Инструкция для рации t 388

Рация BAOFENG T-388 (комплект из 2 раций)

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА

Для включения или выключения устройства нажмите и удерживайте кнопку вкл/выкл в течение 3-х секунд.

В подтверждение вкл/выкл прозвучит короткий звуковой сигнал.

РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ ЗВУКА

Для увеличения громкости звука нажмите кнопку регулировки ВВЕРХ, для уменьшения громкости звука нажмите кнопку регулировки ВНИЗ.

УРОЕНЬ ЗАРЯДА БАТАРЕЕК

Уровень зарядки батареек показывается посредством квадратов внутри значка батарейки на экране устройства.

При низком уровне заряда батареек значок батарейки будет мигать, также будет производиться короткий звуковой сигнал, означающий, что батарейки должны быть заменены или заряжены.

ПРИЕМ И ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА

Устройство находится в режиме приема при включенной подсветке, т.е. оно готово к приему сигнала, передаваемого на активированной частоте. При нажатии кнопки вызова устройство переключается на режим передачи. Сигнал передается на другое устройство.

Для передачи голосового сигнала нажмите кнопку разговора (TALK) и говорите в микрофон. Удерживайте кнопку в нажатом положении до окончания передачи голосового сообщения. Держите микрофон на расстоянии минимум 5 см от лица.

ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ КАНАЛОВ

1. Нажмите один раз кнопку МЕНЮ, на экране замигает номер текущего канала.
2. Для переключения каналов нажмите кнопку регулировки ВВЕРХ или кнопку регулировки ВНИЗ.
3. Для подтверждения изменения канала и возврата в режим ожидания нажмите кнопку разговора (TALK).

Примечание. Если во время переключения ни одна кнопка не нажата в течение 15 секунд, устройство автоматически вернется в режим ожидания.

ТОНАЛЬНЫЙ ШУМОПОДАВИТЕЛЬ (CTCSS)

Свободный диапазон радиочастоты 448 МГц, который использует устройство, имеет 25 радиоканалов. Если поблизости находится несколько пользователей радио, существует вероятность, что некоторые из них работают в одном и том же радиоканале. Чтобы предотвратить получение сигналов от других радиопользователей, в устройство интегрирована система подканалов.

Когда два устройства, работающий на одном радиоканале, также выбрали одинаковый подканал, они будут обмениваться голосовыми сигналами только друг с другом.

При использовании тонального шумоподавителя вместе с голосовым сигналом будет передаваться низкочастотный тональный звуковой сигнал (между 67 и 250 Гц). Возможенвыбор из 38 доступных тональных звуковых сигналов. Благодаря фильтрованию данные сигналы не будут слышны, и не будут мешать общению.

УСТАНОВКА ТОНАЛЬНОГО ШУМОПОДАВИТЕЛЯ (CTCSS)

1. Нажмите кнопку МЕНЮ два раза: на экране замигает текущий код тонального шумоподавителя.
2. Для переключения на другой код нажмите кнопку регулировки ВВЕРХ или кнопку регулировки ВНИЗ.
3. Для подтверждения изменения кода и возврата в режим ожидания нажмите кнопку разговора (TALK).

Примечание. Для отключения тонального шумоподавителя выберите в меню код «0F». После подтверждения выбора на экране будет отображено «0F».

МОНИТОРИНГ

Вы можете воспользоваться функцией мониторинга для проверки наличия слабых сигналов на текущем канале.

1. Нажмите и удерживайте кнопку MON для активации мониторинга канала.
2. Отпустите кнопку MON для остановки мониторинга канала.

Примечание. Во время мониторинга канала коды тональногошумоподавителя не фиксируются.

УСТАНОВКА ГОЛОСОВОГО УПРАВЛЕНИЯ

Устройство имеет функцию голосового управления. В режиме голосового управления устройство активируется посредством голосовой команды. Использование режима голосового управления не рекомендуется, если вы планируете эксплуатацию устройства в шумной или ветреной среде.

Примечание. Режим голосового управления будет заблокирован при нажатии кнопки разговора (TALK).

1. Нажмите кнопку меню три раза, на экране появится индикатор голосового управления (VOX) и замигают текущие установки голосового управления.
2. Нажмите кнопку регулировки ВВЕРХ для выбора уровня чувствительности голосового управления от 1-го до 3-го (3-й уровень является наиболее чувствительным).
3. Для отключения функции голосового управления нажимайте кнопку регулировки ВНИЗ до тех пор, пока на экране не появится значок «OFF» (выключено).
4. Для подтверждения и возврата в режим ожидания нажмите кнопку разговора (TALK).

