Инструкция к часам восток амфибия с автоподзаводом

Часы командирские механические. Кто вкуре как правильно завести?

«В куре». Молодёжь.
Если у вас подлинные командирские часы чистопольского часового завода «Восток» (внизу циферблата есть надпись «по заказу МО СССР», на остальных не знаю, что пишут..), то к ним обязательно приложена инструкция по использованию.
http://www.vostok-inc.com/index.php?lang=rus&do=feedback&PHPSESSID=cjl6l3p3b4ckt32ttbt4h8kb93
https://market.yandex.ru/search.xml?text=командирские часы&suggest=2
Хотя эти часы отличаются «выносливостью», но вы можете довольно легко сломать его ремонтуар, устройство, приводящее шестерёнки механизма в нужное вам положение..

Винтовую крышку, которая герметично закрывает механизм, при откручивании, следует аккуратно потянуть ещё вверх до щелчка. Вращая головку, произведите перевод стрелок в нужное положение.
Перевод календаря производится перемещением часовой стрелки в положение без пяти одиннадцать. Вращая минутную стрелку от 45 минут до 5 минут, должен произойти переход даты. Повторяйте процедуру до нужного числа дня..
Закрутите крышку. Открутите снова. НЕ ВЫТЯГИВАЯ её, вращайте 10 раз (не более) — произведёте натяжение пружины.
Закрутите крышку.
.

Если при манипуляциях ощущаете сопротивление — отнесите в часовую мастерскую. Часы требуют ухода и смазки. Даже «военные»

Часы — показатель статуса хозяина.

Как завести механические часы с ручным или автоподзаводом

Наручные часы – это не только стильный аксессуар, но сложнейший механизм, требующий к себе бережного отношения. Если вы были готовы выложить солидную сумму за классный хронометр, стоит позаботиться о том, чтобы они служили как можно дольше.

Сегодня мы расскажем о том, как правильно заводить часы, чтобы не допустить поломок и преждевременного износа элементов. Это не так уж сложно, тем более что соответствующий ритуал со временем войдет у вас в привычку, как, например, утренняя чистка зубов.

Как заводить механические часы с ручным заводом?

Начнем с азов: в заводе нуждаются исключительно механические часы. В их устройство входит специальная пружина. При заводе она натягивается при помощи барабана (вала) и, при постепенном ослаблении, дает импульс работе всего механизма: шестеренки крутятся, часы тикают, стрелки в заданном темпе перемещаются по циферблату.

Когда пружина ослабевает и уже не может служить источником энергии, часы останавливаются. Чтобы они возобновили работу, пружину вновь нужно затянуть, то есть, завести часы.

Первые более-менее компактные механические часы были карманными и заводились при помощи специального ключа. Позже карманные часы обзавелись заводной головкой, располагавшейся обычно сверху, на позиции «12 часов».

Современные наручные часы заводятся при помощи заводной головки. Она обычно располагается сбоку корпуса, на позиции «3 часа». Такое расположение позволяет манипулировать коронкой, не снимая часов с руки (правда, делать этого не рекомендуется, но об этом чуть позже).

Современные наручные часы заводятся при помощи заводной головки

Современные наручные часы заводятся при помощи заводной головки

В некоторых моделях заводная головка располагается по диагонали, чуть выше или ниже трехчасовой отметки. А в вариантах для левшей, которые, в большинстве своем, носят часы на правой руке, коронка располагается в районе девятичасовой метки.

Наручные часы рекомендуется заводить утром, а не вечером, причем при снятии их с руки. Это связано с тем, что заводной вал – весьма деликатная деталь, при неаккуратном обращении легко выходящая из строя. А при заводе на руке вы будете непроизвольно тянуть коронку вверх и совершать резкие неравномерные движения, что приведет к поломке или преждевременному износу вала.

Заводить часы нужно плавными мягкими движениями, держа их циферблатом перед собой. Для этого необходимо совершить несколько поворотов коронки по часовой стрелке, то есть, вращать ее вверх. Эти движения рекомендуется сочетать с периодическими неполными оборотами против часовой стрелки – это поможет оптимальному распределению смазки в механизме. Только не переусердствуйте, чтобы не повредить механизм!

Вращать заводную головку нужно равномерно и плавно – это положительно скажется на точности хода. И ни в коем случае не стоит стараться закрутить коронку до победного конца, преодолевая ее ощутимое сопротивление: это может привести к поломке, а ремонт будет ну очень недешевым. В большинстве случаев, для полного завода хватает 20-25 вращательных движений.

