме и сопровождалась предложением , соответствующим условиям пп .b п .3 настоящей Лицензии ).

Под исходным текстом произведения понимается такая форма произведения , которая наиболее удобна для внесения изменений . Под полным исходным текстом исполняемого произведения понимается исходный текст всех составляющих произведение модулей , а также всех файлов , связанных с описанием интерфейса , и сценариев , предназначенных для управления компиляцией и установкой исполняемого произведения . Однако , в качестве особого исключения , распространяемый исходный текст может не включать того , что обычно распространяется ( в виде исходного текста или в бинарной форме ) с основными компонентами ( компилятор , ядро и т .

д .) операционной системы , в которой работает исполняемое произведение , за исключением случаев , когда исполняемое произведение сопровождается таким компонентом .

В случае если произведение в виде объектного кода или в исполняемой форме распространяется путем предоставления доступа для копирования его из определенного места , обеспечение равноценного доступа для копирования исходного текста из этого же места удовлетворяет требованиям распространения исходного текста , даже если третьи лица при этом не обязаны копировать исходный текст вместе с объектным кодом произведения .

4. Лицензиат вправе воспроизводить , модифицировать , распространять или передавать права на использование Программы только на условиях настоящей

Лицензии . Любое воспроизведение , модификация , распространение или передача прав на иных условиях являются недействительными и автоматически ведут к расторжению настоящей Лицензии и прекращению всех прав Лицензиата , предоставленных ему настоящей Лицензией . При этом права третьих лиц , которым

Лицензиат в соответствии с настоящей Лицензией передал экземпляры Программы или права на нее , сохраняются в силе при условии полного соблюдения ими настоящей Лицензии .

5. Лицензиат не обязан присоединяться к настоящей Лицензии , поскольку он ее не подписал . Однако только настоящая Лицензия предоставляет право распространять или модифицировать Программу или произведение , производное от Программы .

Подобные действия нарушают действующее законодательство , если они не осуществляются в соответствии с настоящей Лицензией . Если Лицензиат внес изменения или осуществил распространение экземпляров Программы или произведения , производного от Программы , Лицензиат тем самым подтвердил свое присоединение к настоящей Лицензии в целом , включая условия , определяющие порядок воспроизведения , распространения или модификации Программы или произведения , производного от Программы .

6. При распространении экземпляров Программы или произведения , производного от Программы , первоначальный лицензиар автоматически передает приобретателю такого экземпляра право воспроизводить , распространять и модифицировать

Программу в соответствии с условиями настоящей Лицензии . Лицензиат не вправе ограничивать каким либо способом осуществление приобретателями полученных

50

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя ими прав . Лицензиат не несет ответственности за несоблюдение условий настоящей

Лицензии третьими лицами .

7. Лицензиат не освобождается от исполнения обязательств в соответствии с настоящей Лицензией в случае , если в результате решения суда или заявления о нарушении исключительных прав или в связи с наступлением иных обстоятельств , не связанных непосредственно с нарушением исключительных прав , на Лицензиата на основании решения суда , договора или ином основании возложены обязательства , которые противоречат условиям настоящей Лицензии . В этом случае

Лицензиат не вправе распространять экземпляры Программы , если он не может одновременно исполнить условия настоящей Лицензии и возложенные на него указанным выше способом обязательства . Например , если по условиям лицензионного соглашения сублицензиатам не может быть предоставлено право бесплатного распространения экземпляров Программы , которые они приобрели напрямую или через третьих лиц у Лицензиата , то в этом случае Лицензиат обязан отказаться от распространения экземпляров Программы .

Если любое положение настоящего пункта при наступлении конкретных обстоятельств будет признано недействительным или неприменимым , настоящий пункт применяется за исключением такого положения . Настоящий пункт применяется в целом при прекращении вышеуказанных обстоятельств или их отсутствии . Целью данного пункта не является принуждение Лицензиата к нарушению патента или заявления на иные права собственности или к оспариванию действительности такого заявления . Единственной целью данного пункта является защита неприкосновенности системы распространения свободного программного обеспечения , которая обеспечивается за счет общественного лицензирования . Многие люди внесли свой щедрый вклад в создание большого количества программного обеспечения , которое распространяется через данную систему в надежде на ее длительное и последовательное применение . Лицензиат не вправе вынуждать автора распространять программное обеспечение через данную систему . Право выбора системы распространения программного обеспечения принадлежит исключительно его автору . Настоящий пункт 7 имеет целью четко определить те цели , которые преследуют все остальные положения настоящей

Лицензии .

8. В том случае если распространение и / или использование Программы в отдельных государствах ограничено соглашениями в области патентных или авторских прав , первоначальный правообладатель , распространяющий Программу на условиях настоящей Лицензии , вправе ограничить территорию распространения Программы , указав только те государства , на территории которых допускается распространение

Программы без ограничений , обусловленных такими соглашениями . В этом случае такое указание в отношении территорий определенных государств признается одним из условий настоящей Лицензии .

9. Free Software Foundation может публиковать исправленные и / или новые версии настоящей Стандартной Общественной Лицензии . Такие версии могут быть дополнены различными нормами , регулирующими правоотношения , которые возникли после опубликования предыдущих версий , однако в них будут сохранены основные принципы , закрепленные в настоящей версии . Каждой версии присваивается свой собственный номер . Если указано , что Программа распространяется в соответствии с определенной версией , т .

