Инструкция к холодильнику хайер с сенсорной панелью

Холодильник с морозильной камерой Haier

Спасибо

Благодарим вас за покупку продукта Haier.
Пожалуйста, внимательно прочтите эти инструкции перед использованием этого прибора. Инструкции содержат важную информацию, которая поможет вам максимально эффективно использовать прибор и обеспечить безопасную и правильную установку, использование и обслуживание.
Храните это руководство в удобном месте, чтобы вы всегда могли воспользоваться им для безопасного и правильного использования прибора.
Если вы продаете прибор, отдаете его или оставляете дома при переезде, обязательно передайте это руководство, чтобы новый владелец мог ознакомиться с прибором и предупреждениями по технике безопасности.

Легенда

Предупреждение — важная информация по безопасности
Общая информация и советы
Информация об окружающей среде

Распоряжение
Помогите защитить окружающую среду и здоровье человека. Поместите упаковку в подходящие контейнеры для переработки.
Помогите перерабатывать отходы электрического и электронного оборудования. Не выбрасывайте приборы, отмеченные этим символом, вместе с бытовыми отходами. Верните продукт на местное предприятие по переработке вторсырья или обратитесь в муниципальное управление.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Опасность травмы или удушья!
Хладагенты и газы необходимо утилизировать профессионально. Перед правильной утилизацией убедитесь, что трубки контура хладагента не повреждены. Отключите прибор от электросети. Отрежьте сетевой кабель и утилизируйте его. Снимите подносы и ящики, а также дверную защелку и уплотнения, чтобы дети и домашние животные не могли закрыться в приборе.

Информация по технике безопасности

Перед первым включением прибора прочтите следующие правила техники безопасности !:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед первым использованием

• Убедитесь в отсутствии повреждений при транспортировке.
• Удалите всю упаковку и храните в недоступном для детей месте.
• Подождите не менее двух часов перед установкой прибора, чтобы обеспечить полную эффективность контура хладагента.
• Всегда обращайтесь с прибором как минимум вдвоем, так как он тяжелый.

Установка

• Этот прибор предназначен для использования в быту и аналогичных целях, например,
  — кухни для персонала в магазинах, офисах и других рабочих помещениях;
  — фермерские дома и клиенты в гостиницах, мотелях и других жилых помещениях;
  — помещения типа «ночлег и завтрак»;
  — общественное питание и аналогичные некоммерческие приложения.
• Установите прибор в хорошо проветриваемом месте. Обеспечьте свободное пространство не менее 20 см сверху и 10 см вокруг прибора.
• Никогда не ставьте прибор вamp место или место, где на него может попасть вода. Удалите и вытрите брызги воды и пятна мягкой чистой тканью.
• Не устанавливайте прибор под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла (например, плит, обогревателей).
• Установите и выровняйте прибор на площади, подходящей для его размера и использования.
• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в приборе или во внутренней конструкции не загораживались.
• Убедитесь, что электрическая информация на паспортной табличке соответствует источнику питания. В противном случае обратитесь к электрику.
• Прибор работает от сети 220-240 В переменного тока / 50 Гц. Аномальный объемtagКолебания могут привести к невозможности запуска прибора, повреждению регулятора температуры или компрессора, либо во время работы может возникать необычный шум. В этом случае необходимо установить автоматический регулятор.
• Используйте отдельную заземленную розетку для легкодоступного источника питания. Прибор должен быть заземлен.
• Только для Великобритании: шнур питания устройства снабжен трехжильной (заземляющей) вилкой, которая подходит к стандартной трехжильной (заземленной) розетке.
  Никогда не срезайте и не снимайте третий штифт (заземление). После установки прибора вилка должна быть доступна.
• Не используйте переходники с несколькими вилками и удлинительные кабели.
• Убедитесь, что шнур питания не зажат холодильником. Не наступайте на шнур питания.
• Не повредите контур хладагента.
• Только для Великобритании: шнур питания устройства снабжен трехжильной (заземляющей) вилкой, которая подходит к стандартной трехжильной (заземленной) розетке.
  Никогда не срезайте и не снимайте третий штифт (заземление). После установки прибора вилка должна быть доступна.
• Не используйте переходники с несколькими вилками и удлинительные кабели.
• Убедитесь, что шнур питания не зажат холодильником. Не наступайте на шнур питания.
• Не повредите контур хладагента.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Ежедневное использование

