Инструкция fiio btr5 на русском

Сразу оговорюсь:
1) вы слушаете музыку в машине через AUX с телефона (он же 3.5″ jack — стандартный разъём для наушников), эта заметка для вас
2) если вы слушаете музыку в авто для фона или включаете радио, лишь бы что-то чирикало/болтало — можете дальше не читать, только время зря потратите
А для тех, кто хочет от звука в машине получить больше, добро пожаловать!

Маленький абзац теории.
При передаче звука с телефона на наушники через кабель в работу вступает встроенный цифро-аналоговый преобразователь телефона. Как понимаете, это 50-я по важности функция и даже в любом флагмане этот узел сделан «чтобы было».

Тут и пригодится отдельный (внешний) ЦАП. Принцип и результат точно такой же, как с отдельной звуковой картой на компьютере — звук становится детальнее, громче, появляются скрытые или маловыраженные звуки, которые оказывается есть! Гитара звучит как гитара, голос — как голос. Всё более живое, а не как запись записи.

Дополнительные вводные:
1) у меня в машине сделана 3-слойная шумоизоляция дверей
2) родные динамики заменены на родные же, но Rockford из Galant IX, комплектация Instyle (ещё в Outlander XL они встречаются)

Теперь к герою — ЦАП Fiio BTR 5 (не 2021, тот вроде лучше немного).
Прибор размером с толстую зажигалку.

Подключается к авто через AUX — 3.5″ jack.
У меня лично он сделан колхозом к магнитоле вместо AM радио включается.
А так ещё в грандисах можно вывести AUX через TV кабелем тюльпан-3.5″. У меня почему-то подключение с TV перестало работать в какой-то момент.

Органы управления понятны, дополнительно настраиваются в приложении к телефону.

На маленький экран выводится формат звук, громкость, уровень заряда.

Теперь к телефону.
Подключается по Bluetooth и вот тут происходит «магия» — звук минует узкое место в виде убогого звукового узла телефона и направляется на внешний ЦАП, чтобы там предстать во всей красе!

Определяется, как беспроводные наушники и показывает в значке вверху уровень заряда.

Скачиваем приложение Fiio Control.
Там целый центр управления.

ВАЖНО: видим крутую функцию — работа в автомобиле! ЦАП включается и выключается при заводе авто, если подключен на зарядку в бортовую сеть.
По факту бесполезна — заряд даёт значительные наводки на звук, слушать становится некомфортно.
Если кто знает, как это победить, буду рад предложениям в комментариях!

Дальше надо выбрать кодеки, через какие телефон сможет передавать звук в ЦАП.
ВАЖНО: в фармате LDAC отключается встроенный в ЦАП эквалайзер. Поэтому слушаю через AptxHD.

В общем, к покупкк категорически рекомендую! И это не реклама, берите любой ЦАП от 100$ и дороже (смотрите по обзорам) — получите заметное улучшение звука и удовольствие от любимой музыки!

Сам купил с рук за 4000 рублей, ибо нищ.

В FiiO долго не могли решить — будут они выпускать флагманский Bluetooth ресивер или нет. Одно время о нём ходили слухи, потом, было озвучено мнение, что плеер M5 это и есть “старший вариант”, но вскоре последовал анонс самого BTR5, подтвердивший: “флагману быть”. И к его созданию в компании подошли с размахом.

Глядя на спецификации и возможности, я бы сказал, что это не столько продолжение линейки предыдущих BTR, сколько переосмысление классики компании в лице E17K в меньшем размере, потому что тут добавили полноценный XMOS, поднявший функцию USB ЦАПа на новый уровень, в том числе и в области поддерживаемых разрешений (оцените сами в спецификациях). За аудиочасть отвечает парочка ES9218PC, обработка цифрового сигнала осуществляется с помощью FPGA чипов. Имеются также мощный балансный выход, высокоточные задающие генераторы и прочие милые сердцу ценителей звука возможности. Так что, даже без Bluetooth, перед нами вполне современный портативный USB-ЦАП, но про беспроводные возможности тоже не забыли, для них как всегда задействован флагманский CSR8675 и добавлена поддержка большинства кодеков высокого разрешения.

