Ми Electric Scooter
Руководство пользователя
Эта версия предназначена только для частного использования и не подлежит распространению.
Спасибо за покупку
Благодарим вас за покупку Mi Electric Scooter. Это стильный спортивный и развлекательный автомобиль.
Комплект поставки
Собранный электрический самокат
Аксессуары 
Аксессуары
Внимательно проверьте содержимое упаковки, если что-то отсутствует или повреждено, обратитесь в местную службу поддержки клиентов.
Продукт закончилсяview
Панель управления
| Индикатор уровня заряда батареи | Уровень мощности отображается четырьмя индикаторами питания на панели управления. По мере потребления энергии индикаторы будут постоянно мигать и гаснуть, а затем гаснуть. Когда горят все четыре индикатора питания, уровень заряда батареи составляет от 100% до 86%; Когда три индикатора горят непрерывно, а один мигает, уровень заряда батареи составляет от 85% до 71% и так далее. Когда нижний индикатор питания мигает, это указывает на низкое энергопотребление. Пожалуйста перезарядите в ближайшее время для дальнейшего использования. После разрядки все огни погаснут, и самокат будет двигаться по инерции до полной остановки. |
| Отображение режима | Нижний индикатор мигает белым или зеленым светом. Белый свет указывает на обычный режим, а зеленый свет указывает на режим энергосбережения. (режим энергосбережения: максимальная скорость 18 км / ч с более плавным ускорением для новичков) |
| кнопка питания | Когда самокат выключен, нажмите кнопку, чтобы включить самокат; Когда самокат включен, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы выключить самокат. После включения нажмите кнопку, чтобы включить или выключить фару, и дважды нажмите для переключения между режимами. |
Сборка и настройка
- Закрепите стойку руля на гарнитуре и опустите подставку.
Индикатор уровня заряда батареи Уровень мощности отображается четырьмя индикаторами питания на панели управления. По мере потребления энергии индикаторы будут постоянно мигать и гаснуть, а затем гаснуть. Когда горят все четыре индикатора питания, уровень заряда батареи составляет от 100% до 86%; Когда три индикатора горят непрерывно, а один мигает, уровень заряда батареи составляет от 85% до 71% и так далее. Когда нижний индикатор питания мигает, это указывает на низкое энергопотребление. Пожалуйста
перезарядите в ближайшее время для дальнейшего использования. После разрядки все огни погаснут, и самокат будет двигаться по инерции до полной остановки.Отображение режима Нижний индикатор мигает белым или зеленым светом. Белый свет указывает на обычный режим, а зеленый свет указывает на режим энергосбережения. (режим энергосбережения: максимальная скорость 18 км / ч с более плавным ускорением для новичков) кнопка питания Когда самокат выключен, нажмите кнопку, чтобы включить самокат; Когда самокат включен, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы выключить самокат. После включения нажмите кнопку, чтобы включить или выключить фару, и дважды нажмите для переключения между режимами. Сборка и настройка
- Закрепите стойку руля на гарнитуре и опустите подставку.
- Прикрепите руль к выносу
- Затяните винты с обеих сторон штока шестигранным ключом.
- Затяните винты с обеих сторон штока шестигранным ключом.
- После сборки нажмите кнопку питания, чтобы проверить, правильно ли он работает
Зарядите свой скутер
Описание условий зарядки:
Самокат полностью заряжен, когда светодиод на зарядном устройстве меняет цвет с красного (зарядка) на зеленый (непрерывная зарядка).
- Закрепите стойку руля на гарнитуре и опустите подставку.
Зарядите свой скутер
Описание условий зарядки:
Самокат полностью заряжен, когда светодиод на зарядном устройстве меняет цвет с красного (зарядка) на зеленый (непрерывная зарядка).
Как ездить
Предупреждение: носите шлем, налокотники и наколенники. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед их использованием. Не трогайте тормозную систему. Обратитесь к инструкции для получения дополнительной информации.
- Включите самокат и проверьте индикатор питания.
Предупреждение: носите шлем, налокотники и наколенники. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед их использованием. Не трогайте тормозную систему. Обратитесь к инструкции для получения дополнительной информации.
- Включите самокат и проверьте индикатор питания.
- Встаньте на палубу одной ногой, а другой медленно оттолкнетесь о землю. Когда самокат начнет двигаться накатом, поставьте обе ноги
на палубе и нажмите акселератор (акселератор срабатывает, когда скорость движения накатом превышает 5 км / ч)
- Когда скутер находится на полной остановке, акселератор автоматически выключается. Чтобы перезапустить самокат, необходимо повторить шаг 2.
- Когда скутер находится на полной остановке, акселератор автоматически выключается. Чтобы перезапустить самокат, необходимо повторить шаг 2.
- Отпустите педаль акселератора, и система рекуперации кинетической энергии (KERS) автоматически начнет медленное торможение и нажмите на рычаг тормоза для резкого торможения.
- При повороте наклоняйте тело в направлении рулевого управления и медленно поворачивайте руль.
- При повороте наклоняйте тело в направлении рулевого управления и медленно поворачивайте руль.
Инструкции по технике безопасности
Остерегайтесь рисков для безопасности
Не катайтесь под дождем
Не ускоряйтесь при спуске
Остерегайтесь дверей, лифтов и других препятствий над головой.
Не нажимайте педаль акселератора, когда идете рядом со скутером.
Чтобы предотвратить ненадлежащее использование самоката, заднее колесо машины должно быть заблокировано замком при парковке.
Всегда избегайте препятствий
Не вешайте на руль сумки или другие тяжелые предметы.
Держите обе ноги на палубе все время.
