Инструкция ecs dp 01 easy control system

Задать вопрос

Ответы на вопросы

I have a pair of Solo 9C which digital input had a failure and speakers are continuously playing a low frequency noise continuously regardless which input I select. The nouse disappears when I disconnect digital input unit from main control board, although I can not play anything from any system.

The issue appeared completely randomly overnight, and the speakers are useless since then.

I live in Ireland and there’s no service center nearby. Is there a possibilty that I can get a replacement for the digital input unit to replace?

Thanks in advance for your help and support!

Добрый день.
Подскажите пожалуйста, как подключить телефон по кабелю в aux к колонкам mb1300.
Колонки подключены к компьютеру.

При подключении через кабель нет звука. При воспроизведении с компьютера звук есть.

Добрый день! Какова мощность DIN АС Microlab X1 2.0?

• ВЧ 10ВТ (DIN)
• НЧ 30Вт (DIN)

Добрый день! Для начала обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Если они откажут в продаже пульта, то попросите написать письменный официальный отказ и напишите на почту pretenzia@ost-com.ru с указанием причины, почему сервисный центр отказывает в обслуживании. В письмо приложите все документы и чеки, которые есть на руках, в том числе заключение сервисного центра. Также нужно отправить фото серийного номера системы.

Сегодня купил Microlab SOLO-16 стандартно подключил через AUX но через каждые 10-15 секунд при проигрывание слышу небольшой щелчок, потрескивание, длится меньше секунды.

Решил проверить на другом компьютере, там все оказалось нормально, решил тогда на первой машине переключится с выхода Display Port на HDMI и щелчки пропали, вопрос каким образом SOLO-16 реагирует на то что монитор подключен через Display Port и почему у колонок нет его поддержки? Как эту проблему можно решить.

На всякий случай конфигурация машины:
— Процессор Intel Core i7-9700K Coffee Lake-S (3600MHz/LGA1151 v2/L3 12288Kb)
— Мать GigaByte Z390 Aorus Elite
— Видеокарта GigaByte GeForce RTX 2060 XTREME 1680Mhz PCI-E 3.0 6144Mb 14140Mhz 192 bit HDMI USB-C 3xDP HDCP GV-N2060AORUS X-6GC
— Память Kingston DDR4 DIMM 16GB Kit 2x8Gb HX434C19FB2K2/16 PC4-25600, 3466MHz, CL19, HyperX FURY Black
— БП ATX 600 Вт Aerocool Strike-X
— охлаждение Cooler Master MasterLiquid ML240L RGB
— Корпус DeepCool Matrexx 55 ADD-RGB 3F
— Монитор ASUS ROG Strix XG32VQ
— Аудиосистема Microlab SOLO 16
— ОС WIN10
— High Definition Audio

Добрый день, а возможно ли приобрести выносной блок управления от модели Microlab H600?
Я обращался в сервисный центр RSS Самара, однако они сказали, что ничем не могут мне помочь.

Может возможно оформить заказ через Вас или подскажите другие варианты?

Задать вопрос

Ответы на вопросы

I have a pair of Solo 9C which digital input had a failure and speakers are continuously playing a low frequency noise continuously regardless which input I select. The nouse disappears when I disconnect digital input unit from main control board, although I can not play anything from any system.

The issue appeared completely randomly overnight, and the speakers are useless since then.

I live in Ireland and there’s no service center nearby. Is there a possibilty that I can get a replacement for the digital input unit to replace?

Thanks in advance for your help and support!

Добрый день.
Подскажите пожалуйста, как подключить телефон по кабелю в aux к колонкам mb1300.
Колонки подключены к компьютеру.

При подключении через кабель нет звука. При воспроизведении с компьютера звук есть.

Добрый день! Какова мощность DIN АС Microlab X1 2.0?

• ВЧ 10ВТ (DIN)
• НЧ 30Вт (DIN)

Добрый день! Для начала обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Если они откажут в продаже пульта, то попросите написать письменный официальный отказ и напишите на почту pretenzia@ost-com.ru с указанием причины, почему сервисный центр отказывает в обслуживании. В письмо приложите все документы и чеки, которые есть на руках, в том числе заключение сервисного центра. Также нужно отправить фото серийного номера системы.

Сегодня купил Microlab SOLO-16 стандартно подключил через AUX но через каждые 10-15 секунд при проигрывание слышу небольшой щелчок, потрескивание, длится меньше секунды.

Решил проверить на другом компьютере, там все оказалось нормально, решил тогда на первой машине переключится с выхода Display Port на HDMI и щелчки пропали, вопрос каким образом SOLO-16 реагирует на то что монитор подключен через Display Port и почему у колонок нет его поддержки? Как эту проблему можно решить.

На всякий случай конфигурация машины:
— Процессор Intel Core i7-9700K Coffee Lake-S (3600MHz/LGA1151 v2/L3 12288Kb)
— Мать GigaByte Z390 Aorus Elite
— Видеокарта GigaByte GeForce RTX 2060 XTREME 1680Mhz PCI-E 3.0 6144Mb 14140Mhz 192 bit HDMI USB-C 3xDP HDCP GV-N2060AORUS X-6GC
— Память Kingston DDR4 DIMM 16GB Kit 2x8Gb HX434C19FB2K2/16 PC4-25600, 3466MHz, CL19, HyperX FURY Black
— БП ATX 600 Вт Aerocool Strike-X
— охлаждение Cooler Master MasterLiquid ML240L RGB
— Корпус DeepCool Matrexx 55 ADD-RGB 3F
— Монитор ASUS ROG Strix XG32VQ
— Аудиосистема Microlab SOLO 16
— ОС WIN10
— High Definition Audio

Добрый день, а возможно ли приобрести выносной блок управления от модели Microlab H600?
Я обращался в сервисный центр RSS Самара, однако они сказали, что ничем не могут мне помочь.

Может возможно оформить заказ через Вас или подскажите другие варианты?

Сегодня существует ecs dp 01 easy control system инструкция для потребителей в любой области – спорте (как правильно делать гимнастику), психологии (как всем понравиться), здоровье (полезные и вредные свойства продуктов питания), красоте (правильное нанесение на кожу косметических средств). Оно сообщает информацию о важных моментах и этапах, что, как, когда нужно делать, употреблять, чтобы получить нужный эффект.

Описание нового оборудования, его характеристики, правила использования содержит проктонис инструкция по применению отзывы по эксплуатации. Если вы купили или вам подарили бытовой прибор, но вы толком не знаете, как с ним обращаться, то для таких случаев существует брошюра с инструкциями. Эта небольшая книжечка содержит все необходимые сведения о товаре. Вы узнаете, как правильно им пользоваться, набор функций, как подключить, настроить. Чем подробнее будет составлено описание предмета, тем более оно будет понятно пользователю.

Актобе, Алматы, Ангарск, Армавир, Архангельск, Астана, Астрахань, Атырау, Балаково, Балашиха, Барнаул, Белая Церковь, Белгород, Бийск, Бобруйск, Братск, Брест, Брянск, Великий Новгород, Винница, Витебск, Владивосток, Владикавказ, Владимир, Волгоград, Волжский, Вологда, Воронеж, Гомель, Горловка, Гродно, Грозный, Дзержинск, Днепродзержинск, Донецк, Екатеринбург, Житомир, Запорожье, Зеленоград, Иваново, Ивано-Франковск, Ижевск, Йошкар-Ола, Иркутск, Казань, Калининград, Калуга, Караганда, Кемерово, Киев, Киров, Кировоград, Комсомольск-на-Амуре, Костанай, Кострома, Краматорск, Краснодар, Красноярск, Кременчуг, Кривой Рог, Курган, Курск, Кызылорда, Липецк, Луганск, Луцк, Львов, Магнитогорск, Макеевка, Мариуполь, Махачкала, Минск, Могилёв, Москва, Мурманск, Набережные Челны, Нальчик, Нижневартовск, Нижнекамск, Нижний Новгород, Нижний Тагил, Николаев, Новокузнецк, Новороссийск, Новосибирск, Одесса, Омск, Орел, Оренбург, Орск, Павлодар, Пенза, Пермь, Петрозаводск, Петропавловск, Подольск, Полтава, Прокопьевск, Псков, Ровно, Ростов-на-Дону, Рыбинск, Рязань, Самара, Санкт-Петербург, Саранск, Саратов, Севастополь, Семей, Симферополь, Смоленск, Сочи, Ставрополь, Старый Оскол, Стерлитамак, Сумы, Сургут, Сыктывкар, Таганрог, Тамбов, Тараз, Тверь, Тернополь, Тольятти, Томск, Тула, Тюмень, Улан-Удэ, Ульяновск, Уральск, Усть-Каменогорск, Уфа, Хабаровск, Харьков, Херсон, Химки, Хмельницкий, Чебоксары, Челябинск, Череповец, Черкассы, Чернигов, Черновцы, Чита, Шахты, Шымкент, Энгельс, Южно-Сахалинск, Якутск, Ярославль

Модератор: BLACK

Акустическая система мультимедийного топ уровня Microlab A-H500D (именно с индексом «А» в начале и «D» в конце — с цифровыми входами) является первой версией и вершиной китайской компактной 5.1-акустики для компьютера или домашнего кинотеатра, обладает хорошим звуком, оптическим входом и удобным пультом. Очень компактна при качестве звука, близком к крупным начальным ресиверам и качественным колонкам. Еще есть Microlab H-510 первой ревизии с такой же качественной усилительной начинкой в сабе.
Примечательно, что в моделях без индекса «D» (без цифровых входов) схемотехника предусилителя получше и качество звучания выше, но только от качественной звуковой карты или качественного источника, при этом нужно понимать, что из ТВ 5.1 не вывести по аналогу!
На текущий момент выпускается модель H-500D с выносным дисплеем ECS DP-01 Easy Control System, с изначально как и здесь невысоким качеством звука из-за шипения каналов, которую тоже можно хорошо твикнуть — успешный опыт по ней уже есть, правда в ней чуть менее мощная усилительная часть для сателлитов на 4-х стереомикросхемах TDA7265 вместо 5-ти мономикросхем LM3886TF на сателлиты и одной TDA7294 на саб вместо пары комплементарных транзисторов Toshiba 2SC5200 + 2SA1943, но звучит она в итоге после твика лучше, так как всё находится в одном корпусе и нет наводок от трансформатора, нет лишних шести кабелей и нет лишнего кабеля питания предусилителя, лучше охлаждается стабилизатор в питании предусилителя!
Если идет речь про озвучивание комнаты и есть много места (например, на подоконнике), то покупка за сравнимые деньги десятилетнего ресивера даст более качественное и мощное звучание (например, реально шикарный по звуку рес Yamaha RX-V559 на авито продаётся менее 10 тыс.). Yamaha RX-V659 еще более мощный рес и имеет настроечный микрофон!
Но если идет речь про компактную акустику, когда нужно в небольшом объёме разместить и колонки, и саб, и усилок, то твик microlab выглядит очень разумным вариантом. Схожие по размерам варианты в продаже в большинстве случаев намного хуже по качеству звучания (и по внешнему виду тоже).