У некоторых часов коронка очень маленькая, захватить ее кончиками пальцев достаточно проблематично. Особенно часто этим грешат женские модели и классические «костюмники». В этом случае стоит приобрести специальный заводной ключ, облегчающий мелкие манипуляции.

При заводе головка должна находиться в крайнем положении, максимально близком к корпусу. Но если речь идет о хронометре с высокой степенью водозащиты (например, о дайверской «механике»), возможны варианты. Его герметичность во многом зависит от уплотнения в районе коронки. Поэтому большинство моделей такого типа имеют завинчивающуюся головку, которую при заводе часов нужно открутить.

Помните, что при отвинченной в положение завода головке часы становятся уязвимыми для влаги: они могут пострадать даже при мытье рук. Поэтому завели часы – не забудьте завинтить коронку в исходную позицию.

Почему не заводятся часы?

Если механические часы не заводятся, тому есть несколько причин:

  • Коронка находится не в положении завода. Это легко проверить: в заводном положении головка вращается с небольшим сопротивлением, с мельчайшими щелчками. Стрелки при этом продолжают идти в обычном режиме.
  • Оторвалась заводная пружина. Благо, в большинстве более-менее приличных механических часов, выпущенных в последние десятилетия, имеется защита от перезавода. Но все же не стоит крутить заводную головку до бесконечности.
  • Вышел из строя вал. При неаккуратном заводе вал может выйти из пазов, деформироваться или вовсе сломаться. Это чревато весьма дорогостоящим ремонтом. Некоторые механизмы и вовсе неремонтопригодны.

Некоторые премиальные хронометры оснащаются индикатором завода пружины. В механике эта опция реализуется за счет динамометра. Это усложнение существенно повышает стоимость часов.

Как правильно заводить часы с автоподзаводом?

Многие современные наручные часы оснащаются калибрами с автоподзаводом. Среди них есть швейцарские хронометры разных классов (от премиальных Rolex и Hublot до сравнительно недорогих Tissot), механические «японцы» (в том числе, Orient с автоподзаводом), а также творения отечественных часовщиков (включая ювелирные часы «Ника» и «Чайка» от 17 камней).

Многие современные наручные часы оснащаются калибрами с автоподзаводом

Многие современные наручные часы оснащаются калибрами с автоподзаводом

Часы с автоподзаводом обычно тяжелее и массивнее, что ограничивает сферу их применения. Например, миниатюрных женских часов с автоподзаводом на рынке практически нет: отдельные экземпляры создаются в рамках высокого часового искусства, а это совершенно другие деньги.

Автоподзавод представляет собой широко распространенное усложнение механического калибра. В механизм таких часов включается эксцентрик (на языке часовщиков – ротор или сектор). Этот элемент вращается при движении руки и затягивает пружину.

Таким образом, у активного человека часы всегда находятся в заведенном состоянии и в дополнительных манипуляциях не нуждаются. А если вы ведете пассивный образ жизни (например, большую часть дня проводите за компьютером), для завода часов достаточно несколько раз энергично встряхнуть рукой.

Заводить часы с автоподзаводом вручную не просто нет необходимости, но и не рекомендуется: это может отрицательно сказаться на состоянии механизма и точности хода. Во всяком случае, если речь идет о постоянном ручном заводе. Некоторые бюджетные модели и вовсе не поддерживают ручного завода как такового: чтобы их запустить после остановки, нужно изрядно потрясти рукой.

Если у вас имеется премиальный хронометр с автоподзаводом, но вы его носите лишь время от времени, желательно купить специальное устройство – виндер

Если у вас имеется премиальный хронометр с автоподзаводом, но вы его носите лишь время от времени, желательно купить специальное устройство – виндер

Однако заводить наручные часы, если они остановились, нужно обязательно. Чем дольше механизм не работает, тем быстрее он приходит в негодность. Собственно, все, как с автомобилем. Так что если хронометр долго не использовался, нужно сделать несколько оборотов заводной головки, надеть часы на запястье и просто встряхнуть рукой.

Если у вас имеется премиальный хронометр с автоподзаводом, но вы его носите лишь время от времени, желательно купить специальное устройство – виндер. Виндеры работают от бытовой электросети или аккумуляторов и поддерживают пружину в постоянно натянутом состоянии.

Как часто нужно заводить часы?