ПОИСК АКТИВНОГО РАДИОКАНАЛА

1. Нажмите кнопку сканирования SCAN: на экране появится индикатор функции сканирования и будет произведено последовательное сканирование каналов от 1 до 8.
2. Нажмите кнопку регулировки ВНИЗ для начала поиска канала от 25 до 1.

После того, как активный канал будет найден, поиск будет прекращен, и вы сможете слышать передаваемый сигнал.

После того, как передача на найденном канале прекратится, сканирование продолжится автоматически.

Примечание. При нажатии кнопки разговора (TALK) во время прослушивания сигнала на найденном канале устройство вернется в режим ожидания на найденном канале.

УСТАНОВКА СИГНАЛА ВЫЗОВА

Устройство имеет 10 сигналов вызова.

1. Нажмите кнопку меню четыре раза, на экране появится индикатор СА и замигает текущий сигнал вызова.
2. Нажмите кнопку регулировки ВВЕРХ или кнопку регулировки ВНИЗ для выбора другого сигнала вызова.
3. Для подтверждения изменения сигнала вызова и возврата в режим ожидания нажмите кнопку разговора (TALK).

ПЕРЕДАЧА СИГНАЛА ВЫЗОВА

Нажмите и отпустите кнопку вызова (CALL). Сигнал вызова будет передан по установленному каналу.

ВКЛ/ВЫКЛ СИГНАЛА НАЖАТИЯ КНОПОК

При нажатии любой кнопки устройство выдаст короткий звуковой сигнал. Для установки сигнала нажатия кнопок:

1. Нажмите кнопку меню пять раз, на экране появится индикатор tO.
2. Нажмите кнопку регулировки ВВЕРХ для включения сигнала нажатия кнопок (ON) или кнопку регулировки ВНИЗ для выключения сигнала нажатия кнопок (OFF).
3. Для подтверждения выбора и возврата в режим ожидания нажмите кнопку разговора (TALK).

ВКЛ/ВЫКЛ СИГНАЛА ОКОНЧАНИЯ ПЕРЕДАЧИ

После того, как будет отпущена кнопка разговора (TALK) устройство выдаст сигнал окончания передачи для подтверждения окончания вашей передачи и перехода в режим приема. Для установки сигнала окончания передачи:

1. Нажмите кнопку меню шесть раз, на экране появится индикатор rO.
2. Нажмите кнопку регулировки ВВЕРХ для включения сигнала окончания передачи (ON) или кнопку регулировки ВНИЗ для выключения сигнала окончания передачи (OFF).
3. Для подтверждения выбора и возврата в режим ожидания нажмите кнопку разговора (TALK).

БЛОКИРОВКА КНОПОК

1. Нажмите и удерживайте кнопку меню в течение 2-х секунд для активации режима блокировки кнопок. На экране появится индикатор блокировки кнопок.
2. Для отключения режима блокировки кнопок нажмите кнопку меню еще раз и удерживайте в течение 2-х секунд.

Примечание. Кнопка разговора, кнопка вызова, кнопка мониторинга и кнопка вкл/выкл будут оставаться активными и в режиме блокировки кнопок.

ЗАДНЯЯ ПОДСВЕТКА ЭКРАНА

Для включения задней подсветки экрана нажмите любую кнопку, кроме кнопки меню и кнопки мониторинга. Задняя подсветка экрана будет включена на 5 секунд.

Подробности о наличии товара вы можете узнать по телефону: +7 (343) 379-08-09 или написав нам на электронную почту: info@radiomir96.ru

Добрый день, друзья!

Сегодня поведаю об очередной неоднозначной покупке из Китая. Как Вы успели догадаться по картинке — это рации Bellsouth Т-388. Покупка эта была сделана еще в прошлом году, а обнаружена несколько дней назад в старом вещмешке.

Осторожно!

Обзор содержит элементы юмора!!!

С наступлением весенне-летнего периода, с целью изгнания зимней хандры и общего обезприроживания, народ хлынул за город. Не стало исключением и моё семейство. Для упаковки провианта, на балконе был отрыт древний вещмешок и… оттуда с грохотом вывалились две рации. Етит! Мы ж в поисках весь дом перерыли!!! А забыты они были благополучно в рюкзаке после крайнего похода. Взял я в руки эту игрушку и припомнил историю покупки Walkie Talkie Bellsouth T-388

Что же такое уоки-токи Южный Колокольчик и Оправдались ли мои ожидания от покупки вы узнаете во второй части

Марлезонского балета

обзора.