Случайно нашел весной 2015-го на авито эту модель почти даром в нерабочем состоянии. Отремонтировал за 15 минут, найдя в интернете схему УМ: просто перегорел залитый компаундом резистор R22 на 10 кОм в цепи mute на плате саба — заменил и усилители включились.
Звук хороший, но фон и шипение (белый шум) в колонках в тишине утомляли, в режиме 2.0 и по оптике напрягал завышенный по уровню и частоте гудящий затянутый бас сабвуфера и замыленные высокие, а в режиме 5.1 отсутствие редиректа баса на саб при стереоисточнике. Еще и «проглатывает» начала аудиотреков после паузы (Noise Gate), писк с хлопком в сабе при выключении предусилителя из сети и сильный нагрев предусилителя. После доработки почти все эти недочеты устранены и система стала соответствовать уровню начального Hi-Fi. Если заменить фронтальные колонки с мелким СЧ-динамиком на приличные полочники с динамиками от 13 см, то получится настоящий Hi-Fi.

Предусилитель (процессор) находится в отдельном небольшом корпусе (черной коробке — «ЧК»), и именно он нуждается в доработке для раскрытия полного потенциала УМ в сабвуфере. Верхняя плата H500D цифровой обработки на smd-элементах и её не трогаем, в нижней используется обычный (не smd) монтаж на односторонней плате, поэтому паять легко. Маркировка на плате указывает 2003 год, есть более свежая версия EB332M V1.6 May. 2005, микроконтроллер MX10FMAXDPC, кодек Crystal CS492604-CL.
Можно еще просто поставить аналоговый регулятор громкости на 6 каналов и отдельно прикупить плату фильтра НЧ для саба и внедрить в него. Качество будет хорошим, но не будет оптического входа и пульта.

Стоимость доработки предусилителя указана в конце статьи.

Обязательно к прочтению: Настройка звука на компьютере на максимальное качество на примере Creative Sound Blaster Audigy 5/Rx
Громкость звуковой карты установить на максимум, формат вывода выбрать 24 бит 48 кГц

0. Доработка кроссовера колонок microlab и замена проводов
Заметный результат дает доработка кроссовера колонок: звучание становится открытым, середина не в завале.
Комплектный акустический кабель лучше заменить на неокисляющийся луженый медный с множеством мелких жил SCT-25-1.50, акуст.кабель 2х1.50мм кв.c басжилой, луж., желт-прозр.. От 15 м. он стоит 78 руб за метр.
Для фронтальных колонок и центра можно взять большего сечения SCT-25-2.50, акуст.кабель 2х2.50мм кв.c басжилой, луж., желт-прозр.. От 15 м. он стоит 120 руб за метр.
Черная полоса на нем — это минус, а на соседней жиле направление надписи и стрелки ->->-> указывают направление от усилителя к колонкам и подключается к плюсу.

Доработка предусилителя

1. Устраняем гудение и фон в колонках: выносим трансформатор за пределы корпуса

Трансформатор создает сильные наводки на рядом расположенные выходные разъемы-тюльпаны из-за плотного монтажа и в колонках слышен фон сети и гудение.
Откручиваем трансформатор, отсоединяем сетевой провод к трансу, просовываем провода с разъемами от вторичных обмоток в отверстие, через которое проходил сетевой кабель, наращиваем три проводка от транса на питание верхней платы, длины остальных хватает как раз, чтобы вынести на 5 см от разъемов назад влево.
Можно попробовать его экранировать сталью.
Разводим все сигнальные провода подальше от сетевых проводов и от трансформатора.
Провода, идущие от предусилителя к сабу не должны свисать у саба ниже тюльпанов, иначе они ловят наводки от трансформатора саба и появляется сетевой фон в колонках. Их нужно подтянуть, а излишек лучше проложить на столе.
В итоге сетевой фон полностью исчезает и звучание становится намного чище.

2. Устраняем шипение в колонках: подаем сигнал в обход выходных ОУ 4558

В тишине без сигнала с полуметра было слышно шипение (белый шум) в колонках. При этом, если подключить сигнал с выходов звуковой карты кабелем 3.5 mm jack -> 2 RCA к УМ в сабе напрямую в обход предусилителя, то шипения практически нет. Оказалось что шум дают ОУ 4558 в предусилителе, которые стоят после микросхемы электронной регулировки громкости M62446 AFP и усиливают все наводки в 2 раза. Ку = 1 + (Rоос / Rвх), на примере FL Ку = 1+ (R111=51кОм / R109=47кОм) (кстати, на схеме были неправильно указаны номиналы резисторов в ООС на землю 10 кОм вместо реальных 47 кОм!).
Наводки и шипение дает неверная обвязка в ООС ОУ из-за того, что в цепях ООС ОУ стоят керамические конденсаторы 101 (100 пФ, 0.1 нФ) на длинных выводах (для FL параллельно R111), к тому же образуя ФНЧ на 42 кГц, который крутит фазу на 13 градусов и дает завал на ВЧ. ФНЧ от помех должен быть не ниже 100-200 кГц.
Выпаиваем С111, С112, С211, С212, С311, С312 из ООС всех ОУ.
Канал SW сабвуфера подаем напрямую на C307 после M62446AFP, выпаяв R317 и перемычку J20 и соединив рядом стоящие пятачки дорожек припоем, минуя сумматор и инвертор на IC7 (IC6 на плате) с ненужным усилением в 6,6 раз, из-за которого саб гудел и забивал другие частоты сателлитов.
Спаиваем ножки выходных разделительных конденсаторов C113, C114, C213, C214, C313, C314, потому что именно на выходе влияние электролитов сильно заметно, так как уровень сигнала снижен после регулировки громкости в M62446. Тем более на входе УМ в сабе стоят свои разделительные конденсаторы, а эти только дублируют их.
Если вы используете аналоговые 5.1-входы и в вашей звуковой карте есть функция «Bass redirection» — «Перенаправление низких частот», то лучше её включить и задать частоту среза 80-100 Гц и уровень низких частот, которые срезаются с остальных колонок и подаются на сабвуфер.
Если вам запаса громкости хватает — можно снизить коэффициент усиления ОУ 4558 до Ку=1 (R109, 110, 209, 210, 309, 310 на 47 кОм убрать, а R111, 112, 211, 212, 311, 312 заменить перемычками, просто спаяв оловом вместе сами выводы ОУ, тем самым сделав его повторителем с Ку=1). Но лучше вообще убрать ОУ. Дело в том, что если оставить ОУ повторителями с Ку=1, то уровень громкости становится недостаточным, к тому же ОУ 4558 не очень по качеству да и они на выходе по сути усиливают шум при небольших уровнях громкости, так как M62446 шумит одинаково до 60 из 80 на дисплее, и только выше 60 шипение становится еще сильнее.
В M62446 на выходе и так стоят свои довольно качественные ОУ повторителями, и ставить еще одни менее качественные ОУ 4558 смысла нет (например R113 FL как был последовательно с выходом ОУ, так и остался, только теперь с внутренним ОУ, зато снизился шум и улучшились ВЧ).

В итоге подаем сигнал фронтального выхода FL и FR в обход ОУ кабелем, у которого каждый канал в своем экране, при этом оплетку соединяем с землей только возле источника сигнала, а оставшиеся 4 канала просто соединяем медными одножильными проводками от витой пары в обход ОУ и на выход — качество звука там не так важно и этого вполне достаточно.
На примере фронтального левого канала (FL): нужно со стороны выхода С107 перерезать дорожку к ОУ, а С113 выпаять совсем и в выходное отверстие впаять выходной проводок от С107.
Аналогично делаем с C108 (FR) -> C114 и для других каналов С207 (SL) -> C213, C208 (SR) -> C214, C308 (CE) -> C314, C307 (SW) -> C313.
Питание на ОУ тоже желательно отключить, перерезав дорожки или выпаяв ОУ.
Разделительные конденсаторы С107 и остальные можно заменить на 0,068 мкФ (683) вместо 0,056 мкФ (563), так как сопротивление нагрузки теперь меньше и равно 26 кОм вместо 33 кОм, либо вообще закоротить припоем. Можно и не менять, тогда их частота среза ФВЧ будет 109 Гц вместо изначальной 86 Гц, а это чуть выше нашей частоты саба = 91 Гц, зато не будет гула при наложении их баса на саб, так как на них сигнал идет всего-лишь через ФВЧ 1-го порядка и слабо ослабляются низкие частоты. У себя не заменил только C207 (SL) С208 (SR) и С308 центрального канала (CE).
Конденсатор на саб C307 (SW) 0,1 мкФ (ФВЧ-сабсоник 16 Гц был на 100 кОм) обязательно нужно заменить на 0,47 мкФ минимум (ФВЧ-сабсоник 12 Гц), иначе частота ФВЧ-сабсоника на нагрузке 27 кОм станет выше 50 Гц и срежет весь бас! Можно смело ставить 0,68-1 мкФ.
R113, R114, R313 можно заменить на 10 кОм вместо 2.4 кОм, тем самым снизив уровень фронта и саба и за счет этого лучше будет слышно центральный и тыловые динамики. Заменяем именно в конце тракта, чтобы не ухудшить отношение сигнал/шум!
Если акустика используется от ресивера, а здесь нужен только саб, то на ресивере срез на колонки выставить на 80-100 Гц. Можно на входе в УМ саба заменить конденсатор С631 на 0,22 мкФ — получится сабсоник ФВЧ на 15 Гц. Сабсоник желателен, так как стоит фазоинвертор и нужно ограничить амплитуду диффузора ниже частоты настройки 30 Гц. Питание на остальные 5 микросхем УМ lm3886 желательно отключить — отпаять перемычки, чтобы они зря не потребляли питание и не грелись.

Теперь сигнал идет в обход всех ОУ и шипения нет! Громкость снизилась не сильно. На пульте тише на 5-10 делений всего, раньше слушал обычно на дефолтных 40, теперь на 45-50.
В итоге заметно улучшилось разделение каналов и звучание стало прозрачным.

3. Улучшаем детальность: заменяем перемычками все разделительные конденсаторы в цепях прохождения сигнала

Спаиваем ножки конденсаторов после двух CD4053 перед M62446AFP: C105, C106, C205, C206, C305, C306. Здесь нет постоянки нигде, так как питание двухполярное, а вот на верхней цифровой плате питание однополярное от стаба L7805CV, поэтому разделительные конденсаторы в пути сигнала от неё коротить нельзя — только менять в каналах фронта L и R на пленочные EPCOS 1 мкФ 63V.
Заменяем на плате на входе сигнала в аналоговую плату после цифровой платы C123, C124 (FL, FR) на EPCOS 1 мкФ 63V (на схеме не обозначены, только на плате).
Заменяем в пути сигнала после темброблока C47, C48 на EPCOS 1 мкФ 63V
Только на выходе M62446 оставляем пленочные конденсаторы, которые образуют ФВЧ 1-го порядка, отсекая низкие частоты на сателлиты ниже 86 Гц (91 Гц на 26 кОм после обхода ОУ и замены С107 на 0,068 мкФ (683) или 109 Гц если не менять 0,056 мкФ (563)) и на саб С307 0,1 мкФ (104) ниже 16 Гц (12,7 Гц сабсоник при С307 = 0,47 мкФ (474)). Расчет ФВЧ 1-го порядка.
Если разница постоянного напряжения не больше 1-3 милливольт, то можно ставить перемычку вместо разделительных. Измерять напряжение на самом разделительном конденсаторе мультиметром в режиме измерения DC, на самом маленьком диапазоне (обычно 200 милливольт).
Шунтируем (припаиваем параллельно) конденсаторы питания С49 и С50 возле M62446 (можно еще C85, C86, C87) пленочными Epcos 1 мкФ: фильтруем ВЧ-помехи выше 5 кГц, так как электролиты плохо справляются с ними.
Очень заметно улучшается чистота звука на ВЧ.

