Id961lx инструкция на русском eliwell

cod. 9IS42060

GB

rel. 1/05

USER INTERFACE

The user has a display and four keys for

controlling status and programming of the

instrument.

KEYS AND MENUS

UP key

Scrolls through the menu items

Increases the values

Activates manual defrost

DOWN key

Scrolls through the menu items

Decreases the values

Programmable by parameter

fnc key

ESC function (exit)

fnc

Programmable by parameter

set key

Accesses the setpoint

set

Accesses the menus

Confirms the commands

Displaying the alarms (if present)

ID961

At start-up the instrument performs a

Lamp Test; for few seconds the display and

the leds blink, in order to verify their

integrity and correct operation. The instru-

ment has two main menus: the «Machine

Status» and «Programming» menu.

ACCESSING AND USING MENUS

Resources are arranged in a menu, which

can be accessed by pressing and quickly

releasing the «set» key («Machine Status»

menu) or by holding down the «set» key

for more than 5 seconds («Programming»

menu).

To access the contents of each folder, indi-

cated by the relevant label, just press the

«set» key once.

You can now scroll through the contents

of each folder, modify it or use its func-

tions.

LED

Position

Related Function

Compressor or relay 1

Defrost

Alarm

Setpoint

ID 961

electronic controllers for refrigerating units

If you do not use the keyboard for over

15 seconds (time-out) or if you press the

«fnc» key once, the last value shown on

the display is confirmed and you return to

the previous screen mask.

MACHINE STATUS MENU

(See Machine Status Menu)

To access the «Machine Status» menu

Press and quickly release the «set» key.

If alarms are not present, the label «SEt»

appears. By using the «UP» and «DOWN»

keys you can scroll through the other fold-

ers in the menu:

-Pb1: probe 1 value folder;

-SEt: Setpoint setting folder.

Set Setting

Access the «Machine Status» menu by

pressing and quickly releasing the «set»

key. The label of the «Set» folder appears.

To display the Setpoint value press the

«set» key again.

f nc

The value appears on the display.

To change the Setpoint value, use the «UP»

and «DOWN» keys within 15 seconds.

set

If the parameter is LOC = y the Setpoint

cannot be changed.

Displaying Probes

By pressing the «set» key when the appro-

priate label appears, the value of the

probe associated to it is displayed.

PROGRAMMING MENU

(See Programming Menu)

To enter the «Programming» menu, press

the «set» key for more than 5 seconds.

If specified, the access PASSWORD will be

requested, (parameter «PA1»), and (if the

password is correct) the label of the first

folder will follow.

To scroll through the other folders, use

the «UP» and «DOWN» keys.

If the password is wrong, the display will

show the PA1 label again.

To enter the folder, press «set». The label

of the first visible parameter appears. To

scroll through the other parameters, use

the «UP» and «DOWN» keys; to change the

parameter, press and release «set», then

Status

ON when the compressor is started up; blinking in case of delay,

protection or blocked enabling

ON when defrosting; blinking in case of manual

enabling

ON when the alarm is enabled; blinking when the alarm is silenced

On for setting Setpoint

set the desired value using the «UP» and

«DOWN» keys, and confirm with the «set»

key to move to the next parameter.

PLEASE NOTE: It is suggested to switch-

off and switch-on again the instrument

everytime it is changed the configuration

of the parameters: this prevents malfunc-

tioning on regulation and delay time

occuring.

PASSWORD

The password «PA1» allows access to pro-

gramming parameters. In the standard

configuration password is not present.

To enable (value≠0) and assign it the

desired value, access the «Programming»

menu, within the folder with the «diS»

label. If password is enabled, you will see

it at the entrance of the «Programming»

menu (see the «Programming Menu» sec-

tion).

MANUAL ACTIVATION OF THE

DEFROSTING CYCLE

To manually activate the defrosting cycle,

press the «UP» key for 5 seconds.