Большинство механических часов низкого и среднего ценового сегмента (например, «Восток» или Orient) рассчитаны на 36-48 часов автономной работы. Несмотря на эти показатели, желательно заводить такие часы ежедневно, в одно и то же время. Лучше всего делать это по утрам, пока вы не надели часы на руку.

Премиальные калибры могут работать без завода гораздо дольше (рекорд в этой номинации составляет 10-14 дней). Заводить их нужно хотя бы за сутки до истечения заданного производителем времени. Благо, хронометры такого типа обычно оснащаются индикатором запаса хода, так что ошибиться сложно.

Слишком часто заводить механические часы тоже не рекомендуется: это повышает скорость износа деталей. Идеальным вариантом является завод на половине запаса хода: чем больше ослаблена пружина, тем значительнее погрешность показаний.

Установка времени и другие функции заводной головки

Вторая базовая функция заводной головки – это перевод стрелок и установка точного времени. Для этого обычно достаточно слегка потянуть за коронку и выдвинуть ее в правую сторону. Слишком сильно тянуть за нее не нужно: достаточно легкого щелчка.

Во многих моделях переводить стрелки можно только вперед или назад, что исключительно неудобно. Однако во всех часах необходимо переводить стрелки таким образом, как указано в приложенном руководстве.

Часы Orient с функцией календаря

Часы Orient с функцией календаря

Часы с календарем часто имеют и промежуточное положение головки, между заводным и переводным. Установив коронку таким образом, можно откорректировать дату. Впрочем, некоторые часы с подобным усложнением переводятся иначе – тут нужно смотреть руководство, приложенное к изделию.

Календари в наручной «механике» могут реализоваться по-разному. Это может быть самый примитивный вариант с окошком даты (тогда с 31-ым числом возможны варианты) до куда более сложного и дорогостоящего «вечного» календаря.

Помимо этого, заводная головка может иметь и другие опции. Например, в некоторых хронографах она запускает и останавливает отсчет времени. Правда, в большинстве часов с такой опцией для хронографа предусмотрены дополнительные кнопки – это считается более удобным вариантом.

Как завести «Командирские» часы?

Когда-то, еще в советское время, «Командирские» часы Чистопольского завода были предметом зависти многих фанатов классных хронометров. Еще бы: их производили по заказу минобороны СССР в весьма ограниченном количестве и действительно для командного состава.

Немногим уступали им по популярности и часы из линейки «Восток Амфибия», изначально предназначенные для водолазов и выдерживающие погружение на глубину до 200 метров.

Ныне все бестселлеры от «Востока» поступают и в свободную продажу. Правда, они ныне не столь популярны, как раньше, но по сочетанию доступной цены и качества «Командирские» и «Восток Амфибия» остаются в числе лучших. Естественно, это привлекает к ним внимание любителей достойных часов, которые не могут позволить себе приобретение швейцарских хронометров.

«Командирские» часы

Согласно утверждениям производителя, если правильно заводить «Командирские часы» и соблюдать элементарные правила эксплуатации, можно рассчитывать на то, что они прослужат не менее 10 лет.

Для того, чтобы привести коронку в заводное положение, нужно свинтить ее со втулки и слегка оттянуть в сторону. Головка подпружинена, поэтому при заводе ее нужно удерживать немного оттянутой от корпуса.

Установка точного времени осуществляется при вытянутом до щелчка положении коронки. Причем стрелки перемещаются при движении головки на себя, а противоположное направление вращения используется для коррекции даты.

Производитель рекомендует заводить «Командирские» часы ежедневно в одно и то же время. Однако модели из линеек «Восток Амфибия» и «Командирские АПЗ» оснащены опцией автоподзавода.

Как завести кварцевые наручные часы?

В наручных часах нет спиралевидной пружины. Источником энергии для них служит, как правило, батарейка, а движком – кварцевый генератор, выдающий колебания нужной частоты. При прочих равных условиях, кварцевые часы более точны и надежны, нежели классическая механика. И это при более доступной цене!

Кварцевые часы Okami

Женские кварцевые часы Okami

Так что любые кварцевые часы (Casio, Okami, Tamer, Daniel Wellington и иже с ними) в заводе не нуждаются. В них нужно лишь время от времени (обычно раз в несколько лет) менять батарейки. А «кинетики» (в сущности, кварцевые часы с автоподзаводом) и модели, работающие от солнечных батареек, и вовсе располагают неограниченным запасом автономности.