В частности, меня очень привлекла зона покрытия в 5 км. Ну ладно, думаю, пусть это будут китайские километры в масштабе 1:5… но даже одного километра мне хватит с лихвой! И я тут же нашел

массу вариантов применения раций в быту:

— при походах на природу, в грибы и рыбалку — чтобы не тревожить первобытную красоту рявканьем
— при поездках за границу на 2-х машинах — чтобы не тратиться на болтовню в роуминге
— при ссылке ребенка в сад и на тренировки — для полного и тотального контроля воспитательного процесса в ДДУ
— при сдаче обоих отроков бабушке — для экстренного вмешательства в напихивание детей шоколадом и т.д.
— при походе супруги в магазин за продуктами — для напоминания о покупке светлого нефильтрованного
— и это далеко не полный список.
Делал я заказ еще в бытность моей слепой и всепоглощающей любви к ДХ.

Вот что мне пришло (к сожалению, упаковка не сохранилась)
Рации пришли в полном комплекте + инструкция. Инструкция — для лохов, поэтому пошла сразу в топку. Лицевая сторона разместила спикер, кнопки и дисплей. Боковые грани девственно чисты. Основа оснащена опорами для возможности установки раций в горизонтальное положение. В верхнем торце расположились антенна, разъем для наушников и линза фонарика. С оборотной стороны находится отсек для батареек с крышкой и клипса для водружения на пояс. Теперь обо всем подробнее.

Корпус рации разборный, скреплен двумя шурупами. Сами рации пухлые, небольшого размера, отлично ложаться в руку. В том числе детскую (слева моя, справа — сыновья). Сабж выполнен во вполне себе взрослом стиле, никаких сердечек и рюшечек. Пластик черный матовый. Углы сглажены, в месте хвата рукой — выемки под пальцы для удобства. Для удобства же в рации имеется очень добротная клипса-держатель. Антенна сделана из каучука, сильно не гнется. Контейнер для батареек закрывается крышкой-слайдером. Каждая рация пожирает 4 ААА батарейки. Динамик закрыт перфорированным пластиком. Кнопки устройства резиновые, трехцветные: 1 синяя, 1 красная, остальные черные. В общем, корпус сделан добротно, в руках рации вертеть приятно. Экран маленький, с подсветкой во время вещания. на нем отражается вся необходимая информация в рабочем режиме: заряд батареи, уровень сигнала, громкость спикера и канал вещания.

Функции кнопок следующие

:
КНОПКА КРАСНОГО ЦВЕТА — включение или выключение рации
КНОПКА СИНЕГО ЦВЕТА — фонарик
TALK (самая здоровая кнопище) — её нужно удерживать при передаче информации
MENU — переключение канала, мелодии вызова и т.д
SCAN — сканирует наличие активности в заданном диапазоне
CALL — инициирует звонок второму шпиону
КНОПКА ВВЕРХ/ВНИЗ — выбор параметров меню, регулировка громкости
MON — кнопка функции шумоподавления
Подробно функции расписывать не считаю нужным. Поверьте, дальше бытовой болтологии у Вас также не пойдёт.

Дисплей маленький, однодюймовый, с зеленоватой подсветкой. Подсветка активизируется только при нажатии на кнопки. При включенной рации дисплей в спящий режим не уходит и постоянно показывает номер канала, заряд батареи, уровень громкости и наличие связи. Над дисплеем надпись BELLSOUTH (видимо, это разновидность колокольчиков на юге Китая). Первый взгляд на название навеял:… а почему бы и нет? С телевизорами же прокатило!

Активизируется при нажатии на синюю кнопку LAMP. Фонарик в меру яркий, как средний брелок-наключник. Для подсветки нужно постоянно удерживать кнопку. Аццки выжирает аккумуляторы!!!

Звук реализован посредством моноспикера на лицевой стороне рации. Размер динамика — около 3см. Звук громкий, в зависимости от условий, даже слишком. Конструктив рации предусматривает возможность использования наушника: на борту разъем 2,5мм. В комплекте наушников нет. Наушники с разъемом 2,5 мне за всю жизнь ниразу не попадались. Тема закрыта.