Сохраняйте скорость в пределах 5–10 км / ч, когда вы едете по лежачим полицейским, дверным проемам лифта, ухабистым дорогам или другим неровным поверхностям. Слегка согните колено, чтобы лучше подогнать упомянутые поверхности.Не пытайтесь выполнять опасные действия
Не ездите по полосам движения или в жилых районах, где разрешено движение транспортных средств и пешеходов. Не поворачивайте руль резко во время езды на высокой скорости.
Не катайтесь по лужам или другим (водным) препятствиям. В таком случае, пожалуйста, снизьте скорость и объезжайте препятствие.
Не катайтесь ни с кем, в том числе с детьми.
Не держите ноги на заднем брызговике.
Не трогайте дисковый тормоз
Не держите руки подальше от руля
Не пытайтесь подниматься или спускаться по лестнице и перепрыгивать через препятствия.Напоминание о безопасности
- Самокат предназначен для водителей старше 16 лет. Не катайтесь на самокате, если у вас ограниченные физические, сенсорные или умственные способности. Гонщики, не обладающие опытом или знаниями, должны водить автомобиль осторожно. Дети не должны играть со самокатом или его частями, а также дети не должны заниматься чисткой или обслуживанием. Использование машины приводит к передаче вибрации по всему телу водителя.
- Этот электросамокат — устройство для досуга. Но как только они окажутся в общественном месте, они будут рассматриваться как транспортные средства, подверженные любым рискам, с которыми сталкиваются транспортные средства. Для вашей безопасности следуйте инструкциям в руководстве, а также законам и правилам дорожного движения, установленным государственными и регулирующими органами.
- В то же время вы должны понимать, что полностью избежать рисков невозможно, поскольку другие могут нарушать правила дорожного движения и вести машину неосторожно, а вы подвержены дорожно-транспортным происшествиям, как при ходьбе пешком или на велосипеде. Чем быстрее самокат, тем дольше он останавливается. На гладкой поверхности самокат может поскользнуться, потерять равновесие и даже упасть. Таким образом, очень важно соблюдать осторожность, соблюдать правильную скорость и расстояние, особенно когда вы незнакомы с местом.
- Уважайте право проезда пешеходов. Старайтесь не пугать их за рулем, особенно детей. Когда вы едете сзади пешеходов, позвоните в колокольчик, чтобы предупредить их, и замедлите движение скутера, чтобы проехать слева от них (применимо к странам, где автомобили едут справа). Когда едете по пешеходам, держитесь правой стороны на небольшой скорости. Когда вы едете через пешеходов, сохраняйте минимальную скорость или выходите из автомобиля.
- Строго следуйте инструкциям по технике безопасности, приведенным в руководстве, особенно в Китае и странах, где отсутствуют соответствующие законы и правила, касающиеся электросамокатов. Xiaomi Communication Co., Ltd. не несет ответственности за какие-либо финансовые потери, физические травмы, несчастные случаи, юридические споры и другие конфликты интересов, возникшие в результате действий, нарушающих инструкции пользователя.
- Езда с высокой скоростью или скоростью, которая не подходит или не соответствует ситуации (плохие погодные условия, плохое состояние поверхности и т. Д.), Может привести к потенциальной потере устойчивости или потере управления. Чтобы снизить любой риск, вы должны следовать всем инструкциям в этом руководстве пользователя. Будьте осторожны при монтаже и демонтаже изделия, оно может упасть и причинить травму.
- Не давайте свой скутер тем, кто не знает операций. А когда вы одалживаете его своим друзьям, пожалуйста, убедитесь, что он / она знает, что делать, и наденьте защитное снаряжение.
- Проверяйте самокат перед каждым использованием. Если вы заметили ослабленные детали, предупреждение о низком заряде батареи, спущенные шины, чрезмерный износ, странные звуки, неисправности и другие ненормальные условия, немедленно прекратите катание и обратитесь за профессиональной поддержкой.
- При езде на самокате нужно держаться за ручку обеими руками, чтобы не трястись и не упасть.
- Всегда ставьте самокат на подставку на ровной и устойчивой поверхности. Самокат необходимо поставить подставкой напротив склона, чтобы он не опрокинулся. Никогда не ставьте самокат лицевой стороной вниз по склону, так как подставка может закрываться и опрокидывать машину. Как только самокат встанет на подставку, проверьте его устойчивость, чтобы избежать любого риска падения (из-за скольжения, ветра или легкого толчка). Не паркуйте самокат в оживленном месте, а лучше у стены. По возможности всегда оставляйте самокат на ровной поверхности.
- Надевайте шлем, налокотники и наколенники на случай падения, чтобы избежать травм. Неправильное вождение может привести к падению или серьезным авариям. Когда электросамокат не используется, храните его в помещении. Прочтите инструкцию по эксплуатации и внимательно водите электросамокат. Вы должны управлять электросамокатом только после того, как усвоите и соблюдаете все правила безопасности. Оператор скутера несет ответственность за любой ущерб или травмы, вызванные несоблюдением инструкций в руководстве пользователя. Для лучшего ощущения от вождения рекомендуется проводить регулярное техническое обслуживание изделия. Обратитесь к руководству пользователя для получения дополнительной информации. Пожалуйста, прочтите руководство пользователя перед зарядкой аккумулятора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ездить под дождем или по лужам. Требуемый возраст водителя: от 16 до 50 лет. Не разрешено детям.
- Не касайтесь тормозной системы, это может привести к травмам.
- Чтобы избежать ненадлежащего использования, необходимо начать движение скутера накатом, чтобы активировать двигатель и акселератор. Когда скутер остановлен, акселератор не работает.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Риск пожара — Детали, обслуживаемые пользователем, не подлежат.