COPY CARD

The Copy Card is an accessory connected

to the TTL serial port which allows pro-

gramming quickly the instrument parame-

ters. The operation is performed as fol-

lows:

Format

This command allows copy card format-

ting, an operation recommended in case

of first use.

Warning: if the copy card has been pro-

grammed, using the «Fr» the data entered

are erased. This operation cannot be can-

celled.

Upload

This operation loads the programming

parameters from the instrument.

Download

This operation downloads to the instru-

ment the programming parameters.

The operations are performed accessing

the folder identified by the «FPr» label and

selecting, according to the case, «UL», «dL»

or «Fr» commands; the operation is con-

firmed by pressing the «set» key. If the

operation is successful an «y» is displayed,

on the contrary, if it fails a «n» will be dis-

played.

NOTE:

• UPLOAD: instrument —> Copy Card

• DOWNLOAD: Copy Card —> instru-

ment.

Контроллеры холодильных станций серии EWCM

EWCM 400 инструкция Семейство EWCM400 — это семейство недорогостоящих контроллеров, предназначенных для управления машинным залом холодильной установки. Он может управлять максимум 4 простыми компрессорами и вентиляторами конденсаторного агрегата. Устройство отличается простотой программирования и ввода в действие установки.	Скачать
EWCM 400 структура меню Для того, чтобы эксплуатация EWCM 400 изначально происходила корректно, необходимо ознакомиться со структурой меню управления. Детальная схема функционирования и устройства контроллеров поможет быстро справиться с этой задачей.	Скачать
EWCM 400 параметры Параметры делают EWCM 400 полностью конфигурируемым прибором. Они могут изменяться с помощью клавиатуры прибора, карточки памяти, персонального компьютера (с соответствующим соединением и программой).	Скачать
EWCM 400 руководство пользователя Руководство пользователя поможет разобраться в эксплуатации недорогостоящих контроллеров EWCM 400. Благодаря детальному описанию всех функций и программируемых задач, пользователь будет изначально правильно эксплуатировать представленное устройство.	Скачать
EWCM 800/S инструкция Серия EWCM 800/S — контроллеры, для управления машинным залом холодильной установки. Входной сигнал поступает от датчика давления 4..20мА или от датчика температуры NTC, имеется до 9-ти выходных реле с цифровыми аварийными входами для обеспечения управления простыми и многоступенчатыми компрессорами с разной мощностью.	Скачать
EWCM 900/S инструкция EWCM 900/S c 11 релейными выходами, может быть с входом под напряжением или же с температурным входом (зондом NTC). Эти две модификации отличаются по типу входа, но осуществляют такой же тип контроля над работой компрессоров. Помимо этого, модели имеют последовательный выход для подключения к системам Televis.	Скачать

Контроллеры серии EWDR 975, 976

Контроллер для установок с двойным контуром EWDR 975 EWDR 975 — это контроллер, специально разработанный для холодильных установок. Он используется в сочетании с другим холодильным контроллером серии DIGIFROST. EWDR 975 выполнен в виде модуля 4 DIN размером 70х85 мм для установки на DIN-рейку (Omega3) или на поверхность.	Скачать
Контроллер для нескольких испарителей EWDR 976 NTC EWDR 976 NTC – контроллер, разработанный для управления разморозкой нескольких испарителей одной холодильной системы, управляемой только одним прибором серии DIGIFROST (называемым «Мастером») в котором должно иметься реле разморозки и датчик температуры испарителя (EWLC 74, EWPX 971, EWPX 185..).	Скачать
Контроллер для нескольких испарителей EWDR 976 PTC EWDR 976 PTC — контроллер, предназначенный управлять разморозкой испарителей одной холодильной системы. EWDR 976/D4 PTC имеет 4 релейных выхода соотносящихся с 4 РТС датчиками для управления разморозкой каждой холодильной батарее. Прибор имеет формат 70х85 мм (4 модуля) для установки на Din рейку (Omega 3) или на стену.	Скачать