Энергонезависмость

В связи с тем, что питают рации 4 сторонние батарейки (а не АКБ), срок работы — понятие относительное. Конечно, на убогих китайских батарейках — это минуты, на качественных long life — сутки. Крепкого середняка точно хватит для того, чтобы денёк поиграться. Кстати, от качества аккумуляторов существенно зависит качество связи и зона покрытия.

Качество связи

Естественно, я не ожидал, что зона покрытия охватит 5 км. И чтобы в этом убедиться я начал тестировать связь по нарастающей.

Этап №1 (5-10 метров)

В квартире сигнал изумительный. Сколько бы дверей ни было закрыто и одеял накрыто — связь отменная. Микрофон в меру чувствительный, лучший звук на расстоянии 5-6 см от рта. Если говорить вплотную в микрофон, принимающая сторона услышит вашу речь в стиле „Старшина Сидорчук, приём!“ Звук динамика также хорош и нареканий не вызывает.

Этап №2 (70-100 метров)

В режиме прямой видимости квартира-улица слышимость хорошая, связь бесперебойная. Добавляются небольшие шумы, но не критично. В радиусе 70-100 метров без преград и препятствий связь была постоянная.Тест раций на этапе №2 в небольшом видео (заранее пардон за немытые окна, жена уже получила неполное служебное))).

Этап №3 (250-300 метров)

Следующая стадия — поход в ближайший магазин за покупками неподалёку от дома. Оттуда я попытался связаться с супругой на предмет гастрономической корзины. В итоге я услышал, что домой нужно купить:
1. Пакет к?*)**(__+))(№№;
2. Несколько (75#$$%
3.… и парочку »!№»№
Так я ничего и не понял…
Одним словом, на расстоянии 270-300 метров на пересеченной местности рации не выполняют возложенные на них функции.

Считаю своим долгом напомнить гражданам Республики Беларусь, что существуют ограничения в использовании радичастотной аппаратуры, в соответствии с требованиями…

… под которые Т-388 формально подпадают.
Но вы ведь никому не скажете, да..?

Вместо вывода: Таким образом 5 китайски километров — это отличные 5, хорошие 100 и отстойные 300 метров. Если относиться к данному приобретению как к средству выживания на острове, то рации Вас разочаруют. Но как игрушки-развивалки они отлично подходят для игры в шпионов с детьми.

Всем хороших выходных!!!

