Инструкция к холодильнику беко панель управления

Beko Холодильник Руководство пользователя

Пожалуйста, прочтите эти инструкции перед использованием вашего прибора.
Благодарим вас за выбор прибора Beko.
Пожалуйста, найдите время, чтобы прочитать это руководство пользователя перед использованием вашего устройства, чтобы убедиться, что вы знаете, как безопасно использовать элементы управления и функции. Перед использованием внимательно следуйте всем инструкциям по распаковке и установке, чтобы убедиться, что прибор правильно подключен и установлен.
Пожалуйста, напишите модель вашего продукта и серийный номер на последней странице этого руководства пользователя и храните в безопасном месте рядом с устройством для удобства использования в будущем. Это руководство пользователя также может быть применимо к некоторым другим моделям. Будут перечислены различия между моделями.
Если у вас есть какие-либо вопросы или проблемы, позвоните в наш контактный центр или найдите помощь и информацию в Интернете по адресу www.beko.co.uk
Символы и их описания
Данное руководство по эксплуатации содержит следующие символы:

  Важнo информация или полезные советы по использованию.
 Предупреждение от опасных условий для жизни и имущества.
Предупреждение против электрического напряженияtage.

Ваш холодильник

Поздравляем с выбором Beko качественное устройство, которое было разработано, чтобы служить вам в течение многих лет.

1. Ручка настройки температуры
2. Полки шкафа
3. Канал для сбора талой воды — Сливная трубка
4. Салат хрустящий
5. Ящики для хранения замороженных продуктов
6.  Регулируемые ножки
7. Дверные полки
8. Лоток для яиц
9. Полка для бутылок
10. Вентилятор
11. Холодильное отделение
12. Морозильная камера

Рисунки в данном руководстве по эксплуатации схематичны и могут не точно соответствовать вашему продукту. Если указанные детали не включены в приобретенный вами продукт, то это действительно для других моделей.

Предупреждения

• Не подключайте прибор к электросети до тех пор, пока не будет снята вся упаковка и защитные приспособления для транспортировки.
• При транспортировке в горизонтальном положении дайте постоять в вертикальном положении не менее 4 часов перед включением, чтобы компрессорное масло осело.
• Если вы выбрасываете старый холодильник с замком или защелкой, прикрепленной к двери, отключите замок / защелку, убедитесь, что он оставлен в безопасном состоянии, чтобы предотвратить попадание маленьких детей в ловушку.
• Этот холодильник / морозильник разрешается использовать только по прямому назначению, т.е. для хранения и замораживания пищевых продуктов.
  • Не бросайте прибор в огонь. В Beko постоянное внимание уделяется заботе об окружающей среде и защите окружающей среды. Этот прибор, входящий в последнюю линейку представленных, особенно безопасен для окружающей среды. Наш прибор содержит в системе охлаждения (называемой R600a) и в изоляции (называемой циклопентаном) природные вещества, не содержащие CFC / HFC, которые потенциально воспламеняются при воздействии огня. Поэтому будьте осторожны, чтобы не повредить охлаждающий контур / трубы устройства при транспортировке и использовании. В случае повреждения не подвергайте прибор воздействию огня или потенциального источника возгорания и немедленно проветрите помещение, в котором находится прибор.
• Мы рекомендуем вам связаться с местными властями для получения информации об утилизации и имеющихся возможностях. Чтобы добиться максимальной производительности и бесперебойной работы вашего прибора, очень важно внимательно прочитать эти инструкции.
• При доставке убедитесь, что продукт не поврежден, а все детали и аксессуары находятся в идеальном состоянии.
• Убедитесь, что вилка остается легко доступной. Не используйте многоканальный адаптер или удлинительный кабель.
• Несоблюдение этих инструкций может лишить вас права на бесплатное обслуживание в течение гарантийного периода.
• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенной конструкции не загораживались.
• Не повредите контур хладагента.
• Не используйте электрические приборы внутри отсеков для хранения продуктов питания, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.
• Мы рекомендуем хранить эти инструкции в надежном месте, чтобы их можно было легко найти.
• Данным прибором могут пользоваться дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с недостатком опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают опасности. участвует. Не разрешайте детям играть с устройством. Дети не должны производить чистку и техническое обслуживание без присмотра.
• Следите за детьми, чтобы они не играли с устройством.

Электрические требования

Перед тем, как вставить вилку в розетку, убедитесь, чтоtage, а частота, указанная на паспортной табличке внутри устройства, соответствует вашей электросети. Табличка с техническими данными находится на левой стороне внутренней оболочки холодильника.
Мы рекомендуем подключать этот прибор к электросети через подходящую розетку с переключателем и предохранителем. Установите прибор так, чтобы вилка была доступна.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

При установке устройства убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден. В случае повреждения сетевого шнура устройства или необходимости его замены в любое время его необходимо заменить на специальный сетевой шнур, который можно получить только у авторизованного сервисного агента Beko.

Предупреждение! Этот прибор должен быть заземлен
Если установленная литая вилка не подходит для вашей розетки, то вилку следует отрезать и установить подходящую вилку. Уничтожьте старую вилку, которая отрезана, так как вилка с оголенным шнуром может стать причиной поражения электрическим током, если вставить ее в розетку в другом месте дома. Литая вилка этого прибора оснащена предохранителем на 13 А. При необходимости замены предохранителя следует использовать предохранитель BS 1362, одобренный ASTABEAB, того же номинала. Не забудьте установить крышку предохранителя. В случае потери крышки предохранителя вилку нельзя использовать до тех пор, пока не будет установлена ​​новая крышка предохранителя. Цвет новой крышки предохранителя должен быть того же цвета, что и поверхность штыря вилки. Крышки предохранителей можно приобрести в любом хорошем магазине электротоваров.

