|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
|
Информация о лекарственных препаратах, размещенная на AptekaMos.ru, не должна использоваться неспециалистами для самостоятельного принятия решения об их покупке и применении без консультации врача.
Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС77-44705 выдано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) 21 апреля 2011 года.
• Инструкция по применению Глюкометр «Акку-Чек Актив».
• Способ применения и дозировка, состав, побочное действие и взаимодействие Глюкометр «Акку-Чек Актив»
Течение сахарного диабета напрямую зависит от показателя глюкозы в крови. Избыточное количество или ее нехватка опасны для людей, страдающих этим заболеванием, так как могут вызвать различные осложнения, включая наступление комы.
Для контроля гликемии, а также выбора дальнейшей тактики лечения пациенту достаточно приобрести специальный медицинский прибор – глюкометр.
Популярной моделью у больных диабетом является устройство Акку Чек Актив.
h2>Особенности и преимущества глюкометра
Устройство удобно использовать для ежедневного контроля гликемии.
Особенности глюкометра:
- для выполнения замера уровня глюкозы требуется около 2 мкл крови (примерно 1 капля). О недостаточном количестве исследуемого материала прибор оповещает специальным звуковым сигналом, означающим необходимость проведения повторного замера после замены тестовой полоски;
- прибор позволяет измерить уровень глюкозы, который может находиться в диапазоне 0,6-33,3 ммоль/л;
- в упаковке с полосками для глюкометра есть специальная кодовая пластинка, которая имеет идентичный изображенной на этикетке коробки трехзначный номер. Проведение замера значения сахара на приборе будет невозможным, если кодировка цифр не совпадет. Усовершенствованные модели уже не требуют кодировки, поэтому при покупке тест-полосок имеющийся в упаковке чип активации можно спокойно утилизировать;
- устройство включается автоматически после установки полоски при условии, что кодовая пластинка от новой упаковки уже вставлена в глюкометр;
- глюкометр оснащен жидкокристаллическим дисплеем, имеющим 96 сегментов;
- после каждого замера к полученному результату можно добавить примечание об обстоятельствах, повлиявших на значение глюкозы, с помощью специальной функции. Для этого достаточно выбрать в меню прибора соответствующую маркировку, например, до/после еды или обозначающую особый случай (физическую нагрузку, внеплановый перекус);
- условия температурного хранения без батареи составляют от -25 до +70°С, а с элементом питания от -20 до +50°С;
- уровень влажности, допустимый в рамках эксплуатации прибора, не должен превышать 85%;
- измерения не следует проводить в местах, превышающих высоту уровня моря более чем на 4000 метров.
Преимущества:
- встроенная в приборе память способна сохранить до 500 замеров, которые можно сортировать для получения среднего значения глюкозы за неделю, 14 дней, месяц и квартал;
- данные, полученные в результате исследований гликемии, можно перенести на персональный компьютер, используя специальный USB-порт. В старых моделях GC для этих целей установлен только инфракрасный порт, разъема USB нет;
- результаты исследования после выполнения анализа видны на экране прибора уже через 5 секунд;
- для совершения измерения не требуется нажимать на устройстве никаких кнопок;
- новые модели устройства не требуют кодировки;
- экран оснащен специальной подсветкой, что дает возможность комфортно использовать прибор даже людям со сниженной остротой зрения;
- на экране отображается индикатор батареи, что позволяет не пропустить время ее замены;
- глюкометр отключается автоматически по истечении 30 секунд, если он работает в режиме ожидания;
- прибор удобно носить в сумке благодаря небольшому весу (около 50 г);
Прибор достаточно прост в использовании, поэтому успешно применяется как взрослыми пациентами, так и детьми.
Комплектация прибора
В комплектацию устройства входят следующие составляющие:
- Сам глюкометр с одной батареей.
- Устройство Акку Чек Софткликс, используемое для прокалывания пальца и получения крови.
- 10 ланцетов.
- 10 тестовых полосок.
- Чехол, необходимый для транспортировки устройства.
- Кабель USB.
- Гарантийный талон.
- Руководство по эксплуатации глюкометра и прибора для прокалывания пальца на русском языке.
При заполненном продавцом талоне устанавливается срок гарантийного использования 50 лет.
Инструкция по применению
Процесс измерения сахара в крови занимает несколько этапов:
- подготовка к исследованию;
- получение крови;
- измерение значения сахара.
Правила подготовки к исследованию:
- Необходимо вымыть с мылом руки.
- Пальцы следует предварительно размять, совершив массирующие движения.
