Maximum load 7 kg
Power input in o mode 0.5 W / in left-on mode 8 W
Detergents and
Additives
Recommended
detergent
Residual
dampness %
(***)
Energy
consumption
kWh
Total water l
Laundry
temperature °C
Wash cycle
Temperature
Maxim
spin
(r.p.m.)
Max.
load
(kg)
Duration
(h : m)
Prewash Wash
Fabric
softener
Powder
Liquid
Setting Range 1 2 3
1 Mix Colours 59’
40°C
– 40°C
1000 7
**
–
–
– – – –
2 Cotton 59’
60°C
– 60°C
1000 7
**
–
– – – –
3 Synthetics 59’
30°C
– 30°C
1000 3
**
–
–
– – – –
4 Cotton 45’
40°C
– 40°C
1200 3.5
**
–
–
– – – –
5 Mix 30’
30°C
– 30°C
800 3.5 0:30 –
–
71 0.18 37 27
6 Express 20’
20°C
– 20°C
800 1.5
**
–
–
– – – –
7 Cotton (2)
40°C
– 60°C
1400 7 3:40 –
50 0.98 75 45
8 Synthetics (3)
40°C
– 60°C
1200 4 2:55 –
35 0.86 60 43
9 Wool
40°C
– 40°C
800 1,5
**
–
–
– – – –
10 Eco 40-60 (1)
40 °C 40°C
1351 7 3:25 –
53 1.00 50 38
1351 3.5 2:40 –
53 0.60 42 35
1351 1,75 2:10 –
53 0.60 42 36
11 20°C
20°C
– 20°C
1400 7 1:50 –
–
64 0.16 25 22
12 White
60°C
– 90°C
1400 7 2:10
+90°
53 2.16 72 55
13 Silk & Delicates
30°C
– 30°C
0 1
**
–
– – – –
14 Gym
40°C
– 40°C
600 3
**
–
–
– – – –
15 Rinse + Spin
– – 1400 7
**
– –
– – – – – –
16 Spin + Drain *
– – 1400 7
**
– – – – – – – – –
7
Eco Cotton (4)
60 °C 60 °C 1400 7 3:45 –
53 0.90 40 –
40 °C 40 °C 1400 7 3:40 –
50 0.98 75 –
Required dosage Optional dosage
GB
Quick Guide
CONTROL PANEL
1. ON/OFF button
2. DISPLAY
3. DELAY TIMER button
4. OPTIONS buttons with indicator lights
5. START/PAUSE button with indicator light
6. WASH CYCLE PROGRESS
7. DOOR LOCKED indicator light
8. SPIN SPEED knob
9. TEMPERATURE knob
10. WASH CYCLE knob
11. Detergent dispenser drawer
WASH CYCLE TABLE
PRODUCT DESCRIPTION
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. Top
2. Detergent dispenser drawer
3. Control panel
4. Handle
5. Porthole door
6. Drain pump (behind the plinth)
7. Plinth (removable)
8. Adjustable feet (2)
THANK YOU FOR BUYING A INDESIT PRODUCT
In order to receive a more complete assistance,
please register your product on
www.indesit.com/register
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed.
For more detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.
DETERGENT DISPENSER DRAWER
Compartment 1: Pre-wash detergent (powder)
Compartment 2: Washing detergent (powder or
liquid)
Liquid detergent should only be poured in
immediately prior to the start of the wash cycle.
Compartment 3: Additives (fabric softener, etc.)
The fabric softener should not overow the grid.
Note: If a “tablet detergent” is used, always follow
the manufacturer’s instructions.
! Use powder detergent for white cotton
garments, for pre-washing, and for washing at
temperatures over 60°C.
! Follow the instructions given on the detergent packaging.
1
10
6
7
9
5
8
2
3
4
11
For all testing institutes:
2) Long cotton cycle: set cycle 7 at a temperature of 40°C.
3) Long synthetics cycle: set cycle 8 at a temperature of 40°C.
4)
Eco Cotton —
Test wash cycles in compliance with regulations 1061/2010. Set 7 wash cycle
at a temperature of 40°C or 60°C to access this cycles.
* By selecting the 16 cycle and excluding the spin cycle, the washing machine will drain only.
** The duration of the wash cycles can be checked on the display.
*** After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default
programme setting.
The cycle duration indicated on the display or instruction manual is an estimate based on
standard conditions. The actual duration may vary in relation to several factors, such as the
temperature and pressure of the incoming water, ambient temperature, amount of detergent,
load quantity and type, load balancing and any additional options selected. The values given
for programmes other than the Eco 40-60 programme are indicative only.
1) Eco 40-60
—
Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign regulation 2019/2014.
The most ecient programme in terms of energy and water consumption for washing
normally soiled cotton laundry.
Note: spin speed values shown on the display can slightly diers from the values stated in the
table.
Инструкция по эксплуатации для стиральной машины Indesit IWSC 5085
Комплектующие для стиральной машины
Тэны
| Модель | Фото |
|---|---|
| Тэн для стиральной машины LB1CA 16145 прямой 1700 Вт 170 мм с отверстием T-СONTROLS ( THERMOWATT ) |  |
| Тэн для стиральной машины LB1CA 16145 прямой 1700 Вт 170 мм с отверстием Thermowatt |  |
Подставки
| Модель | Фото |
|---|---|
| Антивибрационные подставки для стиральной машины SKL |  |
| Антивибрационные подставки для стиральной машины |  |
Установка
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем содержатся важные сведения по установке и безопасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание
Распаковка
1. Распакуйте стиральную машину.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено во время транспортировки. При обнаружении повреждений — не подключайте машину -свяжитесь с поставщиком немедленно.
3. Удалите четыре транспортировочных винта и резиновые пробки с прокладками, расположенные в задней части стиральной машины (см. рис.).
4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковыми заглушками.
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при последующей транспортировке стиральной машины.
! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.
Выравнивание
1. Установите стиральную машину на ровном и прочном полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и прочих предметов.
2. После установки машины на место отрегулируйте ее устойчивое положение путем вращения передних ножек (см. рис.). Для этого сначала ослабьте контргайку, после завершения регулировки контргайку затяните.
После установки машины на место проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение горизонтали должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет избежать шума, вибраций и смещений во время работы машины.
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом ковром, убедитесь, что ее основание возвышается над ковром. В противном случае вентиляция будет затруднена или вовсе невозможна.
Подключение к водопроводной и электрической сети
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в конец заливного шланга и наверните его на вывод водопровода холодной воды с резьбовым отверстием 3/4 дюйма (см. рис.).
Перед подсоединением откройте водопроводный кран и дайте стечь грязной воде.
2. Подсоедините заливной шланг к стиральной машине, навинтив его на водоприемник, расположенный в задней верхней части справа (см. рис.).
3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат.
! Давление воды должно быть в пределах значений, указанных в таблице Технических характеристик
(см. с. 3).
! Если длина водопроводного шланга окажется недостаточной, обратитесь в Авторизованный cервисный центр.
! Никогда не используйте шланги, бывшие в употреблении.
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины, ванны, или поместите в специальный вывод канализации.Шланг не должен перегибаться. Верхняя точка сливного шланга должна находиться на высоте 65-100 см от пола. Расположение сливного шланга должно обеспечивать разрыв струи при сливе (конец шланга не должен быть опущен в воду).
В случае крепления на край ванной или раковины, шланг вешается с помощью направляющей (входит в комплект поставки), которая крепится к крану (рис).
! Не рекомендуется применение удлинителей для сливного шланга, при необходимости допускается его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно быть заземлено!
1. Машина подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не более 0,1 с.
2. При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.
3. Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.
4. Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
• розетка и проводка соответствуют требованиям, изложенным в данном разделе инструкции;
• напряжение и частота тока сети соответствуют данным машины;
• розетка и вилка одного типа;
• розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности, описанными в данном разделе инструкции.
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заменить на новую, соответствующую розетке, или заменить питающий кабель. Замена кабеля должна производиться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных и более розеток и удлинителей (они создают опасность возгорания). Если Вы считаете их использование необходимым, применяйте один единственный удлинитель, удовлетворяющий требованиям безопасности. Оборудование, подключенное с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности, изложенных в данной инструкции, является потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
| Технические характеристики | |
| Модель | IWSC 5085 |
| Размеры | ширина 59,5 см высота 85 см глубина 40 см |
| Загрузка | 1 — 5 кг |
| Электрические параметры | смотрите паспортную табличку с техническими характеристиками на машине |
| Гидравлические параметры | max давление 1 Мпа (10 бар) min давление 0,05 Мпа (0,5 бар) объем барабана 40 л |
| Скорость отжима Контрольные программы согласно нормативу EN 60456 |
до 800 об/мин программа 2; температура 60″С; при загрузке до 5 кг. Машина соответствует следующим Директивам Европейского Экономического сообщества: — 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электромагнитной совместимости) и последующие модификации — 2002/96/CE — 2006/95/CE (низкого напряжения) |
Описание стиральной машины и порядка запуска программы
Распределитель моющих средств: для загрузки стиральных веществ и добавок
(см. «Моющие средства и типы белья»).
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и выключения стиральной машины.
Рукоятка выбора ПРОГРАММ: служит для выбора программ. В процессе выполнения программы рукоятка не вращается.
Кнопки с индикаторами дополнительных ФУНКЦИЙ: служат для выбора имеющихся дополнительных функций. Индикатор, соответствующий выбранной функции, останется включенным.
Скорости ОТЖИМА: служит для выбора скорости отжима или для его исключения
(см «Персонализированные настройки»).
Регулятор ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для настройки температуры или для стирки в холодной воде (см. «Персонализированные настройки»).
индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ: показывают последовательность выполнением программы стирки.
Включенный индикатор соответствует текущей фазе. Если была включена функция “Таймер отсрочки”, индикаторы будут показывать время, остающееся до запуска программы (см. страницу сбоку).
Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКА : показывает, можно ли открыть люк (см. страницу сбоку).
Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: служит для запуска или для временного прерывания программы. ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерывания текущего цикла стирки нажмите эту кнопку. Соответствующий индикатор замигает оранжевым цветом, а индикатор текущей фазы стирки будет гореть, не мигая. Если индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКА погас, можно открыть люк.
Для возобновления цикла стирки с момента, когда он был прерван, вновь нажмите ПУСК/ПАУЗА.
Режим ожидания
Настоящая стиральная машина отвечает требованиям новых нормативов по экономии электроэнергии, укомплектована системой автоматического отключения (режим сохранения энергии), включающейся через 30 минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ и подождите, пока машина вновь включится.
Индикаторы
Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов:
Таймер отсрочки
Если была включена функция “Таймер отсрочки” (см. «Персонализированные настройки»), после запуска программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки:
По мере отсчета времени будет показываться остающееся время вместе с миганием соответствующего индикатора.
По истечении выделенной задержки активизируется заданная программа.
Порядок запуска программы
1. Включите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Все индикаторы загорятся на несколько секунд, затем погаснут, останется мигать индикатор ПУСК/ПАУЗА.
2. Загрузите белье в барабан и закройте люк.
3. Задайте рукояткой ПРОГРАММА нужную программу.
4. Задайте температуру стирки (см. «Персонализированные настройки»).
5. Задайте скорость отжима (см. «Персонализированные настройки»).
6. Поместите моющие средства и добавки (см. «Стиральные вещества и типы белья»).
7. Включите нужные дополнительные функции.
8. Запустите программу при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА, соответствующий индикатор загорится зеленым цветом.
Для отмены заданного цикла переключите машину в режим паузы при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА и выберите новый цикл.
9. По завершении программы загорится индикатор END. Люк можно открывать после выключения индикатора БЛОКИРОВКИ ЛЮКА . Выньте белье и оставьте люк полуоткрытым для сушки барабана.
Выключите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
Индикаторы текущей фазы цикла:
После выбора и запуска цикла стирки индикаторы будут загораться один за другим, показывая последовательность выполнения программы:
Кнопки дополнительных функций и соответствующие индикаторы
При выборе функции загорается соответствующая кнопка.
Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, соответствующий индикатор будет мигать, и такая функция не будет включена. Если выбранная функция является несовместимой с другой, ранее заданной дополнительной функцией, будет мигать индикатор первой выбранной функции, и будет включена только вторая дополнительная функция, индикатор включенной функции загорится.
Индикатор блокировки люка:
Включенный индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открытия. Для того чтобы открыть его, необходимо дождаться, когда индикатор погаснет (ожидайте приблиз. 3 минуты). Если требуется открыть люк после пуска цикла, нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет индикатор БЛОКИРОВКА ЛЮКА, можно открыть люк
Программы
Таблица программ
| Программы | Описание программы | Макс темп. (°C) | Макс. скорость (об./мин.) | Стиральные средства | Макс. загрузка (кг) | Продолжительность цикла | |||||
| Предварительная стирка | Стирка | Отбеливатель | Ополаскиватель | Нормальная | Eco Time | Нормальная | Eco Time | ||||
| Ежедневные программы | |||||||||||
| 1 | ХЛОПОК: стирка с замачиванием | 90° | 800 | • | • | • | 5 | 171 | — | ||
| 2 | ХЛОПОК: сильнозагрязненное белое белье. | 90° | 800 | • | • | • | 5 | 155 | — | ||
| 2 | ХЛОПОК (1): сильнозагрязнённое белое и прочно окрашенное цветное бельё. | 60° | 800 | — | • | • | • | 5 | — | 153 | — |
| 2 | ХЛОПОК (2): сильнозагрязнённое белое и деликатное цветное бельё. | 40° | 800 | — | • | • | • | 5 | — | 147 | — |
| 3 | ХЛОПОК: сильнозагрязнённое белое и прочно окрашенное цветное бельё. | 60° | 800 | — | • | • | • | 5 | 2,5 | 130 | 104 |
| 4 | ХЛОПОК ЦВЕТНОЙ (3): слабозагрязнённое белое и деликатное цветное бельё. | 40° | 800 | — | • | • | • | 5 | 2,5 | 92 | 71 |
| 5 | СИНТЕТИКА: сильнозагрязнённое прочно окрашенное цветное бельё. | 60° | 800 | — | • | • | • | 2,5 | 1,5 | 85 | 72 |
| 6 | СИНТЕТИКА: слабозагрязнённое прочно окрашенное цветное бельё. | 40° | 800 | — | • | • | • | 2,5 | 1,5 | 71 | 60 |
| Специальные программы | |||||||||||
| 7 | ШЕРСТЬ: для шерсти, кашемира и т.д. | 40° | 600 | • | • | 1 | 55 | — | |||
| 8 | ШЕЛК/ЗАНАВЕСКИ: для изделий из шелка, вискозы и нижнего белья. | 30° | 0 | — | • | — | • | 1 | — | 55 | — |
| 9 | Джинсы | 40° | 800 | • | • | 2,5 | 70 | — | |||
| 10 | Экспресс 15′: для быстрого освежения слабозагрязнённого белья (не для шерсти, шелка и изделия ручной стирки). | 30° | 800 | — | • | — | • | 1,5 | — | 15 | — |
| Дополнительные программы | |||||||||||
| 11 | Спорт | 30° | 600 | • | • | 2,5 | 78 | — | |||
| 12 | Спорт интенсив | 30° | 600 | • | • | 2,5 | 68 | — | |||
| 13 | Спортивная обувь | 30° | 600 | — | • | — | • | (макс. 2 пары.) | — | 50 | — |
| Дополнительные программы | |||||||||||
| Полоскание | 800 | • | • | 5 | 36 | — | |||||
| Отжим | 800 | 5 | 16 | — | |||||||
| Слив без отжима | 0 | 5 | 2 | — |
Для всех институтов тестирования:
1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 2 с температурой 60°C.
2) Длинная программа для х/б белья: задайте программу 2 с температурой 40°C.
3) Короткая программа для х/б белья: задайте программу 4 с температурой 40°C.
Специальные программы
Экспресс 15′ (программа 10): предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится всего 15 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (10, 30°C) можно стирать вместе белье из разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг. Спорт (программа 11): разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки, указанный в “Таблице программ”.
Спорт интенсив (программа 12): разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки, указанный в “Таблице программ”. Рекомендуем использовать жидкие моющие средства в соответствующем количестве для полузагрузки.
Спортивная обувь (программа 13): разработана для стирки спортивной обуви; для достижения лучших результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви за один раз.
Персонализированные настройки
Регулировка температуры
Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см.Таблицу программ). Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ().
Машина автоматически не допускает выбор температуры, превышающей максимальное значение, предусмотренное для каждой программы.
Выбор скорости отжима
Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи регулятора скорости ОТЖИМ.
Для разных программ предусматривается разная максимальная скорость отжима:
Программы Максимальная скорость отжима
Хлопок 800 оборотов в минуту
Синтетические ткани 800 оборотов в минуту
Шерсть 600 оборотов в минуту
Шелк без отжима
Скорость отжима может быть уменьшена, или же отжим может быть совсем исключен, повернув регулятор в положение .
Машина автоматически не допускает выбор скорости отжима, превышающей максимальную скорость, предусмотренную для каждой прораммы.
Дополнительные функции
Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья.
Порядок выбора функций:
1. нажмите кнопку нужной вам функции;
2. включение соответствующего индикатора означает, что функция включена.
Примечание: Частое мигание индикатора означает, что данная функция не может быть выбрана для заданной программы.
Ec Time
Выбирая эту опцию, механическое движение, температура и вода оптимизируются для уменьшенной загрузки не очень грязных хлопчатобумажных и синтетических изделий (см. “Таблица программ”). В режиме “Ec Time” можно выстирать изделия в сокращенные сроки, экономя воду и электроэнергию. Рекомендуем использовать дозу жидкого моющего средства, соответствующую количеству загрузки.
! Эта функция несовместима с программами 1,2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
Отбеливание
Цикл отбеливания для удаления наиболее стойких загрязнений. Налейте отбеливатель в дополнительную вставку 4 (см. “Отбеливание”).
! Эта функция несовместима с программами 1,7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
Дополнительное Полоскание
При выборе этой функции повышается эффективность ополаскивания, обеспечивая максимальное удаление моющего вещества. Эта функция особенно удобна для людей с кожей, чувствительной к стиральным веществам.
! Эта функция несовместима с программами 10,
Таймер отсрочки
Задерживает запуск цикла вплоть до 12 часов.
Нажмите кнопку несколько раз вплоть до включения индикатора, соответствующего нужному значению задержки. При пятом нажатии кнопки функция отключается.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажав на кнопку ПУСК/ПАУЗА, можно изменить значение задержки только в сторону уменьшения.
! Эта функция совместима с любой программой.
Моющие средства и типы белья
Распределитель моющих средств
Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязнению окружающей среды.
! Не используйте моющие средства для ручной стирки, так как они образуют слишком много пены.
Выньте распределитель и поместите в него моющее средство или добавку в следующем порядке.
Отделение 1: моющее средство для предварительной стирки (порошок)
Перед загрузкой стирального порошка убедитесь, что отделение 4 для отбеливателя в нем не установлено.
Отделение 2: моющее средство для стирки (порошок или жидкое)
Жидкое средство для стирки заливается непосредственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители, ароматизаторы и пр.)
Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей выше решетки.
Дополнительное отделение 4:
Отбеливатель и деликатный отбеливатель
! Не используйте моющие средства, предназначенные для ручной стирки — образующаяся обильная пена ухудшает результат стирки и может вывести из строя стиральную машину.
Отбеливание
! Обычный отбеливатель применяют при стирке прочных белых тканей; деликатный отбеливатель можно использовать для цветных, синтетических и шерстяных тканей.
Лоток 4 для отбеливателя вставляется в отделение 1 распределителя моющих средств. Не заполняйте лоток 4 выше отметки max (см. рис.). Для осуществления только отбеливания налейте отбеливатель в дополнительную вставку 4, выберите программу “Полоскание” и задействуйте функцию “Отбеливание”
.
Для отбеливания в процессе стирки добавьте стиральный порошок и смягчитель, выберите нужную программу и задействуйте функцию «Отбеливание» . Использование дополнительной вставки 4 исключает возможность применения предварительной стирки.
Подготовка белья
• Разделите белье по следующим признакам:
— тип ткани / обозначения на этикетке.
— цвет: отделите цветное белье от белого.
• Выньте из карманов все предметы и проверьте пуговицы.
• Не превышайте максимальную загрузку барабана, указанную для сухого белья:
Прочные ткани: макс. 5 кг Синтетические ткани: макс. 2,5 кг Деликатные ткани: макс. 2 кг Шерсть: макс. 1 кг Шелк: макс. 1 кг
Сколько весит белье?