Важный! Установка другой вилки

1. Поскольку цвета проводов в сетевом шнуре этого устройства могут не соответствовать цветной маркировке, обозначающей клеммы в вилке, выполните следующие действия: (См. Схему).
2. Подключите желто-зеленый или зеленый провод (заземление) к клемме вилки, помеченной буквой «E», или обозначенной символом зеленого, желтого или зеленого цвета.
3. Подключите синий (нейтральный) провод к клемме вилки, помеченной буквой N или окрашенной в черный цвет.
4. Подсоедините коричневый провод (под напряжением) к клемме вилки, обозначенной буквой L или окрашенной в красный цвет.
5. При использовании альтернативных вилок предохранитель на 13 А должен быть установлен либо в вилке, либо в адаптере, либо в главном блоке предохранителей. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику.

Советы по экономии энергии

1. Убедитесь, что ваш прибор установлен в хорошо вентилируемом месте.
2. Убедитесь, что время между покупкой охлажденных / замороженных продуктов и помещением их в прибор минимально, особенно летом. Мы рекомендуем использовать сумку-холодильник или специальную сумку для переноски скоропортящихся продуктов.
3. Не оставляйте дверцу (и) вашего прибора открытыми дольше, чем необходимо, и убедитесь, что они должным образом закрываются после каждого открытия.
4. Размораживайте замороженные продукты в холодильном отделении, чтобы замороженные продукты действовали как пакет со льдом, способствуя охлаждению в холодильнике.
5. Энергопотребление этого прибора измеряется, когда морозильная камера загружена без использования крышки верхней полки и ящиков, за исключением нижнего ящика. Рекомендуется загружать морозильное отделение без использования выдвижных ящиков, кроме нижнего, чтобы обеспечить максимальную вместимость.

Соответствие директиве WEEE и утилизация отходов:

Этот продукт соответствует Директиве ЕС WEEE (2012/19 / EU). Этот продукт имеет классификационный знак для отработанного электрического и электронного оборудования (WEEE). Этот продукт изготовлен из высококачественных деталей и материалов, которые могут быть повторно использованы и пригодны для вторичной переработки. Не выбрасывайте отработанный продукт вместе с обычными бытовыми и другими отходами по окончании срока службы. Отнесите его в центр утилизации электрического и электронного оборудования. Пожалуйста, проконсультируйтесь с местными властями, чтобы узнать об этих центрах сбора.

Соответствие директиве rohs:

Приобретенный вами продукт соответствует Директиве ЕС RoHS (2011/65 / EU). Он не содержит вредных и запрещенных материалов, указанных в Директиве.

Информация о пакете

Упаковочные материалы продукта изготовлены из перерабатываемых материалов в соответствии с нашими Национальными экологическими правилами. Не выбрасывайте упаковочные материалы вместе с бытовыми или другими отходами. Отнесите их в пункты сбора упаковочного материала, назначенные местными властями.

Установка

Производитель не несет ответственности за какие-либо события, вызванные несоблюдением информации, содержащейся в данном руководстве пользователя.

На что следует обратить внимание при перемещении холодильника

1. Холодильник должен быть отключен от сети. Перед транспортировкой его следует опорожнить и очистить.
2. Перед повторной упаковкой полки, аксессуары, холодильник и т. Д. Внутри холодильника должны быть закреплены липкой лентой и защищены от ударов. Упаковка должна быть адекватной, а правила транспортировки, указанные на упаковке, должны строго соблюдаться.
3. Сохраните оригинальную упаковку и пеноматериалы для транспортировки или переезда в будущем. Перед тем, как запустить холодильник, CПрежде чем использовать холодильник, убедитесь в следующем:

1. Прикрепите 2 пластиковых клина, как показано ниже. Пластиковые клинья предназначены для удержания такого расстояния, которое обеспечит циркуляцию воздуха между холодильником и стеной. (Изображение составлено как изображение и не совпадает с вашим продуктом.)
2. Очистите внутреннюю часть холодильника, как рекомендовано в разделе «Техническое обслуживание и очистка».
3. Вставьте вилку холодильника в розетку. Когда дверца холодильника открыта, холодильник внутренний lamp включится.
   Конденсатор вашего прибора расположен сзади, как показано ниже. Чтобы добиться большей энергоэффективности при меньшем потреблении энергии, потяните конденсатор на себя, как показано на рисунке ниже.
   • могут быть доступны не во всех моделях
     
4. Когда компрессор начнет работать, будет слышен звук. Жидкость и газы, находящиеся внутри холодильной системы, также могут вызывать шум, даже если компрессор не работает, и это вполне нормально.
5. Передние края холодильника могут быть теплыми. Это нормально. Эти области должны быть теплыми, чтобы избежать конденсации.

Электрическое подключение

Подключите продукт к заземленной розетке, защищенной предохранителем соответствующей емкости.

важно:

Подключение должно соответствовать национальным нормам.

• После установки вилка питания должна быть легко доступна.
• Электробезопасность вашего холодильника может быть гарантирована только в том случае, если система заземления в вашем доме соответствует стандартам.
• ОбъемtagЗначение e, указанное на этикетке, расположенной на левой внутренней стороне вашего продукта, должно соответствовать объему вашей сети.tage.
• Для подключения нельзя использовать удлинительные кабели и мультиштекеры.

Поврежденный кабель питания должен быть заменен квалифицированным электриком.
B Неисправный продукт нельзя эксплуатировать до его ремонта! Опасность поражения электрическим током!

Утилизация упаковки

Упаковочные материалы могут быть опасны для детей. Храните упаковочные материалы в недоступном для детей месте или утилизируйте их, классифицируя их в соответствии с инструкциями по утилизации отходов, установленными местными властями. Не выбрасывайте вместе с обычными бытовыми отходами, выбрасывайте их в места сбора упаковки, указанные местными властями. Упаковка вашего холодильника изготовлена ​​из вторсырья.