4. Заменяем на верхней плате цифровой обработки стоящие рядом с горячим радиатором стабилизатора 2 электролитических конденсатора

Если они вышли из строя, то припаиваем новые конденсаторы С18 2200 мкФ 16В, С17 1000 мкФ 16В, С3 3,3 мкФ 16В, С21 100 мкФ 16В на длинных выводах и отгибаем их подальше от радиатора, чтобы не было деградации и высыхания электролита от тепла — часто именно потеря емкости этих конденсаторов приводит к неработоспособности блока!
Недавно ремонтировал такой блок — так вот эти конденсаторы С18 2200 мкФ 16В, С17 1000 мкФ 16В потеряли свои емкости полностью, даже мелкий С3 3,3 мкФ 16В на входе и С21 100 мкФ 16В на выходе стаба был с нулевой емкостью! — измерял прибором ESR-micro v4.0s!
Если присутствуют низкочастотные хрипы при использовании любого источника, кроме прямого аналогового (вход 5.1), то необходимо заменить электролитические конденсаторы, которые обведены красным (помимо тех что у радиатора, еще 2 мелких).

Сильно греется стабилизатор L7805CV в питании аудиопроцессора DSP и весь блок от него. Нагрев происходит из-за большой разницы между выходным напряжением транса и нужным на выходе 5В — как известно вся разница в линейном стабилизаторе уходит в тепло. Замена на «стабилизатор с низким падением напряжения» LM1084IT-5.0, к сожалению, дала мизерный эффект: сильно греется и он. Как подключается, указывается в даташите. Просто откусил ножки у старого стаба и припаял со смещением новый стаб. Обязательно изолируем радиатор от земли, отпаяв штырь заземления, так как на радиаторе теперь +5В, а не земля!
Улучшить охлаждение можно так: откручиваем болты верхней крышки, приоткрываем ее, верхний по центру болт чуть закручиваем, а крышку надеваем на него сверху, чтобы она уперлась своим ушком на его стержень, тем самым образуя щели сбоку и сзади для вентиляции. Дело в том, что прорези на крышке блока сделаны в задней части, а радиатор стаба стоит ближе к центру и его тепло остается под крышкой! Приоткрыв крышку тепло будет лучше уходить, правда так же лучше будет попадать туда пыль.
Самое простое решение — всегда выключать питание общей кнопкой на сетевом фильтре типа Pilot-GL, тем более что предусилитель и УМ в сабе продолжают работать при выключении с пульта. Вообще нужно всегда выключать от сети, когда не используется — так прослужит данная система гораздо дольше.

5. Делаем микширование источников CD 2.0 и 5.1, если звуковая карта не имеет редиректа баса

Если в вашей звуковой карте есть функция «Bass redirection» — «Перенаправление низких частот», то лучше её включить и задать частоту среза 80-100 Гц и уровень низких частот, которые срезаются с остальных колонок и подаются на сабвуфер. Тогда можно всегда использовать 5.1-входы и эту доработку делать не нужно.
Это нужно потому, что для прослушивания стерео нужно переключаться в режим CD 2.0 (AUX) на предусилке, так как только тогда будет работать саб от внутреннего кроссовера в DSP, миксующего и срезающего НЧ и направляя на саб. И тогда нужно подключать тюльпаны на фронт L и R от звуковой именно на стереовход: CD 2.0 (или AUX), но не 5.1 CH. Но тогда в режиме 5.1 при просмотре фильмов не будет работать фронт))) Вот такой прикол в реализации).
Чтобы каждый раз не переключать тюльпаны для музыки/фильмов, спаиваем через резисторы 5 кОм входы тюльпанов 5.1 FL и FR со входами тюльпанов CD L и R соответственно, а подключение тюльпанов оставляем на стереовходе CD, чтобы уровень фронта L и R был пониже и в кино лучше слышно остальные каналы.
В режиме 5.1 сигнал с выхода звуковой карты для саба подается прямо на сабвуфер, а так как в музыке и фильмах стерео нет сигнала для саба, то он молчит, так как микширования с сателлитов на саб нет, зато в 6-ти канальных фильмах чистый глубокий НЧ звук с сабового LFE-канала без подмешивания гудящих НЧ с каналов фронта L и R. Чувствуется небольшой провал на НЧ, так как сателлиты не играют так низко, так что поддержка сабом желательна всегда.
Правильно конечно пустить и от тюльпанов 2.0 и от 5.1 через резисторы 5-10 кОм и соединить их вместе, а уже от них на вход R12 и R102, тем самым развязав входы друг от друга на случай, если нужно будет подключить еще, например, плеер в свободный вход 5.1. Но я соединил просто на входе, используя длинные выводы резисторов и не тянул лишние провода.
Если нет желания паять, то можно подать выход с фронтов на 2 входа CD 2.0 (AUX) и 5.1 с помощью двух разветвителей типа Hama Y Adapter, RCA Socket — 2 RCA Plugs или бюджетно с помощью вот таких lib.chipdip.ru/188/DOC001188099.jpg

6. Чтобы при использовании 5.1-входов работал саб в стерео, если звуковая карта не имеет редиректа баса. Понижаем уровень и частоту среза ФНЧ для сабвуфера

Во многих звуковых картах можно включить функцию «Bass redirection» — «Перенаправление низких частот» и задать частоту среза 80-100 Гц и уровень низких частот, которые срезаются с остальных колонок и подаются на сабвуфер. Тогда эту доработку можно не делать.
Эта доработка относится к 5.1-входам — ее делать только если ваша звуковая карта не может делать редирект баса (срезать бас с фронтов LR и направлять на саб), так как микширования на саб с каналов L — R117, R — R118 по умолчанию со входов 5.1 нет и если звуковая не подаст на оранжевый выход низкие частоты, то при прослушивании стерео саб будет молчать! Только в 5.1-фильмах с 6-ю каналами звука саб будет работать, так как там есть сабовый канал LFE. Если в вашей звуковой карте есть «Перенаправление низких частот», то рекомендую включить и всехда использовать 5.1-входы.
Со входов CD, AUX, радио и цифровых редирект баса делается в DSP, в пункте 2 Канал SW сабвуфера подаем напрямую на C307 после M62446AFP, выпаяв только с одной стороны перемычку J20 и R317 и соединив дорожки припоем, минуя сумматор и инвертор на IC7 (IC6 на плате) с ненужным усилением в 6,6 раз, из-за которого саб забивал другие частоты сателлитов.
Здесь же мы будем использовать IC7 (IC6 на плате).
Входные резисторы микширования баса с каналов L — R117, R — R118 впаиваем на 100 кОм (вместо 47 кОм по схеме), чтобы не было много баса, так как с 5.1-входов микширование уже после M62446AFP и уровень никак не регулируется, а регулировка саба на пульте относится только к CD, AUX, радио и цифровым входам.
Себе в итоге сделал ФНЧ 2-го порядка с аппроксимацией Бесселя, который описал в пункте 5.1
Чтобы при использовании 5.1-входов и прослушивании музыки или фильмов в формате звука стерео 2.0 средние частоты не проникали в саб и он не гудел, а мягко басил, при этом не теряя динамики и чтобы саб не сильно выделялся моделируем и смотрим в программе Micro-Cap или Electronics Workbench, меняем номиналы сумматора и инвертора на IC7 и получаем итоговую кривую.
В схеме использовался ФНЧ с многопетлевой обратной связью (МОС), но со странными номиналами, похож на равнокомпонентный ФНЧ: 360 Гц по уровню -3 дБ. Несмотря на итоговый третий порядок, вблизи границы среза он был сильно рассогласован, и валил её как первый порядок.

Ниже 100 Гц частоту среза не стоит делать, так как теряется четкость и попадаем на спад фронтальной акустики в режиме 2.0, теряя атаку (так как со входов CD, AUX, радио и цифровых DSP резко срезает с фронта всё, что ниже 150 Гц, а готовый сигнал саба затем с выхода M62446AFP так же идет на сумматор).
Заменяем резисторы R420, 421 на 18 кОм вместо 15 кОм — понижаем частоту среза ФНЧ 2 порядка и уровень саба. Коэффициент усиления Ку = — R422 / R420 (усиление было в 6,6 раз, стало в 5,5 раз с R420=18 кОм). Резистор R422 можно использовать для регулировки коэффициента усиления фильтра, а R421 – для смещения частоты среза Fср (при увеличении — срез сдвигается влево, понижается). В обвязке первого инвертирующего сумматора на операционном усилителе (ОУ) IC7A в схеме заменяем конденсатор C419 на 15 нФ (153) вместо 0,1 нФ (101) — понижаем частоту среза ФНЧ 1-го порядка предварительной фильтрации до 225 Гц вместо 33 кГц! Частота среза Fср = 1 / 6,28 * R419 * C419
В обвязке второго ОУ IC9B добавляем к С420 (15 нФ — 153) коденсатор емкостью = 0,1 мкФ (104) — получим 115 нФ — резкий спад выше 100 Гц вместо пологого (на частоте 1 кГц уровень будет -12 дБ!), чтобы убрать гудение и слышимость средних чатот. Заменяем C421 на 10 нФ (103) вместо 15 нФ (153) — выправляем ранний завал частот начиная с 40 Гц и выше — поэтому саб мычал и не было четкости баса. Кстати, на схеме были неправильно указаны номиналы: С420 и С421 33 нФ (333), хотя реально там стоят 15 нФ (153).
В итоге получаем нормальный фильтр низких частот 3-го порядка с частотой среза = 91 Гц: саб перестаёт гудеть и локализоваться и становится слышно правильный глубокий бас.