Складывание и переноска
Перед складыванием самокат необходимо выключить. Возьмитесь за стержень руля, поверните его против часовой стрелки, чтобы открыть предохранительный крюк, и откройте рычаг быстрой разблокировки. Совместите колокольчик и пряжку и зацепите их. При открытии отсоедините рычаг звонка от пряжки на брызговике. Сложите стержень руля вверх, закройте быстросъемный рычаг и поверните стержень руля по часовой стрелке, чтобы закрыть предохранительный крюк.
Для переноски возьмитесь за вынос руля одной или двумя руками.
Ежедневный уход и обслуживание
Уборка и хранение
Если вы видите пятна на корпусе самоката, сотрите их рекламой.amp ткань. Если пятна не стираются, нанесите немного зубной пасты и почистите их зубной щеткой, а затем сотрите их рекламой.amp ткань. Если вы видите царапины на пластиковых деталях, воспользуйтесь наждачной бумагой или другим абразивным материалом, чтобы отполировать их.
Примечания: не чистите самокат спиртом, бензином, керосином или другими едкими и летучими химическими растворителями во избежание серьезных повреждений. Не мойте самокат струей воды под высоким давлением. Во время чистки убедитесь, что самокат выключен, кабель для зарядки отключен, а резиновая крышка закрыта, поскольку утечка воды может привести к поражению электрическим током или другим серьезным проблемам. Когда скутер не используется, держите его в помещении, где будет сухо и прохладно. Не оставляйте на открытом воздухе надолго. Избыточный солнечный свет, перегрев и переохлаждение ускоряют старение шин и снижают срок службы самоката и аккумуляторной батареи.
Обслуживание и снятие аккумулятораОбслуживание и снятие аккумулятора Не извлекайте аккумулятор. Удаление батареи сложно и может повлиять на работу самоката: вы можете связаться с авторизованным сервисным центром, если на продукт по-прежнему распространяется гарантия. Если на продукт не распространяется гарантия, вы можете обратиться к любому специализированному мастеру по вашему выбору. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов, доступной по адресу www.mi.com. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вы можете связаться со службой поддержки клиентов по адресу: www.mi.com. Запасные шины, поставляемые с изделием, должны быть установлены на колесо профессиональным мастером по ремонту. Снятие колес сложное и неправильная сборка может привести к нестабильности и неисправностям:
— Обратитесь в авторизованный сервисный центр, если на продукт все еще распространяется гарантия производителя. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов по адресу: www.mi.com.
— Если на продукт больше не распространяется гарантия, вы можете связаться с любым специализированным сервисным центром по вашему выбору. — Если у вас есть вопросы, вы можете связаться со службой поддержки Xiaomi, доступной по адресу www.mi.com.- Используйте оригинальные аккумуляторные блоки, использование других моделей или брендов может вызвать проблемы с безопасностью;
- Не трогайте контакты. Не разбирайте и не протыкайте корпус. Держите контакты подальше от металлических предметов, чтобы предотвратить короткое замыкание, которое может привести к повреждению батареи или даже травмам и смерти;
- Используйте оригинальный адаптер питания, чтобы избежать возможных повреждений или возгорания;
- Неправильное обращение с использованными батареями может нанести огромный вред окружающей среде. В целях защиты окружающей среды соблюдайте местные правила утилизации использованных батарей.
- После каждого использования полностью заряжайте аккумулятор, чтобы продлить срок его службы.
Не размещайте аккумулятор в среде, где температура окружающей среды выше 50 ° C или ниже -20 ° C (например, не оставляйте самокат или аккумуляторную батарею в машине под прямыми солнечными лучами на длительное время). Не бросайте аккумуляторную батарею в огонь, так как это может привести к ее выходу из строя, перегреву и даже новому возгоранию. Если предполагается, что скутер не используется более 30 дней, полностью зарядите аккумулятор и поместите его в сухое и прохладное место. Не забывайте заряжать его каждые 60 дней, чтобы защитить аккумулятор от возможных повреждений, выходящих за рамки ограниченной гарантии.
Скутер должен использоваться только с оригинальными аккумуляторами, а зарядка самоката должна производиться только с помощью оригинального зарядного адаптера, поставляемого с самокатом (или любой модели аккумулятора или модели зарядного адаптера, одобренной производителем как совместимый). Всегда заряжайте аккумулятор перед разрядкой, чтобы продлить срок его службы. Аккумулятор лучше работает при нормальной температуре и хуже работает при температуре ниже 0 ° C. Например, когда температура ниже -20 ° C, диапазон езды в нормальном состоянии составляет только половину или меньше. При повышении температуры запас хода восстанавливается. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к Mi Home / Xiaomi Home App.
Внешний гибкий кабель этого трансформатора не подлежит замене; если шнур поврежден, трансформатор необходимо выбросить и заменить новым. Если у вас есть вопросы, вы можете связаться со службой поддержки Xiaomi, доступной по адресу www.mi.com. Примечание: полностью заряженного Mi Electric Scooter хватит на 120-180 дней. Встроенный интеллектуальный чип будет вести журнал записей зарядки и разрядки. Ущерб, причиненный длительным бесплатным зарядом, является необратимым и выходит за рамки ограниченной гарантии. После того, как повреждение нанесено, аккумулятор нельзя перезарядить (непрофессионалам запрещается разбирать аккумуляторный блок, так как это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или даже серьезным несчастным случаям).