Утилизация старого холодильника

Утилизируйте старый холодильник, не нанося вреда окружающей среде.

• Вы можете проконсультироваться у официального дилера или в центре сбора мусора в вашем муниципалитете по поводу утилизации вашего холодильника.
• Перед тем как утилизировать холодильник, вырежьте вилку из розетки и, если на дверце есть замки, выведите их из строя, чтобы защитить детей от любой опасности.

Размещение и установка

A Если входная дверь комнаты, где будет установлен холодильник, недостаточно широкая для прохождения холодильника, осторожно снимите дверцы холодильника и проденьте его в сторону через дверь.

1. Установите холодильник в удобном для использования месте.
2. Держите холодильник вдали от источников тепла, сырых мест и прямых солнечных лучей.
3. Для эффективной работы холодильника должна быть обеспечена соответствующая вентиляция. Если холодильник предполагается разместить в нише в стене, расстояние до потолка должно быть не менее 5 см, а до стены — не менее 5 см. Не кладите изделие на такие материалы, как коврик или ковер.
4. Поставьте холодильник на ровную поверхность во избежание ударов

Регулировка ног

Если ваш холодильник разбалансирован; Вы можете сбалансировать холодильник, повернув его передние ножки, как показано на рисунке. Угол, в котором находится нога, опускается при повороте в направлении черной стрелки и поднимается при повороте в противоположном направлении. Если вам кто-нибудь поможет слегка приподнять холодильник, это облегчит этот процесс.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не размещайте удлинительные розетки или зарядные трансформаторы / блоки питания или изделия, работающие от литий-железных батарей, рядом с компрессором, так как они могут перегреться.

Изменение освещенности lamp

Чтобы заменить лампу / светодиод, используемую для освещения холодильника, позвоните в авторизованный сервисный центр.
Лamp(ы), используемые в этом приборе, не подходят для освещения жилых помещений. Предназначение этого лamp предназначен для того, чтобы помочь пользователю разместить продукты в холодильнике / морозильной камере безопасным и удобным способом. Лamps, используемые в этом приборе, должны выдерживать экстремальные физические условия, такие как температура ниже -20 ° C. (только ларь и морозильная камера).

Переворачивая двери

Продолжайте в числовом порядке

Приготовление

• Охладитель / морозильная камера должна быть установлена ​​на расстоянии не менее 30 см от источников тепла, таких как плиты, духовки, центральный обогреватель и плиты, и не менее 5 см от электрических духовок и не должна находиться под прямыми солнечными лучами.
• Пожалуйста, убедитесь, что внутренняя часть вашего холодильника / морозильника тщательно очищена.
• Если два кулера устанавливаются рядом, расстояние между ними должно быть не менее 2 см.
• При первом включении холодильника / морозильника соблюдайте следующие инструкции в течение первых шести часов.
• Его дверь не следует часто открывать.
• Он должен работать пустым, не помещая в него продукты.
• Не отключайте холодильник / морозильник от сети. Если сбой питания происходит вне вашего контроля, см. Предупреждения в разделе «Рекомендуемые решения проблем».
• Корзины / выдвижные ящики, поставляемые с холодильной камерой, должны всегда использоваться для снижения энергопотребления и для улучшения условий хранения.
• Контакт продуктов питания с датчиком температуры в морозильной камере может увеличить потребление энергии устройством. Таким образом, следует избегать любого контакта с датчиком (ами).
• Этот продукт разработан для работы при температуре окружающей среды до 43 ° C (90 SDgrF). Даже если температура окружающей среды опускается до -15 ° C, замороженные продукты в морозильной камере не размораживаются благодаря технологии Freezer Guard. Однако вполне вероятно, что вышеупомянутые низкие температуры могут вызвать замораживание продуктов в холодильном отделении; Таким образом, потребляйте продукты из холодильника по мере необходимости контролируемым образом. Когда температура окружающей среды вернется к норме, вы можете изменить настройку кнопок в соответствии с вашими потребностями.
• Если температура окружающей среды ниже 0 ° C, продукты в холодильном отделении замерзнут. Поэтому мы не рекомендуем использовать холодильную камеру при таких низких температурах окружающей среды. Вы можете продолжать использовать морозильную камеру в обычном режиме.
• В некоторых моделях приборная панель автоматически отключается через 5 минут после закрытия двери. Он будет повторно активирован, когда дверь откроется или нажата любая клавиша.
• Из-за изменения температуры в результате открывания / закрывания дверцы продукта во время работы конденсация на полках дверцы / кузова и стеклянных контейнерах является нормальным явлением, особенно летом.
• Поскольку горячий и влажный воздух не будет напрямую проникать в ваш продукт, когда дверца не открыта, ваш продукт будет оптимизировать себя в условиях, достаточных для защиты ваших продуктов. Функции и компоненты, такие как компрессор, вентилятор, нагреватель, размораживание, освещение, дисплей и т. Д., Будут работать в соответствии с потребностями в минимальном потреблении энергии в этих условиях.

Использование вашего холодильника

Контроль и регулировка температуры

Рабочая температура регулируется терморегулятором.

1 = самая низкая настройка охлаждения (самая теплая настройка).
5 = Максимальная настройка охлаждения (самая низкая настройка).

Средняя температура внутри холодильника должна быть около + 5 ° C. Пожалуйста, выберите настройку в соответствии с желаемой температурой. Обратите внимание, что в зоне охлаждения будут разные температуры. Самый холодный регион находится непосредственно над отделением для овощей. Температура в помещении также зависит от температуры окружающей среды, частоты открывания дверцы и количества хранящихся внутри продуктов. Частое открывание двери вызывает повышение температуры в салоне. По этой причине рекомендуется снова закрыть дверцу как можно скорее после использования.