На этом новшества данной модели не заканчиваются, но лучше я расскажу о них по ходу дальнейшего повествования, вступление традиционно завершу, сказав, что ценник для гаджета выбрали умеренный, просят за него всего 120 долларов, хотя эта сумма может отличаться в зависимости от налогов и сборов.

Технические характеристики

• ЦАП: 2 × ES9218PC
• USB интерфейс: XMOS XUF208
• Беспроводный интерфейс: CSR8675
• Bluetooth: 5.0 с поддержкой кодеков AAC, SBC, aptX, aptX LL, aptX HD, LDAC
• Максимальное разрешение (USB ЦАП): 384 кГц/32 бит, DSD256
• Экран: 0.5″, монохромный OLED
• Батарея: 550 мА/ч
• Время заряда: ~1.5 часа
• Время работы от одного заряда (Bluetooth): ~9 часов
• Вес: 44 гр.
• Размеры: 72 мм × 32 мм × 11 мм

Обычный выход

• Выходная мощность: 80 мВт @ 32Ω
• Общие гармонические искажения + шум: <0.003%
• Выходной импеданс: ≤1Ω
• Рекомендуемый импеданс нагрузки: 16Ω ~ 100Ω
• Соотношение сигнал/шум: ≥118 дБ

“Балансный” выход

• Выходная мощность: 240 мВт @ 32Ω
• Общие гармонические искажения + шум: <0.002%
• Выходной импеданс: ≤2Ω
• Рекомендуемый импеданс нагрузки: 16Ω ~ 150Ω
• Соотношение сигнал/шум: ≥122 дБ

Упаковка и дизайн

У FiiO бывает два типа коробок: простые и пафосные, для BTR5 выбрали первый вариант, упаковка компактная и минималистичная. Внутри вы найдёте сам гаджет, USB-C кабель для зарядки и полупрозрачный чехол с клипсой для тех, кто хочет носить ресивер где-то на теле. В целом, комплект поставки небольшой, но по факту это всё что нужно для гаджета. Кстати, в DD HiFi уже подтвердили что выпустят для BTR5 кожаный чехол, чего лично я жду с нетерпением.

Внешний вид новинки сразу вызывает позитивные эмоции, конечно, мало кого в наше время удивишь металлическим прямоугольником, закрытым с двух сторон 2.5D стеклом, но в данном случае эффектности добавляет маленький размер устройства и прекрасное качество сборки. Новый BTR приятно держать в руках, несмотря на собираемые отпечатки. Впрочем, судя по тому как они легко оттираются, олеофобное покрытие тут имеется.

На верхней стороне ресивера разместились два выхода: 2.5 мм балансный и 3.5 мм “обычный”, причём последний поддерживает CTIA гарнитуры, что позволяет использовать микрофон и блок управления самих наушников.

Правая грань содержит кнопку включения, она же вызывает меню (долгим нажатием или двойным кликом, вариант выбирается в приложении), под ней расположена универсальная кнопка (воспроизведение/пауза, переключение меню, режим подключения) и сдвоенная кнопка громкости, длительное нажатие на которую позволяет переключать треки. Над кнопками размещён встроенный микрофон, который используется с наушниками без гарнитуры, у него неплохое качество, но шумоподавление оставляет желать лучшего, поэтому в шумных условиях лучше поднести BTR5 ближе к лицу.

Снизу разместился USB-C разъём для зарядки и подключения ресивера в режиме ЦАПа. Чтоб зря не садить батарею телефона, можно выключить в BTR5 зарядку при подключении, это делается в приложении. Время работы — близко к заявленному, но тугие наушники могут его заметно сократить, хотя, конечно, создавался этот малыш в первую очередь для нагрузки с нормальной чувствительностью.

На передней стороне поместили логотип NFC, используемого для быстрого подключения, и небольшой OLED экран средней яркости. Его хватает для вывода пары строк служебной информации или меню быстрых настроек. Отмечу, что наконец-то хоть кто-то из производителей реализовал мою хотелку: экран практически неотличим от передней панели и кажется что цифры проявляются прямо на ней, это смотрится очень эффектно.

В целом, по управлению BTR5 довольно интуитивен: подключается быстро, связь держит хорошо, даже на довольно заметном расстоянии (хотя это зависит от количества электромагнитных помех вокруг вас), опции можно быстро менять прямо через меню, а для расширенных настроек предназначено приложение.

