Ik foam pro 2 инструкция

1

2

MAX.

2.1a

2.1b

2.1c

2.2

2.3

1.25 L – 42 Oz.

CLICK!

2.4a

2.4b

2.5a

2.5b

CLICK!

2.5c

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6a

30º

3.6b

3.6c

3.7

5º

4

30º

5º

ES

EN

El pulverizador ofrece la posibilidad de variar el tipo de espuma.

The sprayer offers the option of varying the type of foam. To that

Para ello existen tres mezcladores diferentes.

end there are three different mixers.

—

El mezclador verde proporciona una espuma seca ideal

—

The green mixer has a dry foam suitable when not wishing to

cuando no se quiere mojar la superfi cie a limpiar. Este

wet the surface to be cleaned. This mixer is in a sachet.

mezclador se encuentra en una bolsita.

—

The grey mixer has an intermediate foam for all kinds of jobs.

—

El mezclador gris proporciona una espuma intermedia para

This mixer is fi tted as standard feature on the apparatus.

trabajos de todo tipo. Este mezclador va montado de serie en

—

The orange mixer has a wet foam and greater coverage,

el aparato.

suitable when wanting to cover a large surface area (cars,

—

El mezclador naranja proporciona una espuma húmeda y

windows, etc). This mixer is in a sachet.

mayor cobertura, ideal cuando se quiere cubrir una amplia

To change the mixer proceed as follows: Loosen the tank from the

superfi cie (coches, cristaleras, etc). Este mezclador se

head. Pull the suction hose until the hose itself and the mixer are

encuentra en una bolsita.

out of their normal position. Remove the suction hose from the

Para cambiar de mezclador proceda de la siguiente manera:

mixer. Position the new mixer in the same place where the former

Suelte el deposito de la cabeza. Tire del tubo de aspiración hasta

was positioned and press fi rmly until it enters into place. Insert

que el propio tubo y el mezclador salgan de su posición. Saque el

the suction hose.

tubo de aspiración del mezclador. Posicione el nuevo mezclador

en el mismo sitio donde estaba el anterior y presione con fuerza

hasta que entre. Introduzca el tubo de aspiración.

FR

PT

Le pulvérisateur offre la possibilité de varier le type de mousse.

O pulverizador permite variação do tipo de espuma. Para tal,

Pour cela, il existe trois mélangeurs différents.

existem três misturadores diferentes.

—

Le mélangeur vert produit une mousse sèche idéale quand on

—

O misturador verde proporciona uma espuma seca ideal

ne veut pas mouiller la surface à nettoyer. Ce mélangeur se

quando não se quer molhar a superfície a limpar. Este

trouve dans un sachet.

misturador encontra-se num saquinho.

—

Le mélangeur gris produit une mousse moyenne pour les

—

O misturador cinza proporciona uma espuma intermédia para

travaux en tout genre. Ce mélangeur est monté en série sur

trabalhos de todo o tipo. Este misturador é montado de série

l’appareil.

no aparelho.

—

Le mélangeur orange produit une mousse humide et une

—

O misturador laranja proporciona uma espuma húmida e uma

meilleure couverture, idéal quand on veut couvrir une large

maior cobertura, ideal quando se quer cobrir uma grande

surface (voitures, baies vitrées, etc.). Ce mélangeur se trouve

superfície (carros, vidraças, etc.). Este misturador encontra-

dans un sachet.

se num saquinho.

Pour remplacer le mélangeur, procéder comme suit : Enlevez le

Para mudar de misturador, proceda da forma seguinte: Liberte o

réservoir de la tête. Tirez le tuyau d’aspiration jusqu’à dégager

depósito da cabeça. Puxe o tubo de aspiração até que o próprio

le tuyau lui-même et le mélangeur de leur emplacement. Retirez

tubo e o misturador saiam das respectivas posições. Retire o

le tuyau d’aspiration du mélangeur. Placez le mélangeur neuf au

tubo de aspiração do misturador. Posicione o novo misturador no

même endroit que le précédent et pressez avec force jusqu’à ce

mesmo sítio onde o anterior estava e pressione fortemente até

qu’il entre. Introduisez le tuyau d’aspiration.

que ele entre. Introduza o tubo de aspiração.