1 простыня 400-500 гр.
1 наволочка 150-200 гр.
1 скатерть 400-500 гр.
1 халат 900-1200 гр.
1 полотенце 150-250 гр.
Изделия, требующие деликатной стирки
Шерсть: в режиме программы 7 стиральной машины можно выстирать любые шерстяные изделия, в том числе изделия с этикеткой “только ручная стирка” . Для достижения лучших результатов используйте специальное моющее средство и не превышайте 1 кг загрузки стирки.
Шелк: используйте специальную программу 8 для стирки всех шелковых вещей. Рекомендуется использовать специальное стиральное вещество для деликатных тканей.
Занавески: рекомендуется свернуть их положить в наволочку или в сетчатый мешочек. Используйте программу 8.
Джинсы: выверните наизнанку изделия перед стиркой и используйте жидкое моющее средство. Используйте программу 9.
Система балансировки белья
Перед каждым отжимом во избежание чрезмерных вибраций и для равномерного распределения белья в барабане машина производит вращения со скоростью, слегка превышающей скорость стирки. Если после нескольких попыток белье не будет правильно сбалансировано, машина произведет отжим на меньшей скорости по сравнению с предусмотренной.
Предосторожности и рекомендации
! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности.
Общие требования к безопасности
• После использования машины обязательно отключайте ее от сети переменного тока и закрывайте водопроводный кран.
• Данное изделие предназначено исключительно для домашнего использования.
• Стиральной машиной должны пользоваться только взрослые лица, соблюдающие инструкции, приведенные в данном техническом руководстве.
• Не прикасайтесь к изделию влажными руками, босиком или во влажной одежде.
• Не тяните за сетевой кабель для отсоединения изделия из электро розетки, возьмитесь за вилку рукой.
• Не открывайте распределитель порошка в процессе стирки.
• Избегайте контактов со сливаемой водой, так как она может быть очень горячей.
• Категорически запрещается открывать люк силой: это может привести к повреждению защитного механизма, предохраняющего от случайного открытия машины.
• В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного ремонта.
• Избегайте контактов детей с работающей стиральной машиной.
• В процессе стирки люк стиральной машины может нагреться.
• При необходимости переместить стиральную машину следует выполнять эту операцию вдвоем или втроем с предельной осторожностью. Никогда не перемещайте машину в одиночку, так как машина очень тяжелая.
• Перед загрузкой в стиральную машину белья проверьте, чтобы барабан был пуст.
• Стиральная машина не предназначена для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры со стиральной машиной.
Утилизация
• Уничтожение упаковочных материалов: соблюдайте местные нормативы с целью повторного использования упаковочных материалов.
• Согласно Европейской Директиве 2002/96/СЕ касательно утилизации электронных и электрических электроприборов электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычным городским мусором. Выведенные из строя приборы должны собираться отдельно для оптимизации их утилизации и рекуперации составляющих их материалов, а также для безопасности окружающей среды и здоровья. Символ зачеркнутая мусорная корзинка, имеющийся на всех приборах, служит напоминанием об их отдельной утилизации.
За более подробной информацией о правильной утилизации бытовых электроприборов пользователи могут обратиться в специальную государственную организацию или в магазин.
Техническое обслуживание и уход
Отключение воды и электрического тока
• Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек.
• Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и технического обслуживания стиральной машины.
Уход за стиральной машиной
Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины используйте тряпку, смоченную теплой водой с мылом. Не используйте растворители или абразивные чистящие средства.
Уход за распределителем моющих средств
Выньте распределитель, приподняв его и потянув наружу (см. схему). Промойте распределитель теплой водой. Эта операция должна выполняться регулярно.
Уход за люком и барабаном
• После использования стиральной машины всегда следует оставлять люк полуоткрытым во избежание образования неприятных запахов в барабане.
Уход за насосом
Стиральная машина оснащена самочистящимся насосом, не нуждающимся в техническом обслуживании. Тем не менее мелкие предметы (монеты, пуговицы) могут упасть за кожух, предохраняющий насос, расположенный в его нижней части.
! Проверьте, чтобы цикл стирки завершился, и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки.
Для доступа к кожуху:
1. снимите переднюю панель стиральной машины при помощи отвертки (см. схему);
2. отвинтите крышку, повернув ее против часовой стрелки (см. схему): небольшая утечка воды является нормальным явлением;
3. тщательно прочистите внутри кожуха;
4. завинтите крышку на место;
5. установите на место переднюю панель, проверив перед ее прикреплением к машине, чтобы крюки вошли в соответствующие петли.
Проверка водопроводного шланга
Проверяйте шланг подачи воды не реже одного раза в год. При обнаружении трещин или разрывов шланга замените его: в процессе стирки сильное давление воды в водопроводе может привести к внезапному отсоединению шланга.
! Никогда не пользуйтесь б/у шлангами.
Поиск неисправностей и методы их устранения
Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Авторизованный сервисный центр (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне.
| Неисправности: | Возможные причины / Методы устранения: |
| Стиральная машина не включается. | • Штепсельная вилка не соединена с электро розеткой или отходит и не обеспечивает контакта. • В доме отключено электричество. |
| Цикл стирки не запускается. | • Люк машины закрыт неплотно. • Не была нажата кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. • Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА. • Перекрыт водопроводный кран. • Была запрограммирована задержка запуска цикла. |
| Стиральная машина не заливает воду (часто мигает индикатор первой фазы стирки). | • Водопроводный шланг не подсоединен к крану. • Шланг согнут. • Перекрыт водопроводный кран. • В доме нет воды. • Недостаточное водопроводное давление. • Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА. |
| Машина непрерывно заливает и сливает воду. | • Сливной шланг не находится на высоте 65 — 100 см. от пола (см. «Установка»). • Конец сливного шланга погружен в воду (см. «Установка»). • Настенное сливное отверстие не оснащено вантузом для выпуска воздуха. Если после вышеперечисленных проверок неисправность не будет устранена, следует перекрыть водопроводный кран, выключить стиральную машину и обратиться в Центр Сервисного Обслуживания. Если ваша квартира находится на последних этажах здания, могут наблюдаться явления сифона, поэтому стиральная машина производит непрерывный залив и слив воды. Для устранения этой аномалии в продаже имеются специальные клапаны против явления сифона. |
| Стиральная машина не сливает воду и не отжимает белье. | • Выбранная программа не предусматривает слив воды: для некоторых программ необходимо включить слив вручную. • Сливной шланг согнут (см. «Установка»). • Засорен сливной трубопровод. |
| Стиральная машина сильно вибрирует в процессе отжима. | • В момент установки стиральной машины барабан был разблокирован неправильно (см. «Установка»). • Стиральная машина установлена неровно (см. «Установка»). • Машина зажата между стены и мебелью (см. «Установка»). |
| Утечки воды из стиральной машины. | • Плохо прикручен водопроводный шланг (см. «Установка»). • Сливной шланг плохо закреплен (см. «Установка»). |
| Индикаторы дополнительных функций и индикатор «пуск/пауза» мигают, и один из индикаторов «текущая фаза» и индикатор «БЛОКИРОВКИ ЛЮМ» горят, не мигая. | • Выключите машину и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки, подождите 1 минуту и вновь включите машину. Если неисправность не устраняется, обратитесь в Сервисную Службу. |
| В процессе стирки образуется слишком обильная пена. | • Моющее средство непригодно для стирки в стиральной машине (на упаковке должно быть указано «для стирки в стиральной машине», «для ручной и машинной стирки» или подобное). • В распределитель было помещено чрезмерное количество моющего средства. |
Сервисное обслуживание
Перед тем как обратиться в Авторизованный сервисный центр:
• Проверьте, нельзя ли устранить неисправность самостоятельно (см. «Неисправности и методы их устранения»);
• Вновь запустите программу для проверки исправности машины;
• В противном случае обратиться в Авторизованный Сервисный Центр по телефонам, указанным в гарантийном талоне.
! Никогда не обращайтесь к неавторизованным сервисным центрам.
При обращении в Авторизованный сервисный центр необходимо сообщить:
• тип неисправности;
• модель изделия (Мод.);
• номер тех. паспорта (серийный №).
Серийный номер и модель указаны на паспортной табличке, расположенной на задней панели и спереди люка стиральной машины.
Инструкции
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Indesit. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Indesit (Индезит) Company (до 2005 года называлась Merloni Elettrodomestici) появилась в 1975 году. Возглавил компанию один из членов семьи Мерлони — Витторио Мерлони. Будучи ведущим европейским производителем бытовой техники, компания вышла на миланскую фондовую биржу в 1987 году. Продукция компании представлена под такими брендами, как Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès (Франция). В 2000 году Indesit Company приобрела завод холодильников «Стинол» в Липецке. Через три года рядом был заложен первый камень в строительстве завода стиральных машин. В конце 2014 года Indesit Company вошла в состав американской корпорации Whirlpool.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкции по моделям
Вернуться
Стиральные машины
Подставки
| Модель | Фото |
|---|---|
| Антивибрационные подставки для стиральной машины SKL | |
| Антивибрационные подставки для стиральной машины | |
Установка
! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в комплекте со стиральной машиной в случае продажи, передачи оборудования или при переезде на новую квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог ознакомиться с правилами его функционирования и обслуживания.
! Внимательно прочитайте руководство: в нем содержатся важные сведения по установке и безопасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание
Распаковка
1. Распакуйте стиральную машину.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено во время транспортировки. При обнаружении повреждений — не подключайте машину -свяжитесь с поставщиком немедленно.
3. Удалите четыре транспортировочных винта и резиновые пробки с прокладками, расположенные в задней части стиральной машины (см. рис.).
4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковыми заглушками.
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при последующей транспортировке стиральной машины.
! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.
Выравнивание
1. Установите стиральную машину на ровном и прочном полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и прочих предметов.
2. После установки машины на место отрегулируйте ее устойчивое положение путем вращения передних ножек (см. рис.). Для этого сначала ослабьте контргайку, после завершения регулировки контргайку затяните.
После установки машины на место проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение горизонтали должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет избежать шума, вибраций и смещений во время работы машины.
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом ковром, убедитесь, что ее основание возвышается над ковром. В противном случае вентиляция будет затруднена или вовсе невозможна.
Подключение к водопроводной и электрической сети
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в конец заливного шланга и наверните его на вывод водопровода холодной воды с резьбовым отверстием 3/4 дюйма (см. рис.).
Перед подсоединением откройте водопроводный кран и дайте стечь грязной воде.
2. Подсоедините заливной шланг к стиральной машине, навинтив его на водоприемник, расположенный в задней верхней части справа (см. рис.).
3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат.
! Давление воды должно быть в пределах значений, указанных в таблице Технических характеристик
(см. с. 3).
! Если длина водопроводного шланга окажется недостаточной, обратитесь в Авторизованный cервисный центр.
! Никогда не используйте шланги, бывшие в употреблении.
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый конец сливного шланга на край раковины, ванны, или поместите в специальный вывод канализации.Шланг не должен перегибаться. Верхняя точка сливного шланга должна находиться на высоте 65-100 см от пола. Расположение сливного шланга должно обеспечивать разрыв струи при сливе (конец шланга не должен быть опущен в воду).
В случае крепления на край ванной или раковины, шланг вешается с помощью направляющей (входит в комплект поставки), которая крепится к крану (рис).
! Не рекомендуется применение удлинителей для сливного шланга, при необходимости допускается его наращивание шлангом такого же диаметра и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание! Оборудование обязательно должно быть заземлено!
1. Машина подключается к электрической сети при помощи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (розетка не поставляется с машиной). Фазный провод должен быть подключен через автомат защиты сети, рассчитанный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и имеющий время срабатывания не более 0,1 с.
2. При наличии вблизи от предполагаемого места установки машины розетки с заземляющим контактом, имеющей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жилами сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросети не производится. При отсутствии указанной розетки и проводки следует провести их монтаж.
3. Прокладка заземления отдельным проводом не допускается.
4. Для доработки электрической сети рекомендуется применять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допускается применение других марок кабеля, обеспечивающих пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
• розетка и проводка соответствуют требованиям, изложенным в данном разделе инструкции;
• напряжение и частота тока сети соответствуют данным машины;
• розетка и вилка одного типа;
• розетка заземлена в соответствии с нормами безопасности, описанными в данном разделе инструкции.
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заменить на новую, соответствующую розетке, или заменить питающий кабель. Замена кабеля должна производиться только квалифицированным персоналом.
Запрещается использование переходников, двойных и более розеток и удлинителей (они создают опасность возгорания). Если Вы считаете их использование необходимым, применяйте один единственный удлинитель, удовлетворяющий требованиям безопасности. Оборудование, подключенное с нарушением требований безопасности бытовых приборов большой мощности, изложенных в данной инструкции, является потенциально опасным.
Производитель не несет ответственности за ущерб здоровью и собственности, если он вызван несоблюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
| Технические характеристики | |
| Модель | IWSC 5085 |
| Размеры | ширина 59,5 см высота 85 см глубина 40 см |
| Загрузка | 1 — 5 кг |
| Электрические параметры | смотрите паспортную табличку с техническими характеристиками на машине |
| Гидравлические параметры | max давление 1 Мпа (10 бар) min давление 0,05 Мпа (0,5 бар) объем барабана 40 л |
| Скорость отжима Контрольные программы согласно нормативу EN 60456 |
до 800 об/мин программа 2; температура 60″С; при загрузке до 5 кг. Машина соответствует следующим Директивам Европейского Экономического сообщества: — 89/336 /ЕЕС от 03.05.89 (электромагнитной совместимости) и последующие модификации — 2002/96/CE — 2006/95/CE (низкого напряжения) |
Описание стиральной машины и порядка запуска программы
Распределитель моющих средств: для загрузки стиральных веществ и добавок
(см. «Моющие средства и типы белья»).
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и выключения стиральной машины.
Рукоятка выбора ПРОГРАММ: служит для выбора программ. В процессе выполнения программы рукоятка не вращается.
Кнопки с индикаторами дополнительных ФУНКЦИЙ: служат для выбора имеющихся дополнительных функций. Индикатор, соответствующий выбранной функции, останется включенным.
Скорости ОТЖИМА: служит для выбора скорости отжима или для его исключения
(см «Персонализированные настройки»).
Регулятор ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для настройки температуры или для стирки в холодной воде (см. «Персонализированные настройки»).
индикаторы ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С ЗАДЕРЖКОЙ: показывают последовательность выполнением программы стирки.
Включенный индикатор соответствует текущей фазе. Если была включена функция “Таймер отсрочки”, индикаторы будут показывать время, остающееся до запуска программы (см. страницу сбоку).
Индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКА : показывает, можно ли открыть люк (см. страницу сбоку).
Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА: служит для запуска или для временного прерывания программы. ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерывания текущего цикла стирки нажмите эту кнопку. Соответствующий индикатор замигает оранжевым цветом, а индикатор текущей фазы стирки будет гореть, не мигая. Если индикатор БЛОКИРОВКИ ЛЮКА погас, можно открыть люк.
Для возобновления цикла стирки с момента, когда он был прерван, вновь нажмите ПУСК/ПАУЗА.
Режим ожидания
Настоящая стиральная машина отвечает требованиям новых нормативов по экономии электроэнергии, укомплектована системой автоматического отключения (режим сохранения энергии), включающейся через 30 минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/ ВЫКЛ и подождите, пока машина вновь включится.
Индикаторы
Индикаторы сообщают пользователю важные сведения. Значение индикаторов:
Таймер отсрочки
Если была включена функция “Таймер отсрочки” (см. «Персонализированные настройки»), после запуска программы начнет мигать индикатор, соответствующий заданному времени задержки:
По мере отсчета времени будет показываться остающееся время вместе с миганием соответствующего индикатора.
По истечении выделенной задержки активизируется заданная программа.
Порядок запуска программы
1. Включите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Все индикаторы загорятся на несколько секунд, затем погаснут, останется мигать индикатор ПУСК/ПАУЗА.
2. Загрузите белье в барабан и закройте люк.
3. Задайте рукояткой ПРОГРАММА нужную программу.
4. Задайте температуру стирки (см. «Персонализированные настройки»).
5. Задайте скорость отжима (см. «Персонализированные настройки»).
6. Поместите моющие средства и добавки (см. «Стиральные вещества и типы белья»).
7. Включите нужные дополнительные функции.
8. Запустите программу при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА, соответствующий индикатор загорится зеленым цветом.
Для отмены заданного цикла переключите машину в режим паузы при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА и выберите новый цикл.
9. По завершении программы загорится индикатор END. Люк можно открывать после выключения индикатора БЛОКИРОВКИ ЛЮКА . Выньте белье и оставьте люк полуоткрытым для сушки барабана.
Выключите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
Индикаторы текущей фазы цикла:
После выбора и запуска цикла стирки индикаторы будут загораться один за другим, показывая последовательность выполнения программы:
Кнопки дополнительных функций и соответствующие индикаторы
При выборе функции загорается соответствующая кнопка.
Если выбранная функция является несовместимой с заданной программой, соответствующий индикатор будет мигать, и такая функция не будет включена. Если выбранная функция является несовместимой с другой, ранее заданной дополнительной функцией, будет мигать индикатор первой выбранной функции, и будет включена только вторая дополнительная функция, индикатор включенной функции загорится.
Индикатор блокировки люка:
Включенный индикатор означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открытия. Для того чтобы открыть его, необходимо дождаться, когда индикатор погаснет (ожидайте приблиз. 3 минуты). Если требуется открыть люк после пуска цикла, нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет индикатор БЛОКИРОВКА ЛЮКА, можно открыть люк
Программы
Таблица программ
| Программы | Описание программы | Макс темп. (°C) | Макс. скорость (об./мин.) | Стиральные средства | Макс. загрузка (кг) | Продолжительность цикла | |||||
| Предварительная стирка | Стирка | Отбеливатель | Ополаскиватель | Нормальная | Eco Time | Нормальная | Eco Time | ||||
| Ежедневные программы | |||||||||||
| 1 | ХЛОПОК: стирка с замачиванием | 90° | 800 | • | • | • | 5 | 171 | — | ||
| 2 | ХЛОПОК: сильнозагрязненное белое белье. | 90° | 800 | • | • | • | 5 | 155 | — | ||
| 2 | ХЛОПОК (1): сильнозагрязнённое белое и прочно окрашенное цветное бельё. | 60° | 800 | — | • | • | • | 5 | — | 153 | — |
| 2 | ХЛОПОК (2): сильнозагрязнённое белое и деликатное цветное бельё. | 40° | 800 | — | • | • | • | 5 | — | 147 | — |
| 3 | ХЛОПОК: сильнозагрязнённое белое и прочно окрашенное цветное бельё. | 60° | 800 | — | • | • | • | 5 | 2,5 | 130 | 104 |
| 4 | ХЛОПОК ЦВЕТНОЙ (3): слабозагрязнённое белое и деликатное цветное бельё. | 40° | 800 | — | • | • | • | 5 | 2,5 | 92 | 71 |
| 5 | СИНТЕТИКА: сильнозагрязнённое прочно окрашенное цветное бельё. | 60° | 800 | — | • | • | • | 2,5 | 1,5 | 85 | 72 |
| 6 | СИНТЕТИКА: слабозагрязнённое прочно окрашенное цветное бельё. | 40° | 800 | — | • | • | • | 2,5 | 1,5 | 71 | 60 |
| Специальные программы | |||||||||||
| 7 | ШЕРСТЬ: для шерсти, кашемира и т.д. | 40° | 600 | • | • | 1 | 55 | — | |||
| 8 | ШЕЛК/ЗАНАВЕСКИ: для изделий из шелка, вискозы и нижнего белья. | 30° | 0 | — | • | — | • | 1 | — | 55 | — |
| 9 | Джинсы | 40° | 800 | • | • | 2,5 | 70 | — | |||
| 10 | Экспресс 15′: для быстрого освежения слабозагрязнённого белья (не для шерсти, шелка и изделия ручной стирки). | 30° | 800 | — | • | — | • | 1,5 | — | 15 | — |
| Дополнительные программы | |||||||||||
| 11 | Спорт | 30° | 600 | • | • | 2,5 | 78 | — | |||
| 12 | Спорт интенсив | 30° | 600 | • | • | 2,5 | 68 | — | |||
| 13 | Спортивная обувь | 30° | 600 | — | • | — | • | (макс. 2 пары.) | — | 50 | — |
| Дополнительные программы | |||||||||||
| Полоскание | 800 | • | • | 5 | 36 | — | |||||
| Отжим | 800 | 5 | 16 | — | |||||||
| Слив без отжима | 0 | 5 | 2 | — |
Для всех институтов тестирования:
1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 2 с температурой 60°C.
