Инструкция huawei p30 lite на русском

Руководство по быстрому старту

МАР-LX2

Знай свое устройство

Перед использованием устройства ознакомьтесь с его основными функциями.

• Проверьте предустановленное приложение «Советы» и освоите все замечательные функции своего устройства.

Первые шаги

• Не вставляйте и не извлекайте SIM-карту, когда ваше устройство включено.
• Убедитесь, что карта правильно выровнена и лоток для карт выровнен, когда вы вставляете ее в устройство.
• Будьте осторожны, чтобы не поцарапать устройство и не пораниться при использовании штифта для извлечения.
• Храните выталкивающий стержень в недоступном для детей месте, чтобы предотвратить случайное проглатывание или травму.
• Не используйте в устройстве обрезанные или модифицированные SIM-карты или карты microSD, так как они могут быть не распознаны и могут повредить лоток (слот) для карт.
• Если ваша SIM-карта не соответствует вашему устройству, обратитесь к оператору связи.
Следуйте инструкциям на следующих рисунках, чтобы настроить устройство. Используйте прилагаемый штифт для извлечения.

Dual Card Dual Standby Single Pass (только для устройств с двумя SIM-картами)

Ваше устройство поддерживает только две карты, двойной режим ожидания, однопроходный режим, что означает, что вы не можете использовать обе SIM-карты для звонков или передачи данных одновременно.

• Когда вы разговариваете с использованием SIM-карты 1, SIM-карту 2 нельзя использовать для совершения звонков или ответа на них. Если кто-то звонит на сим карту
2, вызывающий абонент услышит голосовое сообщение типа «Набранный вами абонент находится вне зоны обслуживания» или «Набранный вами абонент в данный момент не может быть подключен»,
Пожалуйста, повторите попытку позже.» Фактическое сообщение зависит от поставщика услуг.
• Когда вы используете службу передачи данных SIM-карты 1, служба передачи данных SIM-карты 2 будет отключена.
Однопроходная функция вашего устройства помогает снизить энергопотребление и увеличить время работы устройства в режиме ожидания. Это не связано с условиями сети вашего поставщика услуг.
• Вы можете включить переадресацию вызовов между SIM-картами на устройстве, чтобы избежать пропущенных вызовов.

Чтобы получить больше информации

Если при использовании устройства у вас возникнут какие-либо проблемы, вы можете получить помощь из следующих источников:

• Войти http://consumer.huawei.com/en в view информация об устройстве, часто задаваемые вопросы и другая информация.
• Войти http://consumer.huawei.com/en/support для получения самой последней контактной информации для вашей страны или региона.
• Вы можете найти горячие линии обслуживания, адреса розничных продавцов, политику обслуживания и дополнительную информацию для вашего местного региона в Hicare.
  Перейдите на Настройки и прикосновение Система> О телефоне> Юридическая информация в view юридическая информация о вашем продукте.
  Перейдите на Настройки и прикосновение Система> О телефоне> Юридическая информация> Информация о безопасности для view информация о безопасности для вашего продукта.
  Перейдите на Настройки и прикосновение Система> О телефоне> Информация для аутентификации view нормативная информация для вашего продукта.
  Перейдите на Настройки и прикосновение Система> Сертификация логотипы для view дополнительную информацию о логотипах сертификации для вашего продукта.
  Все изображения и иллюстрации в этом руководстве, включая, помимо прочего, цвет устройства, размер и отображаемое содержимое, предназначены только для справки. Фактическое устройство может отличаться.
  Ничто в этом руководстве не является явной или подразумеваемой гарантией.

Информация по технике безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите всю информацию о безопасности перед использованием вашего устройства, чтобы обеспечить его безопасную и правильную работу и узнать, как правильно утилизировать ваше устройство.

Эксплуатация и безопасность

• Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.
• Использование неутвержденного или несовместимого адаптера питания, зарядного устройства или аккумулятора может повредить ваше устройство, сократить срок его службы или вызвать пожар, взрыв или другие опасности.
• Идеальная рабочая температура составляет от 0 ° C до 35 ° C. Идеальная температура хранения от -20 ° C до +45 ° C.
• Производители кардиостимуляторов рекомендуют соблюдать минимальное расстояние 15 см между устройством и кардиостимулятором, чтобы предотвратить возможные помехи для кардиостимулятора. При использовании кардиостимулятора держите устройство на стороне, противоположной кардиостимулятору, и не носите устройство в переднем кармане.
• Держите устройство и аккумулятор вдали от источников тепла и прямых солнечных лучей. Не кладите их на нагревательные приборы, такие как микроволновые печи, плиты или радиаторы отопления, или в них.
• Соблюдайте местные законы и правила при использовании устройства. Чтобы снизить риск несчастных случаев, не используйте беспроводное устройство во время вождения.
• Во время полета в самолете или непосредственно перед посадкой используйте устройство только в соответствии с предоставленными инструкциями. Использование беспроводного устройства в самолете может нарушить работу беспроводных сетей, создать опасность для эксплуатации самолета или быть незаконным.
• Чтобы предотвратить повреждение деталей или внутренних цепей вашего устройства, не используйте его в пыльном, задымленном, damp, или в грязной среде, или вблизи магнитных полей.
• При зарядке устройства убедитесь, что адаптер питания вставлен в розетку рядом с устройством и легкодоступен.
• Отключайте зарядное устройство от электрических розеток и устройства, когда оно не используется.
• Не используйте, не храните и не транспортируйте устройство в местах хранения легковоспламеняющихся или взрывчатых веществ (например, на заправочной станции, нефтебазе или химическом заводе).ampле). Использование вашего устройства в этих
  окружающая среда увеличивает риск взрыва или пожара.
• Утилизируйте это устройство, аккумулятор и аксессуары в соответствии с местными правилами. Их нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Неправильное использование батареи может
  привести к возгоранию, взрыву или другим опасностям.
• Это устройство содержит встроенный аккумулятор. Не пытайтесь заменить батарею самостоятельно. В противном случае устройство может не работать должным образом или может повредить аккумулятор. Для вашей личной безопасности и обеспечения правильной работы вашего устройства настоятельно рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр Huawei для замены.

