Инструкция к часам casio edifice era 200

Casio ECW-M300 / линейка Edifice / модуль 5303 / год 2013

Инструкция к модулю Casio 5303

• Смотреть онлайн → (без скачивания, удобно на мобильных и планшетах);
• Скачать русскую инструкцию →  (типичная “как у всех”, не всегда понятные картинки);
• Скачать английскую инструкцию → (детальная, много фото, более понятная).

Сложно настроить? Спрашивай на форуме Edifice →

Читайте новости о любимых часах ERA-200 на блоге
[display-posts tag=”ERA-200″ posts_per_page=”4″]

Все новости о ERA-200 →

Побывайте на заводе Casio, изучайте последние новинки Edifice на Casioblog.RU

CASIO ERA-200 Модуль 5303

Руководство пользователя

Прежде всего прочтите эту важную информацию

Батарея

 При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения или

отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или
дистрибьютора фирмы «CASIO». В приобретенных вами часах, содержится
батарея, установленная изготовителем для тестовых испытаний, поэтому срок
службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен

Защита от воды

 Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со

степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью
приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их использования.

Маркировка

на корпусе

Брызги,

дождь и

т.п.

Плавание,

мытье

машины и

т.п.

Подводное

плавание,

ныряние и

т.п.

Ныряние с

аквалангом

I

—

Нет

Нет

Нет

Нет

II

WATER

RESISTANT

Да

Нет

Нет

Нет

III

50M WATER

RESISTANT

Да

Да

Нет

Нет

IV 100M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Нет

V

200M WATER

RESISTANT

300M WATER

RESISTANT

Да

Да

Да

Да

Примечания для соответствующих разделов.

I. Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.

III. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте

их и вытрите насухо.

IV. Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте

их и вытрите насухо.

V. Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением

таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь).

ВНИМАНИЕ!!!

Для всех категорий часов запрещается:

 нажимать кнопки под водой

 переводить стрелки под водой

 отвинчивать переводную головку под водой

ВАЖНО!!!

 Особенностью некоторых защищенных от воды часов является наличие у

них кожаных ремешков. Не надевайте эти часы во время плавания или
какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду.

Уход за вашими часами

 Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли,

должна осуществляться через каждые 2-3 года.

 Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего

к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO.

 Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур.

 Хотя часы рассчитаны на использование их в обычных условиях, тем не

менее, вы должны избегать грубого обращения с ними и не допускать их
падения.

 Не застегивайте ремешок слишком туго. Между вашим запястьем и

ремешком должен проходить палец.

 Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую

ткань, смоченную в водном растворе мягкого нейтрального моющего
средства. Никогда не используйте легко испаряющимися средствами
(например, такими, как бензин, растворители, распыляющиеся чистящие
средства и т.п.).

 Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте.

 Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из

распылителей, клеящих веществ, краски и т.п. Химические реакции,
вызываемые этими материалами, приводят к повреждению прокладок,
корпуса и полировки часов.

 Особенностью некоторых моделей часов является наличие на их ремешке

изображений, выполненных шелкографией. Будьте осторожны при чистке
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки.

Для часов с полимерными ремешками…

 Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке.

Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко
удалено путем протирания мягкой тканью.

 Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в

условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или
растрескиванию ремешка. Для того чтобы обеспечить длительный срок
службы полимерного ремешка, как можно чаще протирайте его от грязи и
воды мягкой тканью.

Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками…

 Длительное облучение прямым солнечным светом может привести к

постепенному исчезновению флуоресцентной окраски.

 Длительный контакт с влагой может вызвать постепенное исчезновение

флуоресцентной окраски. В случае попадания на поверхность часов любой

CASIO   ERA-200                          Модуль 5303 

Руководство пользователя 

Прежде всего прочтите эту важную информацию 

Батарея 



При  первых  признаках  недостаточности  питания  (нечеткость  изображения  или 
отсутствие подсветки) необходимо заменить батарею у ближайшего дилера или 
дистрибьютора  фирмы «CASIO». В  приобретенных  вами  часах,  содержится 
батарея,  установленная  изготовителем  для  тестовых  испытаний,  поэтому  срок 
службы этой батареи по сравнению со стандартным, вероятно, будет сокращен  

 
Защита от воды 



Часы классифицируются по разрядам (с I по V разряд) в соответствии со 
степенью их защищенности от воды. Уточните разряд ваших часов с помощью 
приведенной ниже таблицы, чтобы определить правила их использования. 