2) Длинная программа для х/б белья: задайте программу 2 с температурой 40°C.
3) Короткая программа для х/б белья: задайте программу 4 с температурой 40°C.
Специальные программы
Экспресс 15′ (программа 10): предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится всего 15 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (10, 30°C) можно стирать вместе белье из разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг. Спорт (программа 11): разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки, указанный в “Таблице программ”.
Спорт интенсив (программа 12): разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки, указанный в “Таблице программ”. Рекомендуем использовать жидкие моющие средства в соответствующем количестве для полузагрузки.
Спортивная обувь (программа 13): разработана для стирки спортивной обуви; для достижения лучших результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви за один раз.
Персонализированные настройки
Регулировка температуры
Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см.Таблицу программ). Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ().
Машина автоматически не допускает выбор температуры, превышающей максимальное значение, предусмотренное для каждой программы.
Выбор скорости отжима
Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи регулятора скорости ОТЖИМ.
Для разных программ предусматривается разная максимальная скорость отжима:
Программы Максимальная скорость отжима
Хлопок 800 оборотов в минуту
Синтетические ткани 800 оборотов в минуту
Шерсть 600 оборотов в минуту
Шелк без отжима
Скорость отжима может быть уменьшена, или же отжим может быть совсем исключен, повернув регулятор в положение .
Машина автоматически не допускает выбор скорости отжима, превышающей максимальную скорость, предусмотренную для каждой прораммы.
Дополнительные функции
Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья.
Порядок выбора функций:
1. нажмите кнопку нужной вам функции;
2. включение соответствующего индикатора означает, что функция включена.
Примечание: Частое мигание индикатора означает, что данная функция не может быть выбрана для заданной программы.
Ec Time
Выбирая эту опцию, механическое движение, температура и вода оптимизируются для уменьшенной загрузки не очень грязных хлопчатобумажных и синтетических изделий (см. “Таблица программ”). В режиме “Ec Time” можно выстирать изделия в сокращенные сроки, экономя воду и электроэнергию. Рекомендуем использовать дозу жидкого моющего средства, соответствующую количеству загрузки.
! Эта функция несовместима с программами 1,2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
Отбеливание
Цикл отбеливания для удаления наиболее стойких загрязнений. Налейте отбеливатель в дополнительную вставку 4 (см. “Отбеливание”).
! Эта функция несовместима с программами 1,7, 8, 9, 10, 11, 12, 13,
Дополнительное Полоскание
При выборе этой функции повышается эффективность ополаскивания, обеспечивая максимальное удаление моющего вещества. Эта функция особенно удобна для людей с кожей, чувствительной к стиральным веществам.
! Эта функция несовместима с программами 10,
Таймер отсрочки
Задерживает запуск цикла вплоть до 12 часов.
Нажмите кнопку несколько раз вплоть до включения индикатора, соответствующего нужному значению задержки. При пятом нажатии кнопки функция отключается.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажав на кнопку ПУСК/ПАУЗА, можно изменить значение задержки только в сторону уменьшения.
! Эта функция совместима с любой программой.
Моющие средства и типы белья
Распределитель моющих средств
Хороший результат стирки зависит также от правильной дозировки стирального вещества: избыток стирального вещества не гарантирует более эффективную стирку, напротив, способствует образованию налетов внутри стиральной машины и загрязнению окружающей среды.
! Не используйте моющие средства для ручной стирки, так как они образуют слишком много пены.
Выньте распределитель и поместите в него моющее средство или добавку в следующем порядке.
Отделение 1: моющее средство для предварительной стирки (порошок)
Перед загрузкой стирального порошка убедитесь, что отделение 4 для отбеливателя в нем не установлено.
Отделение 2: моющее средство для стирки (порошок или жидкое)
Жидкое средство для стирки заливается непосредственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители, ароматизаторы и пр.)
Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей выше решетки.
Дополнительное отделение 4:
Отбеливатель и деликатный отбеливатель
! Не используйте моющие средства, предназначенные для ручной стирки — образующаяся обильная пена ухудшает результат стирки и может вывести из строя стиральную машину.
Отбеливание
! Обычный отбеливатель применяют при стирке прочных белых тканей; деликатный отбеливатель можно использовать для цветных, синтетических и шерстяных тканей.
Лоток 4 для отбеливателя вставляется в отделение 1 распределителя моющих средств. Не заполняйте лоток 4 выше отметки max (см. рис.). Для осуществления только отбеливания налейте отбеливатель в дополнительную вставку 4, выберите программу “Полоскание” и задействуйте функцию “Отбеливание”
.
Для отбеливания в процессе стирки добавьте стиральный порошок и смягчитель, выберите нужную программу и задействуйте функцию «Отбеливание» . Использование дополнительной вставки 4 исключает возможность применения предварительной стирки.
Подготовка белья
• Разделите белье по следующим признакам:
— тип ткани / обозначения на этикетке.
— цвет: отделите цветное белье от белого.
• Выньте из карманов все предметы и проверьте пуговицы.
• Не превышайте максимальную загрузку барабана, указанную для сухого белья:
Прочные ткани: макс. 5 кг Синтетические ткани: макс. 2,5 кг Деликатные ткани: макс. 2 кг Шерсть: макс. 1 кг Шелк: макс. 1 кг
Сколько весит белье?
1 простыня 400-500 гр.
1 наволочка 150-200 гр.
1 скатерть 400-500 гр.
1 халат 900-1200 гр.
1 полотенце 150-250 гр.
Изделия, требующие деликатной стирки
Шерсть: в режиме программы 7 стиральной машины можно выстирать любые шерстяные изделия, в том числе изделия с этикеткой “только ручная стирка” . Для достижения лучших результатов используйте специальное моющее средство и не превышайте 1 кг загрузки стирки.
Шелк: используйте специальную программу 8 для стирки всех шелковых вещей. Рекомендуется использовать специальное стиральное вещество для деликатных тканей.
Занавески: рекомендуется свернуть их положить в наволочку или в сетчатый мешочек. Используйте программу 8.
Джинсы: выверните наизнанку изделия перед стиркой и используйте жидкое моющее средство. Используйте программу 9.
Система балансировки белья
Перед каждым отжимом во избежание чрезмерных вибраций и для равномерного распределения белья в барабане машина производит вращения со скоростью, слегка превышающей скорость стирки. Если после нескольких попыток белье не будет правильно сбалансировано, машина произведет отжим на меньшей скорости по сравнению с предусмотренной.
Предосторожности и рекомендации
! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности.
Общие требования к безопасности
• После использования машины обязательно отключайте ее от сети переменного тока и закрывайте водопроводный кран.
• Данное изделие предназначено исключительно для домашнего использования.
• Стиральной машиной должны пользоваться только взрослые лица, соблюдающие инструкции, приведенные в данном техническом руководстве.
• Не прикасайтесь к изделию влажными руками, босиком или во влажной одежде.
• Не тяните за сетевой кабель для отсоединения изделия из электро розетки, возьмитесь за вилку рукой.
• Не открывайте распределитель порошка в процессе стирки.
• Избегайте контактов со сливаемой водой, так как она может быть очень горячей.
• Категорически запрещается открывать люк силой: это может привести к повреждению защитного механизма, предохраняющего от случайного открытия машины.
• В случае неисправности категорически запрещается открывать внутренние механизмы изделия с целью их самостоятельного ремонта.
• Избегайте контактов детей с работающей стиральной машиной.
• В процессе стирки люк стиральной машины может нагреться.
• При необходимости переместить стиральную машину следует выполнять эту операцию вдвоем или втроем с предельной осторожностью. Никогда не перемещайте машину в одиночку, так как машина очень тяжелая.
• Перед загрузкой в стиральную машину белья проверьте, чтобы барабан был пуст.
• Стиральная машина не предназначена для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для недопущения игры со стиральной машиной.
Утилизация
• Уничтожение упаковочных материалов: соблюдайте местные нормативы с целью повторного использования упаковочных материалов.
• Согласно Европейской Директиве 2002/96/СЕ касательно утилизации электронных и электрических электроприборов электроприборы не должны выбрасываться вместе с обычным городским мусором. Выведенные из строя приборы должны собираться отдельно для оптимизации их утилизации и рекуперации составляющих их материалов, а также для безопасности окружающей среды и здоровья. Символ зачеркнутая мусорная корзинка, имеющийся на всех приборах, служит напоминанием об их отдельной утилизации.
За более подробной информацией о правильной утилизации бытовых электроприборов пользователи могут обратиться в специальную государственную организацию или в магазин.
Техническое обслуживание и уход
Отключение воды и электрического тока
• Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек.
• Выньте штепсельную вилку из электро розетки в процессе чистки и технического обслуживания стиральной машины.
Уход за стиральной машиной
Для чистки наружных и резиновых частей стиральной машины используйте тряпку, смоченную теплой водой с мылом. Не используйте растворители или абразивные чистящие средства.
Уход за распределителем моющих средств
Выньте распределитель, приподняв его и потянув наружу (см. схему). Промойте распределитель теплой водой. Эта операция должна выполняться регулярно.
Уход за люком и барабаном
• После использования стиральной машины всегда следует оставлять люк полуоткрытым во избежание образования неприятных запахов в барабане.
Уход за насосом
Стиральная машина оснащена самочистящимся насосом, не нуждающимся в техническом обслуживании. Тем не менее мелкие предметы (монеты, пуговицы) могут упасть за кожух, предохраняющий насос, расположенный в его нижней части.
! Проверьте, чтобы цикл стирки завершился, и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки.
Для доступа к кожуху:
1. снимите переднюю панель стиральной машины при помощи отвертки (см. схему);
2. отвинтите крышку, повернув ее против часовой стрелки (см. схему): небольшая утечка воды является нормальным явлением;
3. тщательно прочистите внутри кожуха;
4. завинтите крышку на место;
5. установите на место переднюю панель, проверив перед ее прикреплением к машине, чтобы крюки вошли в соответствующие петли.
Проверка водопроводного шланга
Проверяйте шланг подачи воды не реже одного раза в год. При обнаружении трещин или разрывов шланга замените его: в процессе стирки сильное давление воды в водопроводе может привести к внезапному отсоединению шланга.
! Никогда не пользуйтесь б/у шлангами.
Поиск неисправностей и методы их устранения
Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Авторизованный сервисный центр (см. Сервисное обслуживание), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне.
| Неисправности: | Возможные причины / Методы устранения: |
| Стиральная машина не включается. | • Штепсельная вилка не соединена с электро розеткой или отходит и не обеспечивает контакта. • В доме отключено электричество. |
| Цикл стирки не запускается. | • Люк машины закрыт неплотно. • Не была нажата кнопка ВКЛ/ВЫКЛ. • Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА. • Перекрыт водопроводный кран. • Была запрограммирована задержка запуска цикла. |
| Стиральная машина не заливает воду (часто мигает индикатор первой фазы стирки). | • Водопроводный шланг не подсоединен к крану. • Шланг согнут. • Перекрыт водопроводный кран. • В доме нет воды. • Недостаточное водопроводное давление. • Не была нажата кнопка ПУСК/ПАУЗА. |
| Машина непрерывно заливает и сливает воду. | • Сливной шланг не находится на высоте 65 — 100 см. от пола (см. «Установка»). • Конец сливного шланга погружен в воду (см. «Установка»). • Настенное сливное отверстие не оснащено вантузом для выпуска воздуха. Если после вышеперечисленных проверок неисправность не будет устранена, следует перекрыть водопроводный кран, выключить стиральную машину и обратиться в Центр Сервисного Обслуживания. Если ваша квартира находится на последних этажах здания, могут наблюдаться явления сифона, поэтому стиральная машина производит непрерывный залив и слив воды. Для устранения этой аномалии в продаже имеются специальные клапаны против явления сифона. |
| Стиральная машина не сливает воду и не отжимает белье. | • Выбранная программа не предусматривает слив воды: для некоторых программ необходимо включить слив вручную. • Сливной шланг согнут (см. «Установка»). • Засорен сливной трубопровод. |
| Стиральная машина сильно вибрирует в процессе отжима. | • В момент установки стиральной машины барабан был разблокирован неправильно (см. «Установка»). • Стиральная машина установлена неровно (см. «Установка»). • Машина зажата между стены и мебелью (см. «Установка»). |
| Утечки воды из стиральной машины. | • Плохо прикручен водопроводный шланг (см. «Установка»). • Сливной шланг плохо закреплен (см. «Установка»). |
| Индикаторы дополнительных функций и индикатор «пуск/пауза» мигают, и один из индикаторов «текущая фаза» и индикатор «БЛОКИРОВКИ ЛЮМ» горят, не мигая. | • Выключите машину и выньте штепсельную вилку из сетевой розетки, подождите 1 минуту и вновь включите машину. Если неисправность не устраняется, обратитесь в Сервисную Службу. |
| В процессе стирки образуется слишком обильная пена. | • Моющее средство непригодно для стирки в стиральной машине (на упаковке должно быть указано «для стирки в стиральной машине», «для ручной и машинной стирки» или подобное). • В распределитель было помещено чрезмерное количество моющего средства. |
Сервисное обслуживание
Перед тем как обратиться в Авторизованный сервисный центр:
• Проверьте, нельзя ли устранить неисправность самостоятельно (см. «Неисправности и методы их устранения»);
• Вновь запустите программу для проверки исправности машины;
• В противном случае обратиться в Авторизованный Сервисный Центр по телефонам, указанным в гарантийном талоне.
! Никогда не обращайтесь к неавторизованным сервисным центрам.
При обращении в Авторизованный сервисный центр необходимо сообщить:
• тип неисправности;
• модель изделия (Мод.);
• номер тех. паспорта (серийный №).
Серийный номер и модель указаны на паспортной табличке, расположенной на задней панели и спереди люка стиральной машины.
Инструкции
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Indesit. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Indesit (Индезит) Company (до 2005 года называлась Merloni Elettrodomestici) появилась в 1975 году. Возглавил компанию один из членов семьи Мерлони — Витторио Мерлони. Будучи ведущим европейским производителем бытовой техники, компания вышла на миланскую фондовую биржу в 1987 году. Продукция компании представлена под такими брендами, как Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès (Франция). В 2000 году Indesit Company приобрела завод холодильников «Стинол» в Липецке. Через три года рядом был заложен первый камень в строительстве завода стиральных машин. В конце 2014 года Indesit Company вошла в состав американской корпорации Whirlpool.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкции по моделям
Вернуться
Стиральные машины
1
CIS
Русский,1
CIS
IWUC 4105
Содержание
Установка, 2-3
Распаковка и нивелировка
Подключение к водопроводу и электричеству
Первый цикл стирки
Технические характеристики
Описание стиральной машины и
порядка запуска программы, 4-5
Панель управления
Индикаторы
Порядок запуска программы
Программы, 6
Таблица программ
Персонализированные настройки, 7
Регулировка температуры
Выбор скорости отжима
Дополнительные функции
Моющие средства и типы белья, 8
Распределитель моющих средств
Отбеливание
Подготовка белья
Изделия, требующие деликатной стирки
Система балансировки белья
Предосторожности и рекомендации, 9
Общие требования к безопасности
Утилизация
Техническое обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электрического тока
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за люком и барабаном
Уход за насосом
Проверка водопроводного шланга
Поиск неисправностей и методы их
устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
Руководство по
эксплуатации
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
UK
Українська,13
ҚАЗАҚША,25
KZ
Maximum load 7 kg
Power input in o mode 0.5 W / in left-on mode 8 W
Detergents and
Additives
Recommended
detergent
Residual
dampness %
(***)
Energy
consumption
kWh
Total water l
Laundry
temperature °C
Wash cycle
Temperature
Maxim
spin
(r.p.m.)
Max.
load
(kg)
Duration
(h : m)
Prewash Wash
Fabric
softener
Powder
Liquid
Setting Range 1 2 3
1 Mix Colours 59’
40°C
– 40°C
1000 7
**
–
–
– – – –
2 Cotton 59’
60°C
– 60°C
1000 7
**
–
– – – –
3 Synthetics 59’
30°C
– 30°C
1000 3
**
–
–
– – – –
4 Cotton 45’
40°C
– 40°C
1200 3.5
**
–
–
– – – –
5 Mix 30’
30°C
– 30°C
800 3.5 0:30 –
–
71 0.18 37 27
6 Express 20’
20°C
– 20°C
800 1.5
**
–
–
– – – –
7 Cotton (2)
40°C
– 60°C
1400 7 3:40 –
50 0.98 75 45
8 Synthetics (3)
40°C
– 60°C
1200 4 2:55 –
35 0.86 60 43
9 Wool
40°C
– 40°C
800 1,5
**
–
–
– – – –
10 Eco 40-60 (1)
40 °C 40°C
1351 7 3:25 –
53 1.00 50 38
1351 3.5 2:40 –
53 0.60 42 35
1351 1,75 2:10 –
53 0.60 42 36
11 20°C
20°C
– 20°C
1400 7 1:50 –
–
64 0.16 25 22
12 White
60°C
– 90°C
1400 7 2:10
+90°
53 2.16 72 55
13 Silk & Delicates
30°C
– 30°C
0 1
**
–
– – – –
14 Gym
40°C
– 40°C
600 3
**
–
–
– – – –
15 Rinse + Spin
– – 1400 7
**
– –
– – – – – –
16 Spin + Drain *
– – 1400 7
**
– – – – – – – – –
7
Eco Cotton (4)
60 °C 60 °C 1400 7 3:45 –
53 0.90 40 –
40 °C 40 °C 1400 7 3:40 –
50 0.98 75 –
Required dosage Optional dosage
GB
Quick Guide
CONTROL PANEL
1. ON/OFF button
2. DISPLAY
3. DELAY TIMER button
4. OPTIONS buttons with indicator lights
5. START/PAUSE button with indicator light
6. WASH CYCLE PROGRESS
7. DOOR LOCKED indicator light
8. SPIN SPEED knob
9. TEMPERATURE knob
10. WASH CYCLE knob
11. Detergent dispenser drawer
WASH CYCLE TABLE
PRODUCT DESCRIPTION
1.
3.
2.
5.
4.
7.
6.
8.
1. Top
2. Detergent dispenser drawer
3. Control panel
4. Handle
5. Porthole door
6. Drain pump (behind the plinth)
7. Plinth (removable)
8. Adjustable feet (2)
THANK YOU FOR BUYING A INDESIT PRODUCT
In order to receive a more complete assistance,
please register your product on
www.indesit.com/register
Before using the appliance carefully read the Safety Instruction.
Before using the machine, it is imperative that the transport bolts are removed.
For more detailed instructions on how to remove them, see the Installation Guide.
DETERGENT DISPENSER DRAWER
Compartment 1: Pre-wash detergent (powder)
Compartment 2: Washing detergent (powder or
liquid)
Liquid detergent should only be poured in
immediately prior to the start of the wash cycle.
Compartment 3: Additives (fabric softener, etc.)
The fabric softener should not overow the grid.
Note: If a “tablet detergent” is used, always follow
the manufacturer’s instructions.
! Use powder detergent for white cotton
garments, for pre-washing, and for washing at
temperatures over 60°C.
! Follow the instructions given on the detergent packaging.
1
10
6
7
9
5
8
2
3
4
11
For all testing institutes:
2) Long cotton cycle: set cycle 7 at a temperature of 40°C.
3) Long synthetics cycle: set cycle 8 at a temperature of 40°C.
4)
Eco Cotton —
Test wash cycles in compliance with regulations 1061/2010. Set 7 wash cycle
at a temperature of 40°C or 60°C to access this cycles.
* By selecting the 16 cycle and excluding the spin cycle, the washing machine will drain only.
** The duration of the wash cycles can be checked on the display.
*** After programme end and spinning with maximum selectable spin speed, in default
programme setting.
The cycle duration indicated on the display or instruction manual is an estimate based on
standard conditions. The actual duration may vary in relation to several factors, such as the
temperature and pressure of the incoming water, ambient temperature, amount of detergent,
load quantity and type, load balancing and any additional options selected. The values given
for programmes other than the Eco 40-60 programme are indicative only.
1) Eco 40-60
—
Test wash cycle in compliance with EU Ecodesign regulation 2019/2014.
The most ecient programme in terms of energy and water consumption for washing
normally soiled cotton laundry.