Кнопка настройки термостата

• Внутренняя температура вашего холодильника меняется по следующим причинам: Сезонные температуры,
• Частое открывание двери и оставление двери открытой на длительное время,
• Продукты кладут в холодильник, не охлаждая до комнатной температуры,
• Расположение холодильника в комнате (например, подверженность воздействию солнечных лучей).
• Вы можете регулировать изменяющуюся внутреннюю температуру по этим причинам с помощью термостата. Цифры вокруг кнопки термостата указывают степень охлаждения.
• Если температура окружающей среды выше 25 ° C, поверните кнопку термостата в максимальное положение.
• Если температура окружающей среды ниже 25 ° C, поверните кнопку термостата в минимальное положение.

размораживание

1. Холодильное отделение
   Холодильная камера размораживается автоматически. Вода для размораживания стекает в сливную трубку через сборный резервуар на задней стороне прибора (1). (см. диаграмму) Во время размораживания капли воды могут образовываться в задней части холодильной камеры, где находится скрытый испаритель. Некоторые капли могут остаться на лайнере и снова замерзнуть после завершения размораживания. Не допускайте попадания предметов внутрь
   холодильник, чтобы коснуться задней стенки, так как капли воды намокнут. Не используйте предметы с острыми краями, такие как ножи, вилки, для удаления замерзших капель.
   Если в какой-то момент талая вода не сливается из сборного канала,
   убедитесь, что частицы пищи не заблокировали сливную трубку. Утечка
   трубку можно очистить, нажав на специальный пластмассовый поршень, входящий в комплект поставки.
   сливную трубку (2). Если слой инея достигает примерно 1/4 дюйма (7 мм), уменьшите настройку (т.е. с 4 до 1), чтобы возобновить автоматическое размораживание.
   
2. Морозильная камера

Морозильная камера работает без замерзания и не требует размораживания.

Охлаждение

хранение продуктов
Холодильная камера предназначена для кратковременного хранения свежих продуктов и напитков.

Храните молочные продукты в предназначенном для этого отделении холодильника / морозильника.
Бутылки можно хранить в держателе для бутылок или на полке для бутылок дверцы.
Сырое мясо лучше всего хранить в полиэтиленовом пакете в отделении в самом низу холодильника / морозильника.
Дайте горячим продуктам и напиткам остыть до комнатной температуры, прежде чем помещать их в холодильник / морозильную камеру.

• Внимание

Храните концентрированный спирт только в вертикальном положении и плотно закрытым.

• Внимание

Не храните в устройстве взрывоопасные вещества или емкости с горючими газами (кремы, аэрозольные баллончики и т. Д.). Существует опасность взрыва.

Размещение еды

Поднос для яиц Яйцо

Полки холодильного отделения Еда в кастрюлях, закрытых тарелках и закрытых контейнерах
Полки дверцы холодильного отделения Мелкие и упакованные продукты или напитки (например, молоко, фруктовый сок и пиво) Хрустящие овощи и фрукты

Обслуживание и чистка

Регулярная чистка холодильника продлит срок его службы.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Перед очисткой устройства отключите его от сети.

• Никогда не используйте бензин, бензол или подобные вещества для очистки.
• Никогда не используйте для чистки какие-либо острые и абразивные инструменты, мыло, бытовые чистящие средства, моющие средства и полироль для воска.
• Для продуктов, отличных от No Frost, на задней стенке холодильного отделения могут образовываться капли воды и наледи размером до ширины пальца. Не чистите его; никогда не наносите на него масло или аналогичные вещества.
• Используйте только немного damp салфетки из микрофибры для очистки внешней поверхности изделия. Губки и другие чистящие салфетки могут поцарапать поверхность.
• Растворите одну чайную ложку бикарбоната в полулитре воды. Смочите в растворе тряпку и тщательно отожмите. Протрите этой тканью внутреннюю часть холодильника и тщательно вытрите насухо.
• Убедитесь, что вода не попадает в lamp жилье и другие электрические предметы.
• Если вы не собираетесь использовать холодильник в течение длительного времени, отключите его от сети,
  удалите всю пищу изнутри, очистите ее и оставьте дверцу приоткрытой.
• Регулярно проверяйте чистоту дверных прокладок. Если нет, очистите их.
• Чтобы снять дверные и кузовные полки, удалите все их содержимое.
• Снимите дверные полки, потянув их вверх. После очистки сдвиньте их
  сверху вниз для установки.
• Никогда не используйте чистящие средства или воду, содержащую хлор, для очистки внешних поверхностей и частей изделия, покрытых хромом. Хлор вызывает коррозию таких металлических поверхностей.

Избегайте неприятных запахов

• Материалы, которые могут вызывать запах, не используются в производстве наших холодильников. Однако из-за несоответствующих условий хранения продуктов и отсутствия необходимой очистки внутренней поверхности холодильника может возникнуть проблема запаха. Обратите внимание на следующее, чтобы избежать этой проблемы:
• Очень важно содержать холодильник в чистоте. Остатки пищи, пятна и т. Д. Могут вызывать запах. Поэтому каждые несколько месяцев мойте холодильник растворенным в воде бикарбонатом. Никогда не используйте моющие средства или мыло.
• Храните продукты в закрытых контейнерах. Микроорганизмы, распространяющиеся из
  непокрытые емкости могут вызывать неприятный запах.
• Никогда не храните в холодильнике испорченные продукты, срок годности которых не превышает срока годности.

Защита пластиковых поверхностей

Не храните жидкие масла или приготовленные на масле блюда в холодильнике в закрытых емкостях, так как они повреждают пластиковые поверхности холодильника. Если масло
пролитые или размазанные по пластиковым поверхностям, очистите и промойте соответствующие
сразу часть поверхности залить теплой водой.