Контроллеры серии EWDR

EWDR 902 представляет собой серию микропроцессорных, полностью программируемых контроллеров с одной точкой срабатывания. Кнопки лицевой панели открывают доступ к буквенно-цифровому меню для конфигурирования контроллера под специфичное применение. Эта серия приборов разработана для монтажа на DIN-рейку или на поверхность.	Скачать
EWDR 905 — это серия микропроцессорных программируемых контроллеров с двумя точками срабатывания или с Нейтральной Зоной. В режиме Нейтральной Зоны точки срабатывания двух выходных реле расположены на одинаковом расстоянии от рабочей точки (выше и ниже ее). Данная зона является настраиваемым полем.	Скачать
Программируемый контроль EWDR 974 программируется по следующему алгоритму: необходимо в течение 5 секунд удерживать в нажатом состоянии кнопку «SET». Первый из программируемых параметров появится на индикаторе, а индикация «SET» будет мигать. Другие параметры выбираются при помощи кнопок «UP» (Вверх) и «DOWN» (Вниз).	Скачать

Контроллеры серии EWTR/HR/PR

EWTR 920 — это серия полностью программируемых приборов для применений с двумя рабочими точками; выхода управляются по принципу Вкл./Выкл. Передняя панель прибора предлагает ряд алфавитно-цифровых меню для быстрого конфигурирования прибора под конкретное применение. Существуют 3 различные версии контроллеров для температуры EWTR 920, относительной влажности EWHR 920 и давления EWPR 920.

Скачать

Электронные регуляторы серии IC

Электронный термостат IC 901 обладает одним функциональным выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование».	Скачать
IC 901 A — это электронный термостат, который обладает одним функциональным выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование».	Скачать
Электронный термостат IC 902 обладает одним функциональным выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование».	Скачать
Электронные регуляторы с одним выходом серий IC 912/P/R/V-I оснащены одним функциональным выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование».	Скачать
IC 912 LX NTC/PTC — это электронные регуляторы с одним выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование».	Скачать
IC 912 LX P/RV-I/I-V — это электронные регуляторы с одним выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»).	Скачать
Электронные регуляторы с одним выходом IC 912 LX Pt100-TC оснащены 4-мя кнопками управления, с помощью которых осуществляется контроль состояния и программирование прибора. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»).	Скачать
IC 912 Pt100-TC — это электронные регуляторы, на который были установлены специальные кнопки для контроля за состоянием и программированием прибора. Данная серия обладает одним выходом. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»).	Скачать
Электронные регуляторы серии IC915 LX NTC/PTC c одним выходом. Для контроля за состоянием и программированием прибора имеется дисплей и четыре кнопки управления. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование».	Скачать