• Это устройство могут использовать дети в возрасте от 8 лет и старше, а также лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или с отсутствием опыта и знаний, если они находятся под наблюдением или инструктированы относительно безопасного использования устройства и понимают опасности. участвует.
• Не подпускайте детей младше 3 лет к прибору, если они не находятся под постоянным присмотром.
• Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается загружать и выгружать холодильное оборудование.
• Не разрешайте детям играть с прибором.
• Если поблизости от прибора происходит утечка холодного газа или другого легковоспламеняющегося газа, закройте вентиль утечки газа, откройте двери и окна и не вынимайте вилку из розетки на шнуре питания холодильника или любого другого прибора.
• Обратите внимание, что прибор настроен на работу в определенном диапазоне окружающей среды от 10 до 43 ° C. Прибор может не работать должным образом, если его оставить на длительное время при температуре выше или ниже указанного диапазона.
• Не ставьте неустойчивые предметы (тяжелые предметы, емкости с водой) на холодильник, чтобы избежать травм в результате падения или поражения электрическим током из-за контакта с водой.
• Не тяните за дверные полки. Дверца может быть отодвинута под наклоном, подставка для бутылок может отодвинуться, а прибор может опрокинуться.
• Открывайте и закрывайте двери только за ручки. Зазор между дверцами и между дверцами и шкафом очень узкий.
  Не вытягивайте руки в этих местах, чтобы не защемить пальцы. Открывайте и закрывайте дверцы холодильника только тогда, когда в зоне движения дверцы нет детей.
• Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
  
• Не устанавливайте в холодильнике излишне низкую температуру.
  отсек. При высоких настройках возможны отрицательные температуры.
  Внимание: бутылки могут лопнуть.
• Не прикасайтесь к замороженным продуктам мокрыми руками (наденьте перчатки). Особенно не ешьте леденцы на палочке сразу после извлечения из морозильной камеры. Существует опасность замерзания или образования пузырьков наледи. ПЕРВАЯ помощь: немедленно подержать под струей холодной воды. Не отрывайся!
• Не прикасайтесь к внутренней поверхности отделения для хранения морозильной камеры во время работы, особенно мокрыми руками, так как ваши руки могут замерзнуть на поверхности.
• Отключайте прибор от сети в случае перебоев в подаче электроэнергии или перед чисткой. Подождите не менее 5 минут перед повторным запуском прибора, так как частый запуск может повредить компрессор.
• Не используйте электрические устройства внутри отсеков для хранения продуктов питания, если они не относятся к типу, рекомендованному производителем.

Уход / чистка

• Убедитесь, что дети находятся под присмотром, если они проводят чистку и техническое обслуживание.
• Перед проведением любого текущего обслуживания отключите прибор от электросети. Подождите не менее 5 минут перед повторным запуском прибора, так как частый запуск может повредить компрессор.
• Вынимая вилку из розетки, держитесь за вилку, а не за кабель.
• Не соскребайте иней и лед острыми предметами. Не используйте аэрозольные баллончики, электрические обогреватели, такие как обогреватель, фен, пароочистители или другие источники тепла, чтобы избежать повреждения пластиковых деталей.
• Не используйте механические устройства или другие средства для ускорения процесса размораживания, кроме рекомендованных производителем.
• Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицами с аналогичной квалификацией, чтобы избежать опасности.
  ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
• Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать, разбирать или модифицировать прибор. В случае ремонта обратитесь в нашу службу поддержки клиентов.
• Удаляйте пыль с задней стороны устройства не реже одного раза в год, чтобы избежать опасности пожара, а также повышенного потребления энергии.
• Не распыляйте и не промывайте прибор во время чистки.
• Не используйте водяную струю или пар для чистки прибора.
• Не мойте холодные стеклянные полки горячей водой. Внезапное изменение температуры может привести к разбиванию стекла.

Информация о газообразном хладагенте

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

В приборе содержится легковоспламеняющийся хладагент ИЗОБУТАН (R600a). Убедитесь, что контур хладагента не поврежден во время транспортировки или установки. Утечка хладагента может привести к травмам глаз или возгоранию. В случае повреждения держать подальше от открытых источников огня, тщательно проветривать помещение, делать не подключите или отключите шнуры питания от прибора или любого другого прибора. Сообщите в службу поддержки.
В случае попадания хладагента в глаза немедленно промойте их под проточной водой и немедленно вызовите окулиста.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! — Риск пожара / легковоспламеняющиеся материалы

• Будьте осторожны, чтобы не вызвать возгорания из-за воспламенения легковоспламеняющихся материалов.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При установке устройства убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не размещайте несколько переносных розеток или портативных источников питания на задней панели устройства.