Решение Проблем

Проверьте этот список перед тем, как обращаться в сервис. Это сэкономит ваше время
и деньги. В этот список включены частые жалобы, не связанные с
бракованное качество изготовления или материалов. Некоторые упомянутые здесь функции могут не применяться к вашему продукту.

Холодильник не работает

• Вилка питания не полностью вставлена. >>> Подключите его, чтобы полностью осесть
  в розетку.
• Перегорел предохранитель, подключенный к розетке, питающей изделие, или главный предохранитель. >>> Проверить предохранители.

Конденсат на боковой стенке холодильная камера (MULTI ЗОНА, ОХЛАЖДЕНИЕ, КОНТРОЛЬ и ГИБКОСТЬ ЗОНА).

• Дверца открывается слишком часто >>> Не открывайте дверцу продукта слишком часто.
• Окружающая среда слишком влажная. >>> Не устанавливайте продукт во влажной среде.
• Продукты, содержащие жидкости, хранятся в открытых держателях. >>> Храните продукты, содержащие жидкости, в закрытых контейнерах.
• Дверца продукта остается открытой. >>> Не оставляйте дверцу продукта открытой в течение длительного времени.
• Термостат настроен на слишком низкую температуру. >>> Установите термостат на соответствующую температуру.

Компрессор не работает.

• В случае внезапного отключения электроэнергии или выдергивания и повторного включения сетевой вилки давление газа в системе охлаждения продукта не сбалансируется, что срабатывает тепловую защиту компрессора. Продукт перезапустится примерно через 6 минут. Если продукт не перезапускается после этого
  период, обратитесь в сервис.
• Размораживание активно. >>> Это нормально для полностью автоматического размораживания продукта. Размораживание проводится периодически.
• Изделие не подключено к сети. >>> Убедитесь, что шнур питания вставлен в розетку.
• Неправильная установка температуры. >>> Выберите подходящую настройку температуры.
• Электричество отключено. >>> Изделие продолжит нормально работать после восстановления подачи электроэнергии.

Рабочий шум холодильника увеличивается во время использования.

• Рабочие характеристики продукта могут варьироваться в зависимости от колебаний температуры окружающей среды. Это нормально и не является неисправностью.

Холодильник работает слишком часто или слишком долго.

• Новый товар может быть больше предыдущего. Более крупные продукты будут работать дольше.
• Температура в помещении может быть высокой. >>> Обычно продукт будет работать в течение длительного времени при более высокой комнатной температуре.
• Возможно, продукт был недавно подключен к сети или внутри был помещен новый продукт. >>> Продукту потребуется больше времени для достижения заданной температуры, если он недавно был подключен к сети или в него помещена новая пища.
• Возможно, в устройство недавно было загружено большое количество горячей пищи. >>> Не кладите в изделие горячие продукты.
• Двери часто открывались или оставались открытыми долгое время. >>>
  Теплый воздух, движущийся внутрь, заставит изделие работать дольше. Не открывайте двери слишком часто.
• Дверца морозильной или холодильной камеры может быть приоткрыта. >>> Убедитесь, что двери полностью закрыты.
• Возможно, температура продукта слишком низкая. >>> Установите более высокую температуру и подождите, пока продукт достигнет заданной температуры.
• Омыватель дверцы холодильника или морозильной камеры может быть загрязнен, изношен, сломан или неправильно установлен. >>> Очистите или замените шайбу. Поврежденная / порванная машина для мытья дверцы приведет к тому, что изделие будет работать в течение более длительного периода времени, чтобы сохранить текущую температуру.

Температура морозильной камеры очень низкая, но более прохладная температура достаточна.

Установлена ​​очень низкая температура морозильной камеры. >>> Установите более высокую температуру морозильного отделения и проверьте еще раз.

Температура в холодильнике очень низкая, но температура в морозильной камере достаточная.

• Установлена ​​очень низкая температура холодильной камеры. >>> Установите более высокую температуру морозильного отделения и проверьте еще раз.

Продукты, хранящиеся в ящиках холодильной камеры, замораживаются.

Установлена ​​очень низкая температура холодильной камеры. >>> Установите более высокую температуру морозильного отделения и проверьте еще раз.

Температура в холодильнике или морозильной камере слишком высока.

• Установлена ​​очень высокая температура холодильной камеры. >>> Настройка температуры холодильной камеры влияет на температуру в морозильной камере. Подождите, пока температура соответствующих частей не достигнет достаточного уровня, изменив температуру холодильной или морозильной камеры.
• Двери часто открывались или оставались открытыми долгое время. >>> Не открывайте двери слишком часто.
• Дверь может быть приоткрыта. >>> Полностью закрой дверь.
• Возможно, продукт был недавно подключен к розетке или внутри был помещен новый продукт. >>> Это нормально. Продукту потребуется больше времени для достижения заданной температуры, если он недавно был подключен к сети или внутри был помещен новый продукт.
• Возможно, в устройство недавно было загружено большое количество горячей пищи. >>> Не кладите в изделие горячие продукты.

Дрожь или шум.

• Земля не ровная или прочная. >>> Если продукт трясется при медленном перемещении, отрегулируйте подставки, чтобы сбалансировать продукт. Также убедитесь, что земля достаточно прочная, чтобы выдержать изделие.
• Любые предметы, размещенные на изделии, могут вызывать шум. >>> Удалите все предметы, размещенные на продукте.

Изделие издает шум текущей, разбрызгиваемой жидкости и т. Д.

• Принцип работы продукта включает потоки жидкости и газа. >>> Это нормально, а не неисправность.

От изделия дует ветер.

Для охлаждения в продукте используется вентилятор. Это нормально и не является неисправностью.

На внутренних стенках изделия образовался конденсат.