Единственное, что нужно после покупки – это настроить точное время, календарь и другие опции часов. Обычно это делается при помощи коронки, находящейся в выдвинутом положении, а уж нюансы зависят от фантазии производителя.

Так что если вы не любите ежедневные ритуалы, стоит обратить внимание на механику с автоподзаводом либо недорогой и неприхотливый кварц. В противном случае придется приучить себя к заводу часов в одно и то же время – и они прослужат вам верой-правдой много лет!

Как правильно заводить механические часы

Заводная головка Rolex

Заводная пружина – единственный источник энергии, приводящий в движение часовой механизм. Любые механические часы, независимо от типа, способны работать только при заведенной заводной пружине. Запас хода механизмов с ручным заводом обычно составляет от 40 до 48 часов. Владелец таких часов должен регулярно заводить их вращением заводной головки. Многих людей привлекает своеобразная «магия» общения с механикой, хотя кварцевые часы, работающие от батарейки, несомненно, более пунктуальны и практичны.

Заводить механические часы несложно, однако необходимо соблюдать определенные правила.

Как заводить часы с ручным заводом

Прежде всего, никогда не заводите часы, когда они надеты на запястье. Всегда снимайте их и держите в одной руке, а другой крутите головку.

Дело в том, что при подзаводе часов в надетом состоянии вы невольно тянете головку вверх, создавая нежелательное давление на заводной вал – довольно уязвимую деталь, которую легко погнуть.

Убедитесь, что головка находится в нулевом положении (прижата к корпусу).

Часы, рассчитанные для погружений в воду, нередко оснащаются завинчивающейся заводной головкой. Чтобы завести пружину, вам придется сначала раскрутить головку, а после завода вернуть ее в прежнее положение.

  • Возьмите головку большим и указательным пальцами и плавно, без лишних усилий вращайте ее в направлении «по часовой стрелке», то есть «от себя».
  • Когда головка начнет прокручиваться туже, замедлите вращение до щелчка или достижения момента упора. Не бойтесь «перемотать» пружину. Срыв заводной пружины в процессе намотки означает, что она уже была в плохом состоянии и нуждалась в замене.

Заводить часы следует ежедневно в одно и то же время. Благодаря этому пружина будет поддерживаться в состоянии полного или близкого к полному завода, что способствует максимальной точности работы механизма.

Как правильно заводить механические часы

Если заводная головка слишком маленькая, и крутить ее неудобно, то в этом случае целесообразно приобрести специальное приспособление для подзавода.

Как заводить автоматические часы

Благодаря системе автоподзавода автоматические механизмы заводятся самостоятельно во время ношения часов. Заводить «автомат» вручную не рекомендуется, поскольку это с большой вероятностью приведет к преждевременному износу механизма. Исключение – случаи, когда часы долго не носились и их необходимо запустить. Обычно советуют повернуть заводную головку на 10-15 оборотов, после чего установить время и календарь (если имеется) и надеть часы на запястье.

Однако не все автоматические калибры поддерживают ручной подзавод. Многие модели бюджетного сегмента запускаются только с помощью автоподзавода, для чего их нужно покачать в руках в течение 30 секунд.

Виндер для завода часов

В качестве альтернативы частым запускам «автомата» при нерегулярном ношении можно рассмотреть покупку виндера – специального футляра, совмещающего в себе механизм автоподзавода и шкатулку для хранения часов.

Для того, чтобы Вы получали удовольствие от пользования часами, необходимо следовать следующим простым правилам:

1. Механические часы, как и любые механизмы, требуют регулярной проверки, чистки, смазки и регулировки точности хода. Желательно это делать раз в три-четыре года в авторизованном сервисном центре, указанном в списке, прилагаемом к паспорту часов. Это является важным условием, так как при вскрытии корпуса даже мельчайшая пылинка, попавшая в механизм, может нарушить точность хода часов вследствие увеличения трения. Заводите часы, только сняв их с руки. Этим исключается неравномерное давление на заводную коронку, являющуюся одним из самых уязвимых часовых компонентов. Часы с ручным заводом следует заводить в одно и то же время, вращая заводную коронку по часовой стрелке до упора. Часы с автоматическим заводом, если Вы носите их каждый день, следует заводить раз в неделю (20-30 вращений заводной коронки по часовой стрелке). В механических часах не рекомендуется заниматься экстремальными видами спорта, работать отбойным инструментом и т.д. Сила отдачи, которую принимают на себя часы, влияют на их долговечность и точность хода. Каким бы совершенным не был противоударный механизм, всегда существует вероятность излишней нагрузки, которую детали механизма могут не выдержать.