В роли “управлялки” гаджетом может выступать любое устройство с плеером FiiO Music: iPhone, Android-смартфоны, некоторые плеера самой FiiO. Подключение устройства интуитивно, инструкция наглядно демонстрируется самим приложением. После сопряжения вам даётся возможность поменять массу настроек:

• управление зарядкой и питанием (отключение зарядки, таймер сна)
• доступные к использованию кодеки Bluetooth
• цифровые фильтры ЦАПа
• звуковые настройки (компенсация гармоник и ресемплинг), первый немного влияет на собранность подачи, второй позволяет получить более чистые ВЧ, пожертвовав при этом временем работы батареи
• эквалайзер (удобно то, что его можно отключить из меню BTR5, не заходя в приложение)

В целом, над удобством управления подумали, жаль, правда, что не поддерживается беспроводное обновление прошивки (по крайней мере пока), а то что апдейты будут выходить ещё — сомнений мало, в FiiO любят добавлять своим изделиям новых возможностей.

Звук

Для прослушивания плеера использовались следующие наушники: Noble Audio Khan, IMR Acoustics R2, Unique Melody Mason V3, Meze Empyrean, HiFiMan Ananda и другие.

Разумеется, проводное и Bluetooth подключения для этого ЦАПа — это довольно различающиеся по звуку сценарии, но я постараюсь описать звук для обоих вариантов, делая там где необходимо ремарки про влияние lossy кодеков, в роли “эталона” у нас будет выступать LDAC в среднем варианте. Как и всегда, беспроводное подключение “отъедает” толику качества, но в BTR5 FiiO сумели минимизировать потери, несмотря на нейтральную манеру подачи самого устройства.

Бас не окрашенный, нейтральный, атаки с затуханиями — быстрые, что добавляет НЧ толику динамизма, но назвать бас данного ресивера “сухим” будет, пожалуй, преувеличением. НЧ отличаются хорошим разрешением и качественной передачей текстур. Особенно хорошо бас тут раскрывается на качественных записях натуральных инструментов, но, так как глубина НЧ тоже довольно приличная, то и синтезированный бас будет звучат приятно. Впрочем, надо учитывать, что глубокие НЧ — это один из участков, “попадающих под удар” при беспроводном подключении и в этом случае глубина баса немного снижаются, хотя контроль остаётся неплохим даже по “беспроводу”.

Средние частоты тоже немного сфокусированы на микроконтрасте, но без перебора и ухода в сухость. Они нейтральные, динамичные и радуют хорошим разрешением. Подача устройства сильно зависит от качества записи, если мастеринг и сведение хорошие, то BTR5 порадует детальной эмоциональной подачей с реалистичным построением воображаемой сцены. При беспроводном подключении сцена где-то средняя в ширину и глубину, а в роли USB ЦАПа BTR5 строит пространство заметно объёмней “средних показателей”, действительно качественно прорабатывая все трёхмерные “фишки”.

Верхние частоты у BTR5 лучше всех остальных ресиверов что я тестировал. Даже при Bluetooth подключении есть какая-никакая протяжённость, а в режиме USB по этому параметру устройство сравнимо даже с более дорогими плеерами. Разрешение и естественность “верхов” — хорошие, слоистость практически отсутствует, но ожидать иного было бы глупо. ВЧ демонстрируют немного подчёркнутую чистоту и прозрачность, во многом из-за скоростных атак и сокращённых затуханий, но данный акцент не идёт во вред натуральности, и при желании его можно снизить, используя настройки гармоник в приложении (я лично делать этого не стал). Количественно ВЧ тут очень хорошо сбалансированы, и яркость подачи зависит исключительно от материала и наушников. По Bluetooth даже с LDAC заметно некоторое упрощение ВЧ, но тут оно меньше чем у остальных устройств, думаю это можно считать достоинством этого гаджета.

Сравнения

FiiO BTR3 Разница между устройствами довольно заметна, даже если вынести за скобки мощность, “пятёрка” звучит динамичней и нейтральней, предлагая более мониторную и техничную подачу. Если для беспроводного подключения можно ещё предпочесть BTR3 (он компактней и заметно дешевле), то, в случае использования по USB, BTR5 более чем оправдывает разницу в цене.