6.1. Делаем полноценный ФНЧ 2-го порядка с аппроксимацией по Бесселю, с полными регулировками: уровня, с изменяемой частотой среза и переключателем фазы 0/180 (вниз/вверх)

Послушал саб и понял что ФНЧ 3-го порядка слишком резко режет. Тем более саб имеет горб в районе 100 Гц и нужно плавно этот горб компенсировать, но оставить поддержку сателлитов, при этом подчеркнуть частоты ниже 100 Гц. К тому же уровень саба со входов 5.1 никак не регулировался, не говоря уже про частоту среза, что сильно ограничивало использование саба для музыки в стерео — он сильно гудел.
Поэтому пересчитал и сделал на ФНЧ 2-го порядка по аппроксимации Бесселя с плавным спадом (заметно уменьшилось групповое время задержки (ГВЗ)) на выходном ОУ IC7B (на плате IC10). Резисторы микширования баса с каналов R117 и R118 впаиваем на 100 кОм.
После расчетов и прослушиваний однозначно скажу: ФНЧ 2-го порядка по Бесселю дает отличный звук баса: более полого звучит и захватывает частоты выше, на которых уже идет спад сателлитов, но при этом горб саба на 100 Гц попадает на спад ФНЧ и уходит гудение на 100 Гц!
Фактически при прослушивании стерео через 5.1-входы за счет большого объема моих 16 см полочников KEF Q1 получается чистое стерео (так как на сателлиты в режиме 5.1 полоса ограничивается снизу лишь ФВЧ 1-го порядка на 91 Гц) с поддержкой сабвуфером низких частот, которые уже не воспроизводят колонки.
Все 6 входов (5 + саб) идут на микросхему M62446AFP, в которой регулируются все эти 6 каналов общей регулировкой громкости, но помимо нее еще они сами немного регулируются по отдельности: центр, тылы и саб на +-10 дБ, а на фронтальных регулируется только тембр НЧ-ВЧ +-10 дБ, а уже после выхода из M62446AFP идет микширование с фронтов на сабовый канал рещисторами R117, R118 на 100 кОм и этот канал далее идет на ФНЧ 3-го порядка 2-го порядка Бесселя и затем на вход УМ.
В итоге, регулировка баса +-10 дБ работает только когда есть сабовый канал в оранжевом гнезде, а микширование жестко задано этими 100 кОм с фронта и никак не регулируется, так как уже после всех регулировок, что было неудобно.
Надо бы микшировать на входе вместо выхода, чтобы можно было регулировать уровень саба даже когда нет сабового канала, а только стерео. R117 и R118 перенести с выхода M62446AFP на вход 6 со входов 13 и 17. Но будет взаимное влияние каналов и это повлияет на качество звука. Ведь вход 6 сабового канала как и у всех неинвертирующий высокоомный, а суммирование каналов нужно делать на инвертирующем низкоомном входе ОУ, чтобы сигналы каналов уходили на его низкое сопротивление, а не на друг друга.
Поэтому сделал полноценную регулировку саба: добавил отдельный переменный резистор на 10 кОм для регулировки уровня саба после первого ОУ IC7A, еще один сдвоенный переменный резистор на 50 кОм для регулировки частоты среза (для точного согласования с сателлитами и помещением) и переключатель фазы 0/180 (вниз/вверх) градусов после второго ОУ IC9B. Корпуса переменных резисторов припаиваем к земле — крайнему контакту переменника.
Регулировку уровня поставил после выхода первого ОУ, потому что на входе идет суммирование сигналов и поставить не получится, а насчет влияния на следующий каскад — как раз при увеличении сопротивления будет уменьшаться Ку IC9B: то что нужно, а разница в усилении при переключении 0/180 градусов некритична, тем более у меня стоит 0 градусов. При выборе 180 бас звучит мягче, но не совпадает по фазе с сателлитами.

Теперь бас стал какой нужно — даже от дальнего заднего сателлита не отстает и кажется что басит оттуда.
Регулировками уровня и частоты среза саба можно настроить бас под любое помещение и предпочтения.

7. Добавляем переключатель 5.1/квадро для объемного звука в стерео

Это можно сделать, если ваша звуковая карта не может делать «Объемное звучание 5.1» (CMSS) из стерео, но хочется получить более объемный звук при прослушивании стерео. Если есть CMSS, то лучше использовать его.
Подаем сигнал с фронта на тыл переключателем. Так звук получается более объемный и четкий при прослушивании музыки в стерео, а также в фильмах без 5.1 звука.
При 47 кОм входного сопротивления УМ на LM3886 можно соединять без всяких сопротивлений, используя Y-разветвители. Если два входа по 47 кОм, то общее входное сопротивление будет примерно 22 кОм. Последовательные сопротивления можно поставить, но не более 20 кОм, иначе выходной ток будет маленький, атака смазывается, а резисторы (особенно угольные) сильно шумят при увеличении сопротивления. Обычно, как входной фильтр в усилителе от радиопомех ставят 1 кОм и следом 100 пФ на землю.
А вот чтобы смешать в моно, например в центральный канал от L и R (чтобы не уменьшить разделение каналов для стереоэффекта хотя бы в 40-50 дБ), то нужны резисторы на 100 кОм, и может не хватить чувствительности УМ, поэтому нужно ставить сумматор на ОУ, как это делается для редиректа баса на канал сабвуфера.
Переключателем соединяем выход на тюльпаны тыловых каналов с выходом фронтальных каналов вместо выхода тыловых после микросхемы регулировки громкости M62446AFP, отключая от тыловых и соединяя с фронтальными. Таким образом регулировка тембра НЧ-ВЧ +-10 дБ с пульта отразится и на тыловых каналах. Если же соединить тыловые с фронтами до микросхемы M62446AFP, то регулировка тембра не затронет тыловые каналы, но зато можно будет регулировать их уровень отдельно +-10 дБ. Кому что нужнее. Чтобы не размазывалась стереопанорама, нужно чтобы уровень тыловых каналов был ниже или вообще было диффузное поле, что дает биполярная акустика! У меня на тылах стоят колонки с меньшей чувствительностью и это условие выполняется. А так можно соединить через резисторы 10-20 кОм.
Параллельно соединять нельзя, не отсоединив от выхода тыловых, так как уровень сигнала тыловых каналов просядет на выходном сопротивлении выходных ОУ фронтальных каналов, а сигнал фронтальных просядет на выходном сопротивлении ОУ тыловых, так как у ОУ выходное сопротивление очень низкое, близкое к нулю.
Для этого нужен тумблер ON-ON (переключатель) с двумя контактными группами: MTS-202-A1, Тумблер ON-ON 250V 3А

8. Устраняем проглатывание сигнала в паузах — только при аналоговом подключении 5.1

Переключение звука в системах с индексом «D» управляется аудиопроцессором DSP и при этом в паузах он проглатывает первые полсекунды звука, отключая источник после любого перерыва (Noise Gate — подавление шумов в паузах). В итоге, если открывать на компе папку раз в 2 секунды то стандартного звука щелчков открытия не слышно вообще.
Система с индексом «D» с цифровыми входами к сожалению «проглатывает» первые полсекунды звука, то есть начала аудиотреков после непродолжительной паузы в пару секунд, из-за этого для прослушивания музыки лучше использовать чисто аналоговые системы H-500 или A-H500, H-510 от хорошей звуковой карты. В кино этого не заметно, так как там звук идет непрерывно, но на музыке может напрягать.
Об этом написано в статье Microlab A-H500D: акустическая система для домашнего кинотеатра

Чтобы не было глотания сигнала в паузах нужно всегда использовать аналоговый вход 5.1
При использовании других входов подаем сигнал после LR в обход IC3 CD4052 и ОУ IC2 4558 и схемы DSP.
После этого у нас останутся рабочими только радио и входы 5.1 и от них теперь звук идет на мультиплексор IC4 CD4053 в максимальном качестве. Чистота звука радио стала кристальной. Притом глотание у меня было даже в режиме 5.1, когда тюльпаны фронтальных выходов звуковой подключал в разъемы CD 2.0 и далее через мои резисторы 10 кОм шел сигнал. Когда же подключил их в разъемы входа 5.1, то глотание ушло.
Эта задержка сделана отключением мультиплексоров CD4052, CD4053, чтобы убрать щелки при переключениях режимов на радио и т.д, но она только мешает.
Схемы цифровой части аудиотракта нет, поэтому просто замкнул на землю выход L с IC3 CD4052.
Иногда пропадает звук — тогда нужно перещелкнуть выбор радиостанции или источника сигнала.
А с радио провод подал в обход левого и правого канала до IC2 ОУ 4558 сразу на выход из схемы процессора. Снял сигнал его экранированным кабелем и подал на контакты выхода со схемы DSP, которые идут на контакты 1 ® и 13 (L) мультиплексора IC4 CD4053, при этом оплетку оставил соединенной только возле источника сигнала на землю.
Теперь звук не проглатывается, звучит четко вниз до 91 Гц плавным спадом 6 дБ/окт, звук вообще не обрабатывается DSP, путь сигнала минимальный. Правда у радио иногда отключается звук, но достаточно на пульте нажать 2 раза кнопку Test и все ок.

Доработка усилителя в сабвуфере

9. Снижение частоты среза ФНЧ на входе

На входе в УМ саба после R633 впаиваем параллельно резистору R632 на землю 2 конденсатора по 0,1 мкФ (104) или один на 2,2 мкФ электролиты, керамические или пленочные — дополнительно полого срезаем ФНЧ 1-го порядка горб в районе 150 Гц и частоты выше, чтобы саб не гудел и не пел.
При симуляции в программе Electronics Workbench 5.12 получили частоту среза 150 Гц при 0.2 мкФ — это оптимально. В окошке Bode Plotter от верхней точки отнимаем -3 дБ от второго окошка снизу и двигаем измерителем (вертикальная полоса) вправо пока не получим наше значение, которое вычли от самого верхнего.

Разделительные конденсаторы фронта C103, C203 заменяем на пленочные EPCOS 1 мкФ 63 В.
R106, C106 и R206, C206 в ООС выпаиваем — вместо них на входе перед УМ до разделительных конденсаторов впаять RC-цепь от помех 1 кОм в разрыв и следом 1000 пФ (102) на землю — ФНЧ на 159 кГц.
Обязательно в ООС УМ LM3886 добавляем к электролитическим C105, C205 пленочные конденсаторы на землю EPCOS 1 мкФ 63 В или вообще спаиваем оловом ножки коденсаторов (переведя в усилитель тока), заметно улучшив качество высоких частот!
Обязательно в питании каждой УМ LM3886 добавить по электролитические 1000 мкФ, 35В, 105°C и пленочные конденсаторы EPCOS 1-4,7 мкФ 63 В.

10. Уменьшение времени выключения усилителей на плате в сабвуфере

При выключении общего питания кнопкой на сетевом фильтре Pilot-GL был слышен писк разряжающихся конденсаторов в выпрямителе предусилителя и хлопок в сабе. Это можно исправить уменьшением времени перехода в Mute УМ в сабе, поэтому разбираем саб и уменьшаем емкость конденсатора С24 в 10 раз: вместо 100 мкФ ставим 10 мкФ, а параллельно R32 припаиваем маломощный диод анодом к транзистору Q3, а катодом к конденсатору С24. В итоге при выключении остался только едва слышимый хлопок.
Хорошее описание работы схемы Mute вот здесь.