В случае аварии или поломки: обратитесь в авторизованный сервисный центр, если продукт все еще находится на гарантии. В противном случае вы можете обратиться к любому специализированному мастеру по вашему выбору. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов, доступной по адресу www.mi.com. По любым вопросам обращайтесь в службу поддержки Xiaomi, доступную по адресу www.mi.com. Были предприняты усилия для упрощения формулировок в руководстве пользователя для пользователей. Когда действие кажется пользователю слишком сложным для пользователя, пользователю рекомендуется связаться с авторизованным или специализированным сервисным центром или службой поддержки клиентов Xiaomi.Регулировка дискового тормоза
Для переноски возьмитесь за вынос руля одной или двумя руками.
Ежедневный уход и обслуживание
Уборка и хранение
Если вы видите пятна на корпусе самоката, сотрите их рекламой.amp ткань. Если пятна не стираются, нанесите немного зубной пасты и почистите их зубной щеткой, а затем сотрите их рекламой.amp ткань. Если вы видите царапины на пластиковых деталях, воспользуйтесь наждачной бумагой или другим абразивным материалом, чтобы отполировать их.
Примечания: не чистите самокат спиртом, бензином, керосином или другими едкими и летучими химическими растворителями во избежание серьезных повреждений. Не мойте самокат струей воды под высоким давлением. Во время чистки убедитесь, что самокат выключен, кабель для зарядки отключен, а резиновая крышка закрыта, поскольку утечка воды может привести к поражению электрическим током или другим серьезным проблемам. Когда скутер не используется, держите его в помещении, где будет сухо и прохладно. Не оставляйте на открытом воздухе надолго. Избыточный солнечный свет, перегрев и переохлаждение ускоряют старение шин и снижают срок службы самоката и аккумуляторной батареи.
Обслуживание и снятие аккумулятораОбслуживание и снятие аккумулятора Не извлекайте аккумулятор. Удаление батареи сложно и может повлиять на работу самоката: вы можете связаться с авторизованным сервисным центром, если на продукт по-прежнему распространяется гарантия. Если на продукт не распространяется гарантия, вы можете обратиться к любому специализированному мастеру по вашему выбору. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов, доступной по адресу www.mi.com. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вы можете связаться со службой поддержки клиентов по адресу: www.mi.com. Запасные шины, поставляемые с изделием, должны быть установлены на колесо профессиональным мастером по ремонту. Снятие колес сложное и неправильная сборка может привести к нестабильности и неисправностям:
— Обратитесь в авторизованный сервисный центр, если на продукт все еще распространяется гарантия производителя. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов по адресу: www.mi.com.
— Если на продукт больше не распространяется гарантия, вы можете связаться с любым специализированным сервисным центром по вашему выбору. — Если у вас есть вопросы, вы можете связаться со службой поддержки Xiaomi, доступной по адресу www.mi.com.- Используйте оригинальные аккумуляторные блоки, использование других моделей или брендов может вызвать проблемы с безопасностью;
- Не трогайте контакты. Не разбирайте и не протыкайте корпус. Держите контакты подальше от металлических предметов, чтобы предотвратить короткое замыкание, которое может привести к повреждению батареи или даже травмам и смерти;
- Используйте оригинальный адаптер питания, чтобы избежать возможных повреждений или возгорания;
- Неправильное обращение с использованными батареями может нанести огромный вред окружающей среде. В целях защиты окружающей среды соблюдайте местные правила утилизации использованных батарей.
- После каждого использования полностью заряжайте аккумулятор, чтобы продлить срок его службы.
Не размещайте аккумулятор в среде, где температура окружающей среды выше 50 ° C или ниже -20 ° C (например, не оставляйте самокат или аккумуляторную батарею в машине под прямыми солнечными лучами на длительное время). Не бросайте аккумуляторную батарею в огонь, так как это может привести к ее выходу из строя, перегреву и даже новому возгоранию. Если предполагается, что скутер не используется более 30 дней, полностью зарядите аккумулятор и поместите его в сухое и прохладное место. Не забывайте заряжать его каждые 60 дней, чтобы защитить аккумулятор от возможных повреждений, выходящих за рамки ограниченной гарантии.
Скутер должен использоваться только с оригинальными аккумуляторами, а зарядка самоката должна производиться только с помощью оригинального зарядного адаптера, поставляемого с самокатом (или любой модели аккумулятора или модели зарядного адаптера, одобренной производителем как совместимый). Всегда заряжайте аккумулятор перед разрядкой, чтобы продлить срок его службы. Аккумулятор лучше работает при нормальной температуре и хуже работает при температуре ниже 0 ° C. Например, когда температура ниже -20 ° C, диапазон езды в нормальном состоянии составляет только половину или меньше. При повышении температуры запас хода восстанавливается. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к Mi Home / Xiaomi Home App.
Внешний гибкий кабель этого трансформатора не подлежит замене; если шнур поврежден, трансформатор необходимо выбросить и заменить новым. Если у вас есть вопросы, вы можете связаться со службой поддержки Xiaomi, доступной по адресу www.mi.com. Примечание: полностью заряженного Mi Electric Scooter хватит на 120-180 дней. Встроенный интеллектуальный чип будет вести журнал записей зарядки и разрядки. Ущерб, причиненный длительным бесплатным зарядом, является необратимым и выходит за рамки ограниченной гарантии. После того, как повреждение нанесено, аккумулятор нельзя перезарядить (непрофессионалам запрещается разбирать аккумуляторный блок, так как это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или даже серьезным несчастным случаям).