Walkie Talkie
EN USER INSTRUCTIONS
PIC 01
PIC 02
EN‐ Instructions for use
This set includes 2 walkie‐talkie units: these are communication devices which operate on mobile radio frequencies. They
come with 8/20/22(option) channels as well as a back‐lit LCD screen, enabling you to communicate over several kilometres
free‐of‐charge (up to 3 km in open areas)
NOTE: Please read these user instructions carefully before using the equipment and retain for future consultation!
SPECIFIC RECOMMENDATIONS
If you carry any kind of personal medical device, consult a doctor before use.
To avoid the risk of burns, do not use the device if the aerial is damaged in any way.
Do not use the device in a potentially explosive setting(e.g. around petrol pumps, on the lower deck of a boat or around a fuel
storage Installation or chemical products)
If travelling in a car or by bike, stop before using the device
Switch off the device if on an aeroplane or in a hospital.
Never use the device in close proximity to a radio to avoid interference.
Remove the batteries if the device is not in use for an extended period of time. Never mix used and new batteries.
Position the transmitter and antenna at least 5cm from your face. Direct the antenna upwards and speak normally.
Clean the device with a damp cloth. Avoid the use of cleaning agents and solvents.
Do not modify the device in any way. In the event of damage occurring, ensure that the device is checked by qualified
professional.
The device cannot be used to contact the emergency services
ITEM DESCRIPTION(Pic 01,02)
1.Antenna
2. RX icon ‐displayed when receiving
TX icon ‐displayed when transmitting
3. Volume level indicator
4. Adjustor button Up( )
s. Continued reception (MON)
6. On /off button( )
7. Adjustor button Down( )
8. Earphone socket
9. Loud speaker
10. Microphone
11. Menu:
Enter the menu settings
12. Call button(CALL)
13.Keypad lock indicator
14. Battery level indicator
15. Push to talk(TALK)button
16. VOX indication
17. Scanning indication:
Displayed during scan mode
18 .Channel menu item indication
19. CTCSS/Menu option‐value
20. Lamp Button
21. Scan Button
22.Lamp
23 .Belt attachment clip
24. Belt attachment
25. Batteries (not supplied)
26. Battery compartment
BEFORE USE(Pic 02)
To insert batteries into the devices, first remove the belt attachment,lift the attachment clip(23)and press the belt attachment
upwards(24).
Open the battery compartment (26)and insert AAA batteries (25) (not supplied), ensuring that the poles are correctly aligned.
Then close the lid.
USING THE TWINTALKER
1. Turning the device on/off: To turn thee devices on or off, hold down the on/off button (6)for 3 seconds a BEEP sound will
be played to confirm.
2. Adiusting the volume: To increase the volume, press the Up adjustor button
(4)and press the Down
(7)button to
decrease volume.
Note: The volume level (3)is displayed on the screen.
3. Battery Charge Level/Low Battery Indication
The battery charge level is indicated by the number of squares present inside the battery icon on the LCD Screen
Battery Full
Battery 2/3 charged
Battery 1/3 charged
Battery empty
When the battery charge level is low, the battery icon will flash and a beep will be heard to indicate
that the batteries need to be replaced or When the recharged
4.Receiving/transmitting communications:
The devices are in “Reception”mode when lit up,ie.they are ready to
Receive a call or sound transmitted on the activated frequency.
.When you press the Call tone button(I2).the devices switches to
“Transmission “mode. You are then transmitting a sound signal to the Other device
To send a voice message, press the TALK button(15) and speak
Into the microphone(10).Continue to press the button until you
Have finished transmitting your message.
Hold the microphone a minimum of 5cm from your face.
Note:
‐The other device must be set to the same channel and have set the
Same CTCSS code(see point 7).
When the transmission is complete and the TALK button(15) is no
Longer held down,the other device will emit a sound (BEEP) to
Indicate that this device is ready to transmit.
5.ChangingChannels
.Press the MENU button(11) once,the current channel number
Flashes on the display
.Press the ▲ button(4) or the
button(7)to change the channel
.Press the TALK‐button (15) to confirm and return to stand‐by
Mode
Note:If no button is pressed within 15 seconds during setting,the
Unit will return to standby.
6.CTCSS (Continious Tone Coded Squelch System)
License free radio’s operating on the 400～470MHz frequency band。
Like the Twintalker,have 8/20/22 available radio channels.If there
Are many radio's users in your neighborhood, there is a chance that
Some of these users are operating on the same radio channel.
To prevent that you receive signals from other users, sub‐channels
Have been integrated.
Two radio's will only be able to communicate with each other when
They are operating on the same radio channel and when they have
Selected exactly the same sub‐channel. There are two kind of sub‐
channels:
∙Continuous Tone Coded Squelch System(CTCSS)
When using CTCSS, a low frequency tone (between 67 and 250Hz)
Will be transmitted a long with the voice signal.There are 99 available
Tones to choose from. You are free to choose one of these 99 available
tones. Due to filtering ,these tones will generally not be audible so
they will not disturb the communication.
7.CTCSS
∙Press the MENU‐button(11) twice: The current CTCSS code flashes
On the display.
∙Press the ▲button (4) or the button (7) to change to another code
∙Press the TALK‐button(15) to confirm and return to stand‐by mode.
Note:To disable CTCSS，select code＂OF” for CTCSS in the
menu. When the entry is confirmed, "OF" will be displayed.
8.Monitor
You can use the monitor feature to check for weaker signals in the