Кстати, если усилители не включаются, то первым делом нужно проверить на плате в сабе R22 на 10 кОм — именно он отвечает за плавное включение цепи Mute. У меня он был залит клеем, перегрелся и сгорел. Если для вас слишком ярко горит синий светодиод на сабвуфере, то можно увеличить R28 до 20-50 кОм вместо 10 кОм.
Чтобы усилитель работал, цепь Mute (вывод должна быть подключена к минусовому источнику питания, через источник тока 0,5-10 мА. Если ничего не подать на этот вход, усилитель работать не будет.
В наиболее простейшем случае цепь Mute организуется с помощью одного резистора (Rm) номиналом 22К, включенного между выводами 8 и 4. Если вы не планируете коммутировать эту цепь, то конденсатор (Сm) между выводами 8 и землей, ставить необязательно. Если планируете коммутировать, то конденсатор лучше поставить для избежания щелчков и для более плавного включения-выключения.
Учитывая, что цепь Mute совмещена с питанием входных дифкаскадов LM3886, конденсатор Сm влияет на качество звучания усилителя в целом, и должен быть максимально доступного качества. Можно отказаться от использования простейшей цепи из конденсатора и резистора и использовать более серьезный источник тока, например на JFET транзисторе, биполярном транзисторе, или на специальном интегральном источнике тока. Как это видно из графика на стр. 12 даташита, LM3886 должна включаться при токе 0,2 мА, оптимальный ток 0,5 мА. В некоторых случаях может потребоваться его увеличить до нескольких мА.
Вывод «8» LМ3886 производителем предназначен для реализации функции «mute», то есть отключения звука. Однако это управление осуществляется во входном дифкаскаде микросхемы, что не очень корректно. Подав на вход постоянное напряжение, от функции «mute» можно отказаться. Для включения микросхемы достаточно замкнуть этот вывод на минусовую шину питания через сопротивление 10 — 15 кОм. Так можно поступить, если не получилось найти полевой транзистор. Однако, лучшие результаты даёт замена этого сопротивления генератором тока. Он может быть различным по конструкции, но на полевом транзисторе проще и достаточно эффективно. Из-за проблем с цепью Mute иностранные радиолюбители любят версию этой же микросхемы LM3875 и LM1875 без цепей Mute.

11. Уменьшение наводок. Подключение без предусилителя в черной коробке

В сабвуфере разводим сигнальные, силовые и на колонки провода подальше друг от друга, чтобы не было наводок. Силовые 3 провода со вторичной обмотки трансформатора сплетаем косичкой.
Ножки разделительных электролитических конденсаторов спаял оловом, так как они теперь здесь не нужны — у нас в предусилителе на выходе уже стоят разделительные пленочные, частоту среза ФВЧ которых рассчитал с учетом сопротивлений на входе в УМ. При подключении напрямую от звуковой карты эти разделительные тоже не нужны, так как они есть на выходе звуковой карты.
Заменил диодный мост из диодов D1-D4 1N5401 на мощную сборку KBPC2510W и добавил параллельно C15 и C16 два электролитических конденсатора Jamicon 6800 мкФ (лучше использовать Nichicon) и плюс 1мкФ пленочные параллельно к ним же, и отдельно на питание каждой микросхемы УМ добавил параллельно пленочные 1мкФ Epcos, так же к конденсаторам C405, C505 в ООС lm3886. Еще обклеил верхнюю и нижнюю стенки саба изнутри битопластом 1 см на клеевой основе для авто (поролон, пропитанный битумом, чтобы не гнил), так как у меня не было синтепона внутри.

Если подключать УМ саба напрямую от звуковой карты, минуя предусилитель в черной коробке — нужно чтобы у звуковой карты был редирект (ФНЧ) на саб, чтобы на него только низкие частоты подавались без голоса — в утилите настройки звука с драйверами нужно включить функцию «Bass redirection» — «Перенаправление низких частот» и задать частоту среза 80-100 Гц и выставить достаточный уровень низких частот, которые срезаются с остальных колонок и подаются на сабвуфер. Установить на входе каждого канала делитель на входе в УМ: 10 кОм последовательно и следом 10 кОм на землю, чтобы убрать наводки и шипение и снизить избыточный уровень с выхода звуковой карты. Если редиректа баса в вашей звуковой карте нет, то сумматор (редирект баса) можно сделать примитивно как в современной системе Microlab H-500D: на самом входе сигналы с тюльпанов фронта L и R после 1 кОм (и 100 кОм на землю + кондер 100 пФ (101)) далее через резисторы 22 кОм соединяем на канал саба, который идет со входа SW тоже через 22 кОм, следом стоит кондер 0,1 мкФ (104) на землю, образуя первичный ФНЧ 1-го порядка на 72 Гц, плавно срезающий голос и высокие частоты. Разделительные конденсаторы на входе в УМ сателлитов тогда заменить на пленочные 0,033 мкФ, чтобы не подавать на них низкие частоты ниже 100 Гц. Расчет ФВЧ 1-го порядка
Чтобы сделать саб микролаба автономным, лучше внедрить в него плату с готовым фильтром низких частот, типа такой Aiyima 1pcs DC 9-32V Low Pass Filter Bass Subwoofer Pre-AMP Amplifier Board Single Power
На основной плате УМ убираем входной разделительный конденсатор (он есть уже на новой плате фильтра), добавляем в питании параллельно двум большим электролитам пару электролитов на 10000 мкФ 35В на более качественные (Nichicon KW), и в параллель пленочные EPCOS 1-4,7 мкФ 63 В.</i>

Для доработки нужны следующие компоненты:
— 9 пленочных конденсаторов: 6 на 1 мкФ К73-17 EPCOS в питании, 2 на 1 мкФ К73-17 EPCOS с выхода блока тембра от M62446AFP, 1 на 0,1 мкФ и 1 на 10 нФ в ФНЧ;
— конденсатор на 0,0022 мкФ (222) для предварительного среза частот выше 200 Гц;
— резистор на 270 кОм, задающий коэффициент усиления Ку=5,7 на первом суммирующем инвертирующем ОУ IC7A;
— 6 резисторов: 2 на 10 кОм в ФНЧ саба, 2 на 5 кОм для микширования 5.1 с фронтом и 4 на 47 кОм для среза на саб и обвязки второго инвертирующего ОУ;
— конденсатор на 0,047 мкФ (473) + 0.0033 мкФ (332) и на 0,068 мкФ (683) в ФНЧ 2-го порядка Бесселя;
— конденсатор на 0,033 мкФ (333) для оконечного среза частот выше 200 Гц;
— 2 переменных линейных резистора: на 10 кОм для регулировки уровня саба и сдвоенный переменный резистор на 50 кОм для регулировки частоты среза ФНЧ саба;
— конденсатор на 0,47 мкФ для ФВЧ (сабсоника) на 12, 7 Гц;
— 2 тумблера: для переключения фазы саба 0/180 и тумблер ON-ON с двумя контактными группами для переключения 5.1/Квадро
— Плоский шлейф или проводки от витой пары или экранированный кабель — 20 см.
— Отвертка, паяльник, олово, нейтральный паяльный флюс ЛТИ-120, нож, пинцет, мощная настольная лампа.
— Умелые руки и внимательность.

Итог
Стало просто супер! Разделение каналов и чистота звука заметно улучшились! Теперь эту систему можно отнести к начальному Hi-Fi. Звучание прозрачное и не утомляет, можно слушать часами.
Перепаял ФНЧ саба на 2-й порядок по расчетам с аппроксимацией Бесселя — стало то, что нужно: четкий бас без гудения и отставания от сателлитов. Идеально согласуются!
Бас именно такой, какой должен быть: не мычит, не гудит, а четкий и глубокий. ОУ 4558, который на радио и CD 2.0 тоже обошел и подал в обход DSP.
5 (пять, Карл!) ОУ просто не нужны и без них стало ощутимо чище, чем с ними!
26 электролитов! везде заменил перемычкой из олова поверх ножек конденсаторов на плате.
Это кетай! Вот на чем реально могли сэкономить китайцы и при этом выиграть в качестве!

Качественно произвожу доработку (твик) этой и аналогичных систем (microlab H-510, H-600, H-200, H-300).
Стоимость доработки предусилителя: 5000 руб.
Стоимость включает стоимость деталей.
Все детали у меня имеются.
Отправлять черный выносной блок предусилителя и пульт через СДЭК доставкой до квартиры.
+79153106884 WhatsApp, Telegram

Дополнения

Если на выносном блоке крутилка-энкодер громкости в какую сторону крутилку ни крути — всегда идёт на убывание, при этом с пульта без проблем работает +-, то обычно в 95% внутри энкодера стираются/протираются поводки/дорожки. Отремонтировать бесполезно. Нужно посчитать сколько щелчков энкодер и покупать такой же и менять.
Внимание! Интерфейс S/PDIF(оптический, коаксиальный) изначально рассчитан на передачу стереосигнала, «вмещает» (в отличие от HDMI) не более 2-х каналов в несжатом формате PCM (pulse code modulation)!
Только в сжатых форматах Dolby Digital или DTS через S/PDIF передается полноценный многоканальный звук 5.1, поэтому для просмотра фильмов с 5.1-звуком нужно передавать по оптике битовый поток bitstream как есть без декодирования вместо PCM. Для этого нужно открыть настройки кодеков «K-Lite Codec Pack» с помощью утилиты «Codec Tweak Tool» («C:Program Files (x86)K-Lite Codec PackToolsCodecTweakTool.exe»):
Там нажать кнопку «DirectShow Filters», далее нажать «LAV Audio Decoder», поставить галки «Bitstreaming (S/PDIF, HDMI)» для «Dolby Digital (AC-3)» и «DTS», чтобы декодировал именно сам microlab или ресивер. Так же сделать по кнопке «LAV Audio Decoder (х64), если есть».
Если звук выводите по оптике из телефизора — обязательно в настройках телевизора нужно переключить вывод звука на внешнюю акустическую систему, иначе будет передаваться только стерео (PCM), а не сжатый поток!

Скачиваем, например, фильм Салют-7 через uTorrent и запускаем его СТАНДАРТНЫМ Windows Media Player и получим DIGITAL на дисплее системы вместо ProLogic II.

Вообще, чем позже декодировать, тем лучше, к тому же важно качество декодирования, да и несжатый поток больше и его сложнее передать.
В браузере фильмы идут в стерео. Никакого 5.1 на YouTube нет — там формат m4a и всегда лишь стерео 2.0! Нужно качать фильмы с 6 каналами с торрента через uTorrent.
Чтобы открыть сайт rutracker.org, нужно установить расширение friGate для Google Chrome. Скачивать нужно с форматом аудио: «48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L, C, R, l, r) + LFE ch». Затем правый клик на скачанном .avi или .mkv файле с фильмом и в выпадающем меню кликаем на MediaInfo, проматываем ниже и смотрим сколько там каналов Channel(s). Должен быть формат AC-3 и 6 каналов! AAC не поддерживается!
Если в фильме несколько аудиодорожек и нет звука, то нужно установить MatroskaSplitter!
В играх звуковой поток идет в PCM, поэтому по оптике получим только стерео (Dolby ProLogic II может разложить его на виртуальные 5.1, но это не то).
В играх реальный 5.1 звук будет только при аналоговом подключении 6 кабелями в тюльпаны! Сам с этим столкнулся и не мог понять почему по оптике не было 5.1 звука в играх.