2. Кварцевые часы менее прихотливы в отношении ухода за ними, но также требуют проверки, чистки и смазки раз в четыре-пять лет только авторизованном сервисном центре, указанном в списке, прилагаемом к паспорту часов. Для замены элементов питания в часах с кварцевым механизмом, обращайтесь к авторизованному дилеру до истечения срока действия батареи. Использованные батареи могут потечь и начать корродировать, разрушая часы. Не пытайтесь менять батарейку самостоятельно. Если Ваши часы водостойкие, то после замены элемента питания, часы должны пройти тест на водонепроницаемость и Вы должны быть уверены, что влага в них не попадет.

Чтобы не испортить календарный механизм не следует менять дату между 22 и 02 часами ночи. В это время все шестеренки начинают перемещаться, чтобы автоматически перевести дату. Предпочтительно смену даты следует производить, предварительно отведя часовую стрелку в нижний сектор циферблата (например, в положение <6 часов>).

Хранить часы желательно отдельно от украшений, особенно с драгоценными камнями, и в местах, где они будут подвержены минимальному трению о что-либо. Оптимальным вариантом может быть коробка, в которой продавались часы. Такие коробки оббиты специальным мягким материалом и сделаны специально для Ваших часов.

Заменяйте сломанное или треснувшее стекло немедленно, так как трещина толщиной даже в волос позволит пылинкам попасть в механизм, что отразится на точности хода часов. Не рекомендуется хранить часы в холодных помещениях. На холоде смазочные масла густеют, механизм останавливается, цапфы осей могут быть повреждены. Не следует оставлять часы на каменных столиках, например из мрамора, так как сильные перемены температуры, которым подвержен мрамор, могут вызвать повреждения некоторых деталей, особенно пружин и спиралей старых часов, которые делали из нержавеющей стали. Рекомендуется снимать часы перед сном. Во время сна Вы производите неконтролируемые движения, которые могут привести к повреждению часов. Кроме того, во сне человек потеет, и пот, постепенно накапливаясь на Ваших часах, может повредить корпус и прокладки, обеспечивающие герметичность часов. Если Ваши часы водонепроницаемые, то Вы можете время от времени протирать их слабым раствором мягкого мыла или чистящего вещества, после чего часы необходимо насухо вытирать. Если Ваши часы имеют кожаный ремешок, то такая процедура должна проводиться только относительно корпуса часов. В случае, когда Ваши часы не водонепроницаемые или Вы не уверены в этом, протирайте их слегка влажной тряпочкой, после чего высушивайте сухой. Если Вы регулярно занимаетесь спортом или ведете активный физический образ жизни, то Вам надо подбирать себе часы на металлическом браслете, вместо натурального кожаного. Пот и испарина, выделяющиеся при занятии спортом, будут постепенно разрушать натуральную кожу браслета.

Не рекомендуется носить часы в саунах, банях или под горячим душем. Излишнее тепло и влага может повредить корпусу часов и прокладкам герметичности.

Соленая морская вода вредит отделке большинства часов. Поэтому, даже водонепроницаемые часы после морского купания следует промыть мыльным раствором в теплой проточной воде, чтобы избежать коррозии и преждевременного старения прокладок герметичности. Во время контакта с водой заводная коронка и все имеющиеся кнопки должны быть во ввинченном положении.

По истечении 2х-3х лет Ваши часы могут потерять герметичность из-за старения прокладок. Поэтому необходимо раз в два-три года проверять герметичность и в случае необходимости менять прокладки. Не рекомендуется оставлять часы около акустических колонок или других источников магнитных полей. Большинство часов не имеют магнитной защиты, и при намагничивании деталей часового механизма, они могут начать отставать или, наоборот, идти быстрее.