В случае аварии или поломки: обратитесь в авторизованный сервисный центр, если продукт все еще находится на гарантии. В противном случае вы можете обратиться к любому специализированному мастеру по вашему выбору. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов, доступной по адресу www.mi.com. По любым вопросам обращайтесь в службу поддержки Xiaomi, доступную по адресу www.mi.com. Были предприняты усилия для упрощения формулировок в руководстве пользователя для пользователей. Когда действие кажется пользователю слишком сложным для пользователя, пользователю рекомендуется связаться с авторизованным или специализированным сервисным центром или службой поддержки клиентов Xiaomi.Регулировка дискового тормоза
Если тормоз слишком тугой, используйте шестигранный ключ M4, чтобы ослабить винты на суппорте, и слегка отведите тормозной трос назад, чтобы сократить открытую длину, затем затяните винты. Если тормоз слишком ослаблен, ослабьте винты и слегка вытяните тормоз, чтобы увеличить открытую длину, затем затяните винты.
Отрегулируйте руль
Если руль и его вынос качаются во время езды, используйте шестигранный ключ M5, чтобы затянуть винты на механизме складывания.
Как использовать удлиненный переходник для форсунки
Если руль и его вынос качаются во время езды, используйте шестигранный ключ M5, чтобы затянуть винты на механизме складывания.
Как использовать удлиненный переходник для форсунки
Если ваши шины спущены, снимите навинчивающийся колпачок с клапана и подсоедините удлиненный переходник форсунки к клапану для накачки.
Характеристики
Индекс производительности пункты Характеристики Размеры L. W. H ‘(см) 108.43.114 После складывания: L • W. Высота (см) 108.43.114 Вес Вес предмета (кг) Приблизительный 12.2 Требования к езде Диапазон нагрузки (кг) 25-100 Возраст 16-50 Длина тела (см) 120-200 Основные параметры Максимум. скорость (км / ч) Приблизительный 25 Общая дальность (км) Приблизительный 30 Максимум. угол подъема (%) Приблизительный 14 Подходящие поверхности Цементные, асфальтовые и грунтовые дороги; скамейка ниже 1 см; щель уже 3 см Рабочая температура (° C) -10-40 Температура хранения (° C) -20-45 IP-рейтинг IP54 Аккумулятор Номинальный объемtagе (В постоянного тока) 36 Максимум. входной объемtagе (В постоянного тока) 42 Номинальная мощность (Втч) 280 Интеллектуальная система управления батареями Необычная температура / короткое замыкание / пониженное напряжениеtage / перегрузка по току / двойная защита от перезарядки / двойная защита от перегрузки Колесный двигатель Номинальная мощность (кВт) 0.25 Максимум. мощность (кВт) 0.5 Зарядный адаптер Выходная мощность (кВт) 0.071 Входная громкостьtagе (В переменного тока) 100-240 Выходная громкостьtagе (В постоянного тока) 42 Выходной ток (А) 2. Время зарядки (ч) Приблизительный 5 Тире Внешние шины Материал: Натуральный каучук, синтетический каучук «Размер корда: 8-1 / 2’2.0. Внутренние шины Материал: бутилкаучук Размер: прямое сопло 8-1 / 2’2.0 AN [1] Высота предмета: от земли до верха самоката;
[2] Общий запас хода: измеряется в безветренную погоду и при температуре 25 ° C, самокат полностью заряжен для движения с равномерной скоростью 15 км / ч по ровной поверхности с нагрузкой 75 кг.
Примечание: данные и спецификации могут отличаться в зависимости от модели и могут быть изменены без предварительного уведомления.Торговая марка и юридическое заявление
MI является товарным знаком Xiaomi Inc. Все права защищены. Ninebot является зарегистрированным товарным знаком Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd., все остальные товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
© 2017 Ninebot (Beijing) Technology Co., Ltd. Все права защищены.
Это руководство включало все функции и инструкции, когда оно распечатано. Но реальный продукт может отличаться из-за улучшенных функций и дизайна. Пожалуйста, отсканируйте QR-код на задней обложке, чтобы получить последнюю версию руководства пользователя.
Заказчик: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Адрес: 16F-17F, блок A, здание 3, № 18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Чанчжоу, Цзянсу, Китай.Сертификаты
Федеральная комиссия связи (FCC)
Заявление о соответствии для США
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Примечание. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды.
Заявление о соответствии требованиям Министерства промышленности Канады (IC) для Канады
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Ninebot не несет ответственности за любые изменения или модификации, прямо не одобренные Ninebot.
Такие модификации могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.Для модели: M365
Идентификатор FCC: 2ALS8-NS9633
ИС: 22636-NS9633Важная информация о WEEE
Информация об утилизации и переработке WEEE Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС.
Чтобы предотвратить нанесение вреда окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, ответственная переработка отходов способствует устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого был приобретен продукт. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского Союза
Батареи или упаковка для батарей имеют маркировку в соответствии с Европейской директивой 2006/66 / EC, касающейся батарей и аккумуляторов, а также отработанных батарей и аккумуляторов. Директива определяет рамки возврата и переработки использованных батарей и аккумуляторов, применимые на всей территории Европейского Союза. Эта этикетка применяется к различным батареям, чтобы указать, что батарею нельзя выбрасывать, а, скорее, утилизировать по окончании срока службы в соответствии с настоящей Директивой.
В соответствии с Европейской директивой 2006/66 / EC, батареи и аккумуляторы имеют маркировку, указывающую на то, что они должны собираться отдельно и утилизироваться по окончании срока службы. Этикетка на батарее может также включать химический символ металла, используемого в батарее (Pb для свинца, Hg для ртути и Cd для кадмия). Пользователи батарей и аккумуляторов не должны выбрасывать батареи и аккумуляторы вместе с несортированными бытовыми отходами, а должны использовать систему сбора, доступную для клиентов, для возврата, переработки и обработки батарей и аккумуляторов. Участие клиентов важно для сведения к минимуму любого потенциального воздействия батарей и аккумуляторов на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального присутствия опасных веществ.