DE

IT

Das Sprühgerät bietet die Möglichkeit, die Schaumart zu

Il polverizzatore offre la possibilità di variare il tipo di schiuma. A

tale scopo vi sono tre mescolatori diversi.

verändern. Für diesen Zweck gibt es drei unterschiedliche

Mischer.

—

Il mescolatore verde fornisce una schiuma asciutta, idonea

quando non si vuole bagnare la superfi cie da pulire. Questo

—

Der grüne Mischer erzeugt Trockenschaum, der sich

mescolatore è in un sacchetto.

besonders dann angebracht ist, wenn die zu reinigende

Fläche nicht befeuchtet werden soll. Dieser Mischer befi ndet

—

Il mescolatore grigio fornisce una schiuma intermedia per

lavori di ogni tipo. Questo mescolatore è montato di serie

sich in einem Tütchen.

—

Der grau Mischer bietet einen Schaumzwischentyp, der sich

sull’apparecchio.

—

Il mescolatore arancione fornisce una schiuma umida e una

für Tätigkeiten aller Art eignet. Dieser Mischer ist serienmäßig

im Gerät eingebaut.

maggior copertura, idonea quando si vuole coprire un’ampia

superfi cie (vetture, vetrate, ecc.). Questo mescolatore è in un

—

Der orangefarbene Mischer bietet feuchten Schaum mit

sacchetto.

größerer Abdeckung, sodass eine größere Fläche abgedeckt

werden kann (Autos, Scheiben usw.). Dieser Mischer befi ndet

Per cambiare il mescolatore procedere come segue: Allentare

il serbatoio dalla testa. Tirare dal tubo d’aspirazione fi nché lo

sich in einem Tütchen.

Vorgehensweise beim Mischerwechsel: Behälter vom Kopfteil

stesso tubo e il mescolatore escano dalla rispettiva posizione.

Togliere il tubo d’aspirazione del mescolatore. Posizionare

lösen. Am Saugrohr ziehen, bis sich das Rohr selbst und der

Mischer aus ihrer Stellung bewegen. Saugrohr aus dem Mischer

il nuovo mescolatore nello stesso punto dove era situato il

nehmen. Neuen Mischer an dieselbe Stelle des vorherigen setzen

precedente e premere con forza fi no a farlo entrare. Inserire il

tubo d’aspirazione.

mit Kraft festdrücken, bis er eingeführt ist. Saugrohr einführen.

NL

De verstuiver biedt de mogelijkheid om van schuim te veranderen. Daarvoor bestaan er drie

verschillende mengapparaten.

—

Het groene mengapparaat biedt een droog schuim als men de vloer die schoongemaakt moet

worden niet nat wil maken. Dit mengapparaat zit in een zakje.

—

Het grijs mengapparaat biedt een gemiddeld schuim voor allerlei soorten werk. Dit mengapparaat

zit standaard op het apparaat.

—

Het oranje mengapparaat biedt een vochtig schuim en dekt beter, ideaal voor het bedekken van

een grotere oppervlakte (auto’s, ramen, etc). Dit mengapparaat zit in een zakje.

Ga op de volgende manier te werk om van mengapparaat te veranderen: Maak de tank los van de

kop. Trek aan de zuigslang totdat de slang zelf en het mengapparaat van hun plek zijn. Haal de

zuigslang van het mengapparaat. Plaats het nieuwe mengapparaat op dezelfde plaats als de vorige

en druk er hard op totdat deze erin gaat. Plaats de zuigslang.

SV

Pulverspridaren kan användas med olika typer av skum. För att göra detta möjligt fi nns tre olika

blandare.

—

Den gröna blandaren ger ett torrt skum som är idealiskt när man inte vill blöta ned den yta som

skall rengöras. Blandaren ligger i en påse.

—

Den grå blandaren ger ett medelfuktigt skum för arbeten av alla slag. Denna blandare är

seriemonterad på apparaten.

—

Den orange blandaren ger ett fuktigt skum med större täckyta, idealisk när man vill täcka en

större yta (på bilar, glasfönster osv). Blandaren ligger i en påse.