Ссылки

Оригинальная схема звукового тракта предусилителя A-H500D
Все схемы Microlab A-H500D: johnysc.narod.ru/schemes/A-H500.html
Расчет делителя напряжения
radioaktiv.ru/raschet-delitelya-napryazheniya.html
Хорошая статья про предусилитель для сабвуфера: www.electroclub.info/samodel/sub_pred.htm
Предварительный усилитель
для сабвуфера с коррекцией Линквица
Проектирование и улучшение активных фильтров: www.electroclub.info/other/filtr_design.htm
www.bluesmobil.com/shikhman
Операционный усилитель — это просто

Расчет ФНЧ и ФВЧ
Расчет ФНЧ и ФВЧ 1-го порядка
Радиотехнические расчеты начинающим: RC-фильтры
Расчет ФНЧ 3-го порядка
рис. 9, формулы ниже.
mirznanii.com/info/raschet-kardiografa_120451
Раздел 2.2.1
На частоте 30…40 Гц и ниже сдвиг фазы на слух не воспринимается
Сабвуферы и трифоники: доработка, подключение и настройка. Пособие.
Сабвуфер автолюбителя
Расчёт корпуса-фазоинвертора
Активный двухполосный фильтр второго порядка
Краткая сравнительная характеристика разделительных фильтров
Практическая реализация активного 3-х полосного кроссовера
Active Filters 12 dB/oct Linkwitz-Riley crossover
Обработка подвесов динамиков проверенным средством Doctor Wax DW5343: УЛУЧШАЕМ ЗВУК САБВУФЕРА и ДИНАМИКОВ всего за 10 МИНУТ!
FAQ LM3886
Маломощный блок питания
people.overclockers.ru/Mo…oj_5_1_-_microlab_A-H500/

Быстрое определение источника помех
Не подавая сигнал на вход (все входные провода должны быть включены), выключите питание и послушайте: если помехи при выключении питания мгновенно исчезают — причина в трансформаторе, проводах (помеха от них), или недостаточной емкости фильтра (бракованные конденсаторы). Если некоторое время продолжаются — дело во входных цепях (например, плохое экранирование).

Огромная благодарность Андрею Голубеву за помощь в матчасти и расчеты ФНЧ со схемой моделирования в MicroCap.

Заметки
Можно взять наушник, минус подключить на массу на плате, а плюсовой провод через щуп-иглу соединять по пути сигнала в промежуточных точках и найти где сигнал идет, а где прерывается. Этот метод позволяет быстро находить неисправность.
Качественная микросхема электронной регулировки громкости M62446AFP только ослабляет сигнал, поэтому чтобы улучшить отношение сигнал/шум логично ОУ устанавливать перед ней и усиливать с учетом её перегрузочной способности, а не после нее, как было здесь. С выхода звуковой карты уровень сигнала 2 Вольта, в M62446AFP он сильно гасится, а потом усиливается ОУ 4558 в 2 раза вместе с шумами, сильно снижая отношение сигнал/шум, потому было шипение в колонках!
Делители по входу вносят мизерное ослабление. Коэффициент передачи 0,9 — это -0,8 дБ всего! Их убирать не стоит, они приводят входное сопротивление в норму, и защищают последующие каскады от выхода из строя при перегрузке, а также образуют ФНЧ, защищающие их от наводок по высокой частоте.
Резисторы на выходе спасают выходные каскады от выхода из строя при коротком замыкании на землю, ну и ФНЧ аналогично. Рассчитывать ФНЧ от помех нужно на суммарное сопротивление и на частоту выше 40 кГц, чтобы не крутить фазу в звуковом диапазоне.

Используются дешевые ОУ JRC4558 и 3 мультиплексора:
— одна микросхема CD4052 для коммутации стереовходов: AUX, 2.0, радио.
— две микросхемы CD4053 для коммутации сигналов со входа 5.1.

Если оставлять ОУ 4558, то можно заменить на LME49860NA, установив панельку DIP-8, LT1469, LME49710.
Также можно на ОР275 или ОРА2134, NE5532, TL072, 4562JRC, LME49720 (цоколевка одинаковая, тип корпуса dip8). Но так как сделал цепь сигнала в обход ОУ, то это не нужно, а ОУ в M62446AFP достаточно качественные.

Фронты позже заменил на фазолинейные полочники KEF Q1 16,5 см Hi-Fi c технологией «точечного источника» Uni-Q как и у Dual Concentric фирмы Tannoy, а тыловые биполярные колонки Wharfedale DFS. KEF более чувствительные (91 дБ!), с ними заметно улучшилась масштабность и чистота звука. Резиновые подвесы всех динамиков обработал проверенным средством Doctor Wax DW5343 — это реально дает эффект, улучшается микродинамика.
Акустический кабель для фронта и центра использую проверенный неокисляющийся из бескислородной меди луженый с множеством мелких жил SCT-25-2.50, акуст.кабель 2х2.50мм кв.c басжилой, луж., желт-прозр.. Для тыла использую потоньше SCT-25-1.50, акуст.кабель 2х1.50мм кв.c басжилой, луж., желт-прозр.. Черная полоса на нем — это минус, а на соседней жиле направление надписи и стрелки указывают направление от ресивера к колонкам и подключается к плюсу.
При высоком коэффициенте демпфирования (низком выходном сопротивлении усилителя) сопротивление кабеля и разъемов начинает играть значительную роль. Для кабеля длиной 2м сопротивление 0,05 Ом — вполне пристойный показатель. Но для усилителя с выходным сопротивлением 0,01 Ом демпинг-фактор на нагрузке 4 Ом с таким кабелем снизится с 400 до 66!

На текущий момент у меня от компа от Audigy Rx по 3 метровому оптическому кабелю EMK GZ-A Carbon fiber shell SPDIF Toslink подключен Hi-Fi ресивер Yamaha RX-V659 — звучание прозрачное, нет никаких шумов и наводок!

В режиме 5.1 звук намного четче и чище на ВЧ, чем в 2.0, но чтобы был бас на стереосигнале — нужно иметь опцию перенаправления баса «bass redirection» в настройках звуковой карты. Благо в Audigy Rx она есть и можно выставить частоту среза, что позволяет отлично согласовать сабвуфер с сателлитами. Это и натолкнуло на мысль о доработке предусилителя, так как потенциал чувствовался сразу.
Обработка сигнала DSP в предусилителе с крутыми фильтрами ФНЧ /ФВЧ слишком увеличивает групповое время задержки (ГВЗ) сигнала, а некачественные ОУ 4558 сказывалются на ВЧ и звучание получается смазанное и невыразительное.
Microlab A-H500D содержит средненький FM-радиоприемник, цифровые оптический и коаксиальный входы для цифровых потоков (PCM, DD и DTS), декодирование многоканального звука «Dolby Digital» и «DTS» и обработку пространственных эффектов (live, church, stadium, simulated, hall, chorus, theatre, matrix) сигнальным процессором (DSP) Cirrus Logic Crystal CS492604-CL (CS5492604-CL) с системой Dolby ProLogic II эмуляции 5.1 звука из стерео 2.0, регулировка тембра НЧ /ВЧ для фронта, аналоговые линейные входы 5.1 без вмешательства в сигнал вообще, только регулировка уровня качественной микросхемой Mitsubishi M62446AFP. Имеет 5 переключаемых входов (Цифровые: OPTICAL, COAXIAL 1 и 2. Аналоговые: 5.1 CH, 2.0 — CD, AUX, TUNER FM). В комплекте для подключения по цифре идет оптический кабель, а по аналогу 5.1- тонкий экранированный кабель-шлейф 6xRCA — 6xRCA, а для подключения колонок — моток из 30 метров аудиокабеля. Входы CD и AUX не цифровые, но проходят обработку в цифру АЦП и в DSP и обратно в аналог ЦАПом и раскладываются либо в 2.1, либо в виртуальные 5.1
В сабвуфере стоит мощный 8-дюймовый динамик, более мощный чем в A-H200 тороидальный трансформатор Н-500-103 с двумя вторичными обмотками 2 х 22В 6А, после выпрямителя с двумя емкостями по 10000 мкФ (*1,35 вместо 1,41 из-за обрезания верхушек синусоиды в сети) = +-30 В, а это уже дает хороший уровень усиления с честными 40 Вт), мощный усилитель на паре комплементарных транзисторов Toshiba 2SC5200 + 2SA1943 для саба и 5 качественных усилителей (THD+N < 0,01%) для каналов сателлитов выполнены на известной Hi-Fi мономикросхеме LM3886TF. Колонки содержат кроссоверы 3 порядка на твитер и второго на мидвуфер. Колонки microlab неплохие, но маленькие и с криво посчитанным кроссовером внутри, из-за которого образуется провал на средних частотах и зажатое звучание — их однозначно дорабатывать!
Если хрипит саб, то помогает в плате саба впаять резистор на 15 Ом параллельно конденсатору С635 на землю после R657.

Интересный эффект обнаружил. Если поставить саб отверстием фазика к стене на расстоянии около 5-7 см (расстояние нужно найти экспериментально), немного под углом, чтобы задняя часть сабвуфера почти касалась стены, а передняя отдалялась, то низкие частоты становятся более глубокими.
Из относительно недорогих и при этом сильно качественных по звуку всегда были Celestion (F10). Из-за того, что они динамики ещё очень многим производили, включая концертные системы, для них бытовая акустика была не на первом месте, и не старались за счёт маркетинга её продавать подороже.

Можно использовать AptX Bluetooth UGREEN — блютуз приёмник на хорошем чипе — такой использую на кухне — звук отличный!
Именно aptX style обязательно, предпоследний вариант комплектации, кабель в комплекте тоже хороший!

UGREEN Приемник Bluetooth RCA 5,0 aptX LL 3,5 мм разъем Aux беспроводной адаптер Музыка для ТВ автомобильный RCA Bluetooth 5,0 аудио передатчик

aliexpress.ru/item/327778…erlist.0.0.63404aa68YDlnG

Вместо родного предусилителя не нашел за вменяемые деньги нормальный предусилитель, который имеет аналоговые входы и качественный ЦАП, чтобы можно было подключить по цифре и не получить УГ-звук.
Притом чтобы он сам определял что на входе стерео 2.0 и раскладывал на виртуальные 5.1, а когда реальные 5.1, то пускал без изменений.

Запчасти для колонок Microlab

※ Download: wheelpowhoto.skyrimvr.ru?dl&keyword=%d0%b1%d0%bb%d0%be%d0%ba+%d1%83%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f+ecs+dp+01+easy+control+system+%d0%b8%d0%bd%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%ba%d1%86%d0%b8%d1%8f&source=bandcamp.com

Язык: RU pdf 2. За счет унификации «железа» становится возможным хранить на складе нужное количество «пустых» модулей и под заказ загружать в них нужную программную конфигурацию. Язык: RU pdf, 375. Язык: RU pdf 3.

Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 647. Язык: ru pdf, 702.