Перед тем, как поместить электрическое и электронное оборудование (EEE) в систему сбора отходов или в объекты для сбора отходов, конечный пользователь оборудования, содержащего батареи и / или аккумуляторы, должен извлечь эти батареи и аккумуляторы для отдельного сбора.
Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS)
Этот продукт Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. с включенными деталями (кабелями, шнурами и т. Д.) Соответствует требованиям Директивы 2011/65 / EU об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. («RoHS Recast» или «RoHS 2»).Директива по радиооборудованию
Настоящим Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd заявляет, что беспроводное оборудование, указанное в этом разделе, соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / EU.Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home
Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Управляйте своим устройством с помощью приложения Mi Home / Xiaomi Home.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.
Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* Приложение именуется приложением Xiaomi Home в Европе (кроме России). Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.
http://home.mi.com/do/index.html?model=ninebot.scooter.v1
Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Эта версия предназначена только для частного использования и не подлежит распространению.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
http://home.mi.com/do/index.html?model=ninebot.scooter.v1
Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.
Эта версия предназначена только для частного использования и не подлежит распространению.
Документы / Ресурсы
Рекомендации
服务中心-小米官方售后服务-小米官网
- Включите самокат и проверьте индикатор питания.
Компания Xiaomi смогла удивить своих покупателей. Она выпустила на рынок электросамокат, который сразу стал пользоваться спросом. Это средство передвижения в современном мире очень актуально. По своему внешнему виду самокат не уступает оппонентам, но его цена намного дешевле. Xiaomi m365 в будущем обретет всенародное одобрение. Так как в его обслуживании не будет никаких проблем. Кроме складного механизма в электросамокате установлен дисковый тормоз, ничего лишнего нет.
Конечно, Xiaomi m 365 нельзя назвать просто самокатом с двигателем. Он оснащен компьютерным оборудованием, которое выполняет огромное число действий. Система следит за питанием батареи, включает тягу. Компьютер также управляет бесщеточным двигателем и включает тормоза. У самоката имеются дополнительные программные возможности: притормаживание на холостом ходу, Зеро-Старт, ABS.
Скачать инструкцию к электросамокату Xiaomi m 365
Нельзя сразу средство настроить оп максимуму, так как не все сразу можно предусмотреть. Но в электросамокате Xiaomi для исправления таких недочетов встроено устройство обновления прошивки. Оно содержит целый набор разных утилит, с помощью которых выполняются разные действия на самокате. Прошивка ведет контроль за правильной работой фары, светодиодных лампочек, руководит кнопкой включения.
Обязательной функцией данном девайсе является круиз-контроль. Им можно управлять с простого мобильного приложения. Например, можно отключить функцию или наоборот сделать ее активной. Так как на электрическом самокате нет никаких кнопок и рычагов для этого. Поэтому владелец такого транспортного средства должен установить на свой телефон приложение.
Данная модель электросамоката Xiaomi работает с двумя приложениями. Одно выполнено производителем от компании Ninebot. Чтобы его установить потребуется совсем немного усилий. На PlayMarket или AppStore в поиске набирается слово «ninebot». Сразу выходит нужное приложение Ninebot by Segway. Другое находится также. Только искать необходимо MiHome от Xiaomi. Хоть эти программы предназначены для выполнения одних и тех же задач, но имеют существенные различия. Выглядят они по-разному, да и функционал отличается.
Скачать Mi Home для Android
Скачать Mi Home для iOS
Скачать Ninebot для Android
Скачать Ninebot для iOS
Утилиту Ninebot просто подключить и установить на самокат. Все что человек видит на экране, хорошо читается, ярко. Во время движения самоката — это будет удобно для водителя. Приложение позволяет найти находящихся рядом пользователей, показывает километраж и многое другое.
Утилиту Mi Home труднее установить. Для правильного подключения в программе надо указывать местоположение страну Китай. Пользователь сразу замечает, что сначала определяется цвет самоката. На дисплее цифр меньше, функции попроще. Пользоваться уже не совсем удобно. Хотя имеются некоторые интересные открывающиеся поля: термодатчик дополнительный, все циклы зарядки, ячейки заряда аккумулятора. Все это можно найти в меню в пункте «информация о батареи».
Когда будут обнаружены неполадки в работе системы или сами пользователи выявят слабое звено, в мобильном приложении их быстро изменят. Для этого владельцу телефона будет предложены необходимые обновления. А потом от приложения поступит запрос в проведении прошивки программного обеспечения самоката. Все эти действия понятны любому пользователю и проводятся быстро и легко.
Настройки электросамоката Xiaomi
Какие имеются настройки:
- на отпущенном рычаге газа происходит
включение круиз-контроля и регулируется мощность рекуперации; - после активации круиз-контроля через
несколько секунд система издает сигнал, после которого уже не надо давить на
курок; - нажатием на рычаг тормоза можно
выключить функцию круиз-контроль. В дальней поездке эти функции очень полезны.
Так как постоянно нажимать на курок не очень удобно; - приложение не имеет ограничение в
скорости, но максимально самокат может разогнаться до 18 километров в час. У
самоката имеется функция экономного режима. Для ее включения необходимо
запустить электросамокат и 2 раза быстро нажать на пуск. Если все сделано
правильно, подсветка загорится зеленым цветом. Выключается этот режим также,
двойных нажатием на кнопку включения.