Уход за часами

Механические часы, как и любые механизмы, требуют регулярной проверки, чистки, смазки и регулировки точности хода. Желательно это делать раз в три-четыре года в авторизованном сервисном центре, указанном в списке, прилагаемом к паспорту часов. Это является важным условием, так как при вскрытии корпуса даже мельчайшая пылинка, попавшая в механизм, может нарушить точность хода часов вследствие увеличения трения. Заводите часы, только сняв их с руки. Этим исключается неравномерное давление на заводную головку, являющуюся одним из самых уязвимых часовых компонентов. Часы с ручным заводом следует заводить в одно и то же время, вращая заводную коронку по часовой стрелке до упора. Часы с автоматическим заводом, если Вы носите их каждый день, следует заводить раз в неделю (20-30 вращений заводной коронки по часовой стрелке). В механических часах не рекомендуется заниматься экстремальными видами спорта, работать отбойным инструментом и т.д. Сила отдачи, которую принимают на себя часы, влияют на их долговечность и точность хода. Каким бы совершенным не был противоударный механизм, всегда существует вероятность излишней нагрузки, которую детали механизма могут не выдержать.

Чтобы не испортить календарный механизм не следует менять дату между 22 и 02 часами ночи. В это время все шестеренки начинают перемещаться, чтобы автоматически перевести дату. Предпочтительно смену даты следует производить, предварительно отведя часовую стрелку в нижний сектор циферблата (например, в положение <6 часов>). 

Manuals

User’s Manuals for all types of VE watches are here

User’s Manual for all types of quartz watches

pdf 9.4 Mb

User’s Manual for all types of mechanical watches

pdf 2.72 Mb

User’s Manual for all types of mechanical watches (German language)

pdf 1.73 Mb

User’s Manual for all types of quartz watches (German language)

pdf 2.59 Mb

User’s Manual for all types of quartz watches (Polish language)

pdf 2.99 Mb

User’s Manual for all types of mechanical watches (Polish language)

pdf 1.73 Mb

User’s Manual for all types of mechanical watches (Lithuanian language)

pdf 1.76 Mb

User’s Manual for all types of quartz watches (Lithuanian language)

pdf 2.64 Mb

инструкция по эксплуатации кварцевых часов

pdf 6.67 Mb

инструкция-по-эксплуатации-механических-часов-с-автоподзаводом

pdf 4.99 Mb

Booklets

You can download our latest catalogue and booklets here

Booklet 2014

pdf 14.98 Mb

Booklet 2015

pdf 41.77 Mb

Booklet 2016

pdf 50.80 Mb

Booklet 2017

pdf 54.26 Mb

Booklet 2018

pdf 60.04 Mb

Booklet 2019

pdf 53.55 Mb

Booklet 2020

pdf 57.71 Mb

Booklet 2021

pdf 52 Mb

Booklet 2022

pdf 61 Mb

Booklet 2023

pdf 23 Mb

Atomic Age

2560×1709

Ceres

1920×1282

Halley’s Comet

1920×1281

Almaz

1920×1281

N-1 Rocket

2560×1709

Almaz

2560×1709

Space Race

2560×1709

Engine

2560×1709

N-1 Rocket

1920×1281

Almaz

1920×1282

Benediktas Vanagas Lady Edition

1920×1281

Lunokhod-2

1920×1281

Anchar

1920×1281

Undine

1920×1296

Energia-2

1920×1439

Limousine

1920×1281

ИНСТРУКЦИИ К ЧАСАМ

Меры предосторожности
Во время использования часов неукоснительно соблюдайте правила, указанные в паспорте и инструкции по эксплуатации, не допускайте использования часов в режимах,
запрещенных производителем.
Запрещаются:
— ударные и вибрационные нагрузки и иные разрушительные факторы;
— воздействие статического электричества и магнитного поля;
— воздействие химически агрессивных веществ, иных веществ, вызывающих коррозию металла;
— грязи, песка, пыли, обильной влаги и иных природных факторов;
— попадания внутрь часов насекомых, веществ и иных инородных предметов;
— использование часов, даже имеющих повышенную водозащиту (от 3 АТМ и выше) в бане, в сауне, душе, в дождь.
— при любом классе водонепроницаемости запрещается воздейство­вать на заводную головку и во влажной среде.
Содержите часы в чистоте.
Не подвергайте часы воздействию высоких (+50С) или низких (-20С) температур.
Не вскрывайте часы вне гарантийной мастерской.

Не переводите дату (календарь) и время в период с 21.00 до 04.00. Перевод данных в указанный период может привести к поломке механизма!

МЕХАНИЧЕСКИЕ ЧАСЫ С ДАТОЙ И ДНЁМ НЕДЕЛИ

1. Выдвинуть заводную головку в положение 2.
2. Вращая заводную головку против часовой стрелки, установить требуемую дату.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.
Внимание! Запрещено ускоренно устанавливать дату между 21:00 и 04:00,
это может привести к поломке механизма.