Назначение

Назначение

Этот прибор предназначен для охлаждения и замораживания продуктов. Он был разработан исключительно для использования в домашних условиях с сухим интерьером. Он не предназначен для коммерческого или промышленного использования.
Изменения или модификации устройства не допускаются. Использование не по назначению может вызвать опасность и потерю гарантийных требований.

Аксессуары

Проверьте принадлежности и литературу в соответствии с этим списком. (Рис.: 2.2):

Поднос для кубиков льда с крышкой	Дверные петли	Обложки	Стопор двери
Подносы для яиц	Маркировка энергоэффективности	Гарантийный талон	Руководство пользователя

Описание товара

Примечание: различия
Из-за технических изменений и различных моделей некоторые иллюстрации в этом руководстве могут отличаться от вашей модели.

Фотографии бытовой техники (рис. 3)

A: Холодильная камера:

1. Холодильник LED lamp
2. Воздуховод и датчик (за панелью)
3. Охлаждение металла
4. Стеклянные полки
5. Индикатор ОК-температуры
6. Стойка для бутылок
7. Табличка
8. Крышка коробки MyZone
9. Воздуховод (за ящиком)
10. Поле MyZone
11. Крышка коробки влажной зоны
12. Коробка влажной зоны
13. Дверная стойка
14. Коробка уплотнения
    B: Морозильная камера:
    
15. Освежитель Pad
16. Верхний ящик для хранения морозильной камеры с подставкой для предварительной заморозки
17. Нижний ящик для хранения морозильной камеры с подставкой для предварительной заморозки
18. Регулируемые ножки

Панель управления

Панель управления (рис.4)

Ключи:
A. Установка температуры холодильника
B. Настройка MyZone
C. Установка температуры морозильной камеры
D. Включение / выключение нечеткого режима и функции отпуска
E. Включение / выключение функции Super-Cool
F. Включение / выключение функции суперзамораживания
G. Блокировка / разблокировка панели
Показатели:
a. Температура холодильной камеры
b. Функция «Моя зона»
c. Температура морозильного отделения
д1. Нечеткий режим
д2. Праздничная функция
e. Функция супер-охлаждения
f. Функция суперзамораживания
g. Блокировка панели

Используйте

Перед первым использованием

• Удалите все упаковочные материалы, храните их в недоступном для детей месте и утилизируйте экологически безопасным способом.
• Очистите прибор изнутри и снаружи, а также его внутренние части и аксессуары водой с мягким моющим средством и хорошо просушите мягкой тканью.
• После того, как прибор выровняли и очистили, подождите не менее 2 часов, прежде чем подключать его к источнику питания. См. Раздел УСТАНОВКА.
• Перед загрузкой продуктов предварительно охладите отделения на высоких настройках. Функции Super-Freeze и Super-Cool помогают быстро охладить отделения.
• Температура холодильника и морозильника автоматически устанавливается на 5 ° C и -18 ° C соответственно. Это рекомендуемые настройки. При желании вы можете изменить эти температуры вручную. См. Раздел НАСТРОЙКА ТЕМПЕРАТУРЫ.

Сенсорные клавиши

Кнопки на панели управления представляют собой сенсорные клавиши, которые реагируют уже на легкое прикосновение пальцем.

Включение / выключение прибора.

Прибор начинает работать, как только он подключен к электросети. Когда прибор включается в первый раз, индикаторы температуры «a» и «c» показывают предварительно заданные значения (см. УВЕДОМЛЕНИЕ).

Перед выключением опорожните прибор. Чтобы выключить прибор, вытащите шнур питания из розетки.

Режим ожидания

Экран дисплея автоматически выключается через 30 секунд после нажатия клавиши. Дисплей будет автоматически заблокирован. Он загорается автоматически при прикосновении к любой клавише или открытии двери.

Панель блокировки / разблокировки

Примечание: блокировка панели
Панель управления автоматически блокируется от активации, если в течение 30 секунд не нажимаются никакие клавиши. Для любых настроек панель управления должна быть разблокирована.

• Нажмите кнопку «G» на 3 секунды, чтобы заблокировать все элементы панели от активации. (Рис. 5.5-1).
• Теперь отображается соответствующий индикатор «g». (Рис. 5.5-2).
• Для разблокировки снова нажмите кнопку.

Сигнализация открытия двери

Когда дверца холодильника открыта более чем на 3 минуты, раздастся звуковой сигнал открытия дверцы. (Рис. 5.6). Тревогу можно отключить, закрыв дверь. Если оставить дверцу открытой более 7 минут, свет внутри холодильника и подсветка панели управления автоматически выключатся.