Информация об утилизации и переработке

Символ перечеркнутого мусорного бака на вашем продукте, батарее, литературе или упаковке напоминает вам, что все электронные продукты и батареи по окончании срока службы необходимо сдать в отдельные пункты сбора отходов; их нельзя выбрасывать вместе с обычным мусором вместе с бытовым мусором. Пользователь несет ответственность за утилизацию оборудования в специально отведенных пунктах сбора или в службе для раздельной переработки отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE) и батарей в соответствии с местным законодательством.
Правильный сбор и переработка вашего оборудования помогают обеспечить переработку отходов электрического и электронного оборудования (EEE) таким образом, чтобы сохранить ценные материалы и защитить здоровье человека и окружающую среду от неправильного обращения, случайной поломки, повреждения и / или неправильной переработки в конце его жизни может быть вредным для здоровья и окружающей среды. Для получения дополнительной информации о том, где и как сдавать отходы EEE, обратитесь к местным властям, продавцу, в службу утилизации бытовых отходов или посетите webсайт http://consumer.huawei.com/en/.

Уменьшение вредных веществ
Это устройство и его электрические аксессуары соответствуют местным применимым правилам по ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, таким как регламенты ЕС REACH, RoHS и аккумуляторы (если включены). Чтобы ознакомиться с декларациями о соответствии REACH и RoHS, посетите наш webсайт http://consumer.huawei.com/ сертификация.

Соответствие нормативным требованиям ЕС

Операция на теле
Устройство соответствует требованиям RF при использовании рядом с ухом или на расстоянии 0.50 см от вашего тела. Убедитесь, что аксессуары устройства, такие как футляр для устройства и кобура устройства, не состоят из металлических компонентов. Держите устройство подальше от тела, чтобы соблюсти необходимое расстояние.
Наибольшее значение SAR для этого типа устройства при тестировании около уха составляет

А при правильном ношении на теле

заявление
Настоящим Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что это устройство MAR-LX2 соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / EU.
Самая последняя и действующая версия DoC (Декларация соответствия) может быть viewред в http://consumer.huawei.com/ сертификация.
Это устройство может работать во всех странах-членах ЕС.
Соблюдайте национальные и местные правила использования устройства.
Использование этого устройства может быть ограничено в зависимости от локальной сети.

Ограничения в диапазоне 2.4 ГГц:
Норвегия: Этот подраздел не распространяется на географическую зону в радиусе 20 км от центра Ню-Олесунн.

Ограничения в диапазоне 5 ГГц:
Согласно Статье 10 (10) Директивы 2014/53 / EU, упаковка показывает, что это радиооборудование будет подвергаться некоторым ограничениям при размещении на рынке в Бельгии (BE), Болгарии (BG), Чешской Республике (CZ). , Дания (DK), Германия (DE), Эстония (EE), Ирландия (IE), Греция (EL), Испания (ES), Франция (FR), Хорватия (HR), Италия (IT), Кипр (CY) , Латвия (LV), Литва (LT), Люксембург (LU), Венгрия (HU), Мальта (MT), Нидерланды (NL), Австрия (AT), Польша (PL), Португалия (PT), Румыния (RO) , Словения (SI), Словакия (SK), Финляндия (FI), Швеция (SE), Великобритания (UK), Турция (TR), Норвегия (NO), Швейцария (CH), Исландия (IS) и Лихтенштейн (LI).

Функция WLAN для этого устройства предназначена только для использования внутри помещений при работе в диапазоне частот от 5150 до 5350 МГц.

Правовое уведомление

Товарные знаки и разрешения
и являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Huawei Technologies Co., Ltd.
Android ™ является товарным знаком Google Inc.
LTE является товарным знаком ETSI.
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков компанией Huawei Technologies Co., Ltd. осуществляется по лицензии.
Wi-Fi®, логотип Wi-Fi CERTIFIED и логотип Wi-Fi являются товарными знаками Wi-Fi Alliance.

Персональные данные
Чтобы лучше понять, как мы защищаем вашу личную информацию, ознакомьтесь с политикой конфиденциальности по адресу http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Авторские права © Huawei Technologies Co., Ltd.
2019. Все права защищены.
ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ ИНФОРМАЦИИ И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НИКАКИМ ВИДОМ ГАРАНТИЙ.

31500ATU_01

Документы / Ресурсы

Рекомендации