• Жаркая или влажная погода увеличивает обледенение и конденсацию. Это
  нормально, а не неисправность.
• Двери часто открывались или оставались открытыми долгое время. >>> Не открывайте двери слишком часто; если открыт, закройте дверь.
• Дверь может быть приоткрыта. >>> Полностью закрой дверь.

На внешней стороне изделия или между дверцами образовался конденсат.

• Окружающая погода может быть влажной, в сырую погоду это вполне нормально. >>> Конденсат исчезнет при понижении влажности.

В салоне плохо пахнет.

• Изделие не чистится регулярно. >>> Регулярно очищайте внутренние поверхности с помощью губки, теплой воды и газированной воды.
• Некоторые держатели и упаковочные материалы могут вызывать запах. >>> Используйте держатели и упаковочные материалы без запаха.
• • Продукты были помещены в открытые держатели. >>> Храните продукты в закрытых держателях. Микроорганизмы могут распространяться через открытые продукты и вызывать неприятный запах. Удалите из продукта все просроченные или испорченные продукты.

Дверь не закрывается.

• Пакеты с продуктами могут блокировать дверь. >>> Переместите все предметы, блокирующие двери.
• Изделие не стоит на земле в полностью вертикальном положении. >>> Отрегулируйте подставки, чтобы сбалансировать продукт.
• Земля не ровная или прочная. >>> Убедитесь, что земля ровная и достаточно прочная, чтобы выдержать изделие.

Контейнер для овощей застрял

• Пищевые продукты могут соприкасаться с верхней частью ящика. >>> Переставьте продукты в ящике.

Если поверхность изделия горячая

• Во время работы изделия между двумя дверцами, на боковых панелях и на задней решетке могут наблюдаться высокие температуры. Это нормально и не требует сервисного обслуживания! Будьте осторожны, прикасаясь к этим областям.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Если после выполнения инструкций в этом разделе проблема не исчезнет, ​​обратитесь к поставщику или в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать изделие.

БЕКО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ИРЛАНДИЯ СТАНДАРТНЫЕ УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

На ваш новый продукт Beko предоставляется гарантия от использования дефектных материалов, дефектных компонентов или производственных дефектов.
Стандартная гарантия начинается с даты первоначальной покупки продукта и длится в течение двенадцати (12) месяцев, если Beko plc («Производитель») не соглашается продлить гарантию на продукт в письменной форме.
Если вы приобрели холодильник с морозильной камерой в американском стиле, стандартная гарантия начинается с даты первоначальной покупки продукта и действует в течение двадцати четырех (24) месяцев, если Beko plc («Производитель») не соглашается продлить гарантию. за товар в письменной форме.
Если у вас есть какие-либо вопросы о гарантии на ваш продукт (в том числе о сроке ее действия), обратитесь к вашему продавцу или в наш контактный центр на
0333 207 971(Великобритания и Северная Ирландия) или 01 862 3411 (Республика Ирландия)
Эта гарантия никоим образом не умаляет и не влияет на ваши законные права в отношении продукта. Эта гарантия дополняет ваши законные права как потребителя. Если у вас есть какие-либо вопросы об этих правах, обратитесь к продавцу, у которого вы приобрели продукт. При определенных обстоятельствах возможно, что ваши законные права могут предлагать дополнительные или более высокие уровни защиты, чем те, которые предлагаются в соответствии с условиями этой гарантии.

На что распространяется эта гарантия?

• Ремонт продукта, необходимый в результате использования дефектных материалов, дефектных компонентов или производственных дефектов.
• Функциональные запасные части для ремонта изделия.
• Расходы на услуги сертифицированного инженера Beko для проведения ремонта.

Что не покрывается?

• Повреждения при транспортировке и доставке.
• Детали корпуса или внешнего вида, включая, помимо прочего, ручки управления, откидные створки и ручки.
• Принадлежности и / или расходные материалы, включая, помимо прочего, лотки для льда, скребки, корзины для столовых приборов, фильтры и лампочки.
• Ремонт необходим как прямой или косвенный результат:
  • Случайное повреждение, неправильное использование или неправильное использование продукта.
  • Попытка ремонта продукта кем-либо, кроме утвержденного инженером Beko («Инженер»).
  • — Установка или использование продукта, если такая установка или использование не позволяет
    соответствовать требованиям, содержащимся в данной гарантии или в буклете с инструкциями по эксплуатации.
• Ремонт продукта, эксплуатируемого в любое время в коммерческих или нежилых помещениях.
  хозяйственные помещения (если мы предварительно не договорились об установке
  окружающая обстановка).
• Эта гарантия ограничивается стоимостью ремонта изделия. В той мере, в какой
  разрешено законом, Производитель не принимает и не несет ответственности за любые финансовые убытки, понесенные в связи с нарушением работы какого-либо продукта в соответствии с ожидаемыми стандартами. Такие финансовые убытки включают, помимо прочего, убытки, возникающие в результате:
  • Время снято с работы.
  • Поврежденная еда, одежда или другие предметы.
  • Блюда в ресторанах или на вынос.
  • Общая компенсация за неудобства.