Gör på följande sätt för att byta blandare: Lösgör cisternen från huvudet. Dra i insugningsröret tills

röret och blandaren lossar från sin position. Lossa insugningsröret från blandaren. Placera den

nya blandaren på samma ställe som den tidigare och pressa kraftigt tills den sitter fast. För in

insugningsröret.

RU

Опрыскиватель позволяет изменять тип пены. Для этого имеется три разных смесителя.

—

Зеленый смеситель используется для получения сухой пены, когда вы не хотите смачивать

очищаемую поверхность. Этот смеситель находится в пакетике.

—

Серый смеситель используется для получения влажной пены, он подходит для большинства

типов работ. Этот смеситель устанавливается на опрыскивателе как стандартная деталь.

—

Оранжевый смеситель используется для получения мокрой пены и применяется для покрытия

пеной больших поверхностей (автомобили, окна и т. п.). Этот смеситель находится в пакетике.

Чтобы заменить смеситель, следует выполнить описанные ниже операции. Потяните на себя

всасывающий шланг так, чтобы сам шланг и смеситель сместились со своего нормального

положения. Отсоедините всасывающий шланг от смесителя. Установите новый смеситель на то

место, где располагался прежний смеситель, и плотно нажмите на него, чтобы он встал на свое

место. Подсоедините всасывающий шланг.

FOAM Pro 2

ES — Gracias por confiar en nosotros. Por

favor, lea detenidamente esta hoja de

instrucciones antes de usar el equipo.

EN — Thanking you for the trust placed in us.

Please read this instruction sheet carefully

before using the sprayer.

FR — Merci de la confiance que vous nous

témoignez et nous vous invitons à lire

attentivement la feuille d’instructions avant

l’utilisation de l’appareil.

PT — Obrigado por confiar em nós. Por favor, leia

atentamente esta folha de instruções antes

de usar o equipamento.

DE — Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen. Bitte

lesen Sie diese Anweisung sorgfältig, bevor

Sie das Gerät einsetzen.

IT — Grazie della fiducia riposta nella nostra

azienda. Si prega di leggere attentamente

il presente foglio di istruzioni prima di

utilizzare l’attrezzatura.

NL — Dank u wel voor het in ons gestelde

vertrouwen. Gelieve dit blad aandachtig door

te lezen alvorens de uitrusting te gebruiken.

SV — Tack för ert förtroende. Läs noggrant igenom

dessa anvisningar före användning av

utrustningen.

DA — Vi takker for den tillid, som De har vist

os. De anmodes venligst om nøje at

gennemlæse den vedlagte brugsvejledning,

før De tager udstyret i brug.

FI — Kiitos tuotteitamme kohtaan osoittamastasi

luottamuksesta. Ole hyvä ja lue huolellisesti

tämä käyttöohje ennen laitteen käyttöä.

RU — Благодарим Вас за покупку нашего

изделия. Прежде чем начать пользоваться

опрыскивателем внимательно, прочтите

данное руководство.

www.iksprayers.com

Ref. 8.16.76.200

Specifications: 1901/1901357-ik_foam_pro_2.pdf file (28 Jun 2023)

Accompanying Data:

Goizper Group IK FOAM Pro 2 Paint Sprayer PDF Instruction Sheet (Updated: Wednesday 28th of June 2023 06:58:45 PM)

Rating: 4.3 (rated by 4 users)

Compatible devices: MATABI EVOLUTION 16 AGRO, MATABI BERRY 1,5, MATABI evolution 15 LTC, MATABI POLITA 7, iK ALK9, MATABI Super Green 12, MATABI POLMAX, IK MULTI 12 BS.

Recommended Documentation:

Text Version of Manual, Instruction Sheet

(Ocr-Read Summary of Contents of some pages of the Goizper Group IK FOAM Pro 2 Document (Main Content), UPD: 28 June 2023)

• Goizper Group IK FOAM Pro 2 User Manual

• Goizper Group IK FOAM Pro 2 User Guide

• Goizper Group IK FOAM Pro 2 PDF Manual

• Goizper Group IK FOAM Pro 2 Owner’s Manuals

Recommended: TK-3101 (UHF), 4190D, channels

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Additional Information:

Popular Right Now:

Operating Impressions, Questions and Answers:

Здравствуйте, друзья!