Выберите рабочий режим

Можно выбрать один из следующих вариантов:

Нечеткий режим
Если у вас нет особых требований, рекомендуем использовать нечеткий режим:
В режиме Fuzzy прибор может автоматически регулировать настройку температуры в соответствии с температурой окружающей среды и изменением температуры в приборе.
Эта функция полностью бесплатна.

1. Разблокируйте панель, прикоснувшись к кнопке «G», если она заблокирована (Рис. 5.5-1).
2. Коснитесь кнопки «D» (Нечеткое) (Рис. 5.7.1-1).
3. Загорится индикатор «d1» и функция активирована (рис. 5.7.1-2).

Повторяя вышеуказанные шаги или выбрав другую функцию, эту функцию можно снова отключить.

Ручной режим настройки

Если вы хотите вручную отрегулировать температуру прибора для хранения определенного продукта, вы можете установить температуру с помощью кнопки регулировки температуры:

Примечание: конфликт с другими функциями
Температуру нельзя отрегулировать, если активирована какая-либо другая функция (Super-Cool, Super Freeze, Hoilday или Fuzzy) или дисплей заблокирован. Соответствующий индикатор замигает и раздастся звуковой сигнал.

Отрегулируйте температуру в холодильнике

1. Разблокируйте панель, коснувшись кнопки «G», если она заблокирована. (Рис. 5.5-1).
2. Коснитесь кнопки «A» (Холодильник), чтобы выбрать холодильное отделение. Отображается фактическая температура в холодильной камере. (Рис. 5.7.2-1).
3. Последовательно нажимайте кнопку «A» (Холодильник), пока желаемое значение температуры не начнет мигать. (Рис. 5.7.2-2).
   Сигнал будет звучать при каждом нажатии клавиши. Температура повышается последовательно на 1 ° C от минимум 2 ° C до максимум 8 ° C. Оптимальная температура в холодильнике — 5 ° C. Более низкие температуры означают ненужное потребление энергии.
4. Коснитесь любой кнопки, кроме «A» (Холодильник) для подтверждения, или настройка подтвердится автоматически через 5 секунд. Отображаемая температура перестает мигать.

Отрегулируйте температуру в морозильной камере

1. Разблокируйте панель, прикоснувшись к кнопке «G», если она заблокирована (Рис. 5.5-1).
2. Коснитесь кнопки «C» (Морозильная камера), чтобы выбрать морозильное отделение. Отображается фактическая температура в морозильном отделении (рис. 5.7.2-3).
3. Последовательно нажимайте кнопку «C» (морозильная камера), пока желаемое значение температуры не начнет мигать (рис. 5.7.2-4).
   Сигнал будет звучать при каждом нажатии клавиши. Температура увеличивается последовательно на 1 ° C от -16 ° C до -24 ° C. Оптимальная температура в морозильной камере -18 ° C. Более низкие температуры означают ненужное потребление энергии.
4. Коснитесь любой кнопки, кроме «C» (морозильная камера), для подтверждения, или настройка подтвердится автоматически через 5 секунд.
   Отображаемая температура перестает мигать.

Примечание: влияние на температуру
На температуру в помещении влияют следующие факторы:

• Температура окружающей среды
• Частота открывания двери
• Количество хранимых продуктов
• Установка прибора

Функция супер-охлаждения

Включите функцию суперохлаждения, если нужно хранить большее количество продуктов (например,ampле после покупки). Функция Super-Cool ускоряет охлаждение свежих продуктов и защищает уже хранящиеся продукты от нежелательного нагрева. Заводская установка температуры составляет от 0 до +1 ° C.

1. Разблокируйте панель, коснувшись кнопки «G», если она заблокирована. (Рис. 5.5-1).
2. Сенсорная клавиша «E» (супер-крутой) (Рис. 5.8.-1).
3. Индикатор «e» загорается, и функция активируется. (Рис. 5.8.-2).
   Повторяя вышеуказанные шаги или выбрав другую функцию, эту функцию можно снова отключить.

Примечание: автоматическое выключение
Эта функция будет автоматически отключена через 3 часа.

Функция суперзамораживания

Свежие продукты следует замораживать как можно быстрее до основания. Это сохранило лучшую пищевую ценность, внешний вид и вкус. Функция Super-Freeze ускоряет замораживание свежих продуктов и защищает уже хранящиеся продукты от нежелательного нагрева. Если вам нужно заморозить большое количество продуктов один раз, рекомендуется заранее активировать функцию суперзамораживания на 24 часа перед использованием комнаты для заморозки. Заводская установка температуры ниже -24 ° C.