В модели Xiaomi m365 все эти функции сделаны более удобнее, чем в ранней версии. Самокат оснащен единственной кнопкой включения. Когда средство уже активно, то ее однократным нажатием можно включить или выключить ходовое освещение. Долгим нажатием водитель сможет отключить самокат. Тормозной рычаг делает активным рекуперативное торможение на переднем колесе. А на заднем в это время сжимаются колодки.
Когда электросамокат уже отключен, то произойдет только притормаживание задним колесом. Это создаст помехи при остановке. Поэтому на неактивном самокате ездить надо с осторожностью. Рычаг, отвечающий за газ, тоже не будет выполнять свою работу. Он только будет управлять тягой мотора.
Электросамокат Xiaomi может стать вашим верным спутником при условии, что уход за ним не будет отнимать ваше драгоценное время. Избежать разнообразных проблем вам поможет изучение этой инструкции. В ней мы разберем устройство самоката, правила его сборки, зарядки, ухода, подключения к телефону, управления через приложение, правила безопасной езды и другие важные моменты.
Электросамокат Mijia представляет собой складное устройство с простым механизмом складывания и рулевой панелью управления. На панели есть кнопка включения и индикаторы, режимы которых мы рассмотрим ниже. На руле помимо панели управления есть ручка скорости, тормозная ручка, фара и звонок. Батарея расположена под ножной подставкой, поэтому и зарядный порт ищите снизу под заглушкой.
В комплекте с электросамокатом идет адаптер питания, ключ, крепежные винты и штуцер для подкачки колес.
Кнопки управления и индикаторы
Кнопка на панели управления выполняет несколько функций. Если вы нажмете на нее, электросамокат включится. Для выключения нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд. После включения однократное нажатие кнопки поможет вам включить или выключить фонарик, а двойное нажатие — переключиться в режим экономии энергии. Последний особенно подойдет для новичка, так как в режиме экономии самокат может разогнаться только до 18 км/ч и газ подается более плавно. При прочих равных условиях пробег в режиме ЭКО увеличивается. При включении этого режима нижний индикатор вместо белого загорится зеленым.
Сборка и складывание электросамоката
Чтобы собрать устройство в первый раз, проделайте следующие шаги.
- Освободите самокат от упаковочной пленки.
- На рулевой стойке вашего самоката есть механизм складывания. Потяните рулевую стойку вверх и зафиксируйте ее при помощи фиксатора. Поставьте самокат на подножку.
- Вставьте руль в рулевую стойку.
- Возьмите шестигранный ключ и четыре винта из набора (при упаковке товара их часто приматывают к рулю). Закрутите все винты с обеих сторон рулевой стойки.
- Убедитесь в том, что дисплей работает.
Чтобы сложить самокат для дальнейшей переноски или транспортировки в автомобиле, проделайте следующие шаги.
- Выключите самокат.
- Сложите рулевую стойку, повернув фиксатор и опустив рычаг.
- Зафиксируйте рулевую стойку. Для этого найдите под звонком петлю и зацепите ее за крючок на колесе.
Накачивание колес
В случае спуска колеса открутите на нем колпачок, прикрутите штуцер и подсоедините к нему насос. Так как колеса самоката маленькие, рекомендуется накачивать их ручным насосом. Если вы качаете их автомобильным компрессором, будьте осторожны, так как колесо накачивается за считанные секунды!
До какого давления накачивать? Производитель Xiaomi опубликовал на своем сайте результаты тестов колес на разных дорожных покрытиях. После испытаний он привел рекомендации по поддержанию в шинах давления, при котором их будет труднее проколоть. Советы такие:
- если вы весите 50-70 кг, тогда накачайте переднее колесо до 35-40 psi (2,4-2,8 бар), заднее до 40-50 psi (2,8-3,4 бар);
- при весе 70-90 кг давление переднего колеса должно быть 40-45 psi (2,8-3,1 бар), заднего колеса — 45-55 psi (3,1-3,8 бар);
- при весе 90-100 кг: переднее колесо — 45-50 psi (3,1-3,4 бар), заднее колесо — 50-60 psi (3,4-4,1 бар);
- при весе более 100 кг: переднее колесо — 50-55 psi (3,4-3,8 бар), заднее колесо — 60-65 psi (4,1-4,5 бар).
Но не всем комфортно ездить при таких параметрах, так как с увеличением давления в шинах ощущаются они при езде более жестко. Поэтому при накачивании колес ориентируйтесь на свои предпочтения и свой стиль езды.
Зарядка самоката Xiaomi
Зарядить самокат Xiaomi можно при помощи идущей в комплекте зарядки. Для этого под платформой для ног отодвиньте заглушку и вставьте в зарядный порт кабель зарядного устройства. Подключите его к сети. В процессе зарядки на устройстве будет гореть красный индикатор. Когда цвет индикатора изменится на зеленый, отключите зарядное устройство от сети и от электросамоката, закройте заглушку.
Узнать уровень заряда вам помогут индикаторы на руле самоката: чем больше лампочек светится, тем больше заряда сохранилось в батарее. Постоянное горение четырех индикаторов соответствует заряду 86-100%, горение трех индикаторов с мерцающим четвертым — 71-85%. Мигание самого нижнего индикатора означает, что транспортное средство скоро разрядится, а потухание всех индикаторов говорит о полном разряде батареи.
Еще точнее информацию отображает подключенное мобильное приложение (о его подключении поговорим далее). Одного заряда хватит примерно на 30 километров пути при условии плюсовой температуры на улице. Но этот параметр зависит от многих условий: вашего веса, стиля езды, давления в шинах, особенностей дороги, включении режима ЭКО и других. Если температура ниже нуля, производительность и проходимость электросамоката снижается, а при -20 градусах Цельсия снижение составляет уже половину и более от нормы.