Меньше месяца остается до майских праздников, а с их приходом я открою новый «Помывочный сезон» для своего автомобиля.
В это время температура на улице уже будет находиться выше нулевой отметки и можно будет на солнышке не спеша намывать машину хоть 4 часа в свое удовольствие.

В последнее время я стал себя ловить на мысли, что у меня цель не просто свою машину помыть, а насладиться этим процессом.

Да, именно используя качественную косметику и различные полезные аксессуары я начал кайфовать не от конечного вида своего автомобиля, а именно от самого процесса его мытья и нанесения на кузов различных защитных составов.

Многие производители автокосметики это прекрасно понимают и делают свои составы такими, чтобы ты именно получал удовольствие в процессе работы с ними. Нанес, располировал, кайфанул в процессе этой работы и, конечно же, получил на выходе идеальный внешний вид своего автомобиля.

Но, сегодня разговор пойдет не про автомобильную косметику (хотя надо бы к выходным написать запись про нанесение «воскового пирога»), а про аксессуары, которые облегчают и процесс мойки, и помогают сэкономить дорогую автомобильную косметику, которая, благодаря недавним событиям в мире, существенно подорожала по сравнению с летом 2021 года.

В общем, для тех, кому тема «Самостоятельного ухода за своим автомобилем» близка, усаживайтесь по удобней и приятного чтения. Ну а те люди, кто привык ездить на «зверомойки» или мыть свои автомобили дешевыми щелочными шампуньками-могут просто посмотреть красивые фотографии. Текст им будет, вряд ли сильно интересен…

Летом 2021 года я уже вас уже начинал знакомить со своими «помощниками».

Кто пропустил запись-Бортовой Журнал открывает двери перед вами.

Сегодня я хочу рассказать про новую модель пенного накачного распылителя от компании IK.

Модель появилась совсем недавно на территории РФ и доступна для покупки в магазинах SAPPO Москвы и Санкт-Петербурга sappo.ru/

Но, в моем варианте, либо заказ новинки транспортной компанией, ну, или ждать пару месяцев пока IK Foam PRO 2+ появится на том же ОЗОН.

Ждать, как вы поняли, я не стал и как только IK Foam PRO 2+ появился в продажах я оформил заказ.

По мере написания записи я расскажу про его особенности и сравню со своим старым (хотя ему только лишь год) распылителем.

Во первых у них разный объем.

Покупая свой первый накачной пенный распылитель IK Foam 1,5 мне казалось, что объема полтора литра мне будет хватать, чтобы нанести пену на кузов всего автомобиля, но я ошибался.

Да, сам объем бачка у IK Foam 1,5 достаточно большой, но разведенного шампуня (ну, или другого моющего состава, не важно) в него можно залить лишь 0,75 литра. Впрочем, если внимательно читать описание, то этот момент там указан и максимальный объем наливаемой в него жидкости даже продублирован на коробке.

Почему так получается? Все на самом деле просто. Распылитель накачной, и оставшийся «свободный» объем необходим для создания воздушной подушки только и всего. Ведь как мы все помним из курса физики, жидкость сама по себе практически не сжимаема ))) А нам надо в бачке создать давление для создания пены и последующего распыла на поверхность.

IK Foam 1,5 меня не раз выручал и при самостоятельной химчистке, и при мойке колесных дисков и защиты двигателя. Я им мою салонные и домашние коврики.

Пену на кузов автомобиля, конечно же, можно наносить и им! Просто надо будет использовать два бачка, а это не совсем удобно. Ну, лично для меня. Собственно по этой причине мною и было принято стратегическое решение о приобретении накачного пенного распылителя с бачком большего объема.

В рукоятку распылителя встроен предохранительный стопор.

Нажав который у вас не получится нажать рукоятку и случайно брызнуть пену либо на себя, либо случайно в салон автомобиля.

Вещь совершенно не лишняя если вы работаете, к тому же, со щелочными составами.

Область применения распылителя огромна! Он подходит для использования с химическими веществами с содержанием сульфатов от PH0 до PH10.
Все пластиковые детали и резиновые прокладки стойкие к большинству кислот и разбавленных щелочей.

Дополнительно в конструкции имеется пластиковый цилиндр, который надевается на накачной механизм распылителя и не позволяет воздушной мембране контактировать с жидкостью.