1. Разблокируйте панель, коснувшись кнопки «G», если она заблокирована. (Рис. 5.5-1).
2. Сенсорная клавиша «F» (суперзамораживание) (Рис. 5.9.-1).
3. Индикатор «f» загорается, и функция активируется. (Рис. 5.9.-2).

Повторяя вышеуказанные шаги или выбрав другую функцию, эту функцию можно снова отключить.

Примечание: автоматическое выключение
Функция суперзамораживания автоматически отключается через 56 часов. Затем прибор работает при ранее установленной температуре.

Праздничная функция

Эта функция постоянно устанавливает температуру холодильника на 17 ° C.
Это позволяет держать дверцу пустого холодильника закрытой, не вызывая запаха или плесени — во время длительного отсутствия (например, во время отпуска). Морозильная камера свободна для ваших настроек.

1. Разблокируйте панель, коснувшись кнопки «G», если она заблокирована. (Рис. 5.5-1).
2. Коснитесь кнопки «D» (Нечеткое) на 3 секунды. (Рис. 5.10). Индикатор «d2» загорается, и функция активируется.

Повторяя вышеуказанные шаги или выбрав другую функцию, эту функцию можно снова выключить.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
В режиме «Отпуск» нельзя хранить товары в холодильном отделении. Температура + 17 ° C слишком высока для хранения продуктов.

Поле MyZone

Холодильная камера оборудована боксом MyZone. В соответствии с требованиями к хранению продуктов можно выбрать наиболее подходящую температуру, чтобы получить оптимальную пищевую ценность продуктов. Доступны следующие режимы:

Холодильник

Эта функция устанавливает температуру в поле MyZone на 0 ° C. Подходит для хранения свежих продуктов, таких как мясо или продукты быстрого приготовления. Большинство продуктов остаются свежими при 0 ° C, но не замораживаются.

5.11.2 D-Frost (Размораживание)
Эта функция позволяет размораживать замороженные продукты без остатков жидкости на продуктах после размораживания. Это оставит продукты частично замороженными, что будет удобно для нарезки и приготовления.
Температура в отсеке MyZone установлена ​​на + 1 ° C.

Примечание: D-Frost
Время размораживания зависит от размера и толщины продуктов. Для размораживания можно использовать следующие значения: 500 г: 7 ч; 1000 г: 8 ч, 1500 г: 10 ч.

Q-Cool (быстрое охлаждение)

Эта функция позволяет быстро охладить напитки в банках за короткое время. Прежде чем активировать эту функцию, выньте все бутылки, они могут замерзнуть.
Температура в отсеке MyZone установлена ​​на -1 ° C.

Выберите функцию для окна MyZone

1. Разблокируйте панель, коснувшись кнопки «G», если она заблокирована. (Рис. 5.5-1)
2. Последовательно нажимайте «B» (MyZone), пока желаемая функция «b» не начнет мигать. (Рис. 5.11.4).
3. Через несколько секунд индикатор «b» будет гореть постоянно, и настройка будет подтверждена.

Советы по хранению свежих продуктов

Чтобы избежать заражения продуктов питания, соблюдайте следующие инструкции:

• Открытие дверцы на длительное время может привести к значительному повышению температуры в отсеках прибора.
• Храните сырое мясо и рыбу в подходящих емкостях в холодильнике, чтобы они не контактировали с другими продуктами и не капали на них.
• Если холодильный прибор остается пустым в течение длительного времени, выключите его, разморозьте, очистите, просушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить развитие плесени внутри прибора.

Хранение в холодильной камере

• Поддерживайте температуру в холодильнике ниже 5 ° C.
• Горячие продукты необходимо охладить до комнатной температуры перед хранением в приборе.
• Продукты, хранящиеся в холодильнике, перед хранением следует вымыть и высушить.
• Хранящиеся продукты должны быть должным образом закрыты, чтобы избежать изменения запаха или вкуса.
• Не храните чрезмерное количество еды. Оставляйте промежутки между продуктами, чтобы вокруг них проходил холодный воздух для лучшего и более однородного охлаждения.
• Еда, которую вы едите ежедневно, должна храниться перед полкой.
• Оставьте зазор между продуктами и внутренними стенками, чтобы воздух мог свободно циркулировать. Особо не храните продукты у задней стенки: продукты могут замерзнуть у задней стенки. Избегайте прямого контакта пищи (особенно жирной или кислой пищи) с внутренним вкладышем, так как масло / кислота могут разрушить внутреннее покрытие. Удаляйте масляные / кислотные загрязнения всякий раз, когда они обнаруживаются.
• Замороженные продукты можно аккуратно разморозить в холодильном отделении или с помощью функции «Размораживание» в коробке MyZone. Это экономит энергию.
• В холодильнике можно ускорить процесс старения фруктов и овощей, таких как кабачки, дыни, папайя, банан, ананас и т. Д. Поэтому хранить их в холодильнике не рекомендуется. Однако созреванию сильно зеленых плодов можно способствовать на определенный период. Лук, чеснок, имбирь и другие корнеплоды также следует хранить при комнатной температуре.
• Неприятный запах внутри холодильника — признак того, что что-то пролилось и требуется чистка. См. УХОД И ЧИСТКА.
• Разные продукты следует размещать в разных местах в зависимости от их свойств (Рис .: 5.12.1).