Note: spin speed values shown on the display can slightly diers from the values stated in the
table.
58:16
Замена подшипников в стиральной машине Indesit с клееным баком
44:24
Замена подшипников в машине Indesit
04:19
Как перезагрузить стиральную машину Индезит
06:26
Обзор на стиральную машину INDESIT IWUB 4105
04:15
Стиральная машина Indesit IWUB 4105. Отзыв и обзор
03:23
Стиральная машина Indesit IWUD 4105. Отзыв и обзор
03:23
Стиральная машина Indesit IWUC 4105
03:28
Стиральная машина Indesit EWUC 4105. Обзор и отзыв
1
CIS
Русский,1
CIS
IWUC 4105
Содержание
Установка, 2-3
Распаковка и нивелировка
Подключение к водопроводу и электричеству
Первый цикл стирки
Технические характеристики
Описание стиральной машины и
порядка запуска программы, 4-5
Панель управления
Индикаторы
Порядок запуска программы
Программы, 6
Таблица программ
Персонализированные настройки, 7
Регулировка температуры
Выбор скорости отжима
Дополнительные функции
Моющие средства и типы белья, 8
Распределитель моющих средств
Отбеливание
Подготовка белья
Изделия, требующие деликатной стирки
Система балансировки белья
Предосторожности и рекомендации, 9
Общие требования к безопасности
Утилизация
Техническое обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электрического тока
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за люком и барабаном
Уход за насосом
Проверка водопроводного шланга
Поиск неисправностей и методы их
устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
Руководство по
эксплуатации
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
UK
Українська,13
ҚАЗАҚША,25
KZ
Установка, Распаковка и выравнивание, Подключение к водопроводной и электрической сети
Страница 2
- Изображение
- Текст
2
CIS
Установка
!
Сохраните данное руководство. Оно должно быть в
комплекте со стиральной машиной в случае продажи,
передачи оборудования или при переезде на новую
квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог
ознакомиться с правилами его функционирования и
обслуживания.
!
Внимательно прочитайте руководство: в нем
содержатся важные сведения по установке и
безопасной эксплуатации стиральной машины.
Распаковка и выравнивание
Распаковка
1. Распакуйте стиральную машину.
2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено
во время транспортировки. При обнаружении
повреждений – не подключайте машину –
свяжитесь с поставщиком немедленно.
3. Удалите четыре
транспортировочных
винта и резиновые
пробки с прокладками,
расположенные в задней
части стиральной
машины (см. рис.).
4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковыми
заглушками.
5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при
последующей транспортировке стиральной машины.
!
Не разрешайте детям играть с упаковочными
материалами.
!
Каждый раз при необходимости наклонить или пе-
реместить машину во избежание повреждения ее
внутренних компонентов необходимо устанавли-
вать болты, резиновую втулку и распорную деталь
в точках
А и В.
Выравнивание
1. Установите стиральную машину на ровном и
прочном полу, так чтобы она не касалась стен,
мебели и прочих предметов.
2. После установки
машины на место
отрегулируйте ее
устойчивое положение
путем вращения передних
ножек (см. рис.). Для
этого сначала ослабьте
контргайку, после
завершения регулировки
контргайку затяните.
После установки машины на место проверьте по уровню
горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение го-
ризонтали должно быть не более 2°.
Правильное выравнивание оборудования поможет
избежать шума, вибраций и смещений во время работы
машины.
Если стиральная машина стоит на полу, покрытом
ковром, убедитесь, что ее основание возвышается
над ковром. В противном случае вентиляция будет
затруднена или вовсе невозможна.
Подключение к водопроводной и
электрической сети
Подсоединение заливного шланга
1. Вставьте прокладку А в
конец заливного шланга
и наверните его на вывод
водопровода холодной
воды с резьбовым
отверстием 3/4 дюйма
(см. рис.).
Перед подсоединением
откройте водопроводный
кран и дайте стечь
грязной воде.
2. Подсоедините
заливной шланг к
стиральной машине,
навинтив его на
водоприемник,
расположенный в задней
верхней части справа
(см. рис.).
3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат.
!
Давление воды должно быть в пределах значений,
указанных в таблице Технических характеристик
(см. с. 3).
!
Если длина водопроводного шланга окажется
недостаточной, обратитесь в Авторизованный
cервисный центр.
!
Никогда не используйте шланги, бывшие в
употреблении.
A
B
A
3
CIS
Подсоединение сливного шланга
Повесьте загнутый конец
сливного шланга на край
раковины, ванны, или
поместите в специальный
вывод канализации. Шланг
не должен переги баться.
Верхняя точка сливного
шланга должна находиться
на высоте 65-100 см от
п о л а . Ра с п о л о ж е н и е
сливного шланга должно
обеспечивать разрыв струи
при сливе (конец шланга не
должен быть опущен в воду).
В случае крепления на
край ванной или раковины,
шланг вешается с помощью
направляющей (входит в
комплект поставки), которая
крепится к крану (рис.).
! Не рекомендуется
применение удлинителей
для сливного шланга, при
необходимости допускается
его наращивание шлангом
такого же диаметра и длиной не более 150 см.
Подсоединение к электросети
Внимание
! Оборудование обязательно должно быть за-
землено
!
1. Машина подключается к электрической сети при помо-
щи двухполюсной розетки с заземляющим контактом (ро-
зетка не поставляется с машиной). Фазный провод дол-
жен быть подключен через автомат защиты сети, рассчи-
танный на максимальный ток (ток срабатывания) 16 А, и
имеющий время срабатывания не более 0,1 с.
2. При наличии вблизи от предполагаемого места уста-
новки машины розетки с заземляющим контактом, имею-
щей трехпроводную подводку кабеля с медными жилами
сечением не менее 1,5 кв. мм (или алюминиевыми жила-
ми сечением не менее 2,5 кв. мм), доработка электросе-
ти не производится. При отсутствии указанной розетки и
проводки следует провести их монтаж.
3. Прокладка заземления отдельным проводом не допу-
скается.
4. Для доработки электрической сети рекомендуется при-
менять провод типа ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79. Допуска-
ется применение других марок кабеля, обеспечивающих
пожаро- и электробезопасность при эксплуатации машины.
Перед включением машины в сеть убедитесь, что:
розетка и проводка соответствуют требованиям, изло-
женным в данном разделе инструкции;
напряжение и частота тока сети соответствуют дан-
ным машины;
розетка и вилка одного типа;
розетка заземлена в соответствии с нормами безопас-
ности, описанными в данном разделе инструкции.
Если вилка не подходит к розетке, ее следует заменить
на новую, соответствующую розетке, или заменить питаю-
щий кабель. За мена кабеля должна производиться только
квалифицированным персоналом. Запрещается использо-
вание переходников, двойных и более розеток и удлини-
телей (они создают опасность возгорания). Если Вы счи-
таете их использование необходимым, применяйте один
единственный удлинитель, удовлетворяющий требовани-
ям безопасности.
Оборудование, подключенное с нарушением требований
безопасности бытовых приборов большой мощности, из-
ложенных в данной инструкции, является потенциально
опасным. Производитель не несет ответственности за
ущерб здоровью и собственности, если он вызван несо-
блюдением указанных норм установки.
Первый цикл стирки
По завершении установки, перед началом эксплуатации
необходимо произвести один цикл стирки со стиральным
порошком, но без белья, по программе 90°C без
предварительной стирки.
65 — 100 cm
Технические данные
Модель
IWUC 4105
Страна-
изготовитель
Россия
Габаритные
размеры
ширина 59,5 см.
высота 85 см.
глубина 33 см.
Вместимость
от 1 до 4 кг
Номинальное
значение
напряжения
электропитания
или диапазон
напряжения
220-240 V ~
Условное
обозначение рода
электрического тока
или номинальная
частота
переменного тока
50 Hz
Класс зашиты
от поражения
электрическим
током
Класс защиты I
Водопроводное
подсоединение
максимальное давление 1 МПа (10 бар)
минимальное давление 0,05 МПа (0,5 бар)
емкость барабана 27 литра
Скорость отжима
до 1000 оборотов в минуту
Программы
управления в
соответствии с
Директивой
EN 60456
программа 2; температура 60°C;
загрузка 4 кг белья.
Данное изделие соответствует
следующим Директивам Европейского
Сообщества:
— 2004/108/СЕ (Электромагнитная
совместимость);
— 2006/95/CE (Низкое напряжение)
— 2002/96/CE
Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги,
обеспечиваемая защитной оболочкой, за исключением
низковольтного оборудования, не имеющего защиты от
влаги:
IPX04
Дату производства
данной техники
можно получить из
серийного номера,
расположенного
под штрих-кодом
(S/N XXXXXXXXX),
следующим
образом
— 1-ая цифра в S/N соответствует
последней цифре года,
— 2-ая и 3-я цифры в S/N —
порядковому номеру месяца года,
— 4-ая и 5-ая цифры в S/N — день
К
ласс
энергопотребления
A
4
CIS
Распределитель моющих средств: для загрузки
стиральных веществ и добавок
(см. «Моющие средства и типы белья»).
Кнопка
ВКЛ/ВЫКЛ: служит для включения и
выключения стиральной машины.
Рукоятка выбора
ПРОГРАММ: служит для выбора
программ. В процессе выполнения программы
рукоятка не вращается.
Кнопки с индикаторами дополнительных
ФУНКЦИЙ:
служат для выбора имеющихся дополнительных
функций. Индикатор, соответствующий выбранной
функции, останется включенным.
Скорости
ОТЖИМА: служит для выбора скорости
отжима или для его исключения
(см «Персонализированные настройки»).
Регулятор
ТЕМПЕРАТУРЫ: служит для настройки
температуры или для стирки в холодной воде
(см. «Персонализированные настройки»).
индикаторы
ВЫПОЛНЕНИЯ ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА
С ЗАДЕРЖКОЙ: показывают последовательность
выполнением программы стирки.
Включенный индикатор соответствует текущей фазе.
Если была включена функция “Таймер отсрочки”,
индикаторы будут показывать время, остающееся до
запуска программы (см. страницу сбоку).
Индикатор
БЛОКИРОВКИ ЛЮКA: показывает, можно
ли открыть люк (см. страницу сбоку).
Кнопка с индикатором
ПУСК/ПАУЗА: служит для
запуска или для временного прерывания программы.
ПРИМЕЧАНИЕ: для временного прерывания
текущего цикла стирки нажмите эту кнопку.
Соответствующий индикатор замигает оранжевым
цветом, а индикатор текущей фазы стирки будет
гореть, не мигая. Если индикатор БЛОКИРОВКИ
ЛЮКA погас, можно открыть люк.
Для возобновления цикла стирки с момента, когда он
был прерван, вновь нажмите ПУСК/ПАУЗА.
Режим ожидания
Настоящая стиральная машина отвечает требованиям
новых нормативов по экономии электроэнергии,
укомплектована системой автоматического отключения
(режим сохранения энергии), включающейся через 30
минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку ВКЛ/
ВЫКЛ и подождите, пока машина вновь включится.
Описание стиральной машины и
порядка запуска программы
Индикаторы
ВЫПОЛНЕНИЯ
ФАЗ ЦИКЛА/ЗАПУСКА С
ЗАДЕРЖКОЙ
Индикатор
БЛОКИРОВКИ
ЛЮКA
Кнопка с
индикатором
ПУСК/ПАУЗА
Панель управления
Распределитель моющих
средств
Кнопка
ВКЛ/ВЫКЛ
Рукоятка выбора
ПРОГРАММ
Кнопки с
индикаторами
дополнительных
ФУНКЦИЙ
Регулятор
ТЕМПЕРАТУРЫ
Скорости
ОТЖИМА
5
CIS
Индикаторы
Индикаторы сообщают пользователю важные
сведения. Значение индикаторов:
Таймер отсрочки
Если была включена функция “Таймер отсрочки”
(см. «Персонализированные настройки»), после
запуска программы начнет мигать индикатор,
соответствующий заданному времени задержки:
По мере отсчета времени будет показываться
остающееся время вместе с миганием
соответствующего индикатора.
По истечении выделенной задержки активизируется
заданная программа.
Индикаторы текущей фазы цикла:
После выбора и запуска цикла стирки индикаторы
будут загораться один за другим, показывая
последовательность выполнения программы:
Кнопки дополнительных функций и
соответствующие индикаторы
При выборе функции загорается соответствующая
кнопка.
Если выбранная функция является несовместимой с
заданной программой, соответствующий индикатор
будет мигать, и такая функция не будет включена.
Если выбранная функция является несовместимой с
другой, ранее заданной дополнительной функцией,
будет мигать индикатор первой выбранной функции,
и будет включена только вторая дополнительная
функция, индикатор включенной функции загорится.
Индикатор блокировки люка:
Включенный индикатор означает, что люк
заблокирован во избежание его случайного открытия.
Для того чтобы открыть его, необходимо дождаться,
когда индикатор погаснет (ожидайте приблиз. 3
минуты). Если требуется открыть люк после пуска
цикла, нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет
индикатор БЛОКИРОВКА ЛЮКА, можно открыть люк
Порядок запуска программы
1. Включите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ. Все индикаторы загорятся на несколько секунд, затем
погаснут, останется мигать индикатор ПУСК/ПАУЗА.
2. Загрузите белье в барабан и закройте люк.
3. Задайте рукояткой ПРОГРАММА нужную программу.
4. Задайте температуру стирки (см. «Персонализированные настройки»).
5. Задайте скорость отжима (см. «Персонализированные настройки»).
6. Поместите моющие средства и добавки (см. «Стиральные вещества и типы белья»).
7. Включите нужные дополнительные функции.
8. Запустите программу при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА, соответствующий индикатор загорится зеленым цветом.
Для отмены заданного цикла переключите машину в режим паузы при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА и выберите новый
цикл.
9. По завершении программы загорится индикатор
. Люк можно открывать после выключения индикатора
БЛОКИРОВКИ ЛЮКА . Выньте белье и оставьте люк полуоткрытым для сушки барабана.
Выключите стиральную машину, нажав кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
Cтирка
Полоскание
Отжим
Слив
Конец цикла
6
CIS
Специальные программы
Зкспресс 15’
(программа
10): предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится
всего 15 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (
10, 30°C) можно
стирать вместе белье из разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг.
Спорт (программа 11): разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы,
носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки,
указанный в “Tаблице программ”.
Спорт интенсив (программа 12): разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной одежды
(спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать
максимальный предел загрузки, указанный в “Tаблице программ”. Рекомендуем использовать жидкие моющие
средства в соответствующем количестве для полузагрузки.
Спортивная обувь (программа 13): разработана для стирки спортивной обуви; для достижения лучших
результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви за один раз.
Программы
Таблица программ
Для всех институтов тестирования:
1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 2 с температурой 60°C.
2) Длинная программа для х/б белья: задайте программу 2 с температурой 40°C.
3) Короткая программа для х/б белья: задайте программу 4 с температурой 40°C.
Программы
Описание программы
Макс
темп.
(°C)
Макс.
скорость
(об./
мин.)
Стиральные средства
Макс. загрузка
(кг)
Продолжитть
цикла
Предвар-
ительная
стирка
Стирка
Отбели-
ватель
Ополаски
ватель
Нормаль-
ная
Eco
Time
Нормаль-
ная
Eco
Time
Ежедневные программы
1 ÕËÎÏÎK: стирка с замачиванием
90°
1000
—
4
—
150
—
2 ÕËÎÏÎK: сильнозагрязненное белое белье.
90°
1000
—
4
—
140
—
2 ÕËÎÏÎK (1): сильнозагрязн¸нное белое и
прочно окрашенное цветное бель¸.
60°
1000
—
4
—
180
—
2 ÕËÎÏÎK (2): сильнозагрязн¸нное белое и
деликатное цветное бель¸.
40°
1000
—
4
—
175
—
3 ÕËÎÏÎK: сильнозагрязн¸нное белое и
прочно окрашенное цветное бель¸.
60°
1000
—
4
2,5
130
105
4
ÕËÎÏÎK ЦВЕТНОЙ (3):
слабозагрязн¸нное белое и деликатное
цветное бель¸.
40°
1000
—
4
2,5
85
70
5 ÑÈÍÒÅÒÈKÀ: сильнозагрязн¸нное прочно
окрашенное цветное бель¸.
60°
800
—
1,8
1,5
85
70
6 ÑÈÍÒÅÒÈKÀ: слабозагрязн¸нное прочно
окрашенное цветное бель¸.
40°
800
—
1,8
1,5
70
60
Специальные программы
7 ШЕРСТЬ: для шерсти, кашемира и т.д.
40°
600
—
—
1
—
55
—
8 ØÅËK/ÇÀÍÀÂÅÑKÈ: для изделий из шелка,
вискозы и нижнего белья.
30°
0
—
—
1
—
55
—
9 Джинсы
40°
800
—
—
1,5
—
70
—
10
Зкспресс 15′: для быстрого освежения
слабозагрязн¸нного белья (не для шерсти,
шелка и изделия ручной стирки).
30°
800
—
—
1,5
—
15
—
Спорт программы
11 Спорт
30°
600
—
—
1,5
—
80
—
12 Спорт интенсив
30°
600
—
—
1,5
—
70
—
13 Спортивная обувь
30°
600
—
—
(макс. 2
пары.)
—
60
—
Äoïîëíèòåëüíûå программы
Полоскание
—
1000
—
—
4
—
35
—
Отжим
—
1000
—
—
—
—
4
—
15
—
Слив беэ отжима
—
0
—
—
—
—
4
—
2
—
Продолжительность цикла, показанная на дисплее или указанная в инструкциях является рассчетом, сделанным на основании стандартных
условий. Фактическая продолжительность может варьировать в зависимости от многочисленных факторов таких как температура и давление
воды на подаче, температура помещения, количество моющего средства, количество и тип загруженного белья, балансировка белья, выбранные
дополнительные функции.
7
CIS
Регулировка температуры
Настройка температуры стирки производится при помощи регулятора ТЕМПЕРАТУРЫ (см.Таблицу программ).
Значение температуры может быть уменьшено вплоть до стирки в холодной воде ( ).
Машина автоматически не допускает выбор температуры, превышающей максимальное значение,
предусмотренное для каждой программы.
Выбор скорости отжима
Выбор скорости отжима выбранной программы производится при помощи регулятора скорости ОТЖИМ.
Для разных программ предусматривается разная максимальная скорость отжима:
Программы
Максимальная скорость отжима
Хлопок
1000 оборотов в минуту
Синтетические ткани 800 оборотов в минуту
Шерсть
600 оборотов в минуту
Шелк
без отжима
Скорость отжима может быть уменьшена, или же отжим может быть совсем исключен, повернув регулятор в
положение .
Машина автоматически не допускает выбор скорости отжима, превышающей максимальную скорость,
предусмотренную для каждой прораммы.
Дополнительные функции
Различные функции стирки машины позволяют достичь желаемой чистоты и белизны вашего белья.
Порядок выбора функций:
1. нажмите кнопку нужной вам функции;
2. включение соответствующего индикатора означает, что функция включена.
Примечание: Частое мигание индикатора означает, что данная функция не может быть выбрана для заданной
программы.
Выбирая эту опцию, механическое движение, температура и вода оптимизируются для уменьшенной загрузки
не очень грязных хлопчатобумажных и синтетических изделий (см. “Tаблица программ”). В режиме “
”
можно выстирать изделия в сокращенные сроки, экономя воду и электроэнергию. Рекомендуем использовать дозу
жидкого моющего средства, соответствующую количеству загрузки.
!
Эта функция несовместима с программами 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, , ,
.
Отбеливание
Цикл отбеливания для удаления наиболее стойких загрязнений. Налейте отбеливатель в дополнительную вставку
4 (см. “Отбеливание”).
!
Эта функция несовместима с программами 1, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, ,
.
Дополнительное Полоскание
При выборе этой функции повышается эффективность ополаскивания, обеспечивая максимальное удаление
моющего вещества. Эта функция особенно удобна для людей с кожей, чувствительной к стиральным веществам.
!
Эта функция несовместима с программами 10, , .
Таймер отсрочки
Задерживает запуск цикла вплоть до 12 часов.
Нажмите кнопку несколько раз вплоть до включения индикатора, соответствующего нужному значению задержки.
При пятом нажатии кнопки функция отключается.
ПРИМЕЧАНИЕ: Нажав на кнопку ПУСК/ПАУЗА, можно изменить значение задержки только в сторону уменьшения.
!
Эта функция совместима с любой программой.