Электронные регуляторы серии ID

ID 961 LX — это программируемый электронный регулятор, который применяется в холодильных агрегатах. С помощью программирования функций, можно настроить агрегат для индивидуальных условий эксплуатации.	Скачать
Серия электронных регуляторов ID 961 LX-A характерна тем, что на ней были установлены специальные кнопки для контроля за состоянием и программированием прибора. Данная серия обладает одним выходом. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»).	Скачать
ID 961 — это серия электронных регуляторов. Функциональные свойства устройств предназначены для холодильных установок. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»).	Скачать
Электронный регулятор ID 970 LX эксплуатируется в холодильных установках. Обладает 4-мя кнопками, с помощью которых может запросто производить контроль состояний прибора и процесса его программирования.	Скачать
ID 970 — это программируемый электронный регулятор, который применяется в холодильных агрегатах. С помощью программирования функций, можно настроить агрегат для индивидуальных условий эксплуатации.	Скачать
ID 971 LX эксплуатируется исключительно в «принудительно обдуваемых» холодильных установок. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»).	Скачать
Серия ID 971 обладает одним выходом. Предназначается для «принудительно обдуваемых» холодильных установок. При включении прибор выполняет самоконтроль. Прибор имеет два основных меню «Состояние машины» и «Программирование». Прибор снабжен меню, доступ к которому осуществляется кратковременным нажатием кнопки set (меню «Состояние машины») или удержанием этой кнопки не менее 5-ти секунд (меню «Программирование»).	Скачать
ID 974 LX — это электронные регуляторы для холодильных агрегатов с «принудительным обдувом». Оснащены 4-мя кнопками, которые контролируют состояние и процедуру программирования прибора. Агрегат имеет два главных меню: «состояние машины» и «программирование».	Скачать
Серия электронных регуляторов ID 974 нашла применение в холодильных агрегатах, оснащенных принудительных обдувом. Для того, чтобы войти в меню прибора, необходимо кратковременно нажать кнопку «Set». При отсутствии аварии появляется метка «Set». При использовании кнопок UP и DOWN можно прокручивать основные функции агрегата.	Скачать
ID 975 LX электронные регуляторы для холодильных агрегатов с «принудительным обдувом». Оснащены 4-мя кнопками, которые контролируют состояние и процедуру программирования прибора. Агрегат имеет два главных меню: «состояние машины» и «программирование».	Скачать
ID 983-985 LX оснащены 4-мя кнопками, с помощью которых можно производить непосредственный контроль состояния прибора и процедуры программирования. Данная серия используется исключительно в «вентилируемых» холодильных установках. Для нормальной работы необходимо поддержание оптимальной температуры. С помощью программирования можно добиться оптимального режима работы вентилятора.	Скачать
EWDR 984 — контроллер вентилируемых холодильных установок имеющий 3 входа под температурные датчики NTC/PTC типа, 2 конфигурируемых цифровых входа и три реле для управления компрессором, разморозкой и вентилятором.	Скачать
Электронные регуляторы серии ID 985 LX характерны тем, что они эксплуатируются только в «вентилируемых» холодильных агрегатах. Для нормальной работы необходимо поддержание оптимальной температуры. С помощью программирования можно добиться оптимального режима работы вентилятора.	Скачать
IS 974 LX — электронные регуляторы для холодильных агрегатов с «принудительным обдувом». Оснащены 4-мя кнопками, которые контролируют состояние и процедуру программирования прибора. Агрегат имеет два главных меню: «состояние машины» и «программирование».	Скачать
EWPlus 961/971/974 EOLVD — многофункциональные высокоэффективные контроллеры с алгоритмами Сохранения Энергии для холодильных установок со встроенным агрегатом. Оснащены алгоритмами энергосбережения и контролем уровня напряжения.	Скачать

Электронные контроллеры серии IWP

IWP 750-760 (LX) — это электронные регуляторы для «вентилируемых» холодильных агрегатов. Прибор состоит из двух частей: клавиатуры IWK и силового модуля IWP. Клавиатура присоединяется к модулю посредством соединителя последовательной шины «короткой дистанции» или «длинной дистанции».	Скачать
Электронные регуляторы серии IWP 720-730 (LX) эксплуатируются в «вентилируемых» холодильных агрегатов. В распоряжении оператора находится клавиатура с 6-ю кнопками (с четырьмя кнопочными светодиодами) и дисплей с 5-ю светодиодами для контроля состояния прибора.	Скачать
IWP 740-750 (LX) — серия электронных регуляторов, которая используется в «вентилируемых» холодильных агрегатов. В распоряжении оператора находится клавиатура с 6-ю кнопками (с четырьмя кнопочными светодиодами) и дисплей с 5-ю светодиодами для контроля состояния прибора.	Скачать

Электронные контроллеры серии ECH

Руководство пользователя для EliWell ECH 400	Скачать
Руководство пользователя для EliWell ECH 200	Скачать