1. Сливочное масло, сыр, яйца, специи и т. Д.
2. Яйца, консервы, специи и др.
3. Варенье, сыр, томатный соус и др.
4. Напитки и продукты в бутылках.
5. Маринованные продукты, консервы и т. Д.
6. Мясные продукты, закуски, макаронные изделия, молоко, тофу, молочные продукты и т. Д.
7. Вино, чampАгне и др.
8. Вареное мясо, колбасы и т. Д.
9. Коробка MyZone: консервированные напитки (Q-Cool), свежие сырые продукты (Chiller), все замороженные продукты, которые необходимо разморозить (D-Frost)
10. Коробка влажной зоны: фрукты, овощи, салат и т. Д.

Хранение в морозильной камере

• Поддерживайте температуру морозильной камеры на уровне –18 ° C.
• За 24 часа до замораживания включите функцию суперзамораживания; — для небольшого количества еды достаточно 4-6 часов.
• Перед хранением в морозильной камере горячие продукты необходимо охладить до комнатной температуры.
• Продукты, нарезанные небольшими порциями, замораживаются быстрее, их легче разморозить и приготовить. Рекомендуемый вес каждой порции менее 2.5 кг.
• Лучше упаковать продукты перед тем, как положить их в морозильную камеру. Внешняя сторона упаковки должна быть сухой, чтобы пакеты не слипались. Упаковочные материалы должны быть без запаха, герметичными, неядовитыми и нетоксичными.
• Во избежание истечения сроков хранения обратите внимание на дату замораживания, срок и название продукта на упаковке в соответствии со сроками хранения различных продуктов.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!: Кислота, щелочь, соль и т. Д. Могут разрушить внутреннюю поверхность морозильника.
  Не кладите продукты, содержащие эти вещества (например, морскую рыбу), прямо на внутреннюю поверхность. Немедленно смыть соленую воду из морозильной камеры.
• Не превышайте сроки хранения продуктов, рекомендованные производителями. Вынимайте из морозильной камеры только необходимое количество продуктов.
• Быстро употребляйте размороженные продукты. Размороженные продукты нельзя повторно замораживать, если они не были предварительно приготовлены, иначе они могут испортить пищу.
• Не загружайте в морозильную камеру слишком много свежих продуктов. См. Морозильную способность морозильной камеры — см. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ или данные на паспортной табличке.
• Пища может храниться в морозильной камере при температуре не ниже -18 ° C от 2 до 12 месяцев, в зависимости от ее свойств (например, мясо: 3-12 месяцев, овощи: 6-12 месяцев).
• При замораживании свежих продуктов избегайте контакта их с уже замороженными продуктами. Опасность оттаивания!

При хранении замороженных продуктов питания соблюдайте следующие правила:

• Всегда следуйте рекомендациям производителя относительно продолжительности хранения продуктов. Не превышайте эти рекомендации!
• Старайтесь, чтобы промежуток времени между покупкой и хранением был как можно короче, чтобы сохранить качество продуктов.
• Покупайте замороженные продукты, которые хранились при температуре –18 ° C или ниже.
• Избегайте покупки продуктов со льдом или инеем на упаковке — это указывает на то, что продукты могли быть частично разморожены и повторно заморожены в какой-то момент — повышение температуры влияет на качество продуктов.

Советы по экономии энергии

• Убедитесь, что прибор хорошо вентилируется (см. УСТАНОВКА).
• Не устанавливайте прибор под прямыми солнечными лучами или вблизи источников тепла (например, плит, обогревателей).
• Избегайте излишне низких температур в приборе. Потребление энергии увеличивается с понижением температуры в приборе.
• Такие функции, как SUPER-FREEZE, потребляют больше энергии.
• Дайте теплой пище остыть, прежде чем помещать ее в прибор.
• Как можно реже и короче открывать дверцу прибора.
• Не переполняйте прибор, чтобы не препятствовать потоку воздуха.
• Избегайте попадания воздуха в упаковку для пищевых продуктов.
• Следите за чистотой дверных уплотнителей, чтобы дверца всегда правильно закрывалась.
• Разморозьте замороженные продукты в отделении для хранения холодильника или используйте функцию D-Frost в коробке MyZone

Оборудование

Примечание: различия в зависимости от модели
Из-за различных моделей ваш продукт может не обладать всеми перечисленными ниже функциями. См. Главу ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ.