1. Выдвинуть заводную головку в положение 3.
2. Вращая заводную головку по часовой стрелке, установить требуемое время.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.

КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ С ОТДЕЛЬНОЙ СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКОЙ

1. Выдвинуть заводную головку в положение 2.
2. Вращая заводную головку против часовой стрелки, установить требуемую дату.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.
Внимание! Запрещено ускоренно устанавливать дату между 21:00 и 04:00,
это может привести к поломке механизма.

1. Выдвинуть заводную головку в положение 3.
2. Вращая заводную головку по часовой стрелке, установить требуемое время.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.

1. Выдвинуть заводную головку в положение 2.
2. Вращая заводную головку против часовой стрелки, установить требуемую дату.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.
Внимание! Запрещено ускоренно устанавливать дату между 21:00 и 04:00,
это может привести к поломке механизма.

1. Выдвинуть заводную головку в положение 3.
2. Вращая заводную головку по часовой стрелке, установить требуемое время.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.

КВАРЦЕВЫЕ ЧАСЫ С КАЛЕНДАРЁМ ЛУННЫХ ФАЗ

Установка времени и дня недели:

1. Выдвинуть заводную головку в положение 3.
2. Вращая заводную головку по часовой стрелке, установить требуемый день недели и время.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.
Внимание! Запрещено ускоренно устанавливать дату между 21:00 и 04:00,
это может привести к поломке механизма.

1. Выдвинуть заводную головку в положение 2.
2. Вращая заводную головку против часовой стрелки, установить требуемую дату.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.

Используйте тонкий заострённый предмет, например карандаш, для нажатия скрытой кнопки установки даты.
При каждом нажатии кнопки, месяц перемещается вперед на один месяц.

Внимание! Не выставляйте месяц, когда стрелка даты находится между значениями 26 и 31.

1. Выдвинуть заводную головку в положение 2.
2. Вращая заводную головку по часовой стрелке, установить требуемую фазу.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.

Фаза Луны указана в днях. Средний период новой Луны до следующей новой Луны составляет приблизительно 29, 5 дней.

КВАРЦЕВЫЙ ХРОНОГРАФ С ДАТОЙ

1. Выдвинуть заводную головку в положение 3 в тот момент,
когда секундная стрелка остановится на нуле.
2. Вращая заводную головку, установить требуемое время.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.

1. Выдвинуть заводную головку в положение 2.
2. Вращать заводную головку по часовой стрелке для установки требуемой даты.
3. Вернуть заводную головку в положение 1.

Запрещено ускоренно устанавливать дату между 21:00 и 04:00,
это может привести к поломке механизма.

Использование секундомера.

Секундомер отображает время в секундах (максимальное значение — 30 минут,
после этого секундомер автоматически остановится).

Изменение времени с помощью секундомера.

1. Нажать на кнопку А для запуска секундомера.
2. Секундомер может повторно останавливаться и запускаться нажатием кнопки А.
3. Нажать на кнопку В для сброса значений (значения минутной и секундной стрелок
секундомера обнулятся).

Сброс хронографа в положение ноль: (в том числе и после смены батарейки).

Эта процедура необходима, если стрелки хронографа при сбросе не возвращаются в нулевое положение, а также после замены батарейки.

Установка стрелок хронографа в ноль:

1. Вытянуть заводную головку в положение 3.
2. При нажатии на кнопку А секундная стрелка будет двигаться вперед.
3. При нажатии на кнопку В секундная стрелка будет двигаться назад.
4. После корректировки стрелок секундомера выставить точное время
и вернуть заводную головку в положение 1.

* Минутная стрелка секундомера будет двигаться синхронно с секундной стрелкой.
* Секундная стрелка секундомера будет двигаться быстрее, если удерживать кнопки
А и В в нажатом состоянии.

Торговая марка, элементы айдентики и изображения защищены авторским правом и не могут быть использованы без согласования с ООО «Восход».

© ООО «Восход», ИНН 7727324875 | ОРГН 1177746792024 – производство и продажа наручных часов в Москве.

Like this post? Please share to your friends:
  • Инструкция к швейной машине ягуар 555
  • Инструкция к швейной машине ягуар 551
  • Инструкция к швейной машине чайка 142м скачать бесплатно
  • Инструкция к швейной машине леран 884
  • Инструкция к швейной машине джаноме 7518а