Маркировка 

на корпусе 

Брызги,

дождь и 

т.п. 

Плавание, 

мытье 

машины и 

т.п. 

Подводное 

плавание, 

ныряние и 

т.п. 

Ныряние с 

аквалангом

I 

— 

Нет

Нет 

Нет

Нет

II 

WATER 

RESISTANT 

Да 

Нет 

Нет 

Нет 

III 

50M WATER 

RESISTANT 

Да 

Да 

Нет 

Нет 

IV  100M WATER 

RESISTANT 

Да 

Да 

Да 

Нет 

V 

200M WATER 

RESISTANT 

300M WATER 

RESISTANT 

Да 

Да 

Да 

Да 

Примечания для соответствующих разделов.  

I.

Часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги. 

III.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте 
их и вытрите насухо. 

IV.

Если часы подверглись воздействию соленой воды, то тщательно промойте 
их и вытрите насухо. 

V.

Часы могут использоваться  при погружении с аквалангом (за исключением 
таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная смесь). 

ВНИМАНИЕ!!! 

Для всех категорий часов запрещается: 



нажимать кнопки под водой 



переводить стрелки под водой 



отвинчивать переводную головку под водой 

ВАЖНО!!! 



Особенностью  некоторых  защищенных  от  воды  часов  является  наличие  у 
них  кожаных    ремешков.  Не  надевайте  эти  часы  во  время  плавания  или 
какой-либо другой деятельности, при которой ремешок погружается в воду. 

 
Уход за вашими часами 



Замена резиновой прокладки, защищающей часы от попадания воды и пыли, 
должна осуществляться через каждые 2-3 года. 



Если внутрь часов попадет влага, то немедленно проверьте их у ближайшего 
к вам дилера или дистрибьютора фирмы CASIO. 



Не подвергайте часы воздействию слишком высоких или низких температур. 



Хотя  часы  рассчитаны  на  использование  их  в  обычных  условиях,  тем  не 
менее,  вы  должны  избегать  грубого  обращения  с  ними  и  не  допускать  их 
падения. 



Не  застегивайте  ремешок  слишком  туго.  Между  вашим  запястьем  и 
ремешком должен проходить палец. 



Для очистки часов и ремешка используйте сухую мягкую ткань, либо мягкую 
ткань,  смоченную  в  водном  растворе  мягкого  нейтрального  моющего 
средства.  Никогда  не  используйте  легко  испаряющимися  средствами 
(например,  такими,  как  бензин,  растворители,  распыляющиеся  чистящие 
средства и т.п.). 



Когда вы не пользуетесь вашими часами, храните их в сухом месте. 



Избегайте попадания на часы бензина, чистящих растворителей, аэрозолей из 
распылителей,  клеящих  веществ,  краски  и  т.п.  Химические  реакции, 
вызываемые  этими  материалами,  приводят  к  повреждению  прокладок, 
корпуса и полировки часов. 



Особенностью  некоторых  моделей  часов  является  наличие  на  их  ремешке 
изображений,  выполненных  шелкографией.  Будьте  осторожны  при  чистке 
таких ремешков, чтобы не испортить эти рисунки. 

 
Для часов с полимерными ремешками… 



Вы  можете  обнаружить  белесое  порошкообразное  вещество  на  ремешке. 
Это  вещество  не  вредно  для  вашей  кожи  или  одежды  и  может  быть  легко 
удалено путем протирания мягкой тканью. 



Попадание на полимерный ремешок пота или влаги, а также хранение его в 
условиях высокой влажности может привести к повреждению, разрыву или 
растрескиванию  ремешка.  Для  того  чтобы  обеспечить  длительный  срок 
службы  полимерного  ремешка,  как  можно  чаще  протирайте  его  от  грязи  и 
воды мягкой тканью. 

 
Для часов с флуоресцентными корпусами и ремешками… 



Длительное  облучение  прямым  солнечным  светом  может  привести  к 
постепенному исчезновению флуоресцентной окраски. 



Длительный  контакт  с  влагой  может  вызвать  постепенное  исчезновение 
флуоресцентной  окраски.  В  случае  попадания  на  поверхность  часов  любой