Важные замечания

1. Ваш продукт разработан и изготовлен только для домашнего использования.
2. Гарантия автоматически аннулируется, если продукт установлен или используется в коммерческих или нежилых домашних помещениях, если мы предварительно не согласовали условия установки.
3. Изделие должно быть правильно установлено, размещено и эксплуатироваться в соответствии с инструкциями, содержащимися в буклете с инструкциями для пользователя, прилагаемом к вашему изделию.
4. Профессиональная установка квалифицированным бытовым электроприбором
   Установщик рекомендуется для всех стиральных машин, посудомоечных машин и электрических плит (поскольку неправильная установка может привести к тому, что вам придется оплатить стоимость ремонта изделия).
5. Газовые плиты должны быть профессионально установлены с помощью газового сейфа (или газового сейфа).
   Networks Ireland для Ирландии) зарегистрированного установщика газа.
6. Эта гарантия предоставляется в отношении продуктов, приобретенных и используемых в Соединенном Королевстве и Ирландии.
7. Эта гарантия действует с даты первоначальной покупки нового продукта у авторизованного продавца и аннулируется в случае перепродажи продукта.
8. Эта гарантия не распространяется на градуированные продажи (когда продукт приобретается как «второй»).
9. Наличие копии этих условий не обязательно означает, что на продукт распространяется данная гарантия. Если у вас есть какие-либо вопросы, позвоните в наш информационный центр по номеру, указанному выше.
10. Производитель оставляет за собой право прекратить действие гарантии, если его сотрудники или представители подвергаются физическим или словесным оскорблениям при выполнении своих обязанностей.
11. Дополнительные аксессуары, если они доступны (например, выдвижные ножки), предоставляются только на платной основе.

Предлагает ли Beko замену?

Гарантия распространяется только на ремонт. В некоторых случаях Производитель может по своему усмотрению заменить ваш продукт новым продуктом вместо проведения ремонта. Если предлагается замена, это обычно будет идентичная модель, но когда это невозможно, будет предоставлена ​​модель с аналогичной спецификацией. Производитель покрывает расходы и организует доставку нового продукта и возврат старого продукта. Любые расходы, связанные с отключением неисправного продукта и установкой продукта на замену, не будут нести Производитель, если это не согласовано ранее в письменной форме. Первоначальная гарантия будет по-прежнему применяться к замененному продукту; на новый продукт не распространяется новая гарантия.

Когда будет ремонт?
Наши инженеры работают с понедельника по пятницу с 9.00 до 5.00. Назначения вне этих часов могут быть возможны по усмотрению Производителя, но не могут быть гарантированы. Хотя наши инженеры будут стремиться свести к минимуму неудобства и удовлетворить запросы о назначении определенных сроков, это не может быть гарантировано. Мы не несем ответственности за задержки или невозможность ремонта из-за невозможности назначить удобную встречу.

Будет ли взиматься плата за ремонт?
Вы обязаны предоставить Инженеру доказательства того, что на ваш продукт распространяется данная гарантия, вместе с доказательством покупки. Производитель оставляет за собой право взимать разумную плату за любой сервисный звонок, если:

• Вы не можете предоставить доказательства того, что на ваш продукт распространяется эта гарантия.
• Когда был сделан сервисный звонок, и инженер обнаружил, что в вашем продукте нет неисправностей.
• Ваш продукт не был установлен или эксплуатировался в соответствии с буклетом с инструкциями по эксплуатации.
• Причина неисправности — не в дефектных материалах, дефектных компонентах или производственных дефектах.
• Для пропущенных встреч

Оплата этих затрат производится немедленно после того, как инженер предоставит вам
со счетом. Производитель оставляет за собой право прекратить действие гарантии.
в случае несвоевременной оплаты стоимости обращения в сервисную службу.
Если вы являетесь резидентом Соединенного Королевства, эта гарантия будет регулироваться английским законодательством и подчиняться английским судам, за исключением того места, где вы проживаете в другой части Соединенного Королевства, и в этом случае будут применяться закон и суды этого места, если если вы проживаете в Ирландии, эта гарантия регулируется законодательством Ирландии, и ирландские суды обладают юрисдикцией.
Эта гарантия предоставляется Beko plc. Beko House, 1 Greenhill Crescent, Уотфорд, Хартфордшир. WD18 8QU.
Beko plc зарегистрирована в Англии и Уэльсе под регистрационным номером компании 02415578.

ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ И УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ДЛЯ ВСТРОЕННОЙ ТЕХНИКИ BEKO UK И ИРЛАНДИЯ УСЛОВИЯ
Если вы приобрели встроенное или интегрированное устройство и зарегистрировали его в течение 90 дней с момента покупки, заполнив форму онлайн-регистрации, то стандартная 12-месячная гарантия будет продлена до 24 месяцев на тех же условиях, которые подробно описаны в нашем Стандартные условия гарантии.

БЕКО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И ИРЛАНДИЯ ГАРАНТИЯ НА ИНВЕРТОР МОТОРА PROSMART УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ
Эта 10-летняя гарантия распространяется на продукцию Beko, которая имеет Инверторный двигатель ProSmart.

Инверторный двигатель ProSmart. Условия гарантии ProSmart Motor дополняют наши Стандартные условия гарантии, подробно описанные в предыдущем разделе.

Чтобы активировать 10-летнюю гарантию, вы ДОЛЖНЫ зарегистрировать устройство в течение 90 дней с даты первоначальной покупки. Вы можете зарегистрироваться, сначала посетив Beko.co.uk/register и следуя онлайн-инструкциям.

На отдельно стоящие приборы Beko в стандартной комплектации предоставляется 12-месячная гарантия на детали и ремонт
Встраиваемые приборы Beko стандартно поставляются с 12-месячной гарантией на детали и работу. Это бесплатно продлевается до 24 месяцев после регистрации устройства. Когда вы зарегистрируете свое устройство для получения дополнительной гарантии, вы автоматически активируете 10-летнюю гарантию ProSmart Motor. Вы не
нужно регистрироваться дважды. (beko.co.uk/guarantee-terms).
Чтобы предъявить претензию в отношении гарантии Beko ProSmart на инверторный двигатель («Гарантия»), все сведения о клиенте и продукте должны быть зарегистрированы в Beko plc в соответствии с процедурой, описанной ниже.