На конце трубки забора жидкости расположен фильтр грубой очистки. Если по простому-пластиковая сеточка ))).

Если по простому-пластиковая сеточка ))).

Пластиковое дно бочка дополнительно защищено крепким пластиковым черным основание.

Сам бачок сделан хоть из матового пластика, но через него прекрасно видно количество жидкости, которое в нем находится (на фото бачок пустой).

Видимо по этой же причине производители любят немного подкрашивать свои шампуни.

Поворотный носик позволяет делать факел распыла как вертикально, так и горизонтально.

В комплекте к распылителю идут фетровые фильтры и три насадки. Конечное качество пены зависит непосредственно от той насадки, какую вы установите.

Так же в комплект производитель положил две насадки (зеленого и красного цветов)

Они нужны для того, что если у вас есть в хозяйстве два разных распылителя, чтобы иметь возможность по ним различать, что за состав в каждый из них залит.

Раньше я подматывал рукоятку разноцветной изолентой, но теперь появилась возможность не заниматься таким «колхозом» и сделать все «по красоте».

В верхней части расположен предохранительный клапан с давлением 2.5 бар.

Для сброса давления необходимо потянуть клапан вверх. После этого произойдет сброс давления и крышку можно будет безопасно откручивать.

Но главной особенностью новинки IK Foam PRO 2+ является то, что теперь его не обязательно накачивать в ручную (а на эту работу тратится тоже много сил). Помните, я говорил в самом начале-процесс мойки автомобиля должен приносить только положительные эмоции? А накачивая постоянно рабочее давление в бачке и тратя на этот процесс свое время, вряд ли вы эти положительные эмоции испытаете…

Если выкрутить заглушку в верхней крышке, вкрутить туда накачной золотник, то можно теперь от ручного труда при мойке и вовсе отказаться.

Достаточно будет просто купить аккумуляторный автомобильный компрессор и процесс нанесения пены будет, как говорится, автоматизирован!

Раньше люди самостоятельно «дорабатывали» свои IK-ешники сверля отверстия в бачке и внедряя в них поворотные под 90 градусов мотоциклетные вентиля. Но я очень рад, что компания читает отзывы о своей продукции и предоставляет нам готовые решения.

На этом мой рассказ про новинку компании IK подошел к своему окончанию, всем удачи и до новых встреч.

1. Translucent tank with level indicator
2. Base for greater stability
3. Large opening easy filling
4. Safety lock
5. Safety valve with depressurisation option
6. Protective sleeve for valve chamber
7. Ability to identify content via coloured caps
8. Easy assembly and taking apart for cleaning and maintenance, tool free

Scope of use

Accessories

Профессиональный распылитель IK FOAM Pro 2+ предназначен для получения сухой и прочной пены. Подходит для использования с химическими реагентами с поверхностно-активными свойствами.

Foam Pro 2+ обеспечивает пользователю плотную, стойкую пену, которая идеально подходит для профессиональной уборки, санации и дезинфекции, очистки систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха, мойки и детализации автомобилей, а также для дезинфекции участков пищевой промышленности и промышленных кухонь.

Foam Pro 2+ можно использовать двумя способами: вручную или с помощью разъема для сжатого воздуха. Этот клапан широко используется в шинах под давлением. Это позволяет создавать давление в резервуаре с помощью стандартных модулей компрессоров, например, предназначенных для накачки шин. Воздушный соединитель делает процесс наддува быстрее и проще благодаря использованию широко доступных в продаже устройств без необходимости накачки вручную.

Этот опрыскиватель имеет широкую заливную горловину, эргономичный дизайн, предохранительный клапан, установленный на 3 бара (сбрасываемый), основание для большей устойчивости, цветные крышки для идентификации содержимого бака, предохранительный замок на системе открывания и закрывания.

Foam Pro 2+ оснащен тремя насадками (оранжевая, серая и зеленая), которые позволяют варьировать тип пены, выбирая между влажной, промежуточной или сухой пеной.

Простая ручная сборка и разборка Foam Pro 2+ позволяет выполнять полное техническое обслуживание без использования инструментов.

Рабочий объем: 1,25л