Мульти-воздушный поток

Холодильник оборудован многопоточной системой, при которой потоки холодного воздуха расположены на каждом уровне полок. (Рис. 7.1). Это помогает поддерживать равномерную температуру, чтобы продукты дольше оставались свежими.

Регулируемые полки

Высоту полок можно отрегулировать в соответствии с вашими потребностями в хранении.

1. Чтобы переместить полку, сначала снимите ее, приподняв задний край (1) и вытащив (2). (Рис. 7.2).
2. Чтобы переустановить ее, наденьте ее на выступы с обеих сторон и сдвиньте в крайнее заднее положение, пока задняя часть полки не зафиксируется в пазах по бокам.
   

Примечание: полки
Убедитесь, что все концы полки выровнены.

Складная подставка для бутылок

Для нормального использования:

1. Опустите кронштейны полки для бутылок. (Рис. 7.3-1).
   
2. Установите бутылки в стойку (Рис. 7.3-2).
   

Когда подставка для бутылок не используется, ее можно откинуть назад, чтобы сэкономить место.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Убедитесь, что общий вес бутылок не превышает 10 кг.

Съемные дверные полки

Дверные полки можно снимать для очистки:
Возьмитесь руками за каждую сторону стойки, поднимите ее вверх (1) и вытяните (2). (Рис. 7.4).
Чтобы вставить дверную стойку, указанные выше действия выполняются в обратном порядке.

Запечатанная коробка

Используется для хранения мелких деталей, таких как джем, сыр, томатная паста и т. Д.
Коробка уплотнения (Рис. 7.5) не следует открывать более чем на 120 °, так как это может привести к повреждению уплотнительной коробки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не храните вещи, требующие точной температуры хранения, такие как лекарства и предметы пищевой терапии, чтобы они не испортились.

Поле «Моя зона»

Для использования и настройки отделения My Zone (Рис. 7.6) проверьте раздел ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (поле MyZone).

Коробка влажной зоны

В этом отсеке (Рис. 7.7) уровень влажности около 90%. Он управляется системой автоматически и подходит для хранения фруктов, овощей, салатов и т. Д.

Коробка влажной зоны

В этом отсеке (Рис. 7.7) уровень влажности около 90%. Он управляется системой автоматически и подходит для хранения фруктов, овощей, салатов и т. Д.

Индикатор ОК-температуры

ОК-температура (Рис. 7.8) Индикатор может использоваться для определения температуры ниже + 4 ° C. Постепенно уменьшайте температуру, если знак не показывает «ОК».

Примечание: наклейка ОК
Когда прибор включен, для достижения нужной температуры может потребоваться до 12 часов.

Съемный ящик морозильной камеры

Чтобы вынуть ящик, выдвиньте его до упора (1), приподнимите и снимите (2). (Рис. 7.9).
Чтобы вставить ящик, указанные выше действия выполняются в обратном порядке.

Выдвижной ящик для морозильной камеры 3D

Ящики морозильной камеры (Рис. 7.10) может быть расширен прямо и полностью. Они установлены на телескопических направляющих easy roll, так что вы можете удобно хранить и снимать замораживающий товар. Благодаря автоматическому механизму закрывания дверцы манипуляция проста и вы экономите электроэнергию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не перегружайте ящики: макс. нагрузка на каждый ящик: 35 кг !.

Стеллаж для предварительной заморозки

Каждый ящик морозильной камеры оборудован стойкой для предварительной заморозки. (Рис. 7.11). Свежезамороженные продукты можно отделить от уже замороженных, чтобы процесс заморозки прошел гладко, а продукты не разморозились.
После перестановки замороженных продуктов эти отделения можно использовать для удобного хранения мелких деталей, таких как травы, мороженое или поддон для кубиков льда.

Освежитель Pad

Подушка для свежести (Рис. 7.12) может быть использован для:

1. Быстрая заморозка
   При использовании подставки для освежения в морозильной камере продукты, помещенные на нее, замораживаются в три раза быстрее, чем в обычной морозильной камере. Зона максимального образования кристаллов льда будет сведена к минимуму; качество еды будет сохранено:
   ▶ Поместите Fresher Pad в верхний ящик морозильной камеры в соответствующее отверстие и поместите продукты на сторону с надписью «Fresher Pad».
2. Быстрое размораживание
   Если использовать подушечку Fresher Pad вне прибора, продукты разморозятся в пять раз быстрее, чем без нее, потому что:
   ▶ Дайте Fresher Pad остыть при температуре окружающей среды и положите его на ровную поверхность вне прибора. Поместите продукт на сторону с надписью «Fresher Pad».