Персонализированные
настройки
8
CIS
Моющие средства и
типы белья
Распределитель моющих средств
Хороший результат стирки зависит также от
правильной дозировки стирального вещества:
избыток стирального вещества не гарантирует
более эффективную стирку, напротив, способствует
образованию налетов внутри стиральной машины и
загрязнению окружающей среды.
!
Не используйте моющие средства для ручной
стирки, так как они образуют слишком много пены.
Выньте распределитель
и поместите в него
моющее средство или
добавку в следующем
порядке.
Отделение 1: моющее
средство для
предварительной
стирки (порошок)
Перед загрузкой
стирального порошка убедитесь, что отделение 4 для
отбеливателя в нем не установлено.
Отделение 2: моющее средство для стирки
(порошок или жидкое)
Жидкое средство для стирки заливается
непосредственно перед запуском машины.
Отделение 3: Добавки (смягчители,
ароматизаторы и пр.)
Не заполняйте отделение 3 для ополаскивателей
выше решетки.
Дополнительное отделение 4:
Отбеливатель и деликатный отбеливатель
! Не используйте моющие средства,
предназначенные для ручной стирки – образующаяся
обильная пена ухудшает результат стирки и может
вывести из строя стиральную машину.
Отбеливание
! Обычный отбеливатель применяют при стирке
прочных белых тканей; деликатный отбеливатель
можно использовать для цветных, синтетических и
шерстяных тканей.
Лоток
4 для
отбеливателя
вставляется в отделение
1 распределителя
моющих средств. Не
заполняйте лоток
4 выше
отметки max (см. рис.).
Для осуществления
только отбеливания
налейте отбеливатель
в дополнительную вставку
4, выберите программу
“Полоскание” и задействуйте функцию
“Отбеливание” .
1 2
3
4
Для отбеливания в процессе стирки добавьте
стиральный порошок и смягчитель, выберите нужную
программу и задействуйте функцию «Отбеливание» .
Использование дополнительной вставки
4 исключает
возможность применения предварительной стирки.
Подготовка белья
• Разделите белье по следующим признакам:
— тип ткани / обозначения на этикетке.
— цвет: отделите цветное белье от белого.
• Выньте из карманов все предметы и проверьте
пуговицы.
• Не превышайте максимальную загрузку барабана,
указанную для сухого белья:
Прочные ткани: макс. 4 кг
Синтетические ткани: макс. 1,8 кг
Деликатные ткани: макс. 1,5 кг
Шерсть: макс. 1 кг
Шелк: макс. 1 кг
Сколько весит белье?
1 простыня 400-500 гр.
1 наволочка 150-200 гр.
1 скатерть 400-500 гр.
1 халат 900-1200 гр.
1 полотенце 150-250 гр.
Изделия, требующие деликатной
стирки
Шерсть: в режиме программы 7 стиральной машины
можно выстирать любые шерстяные изделия, в том
числе изделия с этикеткой “только ручная стирка”
. Для достижения лучших результатов используйте
специальное моющее средство и не превышайте 1 кг
загрузки стирки.
Шелк: используйте специальную программу 8
для стирки всех шелковых вещей. Рекомендуется
использовать специальное стиральное вещество для
деликатных тканей.
Занавески: рекомендуется свернуть их положить
в наволочку или в сетчатый мешочек. Используйте
программу
8.
Джинсы: выверните наизнанку изделия перед
стиркой и используйте жидкое моющее средство.
Используйте программу
9.
Система балансировки белья
Перед каждым отжимом во избежание чрезмерных
вибраций и для равномерного распределения
белья в барабане машина производит вращения со
скоростью, слегка превышающей скорость стирки.
Если после нескольких попыток белье не будет
правильно сбалансировано, машина произведет
отжим на меньшей скорости по сравнению с
предусмотренной.
9
CIS
Предосторожности и
рекомендации
!
Стиральная машина спроектирована и изготовлена
в соответствии с международными нормативами по
безопасности. Необходимо внимательно прочитать
настоящие предупреждения, составленные в целях
вашей безопасности.
Общие требования к безопасности
•После использования машины
обязательно
отключайте ее от сети переменного тока и
закрывайте водопроводный кран.
• Данное изделие предназначено исключительно для
домашнего использования.
• Не разрешайте пользоваться машиной лицам
(включая детей) с ограниченными физическими,
сенсорными, умственными способностями и не
обладающих достаточными знаниями и опытом,
если только они не пользуются машиной под
наблюдением и после инструктажа со стороны лиц,
ответственных за их безопасность. Не разрешайте
детям играть с машиной.
• Не прикасайтесь к изделию влажными руками,
босиком или во влажной одежде.
• Не тяните за сетевой кабель для отсоединения
изделия из электро розетки, возьмитесь за вилку
рукой.
• Не открывайте распределитель порошка в процессе
стирки.
• Избегайте контактов со сливаемой водой, так как
она может быть очень горячей.
• Категорически запрещается открывать люк силой:
это может привести к повреждению защитного
механизма, предохраняющего от случайного
открытия машины.
• В случае неисправности категорически
запрещается открывать внутренние механизмы
изделия с целью их самостоятельного ремонта.
• Избегайте контактов детей с работающей
стиральной машиной.
• В процессе стирки люк стиральной машины может
нагреться.
• При необходимости переместить стиральную
машину следует выполнять эту операцию вдвоем
или втроем с предельной осторожностью. Никогда
не перемещайте машину в одиночку, так как
машина очень тяжелая.
• Перед загрузкой в стиральную машину белья
проверьте, чтобы барабан был пуст.
• Стиральная машина не предназначена для
использования лицами (включая детей) с
пониженными физическими, чувственными
или умственными способностями или при
отсутствии у них жизненного опыта или знаний,
если они не находятся под контролем или не
проинструктированы об использовании прибора
лицом, ответственным за их безопасность.
Дети должны находиться под контролем для
недопущения игры со стиральной машиной.
Утилизация
• Уничтожение упаковочных материалов: соблюдайте
местные нормативы с целью повторного
использования упаковочных материалов.
• Согласно Европейской Директиве 2002/96/
СЕ касательно утилизации электронных и
электрических электроприборов электроприборы
не должны выбрасываться вместе с обычным
городским мусором. Выведенные из строя приборы
должны собираться отдельно для оптимизации
их утилизации и рекуперации составляющих их
материалов, а также для безопасности окружающей
среды и здоровья. Символ зачеркнутая мусорная
корзинка, имеющийся на всех приборах, служит
напоминанием об их отдельной утилизации.
За более подробной информацией о правильной
утилизации бытовых электроприборов
пользователи могут обратиться в специальную
государственную организацию или в магазин.
10
CIS
Техническое обслуживание
и уход
Отключение воды и электрического тока
• Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки.
Таким образом сокращается износ водопроводной
системы машины и сокращается риск утечек.
• Выньте штепсельную вилку из электро розетки
в процессе чистки и технического обслуживания
стиральной машины.
Уход за стиральной машиной
Для чистки наружных и резиновых частей стиральной
машины используйте тряпку, смоченную теплой
водой с мылом. Не используйте растворители или
абразивные чистящие средства.
Уход за распределителем моющих средств
Выньте распределитель,
нажав на него с двух
сторон и потянув наружу
(см. схему)».
Промойте
распределитель теплой
водой. Эта операция
должна выполняться
регулярно.
Уход за люком и барабаном
• После использования стиральной машины всегда
следует оставлять люк полуоткрытым во избежание
образования неприятных запахов в барабане.
Уход за насосом
Стиральная машина оснащена самочистящимся
насосом, не нуждающимся в техническом обслуживании.
Тем не менее мелкие предметы (монеты, пуговицы)
могут упасть за кожух, предохраняющий насос,
расположенный в его нижней части.
!
Проверьте, чтобы цикл стирки завершился, и выньте
штепсельную вилку из сетевой розетки.
Для доступа к кожуху:
1. снимите переднюю
панель стиральной
машины при помощи
отвертки (см. схему);
2. отвинтите крышку,
повернув ее против
часовой стрелки (см.
схему): небольшая
утечка воды является
нормальным явлением;
3. тщательно прочистите внутри кожуха;
4. завинтите крышку на место;
5. установите на место переднюю панель, проверив
перед ее прикреплением к машине, чтобы крюки
вошли в соответствующие петли.
Проверка водопроводного шланга
Проверяйте шланг подачи воды не реже одного раза
в год. При обнаружении трещин или разрывов шланга
замените его: в процессе стирки сильное воды в
водопроводе давление может привести к внезапному
отсоединению шланга.
!
Никогда не пользуйтесь б/у шлангами.
Комментарии
Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Indesit. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.
Indesit (Индезит) Company (до 2005 года называлась Merloni Elettrodomestici) появилась в 1975 году. Возглавил компанию один из членов семьи Мерлони — Витторио Мерлони. Будучи ведущим европейским производителем бытовой техники, компания вышла на миланскую фондовую биржу в 1987 году. Продукция компании представлена под такими брендами, как Indesit, Hotpoint-Ariston, Scholtès (Франция). В 2000 году Indesit Company приобрела завод холодильников «Стинол» в Липецке. Через три года рядом был заложен первый камень в строительстве завода стиральных машин. В конце 2014 года Indesit Company вошла в состав американской корпорации Whirlpool.
Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.
Инструкции по моделям
Вернуться
Стиральные машины
1
CIS
Русский,1
CIS
IWUC 4105
Содержание
Установка, 2-3
Распаковка и нивелировка
Подключение к водопроводу и электричеству
Первый цикл стирки
Технические характеристики
Описание стиральной машины и
порядка запуска программы, 4-5
Панель управления
Индикаторы
Порядок запуска программы
Программы, 6
Таблица программ
Персонализированные настройки, 7
Регулировка температуры
Выбор скорости отжима
Дополнительные функции
Моющие средства и типы белья, 8
Распределитель моющих средств
Отбеливание
Подготовка белья
Изделия, требующие деликатной стирки
Система балансировки белья
Предосторожности и рекомендации, 9
Общие требования к безопасности
Утилизация
Техническое обслуживание и уход, 10
Отключение воды и электрического тока
Уход за стиральной машиной
Уход за распределителем моющих средств
Уход за люком и барабаном
Уход за насосом
Проверка водопроводного шланга
Поиск неисправностей и методы их
устранения, 11
Сервисное обслуживание, 12
Руководство по
эксплуатации
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
UK
Українська,13
ҚАЗАҚША,25
KZ
По достоинству оценить все преимущества этой бытовой техники можно только при условии правильной эксплуатации.
Если под рукой нет инструкции производителя, подробную информацию о том, как правильно пользоваться стиральной машиной Индезит, можно почерпнуть из данной статьи.
Первый запуск стиральной машиной Индезит
Стиральная машина Индезит доставлена, распакована, установлена. Наступает ответственный момент — первое включение и запуск стирки. Именно он помогает выявить скрытые дефекты, а также избавиться от неприятных запахов резины, металла и пластика, присущих для новой бытовой техники.
Первая «холостая» стирка проходит при максимальной температуре воды (90°С), пустом баке, с небольшим количеством (не более 10% от нормы) стирального порошка.
Для первого запуска выставляют режим максимально длительной стирки (как вариант можно воспользоваться режимом «автоочистки»). Как подключить стиральную машину Индезит к коммуникациям, читайте здесь.
- WG1035txc. Отличительная особенность этой модификации — наличие дополнительных установок к каждой основной программе. Например, не просто «синтетика», а несколько вариантов — со смягчением ткани, против линьки и для прочно окрашенных изделий. Дополнительно устанавливается автоматическое внесение смягчающих средств.
- IWDC 6105. Здесь есть нестандартная опция «легкий спорт» — для отстирывания не сильно загрязненных спортивных вещей дл фитнеса, йоги или плавания. Есть «быстрая сухая стирка» — оперативно стирает и высушивает вещи. Половинная загрузка. Время готовности — 15 минут.
- WISL 105. Только одна дополнительная опция — «повседневная стирка на 30 °С». Применима к синтетике с небольшими загрязнениями. Позволяет экономить воду и электроэнергию. Рекомендована использовать жидкие моющие средства.
- WISL 102. Помимо «повседневного ухода 30 градусов», есть также «легкая глажка» — ее активация зависит от допуска выбранной программы, загрузки и температуры.
- WIT 60. Бюджетная версия без дополнительных опций. Зато здесь есть функция «остановка воды».
- WIUN 102. Есть «повседневная стирка синтетики» при 30 градусах.
Подготовка к стирке
- Сортируем грязное белье по цвету, типу ткани. Отдельно откладываем линяющие вещи (для них рекомендована ручная стирка).
- Застегиваем на одежде молнии, проверяем насколько крепок пришиты пуговицы (отовравшись в процессе стирки, маленькая пуговица может стать причиной серьезных поломок).
Нельзя загружать бак сверх нормы указанной в инструкции производителя. Чтобы избежать разбалансировки, вещи закладывают в расправленном виде, распределяя по всей поверхности барабана.
При стирке крупных изделий в барабан обязательно добавляют несколько мелких вещей. Это не только повысит качество стирки, но и предотвратит процесс расшатывания барабана.
Как установить нужный режим?
Выбор осуществляется ручкой программатора. Вокруг селекторного переключателя — надписи и значки. На старых моделях нет словесных обозначений — только значки, отсюда и проблемы с выбором. Бывает, владельцам машинок непонятны изображения, тогда нужна инструкция — для расшифровки обозначений. В новых моделях производитель учел это упущение — все значки продублированы словами.
Перед тем как настроить режим, нужно рассортировать вещи, которые вы собираетесь стирать. Оценить их — по типу ткани, цвету, степени загрязненности. С учетом этих позиций принимается решение: выбрать готовую программу или настроить собственную. Если предпочтение выпало на второй вариант, то пользователь выбирает:
Включена готовая программа или настраивается собственная, пользователь может добавить дополнительно:
Процесс можно отложить на определенное время — в зависимости от длительности таймера. Обычно максимальное время отложенного пуска — 24 ч. Описания режимов можно прочесть в инструкции.
Выбор режима
Чтобы выбрать необходимый режим стирки, ручку переключателя прокручивают до определенного цифрового значения. Чаще всего рядом, на панели управления, указана расшифровка цифровых кодов.
Если на панели кроме значков и цифр больше ничего нет, установить нужную программу поможет следующая информация.
Расшифровка цифровых значений:
- «1» – стирка хлопковых вещей с предварительным замачиванием (нужна для особо грязных вещей);
- «2» – стирка также предназначена для натуральных хлопковых изделий сильной загрязненности, но процесс проходит в более интенсивном режиме;
- «3» – обычная стирка для хлопковых вещей, в то время как 4 – более щадящий вариант;
- Программы «5» и «6» предназначены для синтетических вещей (5 – интенсивная, а 6 – более бережная стирки);
- «7» – для деликатных тканей;
- «8» и «9» – соответственно экономичная и супербыстрая стирки;
- Положения «10»,»11» и «12» – подразумевают полоскание, слив и отжим.
Расшифровка символов:
-
- колба — режим «синтетика»;
- моток ниток или свитер — режим «шерсть»;
- цветок или майка — режим «шелк»;
- брюки — режим «джинсы»;
- маленький утюжок — режим легкой глажки;
- символ «руки над тазиком» — режим «ручной стирки». Программа имитирует бережную ручную стирку и не травмирует ткань в процессе выполнения поставленной задачи.
Выбранный режим при необходимости можно экстренно завершить.
Алгоритм действий:
- Нажимаем кнопку «Старт/Стоп», удерживаем до полной остановки стиральной машины.
- Повторно нажимает кнопку «Старт/Стоп», удерживаем в течение пяти секунд.
Результат: запускается процесс слива воды, по окончанию которого можно выбрать нужный режим и заново запустить стиралку.
Категорически запрещено останавливать процесс стирки путем выключения прибора из сети электропитания. Мало того, что после включения в сеть стиралка возобновит работу на прежней программе, так и резкая остановка может стать причиной серьезных сбоев в модуле управления.
Как перезагрузить стиральную машину Индезит, читайте тут, для чего и как правильно осуществить сброс программы — тут, о режимах работы — здесь.
Программы стиральной машины (Indesit IWUB 4085 (CIS) F062915)
Таблица программ
| Программа | Описание программы | Макс темп. (°C) | Макс. скорость (об./мин.) | Стиральные средства | Макс. загрузка (кг) | Продолжить цикл | |||||
| Преварительная стирка | Стирка | Отбеливатель | Ополаскиватель | Нормальная | Eco Time | Нормальная | Eco Time | ||||
| Ежедневная программа | |||||||||||
| 1 | ХЛОПОК: стирка с замечаниями | 90° | 800 | • | • | — | • | 4 | — | 133 | — |
| 2 | ХЛОПОК: сильнозагрязненное белье. | 90° | 800 | — | • | • | • | 4 | — | 114 | — |
| 2 | ХЛОПОК (1): сильнозагрязненное белое и прочно окрашенное цветное белье. | 60° | 800 | — | • | • | • | 4 | — | 145 | — |
| 2 | ХЛОПОК (2): сильнозагрязненное белое и деликатное цветное белье. | 40° | 800 | — | • | • | • | 4 | — | 103 | — |
| 3 | ХЛОПОК: сильнозагрязненное белое и прочно окрашенное цветное белье. | 60° | 800 | — | • | • | • | 4 | 2,5 | 110 | 102 |
| 4 | ХЛОПОК ЦВЕТНОЙ (3): слабозагрязненное белое и деликатное цветное белье. | 40° | 800 | — | • | • | • | 4 | 2,5 | 82 | 78 |
| 5 | СИНТЕТИКА: сильнозагрязненное прочно окрашенное цветное белье. | 60° | 800 | — | • | • | • | 1,8 | 1,5 | 75 | 74 |
| 6 | СИНТЕТИКА: слабозагрязненное прочно окрашенное цветное белье. | 40° | 800 | — | • | • | • | 1,8 | 1,5 | 71 | 54 |
| Специальные программы | |||||||||||
| 7 | ШЕРСТЬ: для шерсти, кашемира и т.д. | 40° | 600 | — | • | — | • | 1 | — | 43 | — |
| 8 | ШЕЛК/ЗАНАВЕСКИ: для изделий из шелка, вискозы и нижнего белья. | 30° | 0 | — | • | — | • | 1 | — | 42 | — |
| 9 | Джинсы | 40° | 800 | — | • | — | • | 1,5 | — | 60 | — |
| 10 | Экспресс 15: для быстрого освежения слабозагрязненного белья (не для шерсти, шелка и изделия ручной стирки). | 30° | 800 | — | • | — | • | 1,5 | — | 15 | — |
| Дополнительные программы | |||||||||||
| 11 | Спорт | 30° | 600 | — | • | — | • | 1,5 | — | 76 | — |
| 12 | Спорт интенсив | 30° | 600 | — | • | — | • | 1,5 | — | 66 | — |
| 13 | Спортивная обувь | 30° | 600 | — | • | — | • | (макс. 2 пары.) | — | 50 | — |
| Дополнительные программы | |||||||||||
| {picture:19} | Полоскание | — | 800 | — | — | • | • | 4 | — | 31 | — |
| {picture:20} | Отжим | — | 800 | — | — | — | — | 4 | — | 12 | — |
| {picture:21} | Слив без отжима | — | 0 | — | — | — | — | 4 | — | 2 | — |
Для тестирования: 1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 2 с температурой 60°C. 2) Длинная программа для х/б белья: задайте программу 2 с температурой 40°C. 3) Короткая программа для х/б белья: задайте программу 4 с температурой 40°C.
Специальные программы стиральной машины IWUB 4085 (CIS) F062915: Экспресс 15 (программа 10): предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится всего 15 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (10, 30°C) можно стирать вместе белье из разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг. Спорт (программа 11): разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки, указанный в «Tаблице программ». Спорт интенсив (программа 12): разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки, указанный в «Tаблице программ». Рекомендуем использовать жидкие моющие средства в соответствующем количестве для полузагрузки. Спортивная обувь (программа 13): разработана для стирки спортивной обуви; для достижения лучших результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви за один раз.
Читайте полностью: Руководство для стиральной машины F062915 Indesit IWUB 4085 (CIS). Включить…
Инструкция по применению
Запуск стиральной машины Индезит проходит по следующему алгоритму:
- Включаем бытовой прибор в сеть, нажимаем кнопку «вкл».
- Открываем люк. Загружаем грязное белье.
- Вынимаем и заполняем дозатор правильно подобранными средствами для стирки. Сухой порошок засыпают в лоток для основной или дополнительной стирки (маркируется значками 1,2), кондиционер заливают в отсек с маркировкой «*».