Система мониторинга Televis

TELEVIS — это программа, работающая в среде Windows и разработанная для управления и удаленного обслуживания системы, построенной на Televis совместимых приборах фирмы ELIWELL. Подключив соединенные в сеть приборы к персональному компьютеру (ПК) и установив на ПК программу «Televis» вы получите возможность полного управления прибора, мониторинга состояния приборов, записи данных на диск, аварийного состояния.	Скачать
Инсталяции TelevisCompact выполняется по строго установленным правилам. В представленном документе вы найдете полный перечень пунктов, которые необходимо выполнять для того, чтобы система мониторинга была установлена правильно.	Скачать
Представленная инструкция поможет разобраться в процедуре переключения программ, работающих с блоком Televis Compact на русский язык.	Скачать
TelevisCompact — это центральный электронный блок, разработанный для сбора данных и обслуживания аварийных сообщений системы, управляемой сетью Televis-совместимых приборов. Он обеспечивает опрос данных с датчиков приборов обслуживаемой сети и сообщает оператору (сервисному центру) о возникновении нештатных условий в этой сети. Данные передаются по последовательной шине RS-485 и сохраняются в энергозависимой памяти через установленные оператором промежутки времени.	Скачать
В руководстве представлена вся необходимая информация по установке, запуску и работе TelevisInteractive. Помимо этого в конце вы найдете краткое руководство по эксплуатации, которое поможет разобраться с основными функциональными свойствами данной системы.	Скачать

IDPlus 978 Контроллеры IDPlus 978 имеют 4 релейных выхода, 2 температурных датчика (терморегулятор и испаритель), 1 мультифункциональный вход: Цифровой (D.I.1)/Температурный (Pb3) и Цифровой вход (D.I.2) на порту TTL. Второй датчик может использоваться для управления окончанием разморозки и вентилятором испарителя.	Скачать
RTX600/V Контроллер канальных холодильных установок с управлением импульсными электронными ТРВ. • Встроенный драйвер электронного ТРВ (переменного/постоянного напряжения) • Алгоритмы Энергосбережения • 8 предустановленных программ • Одна разморозка / двойной испаритель • Рамочный нагреватель • Автонастройка локальной сети	Скачать
EWCM-4000 Серия EWCM 4000 представляет собой компактные контроллеры для управления компрессорными централями. Их основные характеристики: • Конфигурируемый интерфейс оператора. • Конфигурируемое меню. • Архив аварий. • Регулирование мощности по давлению/температуре на входе (всасывания), зависит от настроек. • Управление конденсацией по давлению/температуре на выходе (нагнетания), зависит от настроек. • Конфигурируемые параметрами аналоговые входы: NTC / 4…20 мА / 0…5В / 0.10В. • Настройка параметров клавиатурой или с персонального компьютера (ПК). • Карточка копирования (Copy card) для выгрузки и загрузки таблицы параметров. • Управление одним контуром до 4 компрессоров (или комбинацией компрессоров) бесступенчатых или со ступенями производительности (до 4-х ступеней), управление компрессорам через инвертер. • Управление конденсацией пропорциональное или ступенчатое (до 4-х ступеней).	Скачать
ID 961 LX/A Контроллер для холодильных систем два конфигурируемых цифровых выхода (реле), один датчик. Возможно использования для холодильного оборудования с активным охлаждением (вентилятор испарителя). Работа вентилятора контроллером не программируется. Для контроля за состоянием и процессом программирования прибора пользователю доступен интерфейс с дисплеем и 4-мя кнопками управления.	Скачать
EWCM 4120-4150-4180 Компактный контроллер компрессорных централей. Вся линейка контроллеров EWCM предназначается для эксплуатации в низко- и среднетемпературных системах, базирующихся на прямом теплообмене. Они обеспечивают высокоточный контроль в среде устройств, включающих два контура по стороне всасывания, при единой конденсационной системе. Также контроллеры представленной серии повсеместно применяются для реализации теплообмена посредством контура жидкого хладагента.	Скачать