- Приготовить заранее измерительную полоску к глюкометру. Если прибор требует кодировки, нужно проверить соответствие кода на чипе активации с номером на упаковке полосок.
- Установить ланцет в устройство Акку Чек Софткликс, удалив предварительно защитный колпачок.
- Выставить соответствующую глубину прокола на Софткликс. Детям достаточно прокрутить регулятор на 1 шаг, а взрослому человеку чаще всего требуется глубина в 3 единицы.
Правила получения крови:
- Палец на руке, из которого будет взята кровь, следует обработать ваткой, смоченной в спирте.
- Приложить Акку Чек Софткликс к пальцу или же мочке уха и нажать на кнопку, обозначающую спуск.
- Нужно слегка надавить на зону возле прокола, чтобы получить достаточное количество крови.
Правила выполнения анализа:
- Установить приготовленную тестовую полоску в глюкометр.
- Прикоснуться пальцем руки/мочкой уха с каплей крови к зеленому полю на полоске и подождать результата. Если крови окажется недостаточно, будет слышно соответствующее звуковое оповещение.
- Запомнить значение показателя глюкозы, который появится на дисплее.
- При желании можно провести маркировку полученного показателя.
Следует помнить, что просроченные измерительные полоски не пригодны для выполнения анализа, так как они могут выдавать недостоверные результаты.
Синхронизация с ПК и комплектующие
В приборе есть USB разъем, к которому подключается кабель со штекером Micro-B. Другой конец кабеля нужно соединить с персональным компьютером. Для синхронизации данных потребуется специальное программное обеспечение и вычислительное устройство, которое можно получить, обратившись в соответствующий Информационный центр.
1. Дисплей 2. Кнопки 3. Крышка оптического датчика 4. Оптический датчик 5. Направляющая для тест-полоски 6. Фиксатор крышки батарейного отсека 7. USB-порт 8. Кодовая пластинка 9. Отсек для батареи 10. Табличка с техническими данными 11. Тубус для тест-полосок 12. Тест-полоска 13. Контрольные растворы 14. Кодовая пластинка 15. Батарея
Для глюкометра требуется постоянно приобретать такой расходный материал, как тестовые полоски и ланцеты.
Цены за упаковку полосок и ланцетов:
- в упаковке полосок может быть 50 или 100 штук. Стоимость варьируется от 950 до 1700 рублей в зависимости от их количества в коробке;
- ланцеты выпускаются в количестве 25 или 200 штук. Стоимость их составляет от 150 до 400 рублей за упаковку.
Возможные ошибки и проблемы
Для корректной работы глюкометра следует проводить его проверку с помощью контрольного раствора, который представляет собой чистую глюкозу. Его можно приобрести отдельно в любом магазине медицинской техники.
Проверять глюкометр необходимо в следующих ситуациях:
- использование новой упаковки тестовых полосок;
- после проведенной чистки устройства;
- при искажении полученных показаний на приборе.
Для проверки глюкометра на измерительную полоску следует нанести не кровь, а контрольный раствор с низким или высоким уровнем глюкозы. После выведения на дисплей результата замера его нужно сравнить с исходными показателями, изображенными на тубусе от полосок.
При работе с прибором могут возникать следующие ошибки:
- Е5 (с эмблемой солнышка). В таком случае достаточно убрать дисплей от солнечных лучей. Если же указанной эмблемы нет, то прибор подвергается усиленному электромагнитному воздействию;
- Е1. Ошибка появляется при неправильно установленной полоске;
- Е2. Это сообщение появляется при низких показателях глюкозы (ниже 0,6 ммоль/л);
- Н1 – результат измерения оказался выше 33 ммоль/л;
- ЕЕЕ. Ошибка сигнализирует о неисправности глюкометра.
Перечисленные ошибки встречаются у пациентов наиболее часто. При появлении других проблем следует ознакомиться с инструкцией к устройству.
Мнение пользователей
Из отзывов пациентов можно сделать вывод, что прибор Акку Чек Мобайл достаточно удобен и прост в использовании, но некоторые отмечают непродуманность техники синхронизации с ПК, поскольку нужные программы отсутствуют в комплектации и необходимо их искать в интернете.
Пользуюсь прибором больше года. По сравнению с предыдущими приборами этот глюкометр мне всегда выдавал верные значения глюкозы. Я специально несколько раз сверяла свои показатели на устройстве с результатами анализа в поликлинике. Дочь помогла мне установить напоминание о выполнении замеров, поэтому я теперь не забываю своевременно контролировать сахар. Очень удобно пользоваться такой функцией.