-
- Регулируем температуру нагрева воды. Температурный режим выставляется в диапазоне от 30°С до 95°С.Так постельное белье и банные принадлежности рекомендуется стирать при температуре не ниже 60°С.
Для одежды выбирают режим 40°С. Тонкие, нежные ткани стирают при температуре не выше 30°С. - Выбираем интенсивность отжима белья (количество оборотов в минуту). Важно помнить, что для деликатных, шелковых, шерстяных или трикотажных изделий необходимо запускать режим стирки без отжима.
- Закрываем дверцу люка (до характерного щелчка), нажимаем кнопку «пуск».
Если в конкретной модели стиралки Индезит кнопка «пуск» отсутствует, запуск стирки происходит путем нажатия кнопки «вкл» (предварительно выставляются все необходимые параметры температуры, отжима, режима стирки). Куда засыпать порошок в стиральную машину Индезит, расскажет эта статья.
Некоторые технические характеристики и особенности
Выбранная нами модель – отдельно стоящая стиральная машинка с фронтальным типом загрузки. Цвет корпуса белый.
Несмотря на то, что глубина машины всего 42 см, в барабан емкостью 40 литров за одну стирку можно загрузить до 6 кг сухого белья.
Максимальная загрузка сухого белья – 6 кг
Интеллектуальное управление стиркой осуществляется с помощью встроенного электронного микропроцессора, кнопок и двух ручек. Отсутствие дисплея компенсируется множеством индикаторов. Режимов сушки и защиты от детей нет. Зато есть частичная защита корпуса от протечек, контроль уровня пены и система балансировки белья.
По потреблению электроэнергии и стирке машина Indesit IWSB 6105 относится к классу А. Максимальная скорость вращения при отжиме (класс C) составляет 1000 оборотов в минуту и может регулироваться при необходимости. По своему желанию можно выставлять температуру стирки.
Панель управления стиркой
Кроме стандартных программ стирки (всего 16), есть несколько специальных:
16 программ стирки белья
Кроме всего вышеперечисленного, стиралка Indesit имеет 4 дополнительные функции:
4 дополнительные функции стирки
Подробную таблицу программ и дополнительных функций можно посмотреть в инструкции по эксплуатации прибора, которую можно скачать в конце статьи.
Как ухаживать за бытовым прибором?
Отсутствие грамотного ухода за стиральной машиной Индезит чревато такими неприятностями как: низким качеством стирки, перерасходом электроэнергии и воды, быстрой изнашиваемостью всех внутренних и внешних элементов.
Чтобы максимально долго эксплуатировать стиралку без ремонта, необходимо придерживаться определенных правил ухода:
- Минимум один раз в пять дней корпус стиральной машины протирают мягкой губкой с мыльным раствором (помогает сохранить белизну пластмассовых панелей).
- После каждой стирки резиновую манжету протирают насухо тряпкой. Один раз месяц резину очищают от грязи мыльным раствором.
- После каждой стирки дверцу люка протирают насухо мягкой тряпкой.
- Если в лотке для моющих средств после стирки остались сухие частицы порошка, их обязательно убирают мягкой щеткой. Дополнительно, один раз в месяц, порошкоприемник извлекается из корпуса и очищается под проточной водой щеткой и мылом.
- Нельзя копить грязное белье в барабане стиралки (появляется неприятный запах, удалить который очень сложно).
- Один раз в несколько месяцев проверяют целостность наливного шланга.
Чтобы продлить срок эксплуатации стиральной машины, один раз в год рекомендуется запускать «очистительный» цикл (при температуре 90°С, без грязного белья, со стиральным порошком машинка запускается на самый длительный режим стирки).
Как вытащить лоток из стиральной машины Индезит (например, чтобы почистить его), можно узнать здесь.
Программы стиральной машины (Indesit IWSB 5085 (CIS)F062908)
Таблица программ
| Программа | Описание программы | Макс темп. (°C) | Макс. скорость (об./мин.) | Стиральные средства | Макс. загрузка (кг) | Продолжить цикл | |||||
| Преварительная стирка | Стирка | Отбеливатель | Ополаскиватель | Нормальная | Eco Time | Нормальная | Eco Time | ||||
| Ежедневная программа | |||||||||||
| 1 | ХЛОПОК: стирка с замечаниями | 90° | 800 | • | • | — | • | 5 | — | 171 | — |
| 2 | ХЛОПОК: сильнозагрязненное белье. | 90° | 800 | — | • | • | • | 5 | — | 155 | — |
| 2 | ХЛОПОК (1): сильнозагрязненное белое и прочно окрашенное цветное белье. | 60° | 800 | — | • | • | • | 5 | — | 153 | — |
| 2 | ХЛОПОК (2): сильнозагрязненное белое и деликатное цветное белье. | 40° | 800 | — | • | • | • | 5 | — | 147 | — |
| 3 | ХЛОПОК: сильнозагрязненное белое и прочно окрашенное цветное белье. | 60° | 800 | — | • | • | • | 5 | 2,5 | 130 | 104 |
| 4 | ХЛОПОК ЦВЕТНОЙ (3): слабозагрязненное белое и деликатное цветное белье. | 40° | 800 | — | • | • | • | 5 | 2,5 | 92 | 71 |
| 5 | СИНТЕТИКА: сильнозагрязненное прочно окрашенное цветное белье. | 60° | 800 | — | • | • | • | 2,5 | 1,5 | 85 | 72 |
| 6 | СИНТЕТИКА: слабозагрязненное прочно окрашенное цветное белье. | 40° | 800 | — | • | • | • | 2,5 | 1,5 | 71 | 60 |
| Специальные программы | |||||||||||
| 7 | ШЕРСТЬ: для шерсти, кашемира и т.д. | 40° | 600 | — | • | — | • | 1 | — | 55 | — |
| 8 | ШЕЛК/ЗАНАВЕСКИ: для изделий из шелка, вискозы и нижнего белья. | 30° | 0 | — | • | — | • | 1 | — | 55 | — |
| 9 | Джинсы | 40° | 800 | — | • | — | • | 2,5 | — | 70 | — |
| 10 | Экспресс 15: для быстрого освежения слабозагрязненного белья (не для шерсти, шелка и изделия ручной стирки). | 30° | 800 | — | • | — | • | 1,5 | — | 15 | — |
| Дополнительные программы | |||||||||||
| 11 | Спорт | 30° | 600 | — | • | — | • | 2,5 | — | 78 | — |
| 12 | Спорт интенсив | 30° | 600 | — | • | — | • | 2,5 | — | 68 | — |
| 13 | Спортивная обувь | 30° | 600 | — | • | — | • | (макс. 2 пары.) | — | 50 | — |
| Дополнительные программы | |||||||||||
| Полоскание | — | 800 | — | — | • | • | 5 | — | 36 | — | |
| Отжим | — | 800 | — | — | — | — | 5 | — | 16 | — | |
| Слив без отжима | — | 0 | — | — | — | — | 5 | — | 2 | — |
Для всех институтов тестирования: 1) Программы управления в соответствии с Директивой EN 60456: задайте программу 2 с температурой 60°C. 2) Длинная программа для х/б белья: задайте программу 2 с температурой 40°C. 3) Короткая программа для х/б белья: задайте программу 4 с температурой 40°C.
Специальные программы
Экспресс 15 (программа 10): предназначена для быстрой стирки слабозагрязненного белья цикл длится всего 15 минут, что позволяет сэкономить время и электроэнергию. По этой программе (10, 30°C) можно стирать вместе белье из разных тканей (за исключением шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 1,5 кг. Спорт (программа 11): разработана для стирки очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки, указанный в «Tаблице программ». Спорт интенсив (программа 12): разработана для стирки не очень грязных тканей спортивной одежды (спортивные костюмы, носки и др.); для достижения лучших результатов рекомендуем не превышать максимальный предел загрузки, указанный в «Tаблице программ». Рекомендуем использовать жидкие моющие средства в соответствующем количестве для полузагрузки. Спортивная обувь (программа 13): разработана для стирки спортивной обуви; для достижения лучших результатов не рекомендуем стирать более 2 пар обуви за один раз.
Читайте полностью: Инструкция по эксплуатации стиральной машины IWSB indesit 5085 CIS Установка…
Как использовать стиралки-автомат Indesit старого образца?
Стиральная машина Индезит старого образца — техника ручного управления. Выбор программ в машинах данного типа максимально прост: достаточно установить специальный рычажок (как правило, обозначен латинской буквой «Р») в нужное положение. Каждый режим обозначен цифрой (подсказки о том, какой код, что обозначает, выведены на переднюю панель).
Процесс запуска стиралки Индезит старого образца происходит по следующему алгоритму:
-
- в специальный люк засыпают порошок;
- прокручивая рычажок до нужной отметки, выставляют программу стирки, температуру, количество оборотов отжима;
- включают стиралку в сеть, нажимают кнопку «вкл»;
- по окончанию стирки, прибор выключают из сети, открывают люк, достают белье.
Отсутствие сенсоров и цветного дисплея исключает возможность сброса заданной программы до окончания стирки. Если возникла необходимость экстренного завершения программы, необходимом нажать кнопку «выкл» и только осле этого выбрать нужный режим и заново запустить стиралку. Как пользоваться стиральной машиной Индезит старого образца, можно узнать тут.
Что предлагает Indesit?
Режим — процесс, отличающийся определенными условиями. Варьируются температура, скорость вращения барабана, время и поставленная цель. Программа — определенный порядок действий, который, отличаясь условиями стирки, может состоять из нескольких режимов.
Основные
Некоторые модели могут содержать отдельные режимы, без акцента на ткани. Есть стирка:
Дополнительные
Их выбирают для конкретных вещей — с учетом ткани и степени загрязнения:
У СМА «Индезит» есть также специальные функции:
Ошибки (на экране) и что с ними делать?
Современные модели Индезит высвечивают на дисплее информацию о неисправности в виде цифрового кода. Такая система самодиагностики существенно облегчает процесс восстановления работоспособности бытовой техники.
Расшифровка кодов ошибок стиралок Индезит:
- F01 — сигнал о том, что отсутствует вращение двигателя. Необходимо проверить величину напряжения в сети, протестовать обмотку двигателя и таходатчик.
- F02 — сигнализирует о блокировке вращения барабана. Необходимо проверить щетки двигателя, контакты электромотора, таходатчик, а также модуль управления.
- F03 — свидетельствует об отсутствии сигнала с датчика температуры воды. Требуется диагностика или замена датчика.
- F04 — сигнал о неисправности прессостата. Чаще всего проблема решается очисткой фильтров, канала слива воды (в особо тяжелых случаях требуется замена сливного насоса).
- F05 — сигнал о неполадках со сливом. Требуется чистка сливного фильтра, диагностика сливного насоса.
- F06 — проблема с кнопками управления. Необходимо проверить контакты кнопок.
- F07 — сигнал отсутствия нагрева воды в баке. Требуется проверка модуля управления.
- F08 — появляется при неисправности Тэна. Решить проблему можно заменой нагревательного элемента.
- F09 — сигнализирует о сбоях в модуле управления. Машина может отключиться через несколько минут после начала стирки, прервать процесс в любой момент. В такой ситуации требуется профессиональная диагностика модуля управления.
- F10 — сигнал о том, что бак не наполнен водой. Требуется замена прессостата.
- F11— сигнализирует о неисправности сливного насоса. Требуется замена неисправного элемента.
- F12 — возникает при отсутствии взаимосвязи между модулем индикации и силовым модулем. Требуется профессиональная диагностика мастера.
- F13,14,15 — неисправен вентилятор сушки. Требуется диагностика и возможно замена неисправного элемента.
- F16 (отображается только на дисплее стиралок с вертикальной загрузкой) — ошибка связана с поломкой устройства фиксирующего движение барабана.
- F17 — сигнал о неполадках в устройстве блокировки люка.
- F18 — обрыв связи между микропроцессором и устройством цифровой обработки сигналов. Требуется замена соответствующей платы.
- F20 — сигнал о проблемах с водой (недостаточно или наоборот чрезмерно наполненный бак). Требуется проверка фильтра заливного клапана.
Практически при всех ошибках восстановить нормальную работу стиральной машины Индезит поможет перезагрузка. Прибор выключается из сети на десять минут, после чего программу стирки запускают заново. В случае если перезагрузка не помогла, необходимо обратится к мастеру за квалифицированной помощью.
Что означает ошибка H20 стиральной машины Индезит, можно узнать здесь.
Цены на модели Indesit
| Модели | Цены |
| Indesit IWUE 4105 | от 13 617 до 17 790 рублей |
| Indesit ITW A 5851 W | от 16 899 до 20 790 рублей |
| Indesit BWSA 71052 L B | от 14 870 до 17 989 рублей |
| Indesit ITW D 51052 W | от 21 499 до 21 839 рублей |
| Indesit IWUB 4085 | от 10 878 до 12 595 рублей |
| Indesit IWSB 5085 | от 11 270 до 12 990 рублей |
| Indesit IWUC 4105 | от 11 990 до 13 635 рублей |
Советы
Не стоит использовать порошок ручной стирки для стиральной машины-автомат Индезит. Большое количество пены губительно для внутреннего устройства стиралки.
Не ошибиться с выбором температурного режима стирки поможет информация производителя, указанная на ярлычке изделия. Чем ниже выставляется температура воды, тем меньше порошка засыпают в лоток порошкоприемника.
Программы быстрой стирки
Многие пользователи предпочитают делить стирки по времени, которое занимает полный цикл. Короткие программы позволяют аккуратно отстирать изделия очень быстро. В современных машинах Indesit представлено пять вариантов быстрой стирки в зависимости от степени загрязненности и типа ткани. Длительность программ от 15 минут до 1 часа.
Длинные программы используются для стирки вещей с сильными загрязнениями. Для хлопковых тканей длительность цикла занимает от 2,5 (40, 60°C) до 3 (90-95°C) часов. Стирка одежды из синтетики занимает 1 ч 10 мин при температуре 60°C или 1 ч 25 мин при 60°C.
Полный цикл стирки деликатных тканей в большинстве моделей стиральных машин продолжается 55 минут.
Режимы Indesit Innex
Стиральные машинки модельной линейки Innex оснащены «волшебной кнопкой», одно нажатие которой позволит машине самостоятельно подобрать нужный режим стирки. Синяя кнопка с надписью «Push&Wash» запускает программу стирки хлопка и синтетики с температурой 30°С. Длительность программы – 45 минут.
Смотреть инструкцию к стиральной машине Indesit Innex
В 2011 году Боннский Университет провел исследование предпочтений потребителей, которые показали, что Push&Wash является самой часто используемой программой стирки в Европе.
Помимо этого потребителю предлагается 14 различных программ. В том числе и новинка «Освежить», которая длится 9 минут и спецрежимы для стирки одеял, пуховиков («Пух/Перо»), темных тканей и других.
Класс электропотребления СМА серии Innex — А+++, что на 30% снижает потреблении электроэнергии. А электронный расходомер регулирует количество используемой воды в зависимости от фактического объема загрузки барабана.
1
IWB 5083
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
12 страниц
2
IWB 6085
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
36 страниц
3
IWB 6105
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
4
IWC 5083
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
12 страниц
5
IWC 5105
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
14 страниц
6
IWC 6105
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
12 страниц
7
IWC 6105 B
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
12 страниц
8
IWC-6085-B-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
10 страниц
9
IWC-6105-B-(CIS)
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
12 страниц
10
IWD 5085
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
26 страниц
11
IWD 5105
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
12
IWD-5085-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
36 страниц
13
IWE 6105
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
10 страниц
14
IWE 6105 B
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
10 страниц
15
IWE-6105-B-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
10 страниц
16
IWE-7105-B-(CIS).L
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
17
IWSB 5105
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
24 страницы
18
IWSB-5085-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
19
IWSB-5105-(CIS)
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
24 страницы
20
IWSB-6105-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
36 страниц
21
IWSC 5105
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
10 страниц
22
IWSC 5105 SL
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
23
IWSC-6105-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
30 страниц
24
IWSD 5085
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
25
IWSD-5085-(CIS)
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
12 страниц
26
IWSD-6105-B-(CIS).L
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
30 страниц
27
IWSE-6105-B-(CIS).L
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
12 страниц
28
IWTE 51251 ECO
1 инструкция
- Bedienungsanleitungen
14 страниц
29
IWUB-4085-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
12 страниц
30
IWUB-4105-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
12 страниц
31
IWUC 4085
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
32
IWUC 4105
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
36 страниц
33
IWUC-4105-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
36 страниц
34
IWUD 4085
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
35
IWUD 4105
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
12 страниц
36
IWUD-4085-(CIS)
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
37
IWUE 4105
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
14 страниц
38
IWUE-4105-(CIS)
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
14 страниц
39
PWC 7104W
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
40
PWC 7128S
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
26 страниц
41
PWDE 7125 S
1 инструкция
- Instructions for use, Washer-dryer contents, Pwde 7125 s
26 страниц
42
PWDE 7125S
1 инструкция
- Instructions for use, Washer-dryer contents, Pwde 7125 s
26 страниц
43
PWE 7107S
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
44
PWSC 5104W
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
20 страниц
45
PWSC 6107S
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
46
PWSC 6108S
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
20 страниц
47
PWSE 6107S
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
48
PWSE 6108 S
1 инструкция
- Ф 1пое51т, Руководство по эксплуатации
14 страниц
49
PWSE 6108S
1 инструкция
- Instructions for use
24 страницы
50
PWSE 6127S
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
51
PWSE 6128S
1 инструкция
- Instructions for use
24 страницы
52
PWSE-6107-W-(CIS).L
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
53
SISL 106S
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
24 страницы
54
SIXL 106
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
50 страниц
55
SIXL 106S
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
20 страниц
56
W 105 TX
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
15 страниц
57
W 125 TX
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
13 страниц
58
W 145 TX
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
13 страниц
59
W 43 T
1 инструкция
- W 43 t
53 страницы
60
W 63 T
1 инструкция
- W 63 t
15 страниц
61
W 83 T
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
13 страниц
62
W 84 TK
1 инструкция
- Краткий путеводитель по руководству
35 страниц
63
W 84 TX
1 инструкция
- Краткий путеводитель по руководству
35 страниц
64
W 93 T
1 инструкция
- W 93 t
13 страниц
65
WD 104 T
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
14 страниц
66
WD 125 T
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
14 страниц
67
WD 125 TS
1 инструкция
- Wd 125 ts
22 страницы
68
WD125TS
1 инструкция
- Wd 125 ts
22 страницы
69
WDS 1040 TX/R
1 инструкция
- Ф 1пс1е
25 страниц
70
WE 105 X
1 инструкция
- Còèðàëüíàÿ машина
13 страниц
71
WES 9 X
1 инструкция
- Wes 9 x
13 страниц
72
WG 1031TX
1 инструкция
- Установка и использование
16 страниц
73
WG 835TX
1 инструкция
- Установка и использование
16 страниц
74
WGD 1230 TX
1 инструкция
- Установка и использование
26 страниц
75
WGD 1236 TX
1 инструкция
- Установка и использование
26 страниц
76
WGD 834 T
1 инструкция
- Установка и использование
26 страниц
77
WGD 835 TX
1 инструкция
- Установка и использование
26 страниц
78
WGD 836
1 инструкция
- Установка и использование
26 страниц
79
WGD 934 TX
1 инструкция
- Установка и использование
26 страниц
80
WGS 634 TXR
1 инструкция
- Стиральная машина wgs 634 txr, Безопасность хорошая привычка
12 страниц
81
WGS 834 TXR
1 инструкция
- Стиральная машина wgs 834 txr, Безопасность хорошая привычка
12 страниц
82
WI 61
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Wi 61
24 страницы
83
WIDL 106
1 инструкция
- Инструкции за ползване, Widl 106
30 страниц
84
WIDL 126
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Widl 126
62 страницы
85
WIDL 86
1 инструкция
- Инструкции за ползване, Widl 86
36 страниц
86
WIDXL 106 EX
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Widxl 106
12 страниц
87
WIE 107
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
72 страницы
88
WIE 127
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
72 страницы
89
WIE 127 XS
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
48 страниц
90
WIL 105
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Wil 105
60 страниц
91
WIL 125
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Wil 125
72 страницы
92
WIL 62
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Wil 62
60 страниц
93
WIL 82
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Wil 82
12 страниц
94
WIN 101
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Win 101
48 страниц
95
WIN 102
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
12 страниц
96
WIN 81
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Win 81
36 страниц
97
WISE 127
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
12 страниц
98
WISE 87
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wise 87
12 страниц
99
WISL 102
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wisl 102
12 страниц
100
WISL 103
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Wisl 103
12 страниц
101
WISL 62
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Wisl 62
12 страниц
102
WISL 82
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Dlndeslт
12 страниц
103
WISL 83
1 инструкция
- Руюводство по эксплуатации, 1 пое 51 т
18 страниц
104
WISL 86
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
14 страниц
105
WISL-105-(CIS)
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wisl 105
12 страниц
106
WISN 100
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wisn 100
12 страниц
107
WISN 81
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wisn 81
12 страниц
108
WISN-82-(CSI)
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wisn 82
24 страницы
109
WITE 87
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
14 страниц
110
WITE 877
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
12 страниц
111
WITE-1077-(RU)
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации
12 страниц
112
WITL 106
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Witl 106
12 страниц
113
WITL 86
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
72 страницы
114
WITL 867
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Witl 867
12 страниц
115
WITL-867-(RU)
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Witl 867
30 страниц
116
WITP 82
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Witp 82
12 страниц
117
WIU 61
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wiu 61
12 страниц
118
WIU 81
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wiu 81
12 страниц
119
WIU 82
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wiu 82
12 страниц
120
WIUN 102
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wiun 102
12 страниц
121
WIUN 82
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wiun 82
12 страниц
122
WIUN-81-(CSI)
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wiun 81
36 страниц
123
WIUN-82-(CSI)
1 инструкция
- Руководство по эксплуатации, Wiun 82
24 страницы
124
WIXL 105
1 инструкция
- Руководство по экпуатации, Wixl 105
72 страницы
125
WN 663WO
1 инструкция
- Wn 668 xwo
16 страниц
126
WS 105 TX
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
13 страниц
127
WS 431 TX
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
13 страниц
128
WS 642 TX
1 инструкция
- Стиральные машины Indesit
13 страниц
129
WT 100
1 инструкция
- Стиральная машина с верхней загрузкой, Praèka plnìná vrchem, Felûltõltõs mosógép
48 страниц
130
WT52
1 инструкция
- Стиральная машина с верхней загрузкой
20 страниц
131
WT62
1 инструкция
- Стиральная машина с верхней загрузкой
20 страниц
132
WT80
1 инструкция
- Стиральная машина с верхней загрузкой, Felsõ betöltésû mosógép, Praèka plnìná vrchem
20 страниц
133
WT82T
1 инструкция
- Краткий путеводитель по руководству
17 страниц
Инструкция к стиральной машине INDESIT
Инструкция к стиральной машине INDESIT
Установка
Это руководство по эксплуатации следует хранить в надежном месте для использования в будущем. Если стиральная машина продается, передается или перемещается, убедитесь, что инструкция по эксплуатации остается вместе с машиной, чтобы новый владелец мог ознакомиться с ее работой и функциями.