FiiO M5 В режиме Bluetooth, это устройство близко к BTR3, с чуть лучшей проработкой ВЧ, поэтому всё сказанное про BTR3 справедливо и тут.

HiBy W5 Если не сравнивать “фирменный” кодек HiBy, то BTR5 звучит слегка натуральней и более “правильно”, предлагая при этом заметно лучшее юзабилити. UAT практически выравнивает их по звуку, но небольшой перевес по разрешению и контролю всё-таки остаётся на стороне BTR5.

FiiO M6 Если говорить про “уровень” (не люблю это слово), то он у двух устройств примерно одинаков, но BTR5 звучит чуть мониторней, немного холодней, с большей прозрачностью на ВЧ, которая даёт ему чуть более яркую подачу.

Совместимость

Подросшая мощность устройства пошла на пользу его универсальности, BTR5 с балансного выхода без проблем по мощности раскачивает даже не особо тугие изодинамы, хотя в таком сочетании, конечно, не много смысла, подобные наушники созданы с упором на стационар. Нет проблем и с чувствительными IEM, фоновый шум находится на низком уровне.

Стилистически новинка универсальна, главное чтоб слушатель предпочитал нейтральную подачу. Придирчивость к качеству записи составляет где-то 6 по Bluetooth и приближается к 8 при проводном подключении.

Треки-примеры

Yazz Ahmed — Ruby Bridges Не знаю почему, но альбом этой британской трубачки (или как вообще образовать этот феминитив?), выпущенный в 2019 году, вызывает у меня ассоциации с “On the Corner”, сами знаете чьего исполнения. Не то чтоб эти два диска были похожи, скорее тут дело просто в совпадении настроения и некоторых интонационных нюансов. Тем не менее, перед нами трек с очень насыщенной партией трубы и плотно сбитой басовой линией. Обе этих составляющих даже по-отдельности способны доставить проблемы типичным Bluetooth ресиверам, что уж говорить про их сочетание. FiiO BTR5 же, при подключении по LDAC, благодаря своей техничности, умудряется показать и эмоции, и натуральность, присущие записи.

Opeth — Heart in Hand Заглянув в подборку “лучший метал 2019” на Tidal я с отчётливой грустью словил себя на мысли о том что детство ушло, а музыкальные вкусы мои поменялись безвозвратно. Ещё лет 15 назад я был уверен, что “тяж” — это лучшее, что дала нам мировая музыкальная сцена, а сейчас из 53 треков подборки “лучшего” интерес у меня вызывают хорошо если десяток, причём часть из них — из уважения к былым заслугам (как Оззи), а ещё часть — вызывает сожаления о том как можно так испохабить запись (ку-ку, Nile). К счастью, есть в жанре и незыблемые ценности, такие как наглухо ушедшие в полу-прог полу-ретро Opeth, порадовавшие в этом году ещё одним альбомом. Вряд ли я бы мог представить себе прослушивание такой музыки по Bluetooth, но времена меняются, и герой сегодняшнего обзора показывает вполне приличную разборчивость и естественность, позволяющие насладиться нюансами композиции.

Cream — Crossroads (Live) Можно долго рассказывать о величии данного трио и его вкладе в музыку, о забавных историях о том, как Джимми Хендрикс первым же выступлением сместил с трона “царя горы” и, пусть и не надолго, занял место на вершине, но в данном случае нас интересует самый знаменитый кавер-трек группы, а точнее его “живая” версия со второго диска “Wheels of Fire”. Пожалуй главное произведение Роберта Джонсона настолько прочно сплавилось с самим жанром блюза, что дало название даже одному из самых знаменитых музыкальных фильмов в истории (кстати, пора бы его ещё раз пересмотреть). Но вернёмся к треку, качество записи у него, конечно, не идеальное, но эмоции исполнителей с лихвой перевешивают этот недостаток, тем более что флагманский ресивер FiiO передаёт их с максимальной нейтральностью, помогая непредвзято оценить их.

Вывод

Если все предыдущие модели линейки BTR оставались ресиверами, то “пятёрка” скорее воспринимается как мобильный ЦАП с беспроводными возможностями, за это говорит и качество звука, и поддержка высоких разрешений, и мощность, которую этот малыш способен развивать. Впрочем, вряд ли классификация так важна, главное то что любители портативного звука получили ещё одно хорошее устройство.