Светлана, 51 год
Купил Акку Чек Актив по рекомендации врача. Разочарование почувствовал сразу, как только решил перенести данные на компьютер. Пришлось потратить время, чтобы найти, а затем установить нужные программы для синхронизации. Очень неудобно. К остальным функциям прибора замечаний нет: выдает результат быстро и без больших погрешностей в цифрах.
Игорь, 45 лет
Видео-материал с подробным обзором глюкометра и правилами его использования:
Комплект Акку Чек Актив очень популярен, поэтому его можно приобрести практически во всех аптеках (интернет или розничных), а также в специальных магазинах, реализующих медицинские приборы.
Стоимость составляет от 700 рублей.
2
Символы
Смотрите Руководство Пользователя
Внимание (ознакомьтесь с документацией)!
Соблюдайте указания по технике безопасно-
сти, приведенными в Руководстве пользова-
теля Вашего прибора.
Хранить при
Производитель
Каталожный номер
Номер лота
IVD
Для IN VITRO диагностики.
На упаковке и на наклейке с техническими данными прибора Вы найдете следующие символы. Они означают:
0088
Эта продукция отвечает требованиям Дирек-
тивы 98/79/EC в отношении медицинских
приборов in vitro диагностики.
Данный продукт полностью отвечает законо-
дательству КНР по использованию определен-
ных веществ в электронных приборах.
Значения остальных символов разъясняются в инструкци-
ях/вкладышах, находящихся в упаковке с комплектующи-
ми прибора.
Последняя редакция: 2008-05
man_05334306001_01_Ru.indd 2
06.10.2008 19:43:12
Тест-полоски Accu-Chek Active — Результат в течение 5 секунд!
1) Обратите внимание: Убедитесь, что при работе с новой упаковкой тест-полосок Вы используете кодовую пластинку из новой
упаковки.
2) Код на дисплее прибора должен совпадать с кодом, указанным на флаконе с тест-полосками.
3) Тест-полоски Accu-Chek Active должны использоваться исключительно с кодовой пластинкой, входящей в упаковку с тест-полосками.
Регулярная очистка позволяет Вам наиболее эффективно и на протяжении более длительного периода времени использовать
прибор Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend и позволяет поддерживать Ваш прибор в рабочем состоянии.
Проводите очистку прибора в следующих случаях:
♦ каждый раз когда он загрязняется
♦ когда вы открываете новую упаковку тест-полосок
♦ по крайне мере один раз в два месяца
♦ если на дисплее высвечивается сообщение Е-4 или Е-5
Пожалуйста, придерживайтесь подробных указаний по очистке прибора, которые даются в руководстве по эксплуатации прибора Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend.
Тест-полоски для количественного определения глюкозы в свежей капиллярной крови, в венозной крови, обработанной гепаринатом лития или гепаринатом аммония, или ЭДТА, а также — если кровь наносится на тест-полоску вне прибора — в артериальной крови и в крови новорожденных (в неонатологии). Для использования с приборами Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend. Возможно использование в качестве самостоятельного проведения самоконтроля.
Общие положения
Самостоятельное, ежедневное определение уровня глюкозы в крови обеспечит Вам высокий уровень безопасности в повседневной жизни, а при занесении результатов в дневник пациента с сахарным диабетом или в компьютер, облегчит Вашему врачу проведение лечения. Тем не менее, самостоятельное определение глюкозы не может заменить постановку диагноза врачом или регулярные визиты к доктору. Имейте, пожалуйста, в виду, что самостоятельное определение
уровня глюкозы в крови следует использовать лишь после того, как Вы получите подробные инструкции от квалифицированного врача-профессионала.
Флакон с 50 (10) тест-полосками, 1 этикетка на флаконе с тест-полосками с цветовой шкалой,
таблицей концентраций и номером кода, 1 кодовая пластинка, 1 инструкция-вкладыш.
Дополнительно необходимо: прибор Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend, инструкция по эксплуатации прибора, устройство для получения капли крови (например, Accu-Chek Softclix с ланцетами Accu-Chek Softclix Lancet), дневник пациента с сахарным диабетом или компьютер.
Подготовка к проведению анализа:
Внимание! Во избежание получения неверных результатов используйте тест-полоски Accu-Chek Active только с приборами AccuChek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend.
Кодирование прибора: После вскрытия новой упаковки тест-полосок Accu-Chek Аctive Вы должны извлечь из прибора старую кодовую пластинку и вставить на ее место новую, из новой упаковки с тест-полосками. Удалите старую кодовую пластинку и осторожно вставьте новую в паз для кодовой пластики в приборе. Новая кодовая пластинка должна оставаться в приборе до тех
пор, пока не будут использованы все тест-полоски из данной упаковки. Следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по пользованию Вашим прибором Акку-Чек Актив, Акку-Чек Плюс или Глюкотренд. Убедитесь, что трехзначный код, нанесенный на кодовую пластинку, совпадает с кодом, напечатанным на этикетке флакона с тест-полосками.