Current channel.
.Press the MoN‐button to activate channel monitoring
.Press the MoN‐button to stop channel monitoring.
Note: During channel monitoring the receiver circuit in the Radios
Will not listen to CTCSS codes.
9.VOX Selection
The radio is capable of voice activated (VOX) transmission. In
VOX mode, the radio will transmit a singal when it is activated by
Your voice or other sound around you .VOX operation is not
recommended if you plan to use your radio in a noisy or windy
environment.
Note: VOX mode will be overrided when you press the TALKE‐button
“15”
.Press the MENU‐button(11) three times, the current VOX setting
Flashes on the display and the VOX icon is displayed.
.Press▲‐button (4) to set the VOX sensitivity level between 1 and 3
(level 3 is the most sensitive level).
.Press
‐button (7) until “OF＂appears on the display，to turn VOX
OFF.
.Press the TALK‐button (15) to confirm and return to stand‐by mode.
10.Scanning for an active radio channel
.Press the SCAN‐button(21):The “Scan” function indicator (17)
Will appear on the screen and the channel (18) will scan continuously
From 1 to 8 /20/22
.Press the
‐button(7) to start the channels can from 8/20/22 to 1.
Once an active channel is found, the scanning will stop and you can
Listen to the transmission.
When the transmission on the found channel stops, the scanning will
Resume automatically.
NOTE: If you press the TALK button (15) while listening to a found
channel, the Radios will go back in stand‐by mode on the found
channel.
11.CallTones
A call tone alerts others that you want to start talking.
11.1 Setting the Call Tone
The Twintalker has 10 call tones.
∙Press the MENU‐button (11) four times,"CA"is displayed and the
Current call tone is flashing.
∙Press the ▲‐button (4) or the ‐button (7) to change to another Call
Tone.
∙Press the TALK‐button (15) to confirm and return to standby Mode.
11.2 Sending a call Tone
Press the CALL‐button (12) briefly. The call tone will be transmitted
On the set channel.
12.Key‐Toneon/Off
When a button is pressed, the unit will beep briefly.
To set the key‐tone.
∙Press the MENU‐button(11) five times.“to＂will be displayed.
∙Press ▲ to enable (ON) or disable the Key Tones (OF)
∙Press the TALK‐button (15) to confirm your selection and return to
The standby mode.
13.Roger Beep On/Off
After the TALK button is released, the unit will send out a roger beep
To confirm that you have stopped talking.
To set the Roger Beep.
∙Press the MENU‐button (11) six times. "rO" will be displayed.
∙Press▲to enable (ON) or
disable the Roger Beep (OF).
∙Press the TALK‐button (15) to confirm your selection and return to
The standby mode.
14. Button Lock
Press and hold the Menu‐button (11) for two seconds to
activate the Button lock mode. The button lock icon is
displayed on the LCD Screen
Press and hold the Menu‐button (11) again for two seconds
deactivate button lock
Note: The PTT‐button (15), the Call‐button(12). MON‐button(5),Lamp button(20),
and the on/off button (6) will still be functional when the Button
Lock is activated.
15, Display back light
To activate the backlight of the LCD display, press any button.
The LCD backlight will light up for 5 seconds.
16. Earpiece connection
The Twintalker can be used with the included earpiece.
The connector is located on the upper side of the unit(8)
Insert the earpiece plug into the connector (2, 5mm jack)
The small button on the earpiece has the same function as the TALK
‐button (15) on the unit
When you use the Talk‐button (15) from the Earpiece, you must
also use the microphone from the earpiece to talk into
Note: Do not connect other earpieces. This may damage your device
17. Battery saving function:
When the device has not been used for seconds, the economy
mode is automatically activated. This does not affect the reception
of transmissions and the standard mode is automatically reactivated
as soon as a signal is detected.
18. BUILT‐IN FLASH LIGH
As an added feature, your radio has built‐in flashlight that can
Be used in sending light signals or for your lighting needs
19 Technical specifications
Channels
22
Sub‐code
CTCSS 99
Frequency
462.550MHz~462.7250MHz /467.5625MHz~467.7125MHz
Up to 3 Km (Open field)
Range
4XAAA
Battery
Transmission Power
Modulation Type
Channel spacing
Duo Charger adapter
＜= 500mW ERP
FM‐F3E
12,5kHz
Output: 7, 5 VDC/350MA
The maximum duty cycle does not exceed 50%.
The spring antenna gain should not exceed 2.15dBi
Disposal of Old Electrical Electronic Equipment (Applicable in the European
Union and other European countries with separate collection systems)This symbol
on the product or on its packaging indicates that this product shall not be
treated as household waste, Instead it shall Be handed over to the applicable collection
point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is
disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise becaused by inappropriate
waste handling of this product. The recyeling of materials will help to conserve natural
resources. For more detailed information about recycling of this product, Please contact
your local city office or your household waste disposal service.
Warning:Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
FCC Statement:This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
RF exposure compliance statement:
This device has been evaluated to meet the general RF exposure requirement
FCC Radiation Exposure Statement
The device complies with RF specifications when the device used at 25 mm from your front face and 0 mm from
your body. Third-party belt-clips, holsters, and similar accessories used by this device should not contain any
metallic components. Body-worn accessories that do not meet these requirements may not comply with RF
exposure requirements and should be avoided.