е . указан ее номер , или любой более поздней версией настоящей Лицензии , Лицензиат вправе

51

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя присоединиться к любой из этих версий Лицензии , опубликованных Free Software

Foundation. Если Программа не содержит такого указания на номер версии

Лицензии Лицензиат вправе присоединиться к любой из версий Лицензии , опубликованных когда либо Free Software Foundation.

10. В случае если Лицензиат намерен включить часть Программы в другое свободное программное обеспечение , которое распространяется на иных условиях , чем в настоящей Лицензии , ему следует испросить письменное разрешение на это у автора программного обеспечения . Разрешение в отношении программного обеспечения , права на которое принадлежат Free Software Foundation, следует испрашивать у Free Software Foundation. В некоторых случаях Free Software

Foundation делает исключения . При принятии решения Free Software Foundation будет руководствоваться двумя целями : сохранение статуса свободного для любого произведения , производного от свободного программного обеспечения Free

Software Foundation и обеспечение наиболее широкого совместного использования программного обеспечения .

ОТСУТСТВИЕ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ

11. ПОСКОЛЬКУ НАСТОЯЩАЯ ПРОГРАММА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО ,

ГАРАНТИИ НА НЕЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ТОЙ СТЕПЕНИ , В КАКОЙ ЭТО

ДОПУСКАЕТСЯ ПРИМЕНИМЫМ ПРАВОМ . НАСТОЯЩАЯ ПРОГРАММА ПОСТАВЛЯЕТСЯ

НА УСЛОВИЯХ » КАК ЕСТЬ «. ЕСЛИ ИНОЕ НЕ УКАЗАНО В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ , АВТОР

И / ИЛИ ИНОЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ НИКАКИХ ГАРАНТИЙНЫХ

ОБЯЗАТЕЛЬСТВ , КАК ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ , ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ , В

ОТНОШЕНИИ ПРОГРАММЫ , В ТОМ ЧИСЛЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМУЮ ГАРАНТИЮ

ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ПРИ ПРОДАЖЕ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В

КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЯХ , А ТАКЖЕ ЛЮБЫЕ ИНЫЕ ГАРАНТИИ . ВСЕ РИСКИ , СВЯЗАННЫЕ С

КАЧЕСТВОМ И ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬЮ ПРОГРАММЫ , НЕСЕТ ЛИЦЕНЗИАТ . В

СЛУЧАЕ ЕСЛИ В ПРОГРАММЕ БУДУТ ОБНАРУЖЕНЫ НЕДОСТАТКИ , ВСЕ РАСХОДЫ ,

СВЯЗАННЫЕ С ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ , РЕМОНТОМ ИЛИ ИСПРАВЛЕНИЕМ

ПРОГРАММЫ , НЕСЕТ ЛИЦЕНЗИАТ .

12. ЕСЛИ ИНОЕ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ПРИМЕНЯЕМЫМ ПРАВОМ ИЛИ НЕ

СОГЛАСОВАНО СТОРОНАМИ В ДОГОВОРЕ В ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ , АВТОР И / ИЛИ

ИНОЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ , КОТОРЫЙ МОДИФИЦИРУЕТ И / ИЛИ РАСПРОСТРАНЯЕТ

ПРОГРАММУ НА УСЛОВИЯХ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ , НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

ПЕРЕД ЛИЦЕНЗИАТОМ ЗА УБЫТКИ , ВКЛЮЧАЯ ОБЩИЕ , РЕАЛЬНЫЕ , ПРЕДВИДИМЫЕ И

КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ( В ТОМ ЧИСЛЕ УТРАТУ ИЛИ ИСКАЖЕНИЕ ИНФОРМАЦИИ ,

УБЫТКИ , ПОНЕСЕННЫЕ ЛИЦЕНЗИАТОМ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ , НЕВОЗМОЖНОСТЬ

РАБОТЫ ПРОГРАММЫ С ЛЮБОЙ ДРУГОЙ ПРОГРАММОЙ И ИНЫЕ УБЫТКИ ). АВТОР

И / ИЛИ ИНОЙ ПРАВООБЛАДАТЕЛЬ В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ ПУНКТОМ НЕ

НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ , ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ

О ВОЗМОЖНОСТИ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ .

КОНЕЦ УСЛОВИЙ СОГЛАШЕНИЯ .

52

iconBIT STB330DVBT2 Руководство пользователя

6.3. Авторские права

Все права защищены

. Ни одна часть этого руководства пользователя не может быть воспроизведена или передана в любой форме и в любом случае , в электронном виде или на физическом носителе без письменного согласия владельца авторских прав . Защищенные авторским правом материалы , такие как программное обеспечение , музыкальные файлы или фильмы , подпадающие под действие местных законов , не могут быть незаконно скопированы или использованы без разрешения владельца авторских прав .

Информация , предоставленная компанией iconBIT, считается точной и достоверной , однако компания iconBIT не несет ответственности ни за её использование , ни за возможные нарушения патентов или других прав третьих сторон , обусловленные её использованием . Компания iconBIT оставляет за собой право вносить изменения в технические характеристики в любое время и без уведомления . iconBIT – товарный знак компании iconBIT Limited.

© 2012 iconBIT Limited. Все права защищены .

iconBIT Limited.

Suite 1604-5, Wilson House, 19-27 Wyndham Street, Central, Hong

Kong.

Phone: (852) 2523 2167, Fax: (852) 2810 1957 www.iconbit.ru

53