Внимательно прочитайте эти инструкции: они содержат важную информацию, касающуюся безопасной установки и эксплуатации прибора.
Распаковка и выравнивание
Распаковка
- Достаньте стиральную машину из упаковки.
- Убедитесь, что стиральная машина не была повреждена во время транспортировки. Если он был поврежден, обратитесь к продавцу и не продолжайте процесс установки.
- Снимите 4 защитных винта (используются при транспортировке) и резиновую шайбу с соответствующей прокладкой, расположенную на задней части прибора (см. Рисунок).
- Закройте отверстия прилагаемыми пластиковыми заглушками.
- Храните все детали в надежном месте: они вам снова понадобятся, если стиральную машину нужно переместить в другое место.
Упаковочные материалы нельзя использовать в качестве детских игрушек.
Нивелирование
- Установите стиральную машину на ровный прочный пол, не прислоняя ее к стенам, мебельным шкафам или чему-либо еще.
- Если пол не идеально ровный, компенсируйте неровности, затянув или ослабив регулируемые передние ножки. (см. рисунок); угол наклона, измеренный по отношению к столешнице, должен быть установлен правильно. Правильное выравнивание машины обеспечит ей устойчивость, поможет избежать вибраций и чрезмерного шума, а также предотвратит смещение во время работы. Если ее кладут на ковер или коврик, отрегулируйте ножки таким образом, чтобы под стиральной машиной оставалось достаточно места для вентиляции.
Подключение электричества и воды
Подсоединение наливного шланга для воды
- Подсоедините подающую трубу, прикрутив ее к крану холодной воды с помощью резьбового соединения ¾ газа. (см. рисунок). Перед подключением дайте воде свободно течь, пока она не станет совершенно чистой.
- Подсоедините наливной шланг к стиральной машине, прикрутив его к соответствующему водозаборному отверстию машины, которое находится в верхней правой части задней части машины. (см. рисунок).
- Убедитесь, что шланг не перегибается и не перегибается.
! Давление воды в кране должно находиться в пределах значений, указанных в таблице технических характеристик.
! Если наливной шланг недостаточно длинный, обратитесь в специализированный магазин или к авторизованному технику.
! Никогда не используйте бывшие в употреблении шланги.
! Используйте те, которые поставляются с машиной.
Подсоединение сливного шланга
Подсоедините сливной шланг, не перегибая его, к дренажному каналу или настенному сливу, расположенному на высоте от 65 до 100 см от пола; Стиральная машина INDESIT (Инструкция)
в качестве альтернативы поставьте его на стенку умывальника или ванны, закрепив входящий в комплект воздуховод к крану (см. рисунок). Свободный конец шланга не должен находиться под водой.
! Мы не рекомендуем использовать удлинители шлангов; если это абсолютно необходимо, удлинитель должен иметь такой же диаметр, что и оригинальный шланг, и не должен превышать 150 см в длину.
Электрические соединения
Перед включением прибора в розетку убедитесь, что:
- розетка заземлена и соответствует всем действующим законам;
- розетка способна выдержать максимальную мощность нагрузки прибора, как указано в таблице технических данных (см. напротив);
- блок питания voltage находится в пределах значений, указанных в таблице технических данных (см. напротив);
- розетка совместима с вилкой стиральной машины. Если это не так, замените розетку или вилку.
! Стиральную машину нельзя устанавливать на открытом воздухе, даже в закрытых помещениях. Чрезвычайно опасно оставлять прибор под дождем, штормом и другими погодными условиями.
! Когда стиральная машина установлена, электрическая розетка должна быть в пределах досягаемости.
! Не используйте удлинители или несколько розеток.
! Кабель нельзя сгибать или сжимать.
! Кабель питания может заменяться только авторизованными специалистами.
Внимание! Компания не несет ответственности в случае несоблюдения этих правил (Инструкция по эксплуатации стиральных машин INDESIT).
Первый цикл стирки
После установки прибора и перед первым использованием запустите цикл стирки с моющим средством и без белья, используя цикл стирки «Автоочистка». (см. «Чистка стиральной машины»).
| Технические данные | |
| Модель | XWE 71452 |
| Размеры | ширина 59.5 см высота 85 см глубина 54 см |
| Пропускная способность | от 1 до 7 кг |
| Электрические соединения | пожалуйста, обратитесь к табличке с техническими данными, прикрепленной к машине |
| Подключение воды | максимальное давление 1 МПа (10 бар) минимальное давление 0.05 МПа (0.5 бар) емкость барабана 52 литра |
| Скорость отжима | до 1400 оборотов в минуту |
| Тестовые циклы стирки в соответствии с директивами 1061/2010 и 1015/2010. | Программа 8: Хлопок стандартный 60 °. Программа 9: Хлопок стандартный 40 °. |
 Этот прибор соответствует следующим директивам ЕС:— 2004/108 / EC (Электромагнитная совместимость) — 2006/95 / EC (низкий объемtage) — 2012/19 / ЕС (WEEE) |
Уход и обслуживание
Отключение воды и электричества
- Закрывайте водопроводный кран после каждой стирки.
Это ограничит износ гидравлической системы внутри стиральной машины и поможет предотвратить утечки. - Отключайте стиральную машину от сети во время ее чистки и во время любых работ по техническому обслуживанию.
Очистка стиральной машины
- Внешние детали и резиновые детали прибора можно чистить мягкой тканью, смоченной теплой мыльной водой. Не используйте растворители или абразивные материалы.
- Стиральная машина имеет программу «Автоочистка» для внутренних деталей, которые должен работать без груза в барабане.
Для максимальной эффективности вы можете использовать моющее средство (т. Е. Количество 10% от количества, указанное для слабозагрязненной одежды) или специальные добавки для очистки стиральной машины. Мы рекомендуем запускать программу очистки каждые 40 циклов стирки. Для запуска программы нажмите кнопки A и B одновременно в течение 5 секунд (см. рисунок). Программа запустится автоматически и продлится примерно 70 минут. Чтобы остановить цикл, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА.
Очистка дозатора моющих средств
Инструкция к стиральной машине INDESIT Чтобы вынуть ящик, нажмите на рычаг.
- вытяните ящик наружу
- (см. рисунок). Промыть под проточной водой; эту процедуру следует повторять часто.
Очистка насоса
Стиральная машина оснащена самоочищающимся насосом, не требующим обслуживания. Иногда мелкие предметы (например, монеты или пуговицы) могут попадать в защитную предварительную камеру в основании насоса.
! Убедитесь, что цикл стирки завершен, и отключите прибор от сети.
Чтобы получить доступ к форкамере:
- Снимите защитную панель на передней части машины, сначала нажав на нее в центре, а затем надавив вниз с обеих сторон, пока не сможете ее снять. (см. рисунки).
- Открутите крышку, повернув ее против часовой стрелки (см. Рисунок): может вытечь немного воды. Это совершенно нормально.
- Тщательно очистите внутреннюю часть.
- Снова закрутите крышку.
- Переставьте панель, убедившись, что крючки надежно закреплены, прежде чем надевать ее на прибор.
Проверка наливного шланга
Проверяйте наливной шланг не реже одного раза в год. Если есть трещины, его следует немедленно заменить: во время стирки давление воды очень велико, и треснувший шланг может легко разорваться.
! Никогда не используйте бывшие в употреблении шланги.
Меры предосторожности и советы
! Эта стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными правилами безопасности. Следующая информация предоставлена из соображений безопасности, поэтому ее необходимо внимательно прочитать.
Общая безопасность
- Этот прибор предназначен только для домашнего использования.
- Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
- Стиральной машиной разрешается пользоваться только взрослым в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве.
- Не прикасайтесь к машине босиком, мокрыми или мокрыми предметами.amp руки или ноги.
- Вынимая вилку из розетки, не тяните за шнур питания. Возьмитесь за вилку и потяните.
- Не открывайте дозатор моющих средств во время работы машины.
- Не прикасайтесь к слитой воде, так как она может сильно нагреться.
- Никогда не пытайтесь силой открыть дверцу иллюминатора. Это может повредить механизм предохранительной блокировки, предотвращающий случайное открывание.
- В случае поломки прибора ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать внутренние механизмы самостоятельно.
- Всегда не подпускайте детей к работающему прибору.
- Во время стирки дверца может сильно нагреваться.
- Если прибор необходимо переместить, работайте в группе из двух или трех человек и обращайтесь с ним с особой осторожностью. Никогда не пытайтесь делать это в одиночку, потому что прибор очень тяжелый.
- Перед загрузкой белья в стиральную машину убедитесь, что барабан пустой.
Распоряжение
- Утилизация упаковочных материалов: соблюдайте местные правила, чтобы упаковку можно было использовать повторно.
- Европейская директива 2012/19 / EU по утилизации электрического и электронного оборудования требует, чтобы старые бытовые электроприборы не выбрасывались вместе с обычными несортированными бытовыми отходами. Старые бытовые приборы необходимо собирать отдельно, чтобы оптимизировать восстановление и переработку содержащихся в них материалов и снизить воздействие на здоровье человека и окружающую среду. Перечеркнутый символ «мусорный бак на колесах» на изделии напоминает вам об обязательстве: когда вы утилизируете прибор, его следует собирать отдельно.
Потребители должны связаться с местными властями или продавцами для получения информации о правильной утилизации их старого оборудования.
Открытие иллюминатора вручную
Если невозможно открыть дверцу иллюминатора из-за отключения электроэнергии, и если вы хотите вынуть белье, действуйте следующим образом:
- вынуть вилку из розетки.
- убедитесь, что уровень воды внутри машины ниже дверного проема; в противном случае удалите излишки воды с помощью сливного шланга, собрав ее в ведро, как показано на фигура.
- снимите накладку на нижней передней части стиральной машины (см. рисунок).
- потяните наружу, используя язычок, как показано на рисунке, до тех пор, пока пластиковая тяга не выйдет из своего стопорного положения; потяните вниз и одновременно откройте дверь.
- переставьте панель, убедившись, что крючки надежно закреплены, прежде чем надевать ее на прибор.
Описание стиральной машины
Панель управления
Дозатор моющих средств: используется для выдачи моющих средств и добавок для стирки (см. «Моющие средства и белье»).
ON/OFF 
Кнопка: кратковременно нажмите эту кнопку, чтобы включить или выключить машину. Индикатор СТАРТ / ПАУЗА, который медленно мигает зеленым цветом, показывает, что машина включена. Чтобы выключить стиральную машину во время цикла стирки, нажмите и удерживайте кнопку примерно 3 секунды; при кратковременном или случайном нажатии на кнопку машина не выключится.
Если машина выключена во время цикла стирки, этот цикл стирки будет отменен.
НАЖАТЬ И СТИРАТЬ кнопка: (см. «Циклы и опции стирки»).
РУЧКА ВЫБОРА ЦИКЛА СТИРКИ: используется для установки желаемого цикла стирки (см. «Таблицу циклов стирки»).
ВАРИАНТ кнопки: нажмите, чтобы выбрать доступные параметры. Индикатор, соответствующий выбранной опции, останется гореть.
ТЕМПЕРАТУРА 
кнопка: нажмите, чтобы уменьшить или полностью исключить температуру; значение появляется на дисплее.
ВРАЩЕНИЕ 
кнопка: нажмите, чтобы уменьшить или полностью исключить цикл отжима; значение появляется на дисплее.
ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ 
кнопка: нажмите, чтобы установить отложенный старт для выбранного цикла стирки; период задержки отображается на дисплее.
СТАРТ / ПАУЗА 
Кнопка и индикатор: когда зеленый индикатор медленно мигает, нажмите кнопку, чтобы запустить цикл стирки. После начала цикла световой индикатор будет гореть постоянно. Чтобы приостановить цикл стирки, нажмите кнопку еще раз; индикатор будет мигать янтарным цветом. Если 
символ не горит, возможно, дверь открыта. Чтобы начать цикл стирки с того места, где он был прерван, нажмите кнопку еще раз.
Режим ожидания
Эта стиральная машина, в соответствии с новыми правилами энергосбережения, оснащена автоматической системой ожидания, которая включается примерно через 30 минут, если не обнаруживается никакой активности. Кратковременно нажмите кнопку ВКЛ-ВЫКЛ и подождите, пока машина снова запустится.
ДИСПЛЕЙ
Дисплей полезен при программировании машины и предоставляет большой объем информации.
Продолжительность доступных циклов стирки и оставшееся время рабочего цикла отображаются в разделе. A ; если была установлена опция ОТЛОЖЕННЫЙ СТАРТ, появится обратный отсчет до начала выбранного цикла стирки.
Нажатие соответствующей кнопки позволяет view максимальные значения скорости отжима и температуры, достигнутые машиной во время установленного цикла стирки, или значения, выбранные последними, если они совместимы с установленным циклом стирки.
Песочные часы мигают, пока машина обрабатывает данные на основе выбранной программы. Максимально через 10 минут 
Значок продолжает гореть постоянно, и отображается окончательное оставшееся время. Значок песочных часов погаснет примерно через 1 минуту после того, как появится окончательное оставшееся время.
«Фазы цикла стирки», соответствующие выбранному циклу стирки, и «фаза цикла стирки» текущего цикла стирки отображаются в разделе B:
Символ «задержки» , когда горит, означает, что на дисплее появилось установленное значение «отложенного старта».
В разделе три уровня C по поводу вариантов стирки.
ДВЕРЬ ЗАКРЫТА индикатор:
Горящий символ указывает на то, что дверь заблокирована. Во избежание повреждений дождитесь, пока символ погаснет, прежде чем открывать дверцу.
Чтобы открыть дверцу во время выполнения цикла, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА; если ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА символ не горит, дверь может быть открыта.
Запуск цикла стирки
Быстрое программирование
- ЗАГРУЗИТЕ ПРАЧЕЧНУЮ. Откройте дверь иллюминатора.
Загрузите белье, убедившись, что вы не превышаете максимальное значение загрузки, указанное в таблице программ и циклов стирки на следующей странице. - ДОБАВЬТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО. Выдвиньте дозатор моющих средств и залейте моющее средство в соответствующие отсеки, как описано в разделе «Моющие средства и белье».
- ЗАКРЫТЬ ДВЕРЬ.
- Нажмите кнопку «PUSH & WASH», чтобы запустить программу стирки.
Традиционное программирование
- ВКЛЮЧИТЕ МАШИНУ. Нажмите
кнопка; индикаторная лампа СТАРТ / ПАУЗА будет медленно мигать зеленым цветом. - ЗАГРУЗИТЕ ПРАЧЕЧНУЮ. Откройте дверь иллюминатора. Загрузите белье, убедившись, что вы не превышаете максимальное значение загрузки, указанное в таблице программ и циклов стирки на следующей странице.
- ДОБАВЬТЕ МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО. Выдвиньте дозатор моющих средств и залейте моющее средство в соответствующие отсеки, как описано в разделе «Моющие средства и белье».
- ЗАКРЫТЬ ДВЕРЬ.
- ВЫБЕРИТЕ ЦИКЛ СТИРКИ. С помощью ручки ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ЦИКЛА СТИРКИ выберите желаемый цикл стирки. Температура и скорость отжима устанавливаются для каждого цикла стирки; эти значения могут быть скорректированы. Продолжительность цикла отобразится на дисплее.
- НАСТРОЙТЕ ЦИКЛ СТИРКИ. Используйте соответствующие кнопки:
Измените температуру и / или скорость отжима.
Машина автоматически отображает максимальные значения температуры и скорости отжима, установленные для выбранного цикла, или последние использованные настройки, если они совместимы с выбранным циклом. Температуру можно снизить, нажав кнопку кнопку, пока не будет установлено значение «ВЫКЛ.» для холодной стирки. Скорость отжима можно постепенно уменьшать, нажимая кнопку, пока она не будет полностью отключена (настройка «ВЫКЛ»). При повторном нажатии этих кнопок восстанавливаются максимальные значения.
! Исключение: если выбрана 8 программа, температура может быть увеличена до значения 90 ° C.
Установка отложенного старта.
Чтобы установить отложенный старт для выбранного цикла, нажимайте соответствующую кнопку несколько раз, пока не будет достигнут требуемый период задержки. Когда эта опция активирована, на дисплее загорается символ. Чтобы отменить настройку отложенного пуска, нажимайте кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится текст «OFF».
Измените настройки цикла.
• Нажмите кнопку, чтобы включить опцию; загорится индикатор, соответствующий кнопке.
• Нажмите кнопку еще раз, чтобы отключить опцию; световой индикатор погаснет.
! Если выбранная опция несовместима с установленным циклом стирки, индикатор будет мигать, и опция не будет активирована.
! Если выбранный вариант несовместим с другим ранее выбранным вариантом, индикатор будет мигать в сопровождении зуммера (3 звуковых сигнала), и будет активирован только последний вариант; загорится световой индикатор, соответствующий активированной опции.
! Опции могут повлиять на рекомендуемое значение нагрузки и / или продолжительность цикла. - ЗАПУСТИТЕ ЦИКЛ СТИРКИ. Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА. Соответствующий индикатор загорится зеленым, продолжая гореть постоянно, и дверь будет заблокирована (ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА
будет гореть символ).
Чтобы изменить программу стирки во время ее выполнения, стр.использовать стиральную машину с помощью кнопки СТАРТ / ПАУЗА (индикатор СТАРТ / ПАУЗА будет медленно мигать желтым цветом); затем выберите желаемый цикл и снова нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА.
Чтобы открыть дверцу во время выполнения цикла, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА; если ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА символ не горит, дверь может быть открыта. Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА еще раз, чтобы возобновить цикл стирки с того места, где он был прерван. - КОНЕЦ ЦИКЛА СТИРКИ. Об этом будет свидетельствовать текст «КОНЕЦ» на дисплее; когда ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА символ выключает дверь может быть открыта. Откройте дверцу, выгрузите белье и выключите машину.