Хотя в батарее есть smart-система, оберегающая ее от короткого замыкания, избыточного напряжения, перегрева и в других случаях, соблюдайте рабочие температуры самоката. Никогда не храните аккумулятор вблизи огня или в месте, где температура выше 45 градусов, так как это может привести к повреждению батареи и даже ее возгоранию. Аккумулятор рекомендуется заряжать каждые 30 дней простоя техники и хранить в сухом прохладном помещении. Если не зарядить его в течение 60 дней, высок риск выхода батареи из строя, что не является гарантийным случаем.
Приложение для самоката Xiaomi Mijia
Управлять самокатом Mijia Electric Scooter вы можете с помощью мобильного приложения Mi Home или Segway-Ninebot. Установите его из Apps Store или Google Play в зависимости от системы вашего смартфона. Для этого введите в строку поиска магазина название приложения, нажмите «Установить» напротив приложения и после установки «Открыть» или «Запустить». Зарегистрируйтесь в приложении или войдите, если у вас уже есть профиль. Ниже мы рассмотрим, как управлять самокатом Mijia из приложения Mi Home. Приложения по функционалу схожи, поэтому вы можете работать в том, в котором вам удобнее.
Как подключить самокат Xiaomi к смартфону
Электросамокат подключается к смартфону так же, как и любые другие умные устройства. После запуска приложения Mi Home на первой вкладке с аналогичным названием нажмите плюс в правом верхнем углу или «Добавить устройство». Воспользуйтесь вкладкой «Устройства поблизости», чтобы приложение само нашло ваш самокат (не забудьте включить самокат), или «Добавить вручную» и выберите на одной из вкладок ваш самокат. Если смартфон не подключается, поднесите его ближе к самокату или перезагрузите Bluetooth. Самокат подключается к смартфонам с Android 4.0 и выше или IOS 8.0 и выше, имеющие Bluetooth 4.0 и выше.
Управление самокатом со смартфона
На первой вкладке приложения Mi Home вы увидите текущую скорость самоката, оставшийся заряд и пробег. Если вы сделаете свайп по экрану влево, то двигатель самоката будет заблокирован, вправо — разблокируете его.
По нажатию трех точек в верхнем углу вы раскроете обширный список функций. В разделе «Настройки устройства» включение круиз-контроля позволит вам ехать с постоянной скоростью. Для этого во время поездки выжимайте рычаг газа более пяти секунд. Возврат к обычному режиму произойдет после нажатия тормоза или рычага газа. Здесь же можно включить габаритный фонарь (фонарь сзади будет гореть всегда, а не только при торможении), настроить степень рекуперации энергии (когда часть потраченной энергии будет возвращаться во время торможения самоката), защитить самокат от подключения к чужому смартфону паролем, обновить ПО и сделать сброс к заводским настройкам.
В разделе «Сведения об устройстве» доступны основные сведения о серийном номере устройства, версии ПО и температуре корпуса устройства. Здесь же есть расширенные сведения о батарее: о ее состоянии, уровне заряда, емкости, выходных параметрах и пр., а также о скорости скутера и его пробеге. При желании вы можете изменить единицы измерения и детально изучить пользовательское соглашение и политику конфиденциальности.
Езда на самокате
При первых поездках обязательно пользуйтесь защитным оборудованием: шлемом и накладками для локтей, коленей и кистей. Самокат не поедет, если вы будете стоять на месте. Чтобы запустить двигатель, вам нужно вначале привести транспортное средство в движение. Для этого встаньте одной ногой на самокат, а другой толкнитесь от земли и поставьте позади опорной ноги. Только после этого вы можете повернуть ручку скорости (на руле справа). Нажимать на ручку следует при скорости электросамоката не менее 5 км/ч.
Если вы хотите сбавить газ, ослабьте давление на ручку скорости. Для быстрого торможения нажмите ручку тормоза на левой стороне от руля. При выжимании рычага скорости более 5 секунд самокат поедет с постоянной скоростью, при условии, что вы включили функцию круиз-контроля в настройках мобильного приложения. К обычному режиму вам поможет вернуться повторное нажатие ручки скорости или ручки тормоза. Если раньше вам не приходилось ездить ни на простом, ни на электрическом самокате, может потребоваться время для приобретения сноровки. Потренируйтесь в безлюдных местах держать равновесие и поворачивать, наклоняя в нужную сторону свою тело и плавно поворачивая руль.
Правила безопасности во время езды
Во время езды запрещено делать следующее:
- наступать на брызговик;
- проезжать по лужам глубиной более 2 см;
- ездить на самокате вдвоем, в том числе с ребенком;
- ездить по лестницам или по аналогичным препятствиям;
- ездить без держания за руль, резко поворачивать на большой скорости;
- ездить в местах большого скопления прохожих, а также на автодорогах;
- касаться тормозного диска.
Не рекомендуется:
- ехать по неровной дороге или переезжать препятствия на высокой скорости, а также прибавлять скорость при спуске;
- ездить на самокате в дождь;
- вешать тяжелые предметы на руль;
- нажимать на ручку скорости, когда вы ведете самокат рядом.
Во время поездки будьте предельно внимательны, так как неосторожное движение может привести к травме находящихся рядом пешеходов, повреждению имущества или вашей собственной травме. Чтобы снизить риск нештатных ситуаций, перед каждым выездом внимательно осматривайте самокат. Если обнаружите расшатанные, изношенные детали, нехарактерные звуки, немедленно прекратите использовать его и обратитесь в техподдержку.
После освоения функционала электросамоката Xiaomi Mijia Electric Scooter и правил безопасной езды вам останется только отправиться на нем в путь, чтобы приобрести стойкий навык управления в любых условиях.