Автоматика, регуляторы, модули, термостаты,…

Группа безопасности AEG Haustechnik серии AD 786 для электрических накопительных водонагревателей вместимостью до 200 л с редукционным клапаном и седлом клапана из нержавеющей стали. Язык: RU pdf 501. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf, 452. Язык: RU pdf 257. Язык: RU pdf, 524. Язык: RU pdf 188. Язык: RU pdf, 231. Язык: RU pdf, 227. Язык: RU pdf, 336. Язык: RU pdf, 202. Датчики уровня со встроенным измерительным преобразователем с бесконтактным выключателем. Язык: RU pdf 437. Датчики уровня со встроенным измерительным преобразователем с бесконтактным выключателем. Язык: RU pdf, 461. Язык: RU pdf 295. Язык: RU pdf, 369. Язык: RU pdf 486. Язык: RU pdf 397. Язык: RU pdf 72. Язык: RU pdf, 97. Язык: RU pdf, 463. Язык: RU pdf, 243. Язык: RU pdf, 82. Язык: RU pdf, 209. Язык: RU pdf, 203. Язык: RU pdf, 422. Язык: RU pdf 414. Язык: RU pdf, 68. Язык: RU pdf 295. Язык: RU pdf 217. Язык: RU pdf, 320. Язык: RU pdf, 309. Язык: RU pdf, 74. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf 2. Инструкция по монтажу, управлению и вводу в эксплуатацию. Язык: RU pdf, 2. Сборка, управление, ввод в эксплуатацию. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 3. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf, 4. Настройка без открытия оболочки. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 3. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: RU pdf, 1009. Язык: RU pdf, 583. Язык: RU pdf 938. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 486. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 964. Язык: RU pdf, 541. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Дополнение к инструкциям по эксплуатации. Язык: RU pdf, 441. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1021. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf 80. Язык: RU pdf, 802. Язык: RU pdf 2. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf 487. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 555. Язык: RU pdf 605. Язык: RU pdf, 599. Язык: RU pdf, 351. Электрическая схема автоматики для напольных котлов Logomatic 2107 и Logomatic 2107 М. Язык: ru pdf 1. Язык: ru pdf, 310. Язык: ru pdf, 142. Язык: ru pdf, 163. Язык: ru pdf, 218. Язык: ru pdf, 247. Язык: ru pdf, 82. Язык: ru pdf, 702. Язык: ru pdf, 394. Язык: ru pdf, 369. Язык: ru pdf, 124. Язык: ru pdf, 1. Замена на регуляторах HS 4211, HS 4311, HS 4312. Инструкция по эксплуатации Logomatic 4211. Электрическая схема Logomatic R 4211. Инструкция по эксплуатации Logomatic 4211 с новым MEC. Язык: ru pdf 1. Электрическая схема R 4311-43120. Язык: ru pdf, 733. Язык: ru pdf 1. Электрическая схема модуля FM 443. Язык: ru pdf, 404. Язык: ru pdf, 4. Инструкция по эксплуатации FM 458. Электрическая схема FM 458. Язык: ru pdf, 2. Язык: ru pdf, 357. Инструкция по эксплуатации модуля FM 448. Язык: ru pdf, 506. Язык: ru pdf, 365. Язык: ru pdf, 2. Язык: ru pdf, 143. Инструкция по монтажу FM 441, FM 442, FM 447, KM 471. Язык: ru pdf, 6. Язык: ru pdf 534. Язык: ru pdf, 11. Язык: ru pdf, 748. Язык: ru pdf, 743. Язык: ru pdf, 221. Язык: ru pdf, 2. Язык: ru pdf, 309. Язык: ru pdf, 2. Язык: ru pdf, 442. Язык: ru pdf, 3. Язык: ru pdf, 1. Модуль сообщений о неисправностях. Язык: ru pdf, 506. Язык: ru pdf, 82. Язык: ru pdf, 702. Язык: ru pdf, 930. Язык: ru pdf, 1. Язык: ru pdf, 1. Модуль сообщений о неисправностях. Язык: ru pdf, 223. Язык: ru pdf, 1. Язык: ru pdf 447. Язык: ru pdf, 5. Язык: RU pdf 2. Инструкция по сервисному обслуживанию. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf, 372. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES pdf 286. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES pdf, 2. Язык: EN pdf, 40. Язык: EN pdf, 217. Язык: EN pdf, 127. С помощью ловушек pCOWeb может отправлять предупреждения к SNMP Язык: EN pdf, 50. Язык: EN, IT pdf, 580. Преобразователей дифференциального давления серии 694 Язык: EN, IT pdf, 415. Язык: EN, IT pdf, 86. Язык: EN pdf 506. Язык: EN pdf, 338. Язык: EN pdf, 207. Язык: EN pdf, 193. Программируемые электронные контроллеры pCO1 Язык: EN, IT pdf 4. Язык: EN, IT pdf, 929. Язык: EN, IT pdf, 966. Язык: EN, IT pdf, 1. Язык: EN, IT pdf, 247. Программируемые электронные контроллеры pCO2 для приложений в области кондиционирования воздуха и холодильного оборудования. Язык: EN, IT pdf, 5. Язык: EN, IT pdf, 511. Устройство для обеспечения комплексного управление всей системой фанкойлов, котлов, чиллеров Руководство пользователя. Язык: EN, IT pdf 188. Язык: EN, IT pdf, 179. Язык: EN, IT pdf, 140. Язык: EN, IT pdf, 172. Язык: RU pdf 674. Язык: RU pdf, 746. Язык: RU pdf, 634. Язык: RU pdf, 644. Язык: RU pdf, 897. Язык: RU pdf, 898. Язык: RU pdf, 921. Язык: RU pdf, 683. Язык: RU pdf, 704. Язык: RU pdf, 652. Язык: RU pdf, 629. Язык: RU pdf, 1. Язык: EN pdf 168. Универсальные контроллеры инфракрасные серии IR для регулирования давления, влажности и температуры в системах кондиционирования, охлаждения и обогрева воздуха. Язык: EN pdf, 1. Язык: EN pdf 1. Язык: EN pdf, 582. Язык: RU, EN, IT pdf 1. Язык: RU, EN, IT pdf, 2. Инструкция по эксплуатации, технические характеристики. Язык: RU, EN pdf 267. Язык: RU, EN pdf, 48. Язык: RU pdf 240. Язык: RU pdf, 192. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf 6. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 3. Инструкция по монтажу и техническому обслуживанию. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf 5. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU pdf 7. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf, 842. Язык: RU pdf 498. Язык: RU pdf, 444. Язык: RU pdf, 202. Язык: RU, EN pdf 242. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU pdf 293. Язык: RU pdf, 394. Язык: RU pdf 6. Язык: RU pdf, 3. Язык: RU pdf 673. Язык: RU pdf, 999. Язык: RU pdf, 223. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf 85. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 2. Язык: RU pdf 400. Язык: RU pdf, 607. Язык: RU pdf 721. Язык: RU pdf, 827. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 698. Язык: RU pdf 300. Язык: RU pdf, 139. Язык: RU pdf 282. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 122. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 906. Язык: RU pdf, 908. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 3. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf, 3. Язык: RU pdf 253. Язык: RU pdf, 338. Язык: RU pdf, 198. Язык: RU pdf, 5. Язык: RU pdf, 335. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 515. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 647. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES pdf 1. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES pdf, 591. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES pdf, 4. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf 3. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 951. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES pdf 2. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES pdf, 1. Язык: RU, EN pdf 2. Язык: RU, EN pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU, EN pdf, 739. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf, 748. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf 3. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 1. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf 3. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 1. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, FR pdf 597. Язык: RU, EN, DE, FR pdf, 197. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, FR pdf 601. Язык: RU, EN, DE, FR pdf, 651. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf 2. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 482. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 496. Язык: RU pdf 776. Язык: RU pdf, 80. Язык: RU pdf, 655. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf 1. Язык: RU, EN pdf, 680. Язык: RU, EN pdf, 485. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf 566. Язык: RU, EN pdf, 221. Язык: RU, EN pdf, 354. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf 460. Язык: RU pdf, 486. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 902. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 784. Язык: RU pdf, 539. Язык: RU pdf 691. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 234. Язык: RU pdf, 718. Язык: RU pdf, 374. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 450. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 992. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 302. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 369. Язык: RU pdf 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 510. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 443. Язык: RU pdf, 382. Язык: RU pdf 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 332. Язык: RU pdf, 391. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf 235. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 590. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 742. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf 2. Язык: RU, EN, DE, IT, FR pdf, 247. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 74. Язык: RU pdf, 434. Язык: RU pdf, 811. Язык: RU pdf 218. Язык: RU pdf, 282. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 246. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу, электрическому подключению и эксплуатации. Язык: RU pdf 2. Инструкция по монтажу, электрическому подключению и эксплуатации. Язык: RU pdf, 3. Инструкция по монтажу, электрическому подключению и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Руководство по электрическому подключению, вводу в эксплуатацию и эксплуатации. Язык: RU pdf 5. Руководство по электрическому подключению, вводу в эксплуатацию и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Руководство по электрическому подключению, вводу в эксплуатацию и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Руководство по электрическому подключению, вводу в эксплуатацию и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 5. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 7. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 4. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 808. Язык: RU pdf 1. Краткая инструкция по эксплуатации. Язык: RU pdf, 183. Руководство по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 6. Язык: RU pdf 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 3. Язык: ru pdf 161. Язык: ru pdf, 209. Язык: ru pdf, 422. Язык: ru pdf, 138. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf 4. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: ru pdf, 5. Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслуживанию. Язык: ru pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf, 3. Язык: ru pdf, 63. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf, 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf, 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: ru pdf, 829. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 287. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 318. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 403. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 353. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 170. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 299. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 236. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 219. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 236. Язык: RU pdf 767. Язык: RU pdf, 906. Язык: RU pdf, 906. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 938. Язык: RU pdf 2. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf 1. Термоприводы не требуют обслуживания и работают бесшумно. Язык: RU pdf, 656. Ограничитель температуры в обратном трубопроводе. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 848. Язык: RU pdf, 849. Ограничитель температуры в обратном трубопроводе. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Электронный регулятор температуры с сервоприводами. Язык: RU pdf 286. Язык: RU pdf, 233. Язык: RU pdf, 375. Язык: RU pdf, 155. Язык: RU pdf, 36. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 461. Язык: RU pdf, 967. Язык: RU pdf, 164. Язык: RU pdf, 871. Язык: RU pdf, 882. Язык: RU pdf, 599. Инструкция по монтажу и настройке. Язык: RU pdf 82. Инструкция по монтажу и настройке. Язык: RU pdf, 216. Инструкция по монтажу и настройке. Язык: RU pdf, 101. Язык: RU pdf, 242. Язык: RU pdf, 210. Язык: RU pdf 70. Инструкция по настройке и монтажу. Язык: RU pdf, 93. Инструкция по монтажу и настройке. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и настройке. Язык: RU pdf 42. Язык: RU pdf, 87. Язык: RU pdf, 95. Язык: RU pdf 136. Язык: RU pdf, 624. Язык: RU pdf, 389. Язык: RU pdf, 570. Язык: RU pdf, 224. Язык: RU pdf, 159. Язык: RU pdf, 198. Язык: RU pdf 144. Технические характеристики, рекомендации по эксплуатации и монтажу. Язык: RU pdf, 266. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 772. Язык: RU pdf 3. Язык: RU pdf, 473. Язык: RU pdf 39. Язык: RU pdf, 258. Язык: RU pdf, 682. Язык: RU pdf, 811. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 721. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf 871. Язык: RU pdf, 652. Язык: RU pdf 200. Язык: RU pdf, 324. Язык: RU pdf 763. Язык: RU pdf, 666. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по эксплуатации и обслуживанию. Язык: RU pdf, 3. Язык: RU pdf 727. Язык: RU pdf, 3. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf, 494. Язык: RU pdf, 675. Язык: RU pdf, 1. Краткая инструкция по эксплуатации. Язык: RU pdf, 614. Язык: RU pdf 319. Инструкция по программированию и эксплуатации. Язык: RU pdf, 223. Язык: RU pdf, 402. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 386. Язык: RU pdf, 644. Язык: RU pdf, 651. Язык: RU pdf 517. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 523. Язык: RU pdf, 622. Язык: RU pdf, 561. Язык: RU pdf, 528. Язык: RU pdf 4. Язык: RU pdf, 2. Язык: RU pdf, 2. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf 64. С с капилляром 1000 мм. Язык: RU pdf, 81. Язык: RU pdf 85. С с капилляром 1000 мм. Язык: RU pdf 115. Язык: RU pdf, 161. Язык: RU pdf, 173. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf, 188. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf, 172. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf, 98. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf, 108. С с капилляром 3000 мм. Язык: RU pdf, 117. С с капилляром 1000 мм. Язык: RU pdf 89. С с капилляром 1000 мм. Язык: RU pdf 93. С с капилляром 1000 мм. Язык: RU pdf, 108. С с капилляром 1000 мм. Язык: RU pdf, 89. С с капилляром 1000 мм. Язык: RU pdf, 97. С с капилляром 1000 мм. Язык: RU pdf, 149. С с капилляром 1000 мм. Язык: RU pdf, 134. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf 99. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf, 96. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf, 95. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf, 179. С с капилляром 1500 мм. Язык: RU pdf, 107. С с капилляром 2900 мм. Язык: RU pdf 84. С с капилляром 3000 мм. Язык: RU pdf, 121. С с капилляром 3000 мм. Язык: RU pdf, 142. Язык: RU pdf 129. С применяется в системах автоматического управления отопительных установок для настройки и поддержания в автоматическом режиме заданной температуры теплоносителя. Язык: RU pdf 149. С применяется в системах автоматического управления отопительных установок для настройки и поддержания в автоматическом режиме заданной температуры теплоносителя. Язык: RU pdf, 67. Язык: RU pdf 81. Инструкция по установке и эксплуатации. Язык: RU pdf 982. Язык: RU pdf, 710. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Язык: RU pdf, 589. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 675. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 130. Язык: RU pdf 584. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 290. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 229. Язык: RU pdf, 243. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 325. Система ручного сбора данных по радиоканалу. Язык: RU pdf, 788. Инструкция по техническому обслуживанию. Язык: RU pdf 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 3. Язык: RU pdf, 264. Язык: RU pdf, 252. Язык: RU pdf, 5. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1023. Не имеет движущихся частей, поэтому не подвержен износу и нечувствителен к загрязненной воде. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Не имеет движущихся частей, поэтому не подвержен износу и нечувствителен к загрязненной воде. Брошюра содержит подробное описание и технические данные прибора. Язык: RU pdf, 1. Не имеет движущихся частей, поэтому не подвержен износу и нечувствителен к загрязненной воде. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf 1. Брошюра содержит подробное описание и технические данные. Язык: RU, EN pdf, 1. Обладает великолепной точностью на протяжении всего срока службы, не требуя сервисного обслуживания. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Обладает великолепной точностью на протяжении всего срока службы, не требуя сервисного обслуживания. Брошюра содержит подробное описание и технические данные. Язык: RU pdf, 1. Обладает великолепной точностью на протяжении всего срока службы, не требуя сервисного обслуживания. Язык: RU pdf, 9. Возможность применения в системах с давлениями PN16 и PN25. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Возможность применения в системах с давлениями PN16 и PN25. Брошюра содержит подробное описание и технические данные. Язык: RU pdf, 1. Возможность применения в системах с давлениями PN16 и PN25. Язык: RU pdf, 5. Язык: RU pdf 1. Брошюра содержит подробное описание и технические данные. Язык: RU pdf, 952. Язык: RU pdf, 8. Ультразвуковой датчик расхода не имеет механических движущихся частей, поэтому он не подвержен износу. Исключительная точность даже при малых расходах воды. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 1. Ультразвуковой датчик расхода не имеет механических движущихся частей, поэтому он не подвержен износу. Исключительная точность даже при малых расходах воды. Брошюра содержит подробное описание и технические данные. Язык: RU pdf, 1. Ультразвуковой датчик расхода не имеет механических движущихся частей, поэтому он не подвержен износу. Исключительная точность даже при малых расходах воды. Язык: RU pdf, 10. Язык: EN, DE pdf 3. Язык: EN, DE pdf, 808. Язык: EN, DE pdf, 7. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf 1. Брошюра содержит подробное описание и технические данные. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU, EN pdf, 5. Брошюра с подробным описанием и техническими данными. Язык: RU, EN pdf 1. Язык: RU, EN pdf, 2. Гарантия отсутствия чувствительности к магнитным полям и постоянным токам. Язык: RU, EN pdf 717. Гарантия отсутствия чувствительности к магнитным полям и постоянным токам. Брошюра содержит подробное описание и технические данные. Язык: RU, EN pdf, 987. Энергия считается посредством одновременного измерения тока и напряжения. Язык: RU, EN pdf 480. Энергия считается посредством одновременного измерения тока и напряжения. Брошюра содержит подробное описание и технические данные. Язык: RU, EN pdf, 1. Энергия считается посредством одновременного измерения тока и напряжения. Язык: RU, EN pdf, 1. Гарантия отсутствия чувствительности к магнитным полям и постоянным токам. Язык: RU, EN pdf 471. Гарантия отсутствия чувствительности к магнитным полям и постоянным токам. Брошюра содержит подробное описание и технические данные. Язык: RU, EN pdf, 993. Язык: RU pdf 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 4. Язык: RU, EN, DE pdf 424. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE pdf, 2. Технический паспорт продукции на русском языке. Язык: RU, EN, DE pdf, 1. Технический паспорт продукции на русском языке. Язык: RU, EN, DE pdf, 3. Технический паспорт продукции на русском языке. Язык: RU, EN, DE pdf, 4. Язык: RU, EN, DE pdf 236. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE pdf, 485. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE pdf, 541. Язык: RU, EN, DE pdf 150. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Часть1 — DG I Язык: RU, EN, DE pdf, 585. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE pdf, 749. Язык: EN, NL pdf 147. Язык: EN, NL pdf, 664. Язык: EN, NL pdf, 614. Язык: EN, NL pdf, 205. Язык: NL pdf 85. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: EN, DE, NL pdf 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: EN, DE, NL pdf, 1. Язык: EN, DE, NL pdf, 1. Язык: EN, DE, NL pdf, 1. Язык: EN, DE, NL pdf, 542. Язык: EN, DE, NL pdf, 4. Язык: EN, DE, NL pdf, 5. Язык: EN, DE, NL pdf, 952. Язык: EN, DE, NL pdf, 4. Язык: EN, DE, NL pdf 2. Язык: EN, DE, NL pdf, 1. Язык: EN, DE, NL pdf, 589. Язык: EN, DE, NL pdf, 594. Язык: EN, DE, NL pdf, 586. Язык: EN, DE, NL pdf, 594. Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: EN, DE, NL pdf, 794. Язык: EN, DE, NL pdf, 1. Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию. Язык: EN, DE, NL pdf, 1. Язык: EN, DE, NL pdf, 1. Язык: EN, DE, NL pdf, 2. Язык: EN pdf 184. Язык: EN pdf, 155. Язык: EN pdf 1. Язык: EN pdf, 1. Язык: EN pdf, 1. Язык: EN, FR pdf 2. Язык: EN, FR pdf, 1. Язык: EN pdf 426. Язык: EN pdf, 1. Язык: EN, FR pdf 856. Язык: EN, FR pdf, 602. Язык: EN, FR pdf, 805. Язык: EN, FR pdf, 6. Язык: EN, FR pdf, 311. Язык: RU pdf 311. Язык: RU pdf, 311. Язык: RU pdf, 312. Язык: RU pdf, 312. Язык: RU pdf, 311. Язык: RU pdf, 311. Язык: RU pdf, 311. Язык: RU pdf, 311. Язык: EN, DE, IT, FR, ES pdf 193. Язык: EN, DE, IT, FR, ES pdf, 981. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 734. Язык: RU pdf, 286. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES, NO, FI, SK, NL, RO, PT, TR, HR, GR pdf 605. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES, NO, FI, SK, NL, RO, PT, TR, HR, GR pdf, 985. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES, NO, FI, SK, NL, RO, PT, TR, HR, GR pdf, 979. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, FR, ES, NO, FI, SK, NL, RO, PT, TR, HR, GR pdf, 989. Язык: EN, DE, IT, FR pdf 4. Язык: EN, DE, IT, FR pdf, 2. Язык: EN, DE, IT, FR pdf, 1. Язык: EN, DE, IT, FR pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, PL, FR, ES, NO, FI, NL, PT, TR pdf 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, PL, FR, ES, NO, FI, NL, PT, TR pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN, DE, IT, PL, FR, ES, NO, FI, NL, PT, TR pdf, 2. Язык: RU, EN pdf 605. Язык: RU, EN pdf, 473. Инструкция по установке и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU, EN pdf, 345. Язык: RU, EN pdf, 2. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU, EN pdf, 362. Язык: RU, EN pdf, 674. Язык: RU, EN pdf, 517. Язык: RU, EN pdf, 2. Язык: RU pdf 852. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 478. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU, EN pdf 2. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU, EN pdf, 548. Инструкция по установке и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf, 5. Язык: RU, EN pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 422. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 207. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 670. Язык: RU pdf 484. Инструкция по эксплуатации дополнение A4731. Язык: RU pdf, 6. Инструкция по эксплуатации дополнение A7565 для VRF V4. Язык: RU pdf, 4. Язык: RU pdf 489. Язык: RU pdf, 298. Язык: RU pdf, 9. Язык: RU pdf, 225. Язык: RU pdf, 504. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf 209. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 470. Инструкция содержит пример для кассетных сплит систем. Язык: RU pdf, 49. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 839. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 9. Язык: RU pdf, 67. Язык: RU pdf, 192. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 2. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 515. Язык: RU, EN pdf 7. Язык: RU, EN pdf, 574. Язык: RU, EN pdf, 3. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf 439. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 1. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU pdf, 756. К1, К2, К3 — контактор на DIN-рейку. SA1 — переключатель скорости.

Язык: ru pdf, 357. Преобразователей дифференциального давления серии 694 Язык: EN, IT pdf, 415. Инструкция по монтажу и эксплуатации. Язык: RU, EN pdf, 1. Язык: RU pdf, 1. Язык: RU pdf, 3.