! Если вы хотите отменить цикл, который уже начался, нажмите и удерживайте кнопку кнопка. Цикл будет остановлен, и машина выключится.
Циклы стирки и варианты
Таблица циклов стирки
|
Циклы стирки |
Описание of что собой представляет мыть цикл |
Максимум температура (° C) |
Максимум. скорость (Оборотов в минуту) |
Моющие средства |
Максимум. нагрузка (кг) |
остаточный | Энергия кВтч | Всего воды lt |
Продолжительность цикла |
|||
|
Предварительная стирка |
мыть | Ткань |
отбеливатель |
|||||||||
| Особый | ||||||||||||
|
1 |
Виды спорта |
30° | 600 | – | ● | ● | – | 3,5 | – | – | – |
55 « |
|
2 |
темно |
30° | 800 | – | ● | ● | – | 4 | – | – | – |
70 « |
|
3 |
Защита от запаха (хлопок) |
60° | 1000 | – | ● | ● | – | 3,5 | – | – | – |
110 « |
|
3 |
Анти-запах (синтетический) |
40° | 1000 | – | ● | ● | – | 3,5 | – | – | – |
100 « |
|
4 |
Деликатный |
30° | 0 | – | ● | ● | – | 1 | – | – | – |
80 « |
|
5 |
Шерсть: шерсть, кашемир и др. |
40° | 800 | – | ● | ● | – | 1,5 | – | – | – |
70 « |
|
6 |
Одеяло: для изделий из пуха. |
30° | 1000 | – | ● | ● | – | 2 | – | – | – |
110 « |
| Стандарт | ||||||||||||
|
7 |
Хлопок с предварительной стиркой: сильно загрязненное белое белье. |
90° | 1400 | ● | ● | ● | – | 7 | 53 | 2,15 | 86 |
170 « |
|
8 |
|
60 ° (макс. 90 °) | 1400 | – | ● | ● | – | 7 | 53 | 1,07 | 52,5 |
180 « |
|
9 |
|
40° | 1400 | – | ● | ● | – | 7 | 53 | 1,00 | 75 |
170 « |
|
10 |
Синтетика: сильнозагрязненные стойкие цвета. |
60° | 800 | – | ● | ● | – | 3,5 | 46 | 0,79 |
46 |
110 « |
|
10 |
Синтетика (3): устойчивые к слабым загрязнениям цвета. |
40° | 800 | – | ● | ● | – | 3,5 | 46 | 0,56 | 46 |
100 « |
|
11 |
цветной |
40° | 1400 | – | ● | ● | – | 7 | 53 | 0,89 | 70 |
100 « |
| Эко и Рапид | ||||||||||||
|
12 |
Хлопок Стандарт 20 ° C: слабозагрязненное белое белье и деликатные цвета. |
20° | 1400 | – | ● | ● | – | 7 | – | – | – |
170 « |
|
13 |
Эко Синтетика |
20° | 800 | – | ● | ● | – | 7 | – | – | – |
120 « |
|
14 |
Быстрый |
– | 800 | – | – | ● | – | 1,5 | – | – | – |
9 « |
|
14 |
Быстрый |
30° | 800 | – | ● | ● | – | 3 | 80 | 0,22 | 34 |
30 « |
|
14 |
Быстрый |
60° | 1000 | – | ● | ● | – | 7 | – | – | – |
60 « |
| Partials | ||||||||||||
 |
Полоскание / отбеливатель |
– | 1400 | – | – | ● | ● | 7 | – | – | – |
50 « |
|
|
Отжим + слив | – | 1400 | – | – | – | – | 7 | – | – | – |
10 « |
|
|
Только слив * | – | OFF | – | – | – | – | 7 | – | – | – |
3 « |
Если вы выбираете программу
и исключите цикл отжима, машина будет только сливать воду.
Продолжительность цикла, показанная на дисплее или в этом буклете, является приблизительной и рассчитывается с учетом стандартных рабочих условий. Фактическая продолжительность может варьироваться в зависимости от таких факторов, как температура и давление воды, количество используемого моющего средства, количество и тип загруженного белья, балансировка загрузки и любые выбранные параметры стирки.
- Тестовый цикл стирки в соответствии с директивой 1061/2010: установите 8-й цикл стирки с температурой 60 ° C.
Этот цикл разработан для загрузки хлопка с нормальным уровнем почвы и является наиболее эффективным с точки зрения потребления электроэнергии и воды; его следует использовать для одежды, которую можно стирать при 60 ° C. Фактическая температура стирки может отличаться от указанного значения. - Тестовый цикл стирки в соответствии с директивой 1061/2010: установите 9-й цикл стирки с температурой 40 ° C.
Этот цикл разработан для загрузки хлопка с нормальным уровнем почвы и является наиболее эффективным с точки зрения потребления электроэнергии и воды; его следует использовать для одежды, которую можно стирать при 40 ° C. Фактическая температура стирки может отличаться от указанного значения.
Для всех испытательных институтов:
- Продолжительный цикл стирки хлопка: установите 9-й цикл стирки с температурой 40 ° C.
- Синтетическая программа: установите цикл стирки 10 с температурой 40°C.
Варианты стирки
! Если выбранная опция несовместима с установленным циклом стирки, индикатор будет мигать, и опция не будет активирована.
! Если выбранный вариант несовместим с другим ранее выбранным вариантом, индикатор будет мигать в сопровождении зуммера (3 звуковых сигнала), и будет активирован только последний вариант; загорится световой индикатор, соответствующий активированной опции.
Быстрый
При первом нажатии этой кнопки загорится значок 9 ‘, при втором нажатии загорится значок 30’ и в третий раз загорится значок 1h. При четвертом нажатии снова загорается 9-дюймовый значок.
Ускоренная перемотка вперед
Во время программы стирки и при определенных условиях нажатие этой кнопки позволяет завершить программу стирки только через 20 минут, если это необходимо, путем выполнения короткого цикла полоскания, за которым следует цикл отжима с максимальной скоростью 800 об / мин или ниже, если уменьшение вручную во время настройки программы. фаза. В этом случае эффективность стирки и полоскания будет снижена. После нажатия кнопки загорается соответствующий индикатор вместе с индикатором фазы ополаскивания. Если выбранная температура равна 40 ° и / или кнопка нажата во время начальной фазы программы, функция «Быстрая перемотка вперед» длится дольше, чтобы моющее средство могло растворяться должным образом и не повредить ткань. В этом случае световой индикатор фазы ополаскивания мигает, а световой индикатор стирки остается включенным до тех пор, пока не будут выполнены необходимые условия активации. Если от программы стирки осталось менее 20 футов, опция будет отключена.
Удаление пятен
Эта опция позволяет выбрать тип загрязнения, чтобы оптимально настроить цикл удаления пятен. Можно выбрать следующие виды грязи:
— еда, для пятен от продуктов питания и напитков, напримерampим.
— Работа, для жирных и чернильных пятен, напримерampим.
— На открытом воздухе, для пятен грязи и травы, напримерampим.
! Продолжительность цикла стирки зависит от типа выбранного загрязнения.
Толкать и стирать
Эта функция позволяет запускать цикл стирки, даже когда машина выключена, без предварительного нажатия кнопки ВКЛ / ВЫКЛ или после включения машины, без нажатия какой-либо кнопки и / или переключателя (в противном случае кнопка Push & Wash функция будет отключена). Чтобы запустить цикл Push & Wash, нажмите и удерживайте соответствующую кнопку в течение 2 секунд.
Горящий индикатор указывает на то, что цикл запущен. Этот цикл стирки идеально подходит для хлопчатобумажных или синтетических тканей, так как он стирает при температуре 30 ° и максимальной скорости отжима 1200 об / мин. Максимальная нагрузка 3,5 кг. (Продолжительность цикла 50 минут).
Как это работает?
- Загрузите белье (одежду из хлопка и / или синтетики) и закройте дверцу.
- Залейте моющее средство и добавки.
- Запустите программу, нажав и удерживая кнопку Push & Wash в течение 2 секунд. Соответствующий индикатор загорится зеленым, и дверь заблокируется (загорится символ ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА).
Примечание: запуск цикла стирки с помощью кнопки Push & Wash активирует автоматический не настраиваемый цикл, рекомендуемый для хлопчатобумажных и синтетических тканей. Эта программа не позволяет устанавливать какие-либо дополнительные параметры. Чтобы открыть дверцу во время автоматического цикла, нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА; если символ ДВЕРЬ ЗАБЛОКИРОВАНА не горит, дверь можно открыть. Нажмите кнопку СТАРТ / ПАУЗА еще раз, чтобы возобновить цикл стирки с того места, где он был прерван. - По окончании программы загорится индикатор КОНЕЦ.
Моющие средства и стирка
Дозатор моющих средств
Успешные результаты стирки также зависят от правильной дозы моющего средства: добавление слишком большого количества моющего средства не обязательно приведет к более эффективной стирке и может фактически вызвать накопление внутри вашего прибора и способствовать загрязнению окружающей среды.
! Не используйте моющие средства для мытья рук, так как они образуют слишком много пены.
! Используйте стиральный порошок для белой одежды из хлопка, для предварительной стирки и для стирки при температуре выше 60 ° C.
! Следуйте инструкциям на упаковке моющего средства.
Откройте дозатор моющих средств и налейте моющее средство или моющую добавку, как показано ниже.
Отсек 1: Моющее средство для предварительной стирки (порошок)
Перед заливкой моющего средства убедитесь, что дополнительный отсек 4 удален.
Отсек 2: стиральное средство (порошок или жидкость).
При использовании жидкого моющего средства рекомендуется использовать съемную пластиковую перегородку A (входит в комплект) для правильной дозировки. Если используется порошковое моющее средство, вставьте перегородку в прорезь B.
Отсек 3: Добавки (смягчители ткани и т. Д.)
Уровень смягчителя ткани не должен превышать «максимальный» уровень, указанный на центральной булавке.
Дополнительное отделение 4: отбеливатель
Цикл отбеливания
Вставляем дополнительный отсек 4 (при условии) в отсек 1. При заливке отбеливателя не превышайте «максимальный» уровень, указанный на центральном штифте.
Выполните отбеливание, налив отбеливатель в дополнительное отделение 4 и установите программу.
! Для прочных белых тканей следует использовать традиционный отбеливатель, а для цветных и синтетических тканей, а также для шерсти — деликатный отбеливатель.
Подготовка белья
- Разделите белье в соответствии с:
- тип ткани / символ на этикетке
- Цвета: отделите цветную одежду от белой.
- Опустошите все карманы одежды и проверьте пуговицы.
- Не превышайте значения, указанные в «Таблице циклов стирки», которые относятся к весу белья после сушки.
Сколько весит ваше белье?
- 1 лист 400-500 г
- 1 наволочка 150-200 г
- 1 скатерть 400-500 г
- 1 халат 900-1.200 г
- 1 полотенце 150-250 г
Специальные программы стирки
Виды спорта (программа 1) предназначена для стирки слабозагрязненной спортивной одежды (спортивные костюмы, шорты и т. д.); для достижения наилучших результатов мы рекомендуем не превышать максимальную загрузку, указанную в «Таблице циклов стирки». Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство и добавлять количество, подходящее для половинной загрузки.
Тьма: использовать программу 2 для стирки темных вещей. Эта программа предназначена для сохранения темных цветов с течением времени. Мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство для достижения наилучших результатов при стирке темных вещей.
Защита от запаха: использовать программу 3 для стирки одежды с неприятным запахом (например, дым, пот, жареная пища). Программа предназначена для удаления неприятных запахов с сохранением волокон ткани. Синтетические ткани или смешанное белье следует стирать при 40 °, а устойчивые хлопчатобумажные ткани — при 60 °.
Нежный: использовать программу 4 для стирки очень деликатных вещей. Перед стиркой желательно вывернуть одежду наизнанку. Для достижения наилучших результатов используйте жидкое моющее средство для деликатной одежды.
Шерсть: цикл стирки шерсти на этой машине был одобрен The Woolmark Company для стирки шерстяных изделий с пометкой «ручная стирка» при условии, что изделия стираются в соответствии с инструкциями на этикетке одежды и инструкциями, выданными производителем этой стиральной машины. . (M1126) 
В Великобритании, Ирландии, Гонконге и Индии торговая марка Woolmark является торговой маркой Certification.
Одеяло: для стирки одинарных пуховых одеял (вес которых не должен превышать 2 кг), подушек или одежды с гусиным пухом, например курток из пуфа, используйте специальный номер программы стирки. 6. Мы рекомендуем класть одеяла в барабан так, чтобы их края были загнуты внутрь (см. Рисунок), и чтобы они не превышали ¾ от общего объема барабана. Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем использовать жидкое моющее средство и помещать его в дозатор моющих средств.
Цветной: использовать эту программу 11 стирать яркую одежду. Программа предназначена для сохранения ярких цветов с течением времени.
Хлопок Стандарт 20 ° C (программа 12) идеально подходит для стирки слабозагрязненных вещей из хлопка. Эффективные уровни эффективности, достигаемые при низких температурах, которые сравнимы со стиркой при 40 °, гарантируются механическим воздействием, которое происходит с переменной скоростью, с повторяющимися и частыми пиками.
Эко Синтетика (программа 13) идеально подходит для смешанной загрузки (хлопок и синтетика) с нормальным уровнем загрязнения. Эффективные уровни производительности, достигаемые при низких температурах, гарантируются механическим воздействием, которое работает с переменной скоростью через заданные средние интервалы.
Быстрый (программа 14) позволяет изменять продолжительность обработки одежды от 9 минут до 1 часа. Нажатие соответствующей кнопки «Быстрая» позволяет изменять продолжительность цикла между 9 минутами (обновление), 30 минутами (стирка), 1 часом (стирка). Цикл 9 ‘освежает одежду, используя только кондиционер;
желательно не добавлять в машину моющее средство.
Программа 30 ‘предназначена для стирки слабозагрязненных вещей при 30 ° (кроме шерсти и шелка) с максимальной загрузкой 3 кг за короткое время: она длится всего 30 минут и позволяет сэкономить время и энергию. Цикл «1 час» предназначен для стирки изделий из устойчивого к умеренному загрязнению хлопка при температуре 60 ° в час с хорошей производительностью стирки. Для синтетических или смешанных вещей мы рекомендуем снизить температуру до 40 °.
Система балансировки нагрузки
Перед каждым циклом отжима, чтобы избежать чрезмерных вибраций перед каждым отжимом и равномерно распределять загрузку, барабан непрерывно вращается со скоростью, которая немного превышает скорость вращения стирки. Если после нескольких попыток загрузка не сбалансирована правильно, машина будет вращаться с пониженной скоростью отжима. Если загрузка чрезмерно неравномерна, стиральная машина выполняет процесс распределения вместо отжима. Чтобы улучшить распределение и баланс нагрузки, мы рекомендуем смешивать в загрузке мелкие и большие вещи.
Решение Проблем
Ваша стиральная машина может иногда не работать. Прежде чем обращаться в Службу технической поддержки (см. «Сервис»), убедитесь, что проблема не может быть легко решена с помощью следующего списка.
| Проблема: | Возможные причины / решения: |
| Стиральная машина не включается. |
|
| Цикл стирки не запускается. |
|
| Стиральная машина не заполняется водой (текст «H2O» на дисплее). |
|
| Стиральная машина непрерывно набирает и сливает воду. |
|
| Стиральная машина не сливает воду и не отжимает. |
|
| Стиральная машина сильно вибрирует во время отжима. |
|
| Стиральная машина протекает. |
|
| Индикаторы «option» и START / PAUSE быстро мигают, и на дисплее появляется код ошибки (например: F-01, F- ..). |
|
| Слишком много пены. |
|
| Push & Wash не активируется. |
|
| Программа длится намного меньше, чем ожидалось. |
|
Другие топовые руководства Indesit:
- Руководство пользователя стиральной машины INDESIT
- Инструкция к стиральной машине INDESIT
- Инструкция по эксплуатации стиральной машины Indesit
Сервис
Прежде чем обращаться в Службу технической поддержки:
- Проверьте, можете ли вы решить проблему в одиночку (см. «Устранение неполадок»).
- Перезапустите цикл стирки, чтобы убедиться, что проблема решена.
- Если это не так, обратитесь в авторизованный центр технической поддержки.
! Всегда обращайтесь за помощью к авторизованным специалистам.
Имейте под рукой следующую информацию:
- тип проблемы;
- модель прибора (Мод.);
- серийный номер (S / N).
Эту информацию можно найти на табличке технических данных, прикрепленной к задней части стиральной машины, а также ее можно найти на передней части машины, открыв дверцу.
www.indesit.com
Часто задаваемые вопросы
Моя стиральная машина Indesit останавливается во время стирки?
Мы рекомендуем вам проверить, включена ли подача холодной воды. Это частая причина того, что ваш прибор не наполняется водой во время цикла «полоскания», что приводит к остановке стиральной машины Indesit в середине цикла.
На некоторых более новых стиральных машинах Indesit это обозначается либо символом крана, либо мигающим светом, чтобы сообщить о проблемах с подачей воды.
Наконец, в некоторых случаях неправильное расположение сливного шланга может также привести к тому, что ваш прибор остановится в середине цикла. Обратитесь к инструкции по эксплуатации, чтобы узнать, как правильно расположить сливной шланг.
Что делать, если кондиционер для ткани мю не забирают?
Обратите внимание, что небольшое количество воды или кондиционера остается в отсеке для кондиционера в конце каждого цикла стирки. Это нормально.
Если ваша машина не удаляет кондиционер для ткани из соответствующего отсека, вероятно, засорился сам дозатор моющего средства.
Мы рекомендуем вынуть отсек дозатора моющих средств и промыть его горячей мыльной водой, чтобы удалить любые засоры, и повторить процесс стирки. Возможно, частичное засорение произошло из-за неиспользованного кондиционера.
Помните, что некоторые концентрированные кондиционеры необходимо разбавлять водой перед запуском программы.
Наконец, убедитесь, что ножки установлены ровно, а передняя часть стиральной машины Indesit не слишком низкая, так как это может помешать смыванию кондиционера для белья.
Почему мои результаты стирки плохие?
Для достижения идеальной стирки убедитесь, что вы выбрали правильную программу, а затем добавьте рекомендуемое количество моющего средства.
Старайтесь не перегружать стиральную машину Indesit, так как это приведет к плохим результатам стирки из-за неспособности машины эффективно растворять моющее средство.
Попробуйте повторно постирать одежду на правильной программе, убедившись, что используется достаточное количество моющего средства.
Убедитесь, что экономная или быстрая стирка (если доступна) не используется для сильно загрязненных вещей. Вы также можете обнаружить, что сильно загрязненные вещи нуждаются в предварительном цикле предварительной стирки, чтобы обеспечить максимальную свежесть и наилучшие результаты стирки.
Моя стиральная машина Indesit работает слишком долго?
Современные стиральные машины рассчитаны на использование меньшего количества воды, а это означает, что прибор стирает одежду чаще, что приводит к более длительным циклам стирки. Примерное время программы указано в руководстве пользователя, которое вы можете скачать здесь.
Также возможно, что система определения загрузки обнаружила несбалансированную загрузку белья, тогда машина попытается исправить это, перераспределив загрузку во время цикла стирки.
Мы рекомендуем стирать большие и маленькие вещи вместе, чтобы предотвратить возникновение этой проблемы. Все наши новейшие стиральные машины Indesit обеспечивают оптимальные результаты стирки, а также снижают воздействие на окружающую среду за счет использования минимально необходимого количества воды и энергии.
Почему у стиральной машины Indesit нет электричества?
Убедитесь, что розетка, к которой подключена ваша стиральная машина Indesit, находится под напряжением, подключив и проверив другое оборудование, например радио.
Ваша стиральная машина Indesit оснащена 13 amp штекер и кабель, пожалуйста, убедитесь, что используется правильный номинал предохранителя.
Если вы используете удлинитель, вы можете попробовать протестировать свою машину с другим.
ВИДЕО
Инструкция к стиральной машине INDESIT
Нажмите, чтобы прочитать больше руководств INDESIT
Документы / Ресурсы
Рекомендации
ID | Indesit — доступная и надежная кухонная и бытовая техника
Требуется руководство для вашей Indesit MSC 615 Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Indesit MSC 615 Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Indesit?
Да Нет
11 голоса
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (20877)
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (20709)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8038)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6262)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5832)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3673)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (2958)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2678)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1209)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (975)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (913)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (912)