1. Эти дополнительные 9 лет (для отдельно стоящих устройств) или 8 лет (для встроенных или интегрированных устройств) действуют только после истечения стандартной гарантии производителя.
2. Оно действительно только для двигателей ProSmart Inverter некоторых стиральных, стирально-сушильных, сушильных и посудомоечных машин. Он не покрывает расходы на оплату труда или другие компоненты продукта. Кроме того, она действительна только для одной замены двигателя ProSmart в течение дополнительного 9-летнего (для отдельно стоящих устройств) или 8-летнего (для встраиваемых устройств) гарантийного срока.
3. Чтобы активировать гарантию, вы ДОЛЖНЫ зарегистрировать свое устройство в течение 90 дней с даты первоначальной покупки, посетив beko.co.uk/register.
4. Клиенты получат уникальный ссылочный код в качестве доказательства подтверждения гарантии по электронной или обычной почте, который должен быть указан при предъявлении претензии.
5. Любой ремонт / замена двигателя ProSmart Inverter должна выполняться только авторизованным сервисным агентом Beko («Сервисный агент»).
6. Работа по ремонту / замене двигателя ProSmart Inverter не входит в данную гарантию и оплачивается непосредственно агентом по обслуживанию.
7. Гарантия не распространяется на любые дополнительные компоненты, установленные в продукте в любое время, и их оплата будет взиматься непосредственно агентом по обслуживанию.
8. Гарантия не подлежит передаче или обмену на наличные.
9. Данной Гарантии нет альтернативы или дополнительных предложений.
10. Гарантия не включает стандартную гарантию производителя.
11. Приведенные выше Условия и положения являются дополнением к стандартным
    условия гарантии на ваш продукт. Пожалуйста, прочтите и соблюдайте такие Положения и условия при предъявлении любых претензий.
12. Мы можем использовать предоставленную вами информацию в маркетинговых целях и для анализа ваших предпочтений при покупке. Мы можем хранить вашу информацию в течение разумного периода времени для этих целей в соответствии с применимыми законами о защите данных и Общими правилами защиты данных (GDPR). Вы можете выбрать эту услугу во время процесса регистрации. Более подробная информация доступна на сайте http://www.beko.co.uk/cookie-and-privacy.
13. Настоящие Условия регулируются законодательством Англии и Уэльса; производитель: Beko plc, Beko House, 1 Greenhill Crescent, Watford WD18 8QU. Регистрационный номер компании: 02415578.

КАК ПОЛУЧИТЬ ОБСЛУЖИВАНИЕ ДЛЯ ВАШЕГО ПРИБОРА
Пожалуйста, храните квитанцию ​​о покупке или другие документы, подтверждающие покупку, в надежном месте; вам понадобится эта документация, если продукт требует ремонта по гарантии.
Уделите несколько минут, чтобы заполнить приведенную ниже информацию, так как эта информация понадобится вам, когда вы позвоните нам или воспользуетесь нашими онлайн-услугами. Когда вы позвоните нам, вам может потребоваться ввести серийный номер на клавиатуре телефона. Чтобы получить помощь, посетите beko.co.uk/support/model-finder.

• Номер модели продукта напечатан в буклете с инструкцией по эксплуатации / руководстве пользователя.
• Модель продукта и серийный номер напечатаны на паспортной табличке, прикрепленной к прибору.
• Продавец (у которого был приобретен) и дата покупки будут напечатаны в квитанции о покупке или других документах, подтверждающих покупку.

Сама по себе запись этих данных не будет считаться доказательством покупки. Для обращения за гарантийным обслуживанием требуется действительное доказательство покупки.

Номер модели	Серийный номер	Куплено у	Дата покупки

Для обслуживания по гарантии или для консультации по продукту, пожалуйста, позвоните в наш Контактный центр.
Перед обращением в службу поддержки ознакомьтесь с руководством по устранению неполадок в буклете с инструкциями по эксплуатации, так как при отсутствии неисправности может взиматься плата, и даже если на ваш продукт все еще распространяется гарантия.
После организации обслуживания зона вокруг продукта должна быть легко доступна для инженера, без необходимости снимать или перемещать шкафы или мебель.
Вы несете ответственность за то, чтобы у наших инженеров была чистая и безопасная среда для проведения любого ремонта.
Пожалуйста, сообщите нам номер вашей модели и серийный номер, когда вы звоните нам, поскольку вам может потребоваться ввести серийный номер на клавиатуре телефона во время звонка.

Материковая часть Великобритании и Северная Ирландия:
0333 207 9710
Звонки на стационарные или мобильные номера 0333 стоят не дороже, чем звонки на географические номера 01 или 02, и оплачиваются по базовому тарифу. Звонки со стационарных и мобильных телефонов включены в бесплатные пакеты для звонков, но, пожалуйста, уточняйте у своего оператора телефонной связи точную стоимость звонков.
Ирландская республика:
01 862 3411
Обслуживание после истечения срока гарантии производителя
Если вы приобрели расширенную гарантию, обратитесь к инструкциям, содержащимся в документе с расширенным гарантийным соглашением, в противном случае, пожалуйста, позвоните нам по соответствующему номеру, указанному выше, и услуги можно получить за дополнительную плату.
Если у вас возникнут трудности с получением услуг, позвоните нам по телефону 0333
207 9710 or 01 862 3411
Свяжитесь с нами через наш webсайт
Отправьте нам безопасное сообщение через нашу онлайн-форму связи. Посетите наш webна сайте, щелкните «Связаться с нами» и выберите тему поддержки продукта из списка вариантов. Заполните необходимые данные и нажмите «Отправить сообщение».
Регистрация продуктов
Для регистрации в Великобритании посетите beko.co.uk/register, а для Республики Ирландия — beko.ie/register.

Документы / Ресурсы

beko Холодильник [pdf] Руководство пользователя Холодильник, CCFM1552W, CRFG1552W, CXFG1552W, CXFG3552W, CRFG3552W, CCFM3552W

Рекомендации