Внимание! Если вы забудете заменить кодовую пластинку, это приведет к получению неверных результатов!
Проведение анализа: для проведения анализа достаточно 1-2 мкл крови если Вы наносите каплю крови в центр тестового поля (для приборов Глюкотренд и Акку-Чек Плюс: не меньше 2 мкл). При проведении измерений, пожалуйста, следуйте инструкциям, приведенным в руководстве по пользованию вашим прибором Accu-Chek Аctive, Accu-Chek Plus или Glucotrend.
Температура, при которой можно проводить измерения, должна быть выше +10°С, но не превышать +40°С, избегайте действия прямых солнечных лучей при проведении анализа.
Время проведения анализа: Если Вы наносите каплю крови на тест-полоску, вставленную в прибор Accu-Chek Active, то Вы получите результат анализа в течении 5 секунд. Однако, если Вы будете наносить каплю крови на тест-полоску вне прибора Accu-Chek Аctive, то время анализа будет составлять около 10 секунд.
Если Вы используете тест-полоски Accu-Chek Аctive с приборами Accu-Chek Plus или Glucotrend, то время анализа будет составлять около 10 секунд.
Как работают тест-полоски: на каждой тест-полоске есть тестовое поле, содержащее индикаторные химические вещества.
Нанесение капли крови на это тестовое поле вызывает химическую реакцию и, как следствие, изменение цветового окрашивания тестового поля.
Прибор Accu-Chek Active, Accu-Chek Plus или Glucotrend регистрирует изменение цветового окрашивания тестового поля и, при помощи кодового чипа, содержащего информацию специфичную для данного лота, конвертирует электронный сигнал в результат анализа, который Вы видите на дисплее.
Тест-полоски не содержат токсических веществ, поэтому при нанесении капли крови на тест-полоску Вы можете прикоснуться к тестовому полю.
Проверьте тест-полоску перед использованием: Переверните тест-полоску и сравните цвет круглого контрольного окошка с зоной, обозначенной как “0”, на цветовой шкале. Цвета должны совпадать. Однако, если цвет круглого контрольного окошка не совпадает с цветом зоны на цветовой шкале, то тест-полоски не следует использовать для проведения анализа. Использование поврежденных тест-полосок может привести к получению неверного результата.
Проверьте после получения результата: Повторно сравните цвет круглого контрольного окошка тест-полоски с цветовой шкалой на упаковке тест-полосок. Сравнение со шкалой на флаконе тест-полосок следует проводить через 30 секунд и завершить не позднее чем через 60 секунд после того, как капля крови была нанесена на тест-полоску.
Проверка правильности работы прибора: Чтобы убедиться в правильности работы прибора и тест-полосок и в том, что Вы правильно проводите анализ, Вам необходимо регулярно проверять работу при помощи контрольного раствора Accu-Chek Active
Control. Пожалуйста, ознакомьтесь с инструкцией по применению контрольного раствора и с инструкцией по эксплуатации Вашего прибора. Допустимые значения результатов контрольных исследований указаны на этикетке флакона с тест-полосками.
Храните тест-полоски при температуре выше +2°С, но не выше +30°С, в сухом месте, защищенном от прямого солнечного света.
Сразу, после того как Вы достали тест-полоску из флакона, его необходимо закрыть пробкой. Это позволит сохранить тест-полоски в рабочем состоянии до конца срока годности.
Не следует использовать тест-полоски после истечения срока годности, так как это может привести к получению неверных результатов.
Пробка флакона с тест-полосками содержит нетоксичный влагопоглотитель на силикатной основе. В случае его неосторожного попадания в организм, следует выпить большое количество воды.
Все компоненты упаковки можно выбрасывать вместе с обычным домашним мусором.
Упаковка 50 тест-полосок, 1 кодовая пластинка,
(Упаковка 10 тест-полосок, 1 кодовая пластинка)
Поставщик:
ЗАО «Рош-Москва», отделение «Диагностика», 125445 Москва, Россия, Коммерческая Башня «Меридиан», ул. Смольная 24Д, 13 этаж
«Информационный центр»: 8-800-200-88-99 (звонок бесплатный для всех регионов России), телефон для звонков по Москве:
(095) 258 27 89.
www.accu-chek.ru | www.roche.ru | www.roche.com/diabetes