Форма для льда

1. Наполните поддон для кубиков льда на 3/4 водой, соблюдайте осторожность, чтобы не превысить линию уровня воды (A). (Рис. 7.13-1).
   Закройте лоток крышкой и поместите его в один из ящиков для хранения морозильной камеры.
   
2. Слегка поверните поддон для кубиков льда или подержите его под струей воды, чтобы ослабить кубики льда. (Рис. 7.13-2).
   
   

Свет

Светодиодное освещение салона загорается при открытии двери. На работу ламп не влияют другие настройки приборов.

Уход и Чистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Перед чисткой отключите прибор от электросети.

Общие

Очищайте прибор, когда хранится мало продуктов или совсем не хранится. Прибор следует чистить каждые четыре недели для хорошего обслуживания и предотвращения неприятных запахов от хранящихся продуктов.

• Всегда держите дверную прокладку в чистоте.
• Очистите внутреннюю часть и корпус прибора губкой d.ampв теплой воде и нейтральном моющем средстве (Рис. 8.1)
• Промыть и высушить мягкой тканью.
• Очищайте аксессуары только теплой водой с нейтральным моющим средством.
• Не мойте какие-либо части прибора в посудомоечной машине.
• Подождите не менее 5 минут перед повторным запуском прибора, так как частый запуск может повредить компрессор.

размораживание

Размораживание холодильника и морозильного отделения происходит автоматически; ручное управление не требуется.

Замена LED-lamps

Лamp В качестве источника света используются светодиоды, которые отличаются низким энергопотреблением и длительным сроком службы. Если есть какие-либо отклонения от нормы, обратитесь в службу поддержки клиентов. См. ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не заменяйте светодиод lamp самостоятельно, замена должна производиться только производителем или авторизованным сервисным агентом.

Уход и Чистка

Параметры lamp:

Voltage в V	12
Максимальная мощность в Вт	2
Количество света в люменах	150
Спецификация светодиода	бело-5050
Температура использования	-30 ° C до + 85 ° C

Съемные прокладки дополнительной двери

На верхнем и нижнем ящике морозильной камеры есть шесть дополнительных дверных прокладок.

1. Найдите пять указанных дверных прокладок на верхнем и нижнем ящике морозильной камеры. (Рис. 8.4-1.).
2. При установке убедитесь, что согнутые части прокладок направлены внутрь. (Рис. 8.4-2.).
3. Найдите нижнюю прокладку верхнего ящика, как показано. (Рис. 8.4-3.).
4. При установке убедитесь, что изогнутый кусок этой прокладки направлен вниз. (Рис. 8.4-4.).
   
   

Вы получите эти прокладки, а также прокладки для вращающейся двери / ящика в сервисной службе (см. Гарантийный талон).

Неиспользование в течение длительного периода

Если прибор не используется в течение длительного времени:

• Выньте еду.
• Отключите шнур питания.
• Очистите прибор, как описано выше.
• Держите дверцу и ящики / дверцу морозильной камеры открытыми, чтобы не создавать неприятные запахи внутри.

Обратите внимание: Выключить
Выключайте прибор только в случае крайней необходимости.

Перемещение прибора

1. Уберите все продукты и отключите прибор от электросети.
2. Закрепите полки и другие подвижные части в холодильнике и морозильной камере липкой лентой.
3. Не наклоняйте холодильник более чем на 45 °, чтобы не повредить систему охлаждения.

Решение Проблем

Многие возникающие проблемы можно решить самостоятельно, не обладая специальными знаниями. В случае возникновения проблемы, пожалуйста, проверьте все возможные варианты и следуйте приведенным ниже инструкциям, прежде чем обращаться в службу послепродажного обслуживания. См. ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ.

Таблица поиска и устранения неисправностей

Проблема	Возможная причина	Возможное решение
Компрессор не работает.	Сетевая вилка не вставлена ​​в розетку. Прибор находится в режиме размораживания.	Подключите сетевой штекер. Это нормально для автоматического размораживания.
Прибор часто работает или работает слишком долго.	Слишком высокая температура в помещении или на улице. Прибор был отключен от питания в течение некоторого времени. дверца / ящик прибора закрыты неплотно. Дверца / ящик открывались слишком часто или слишком долго. Установлена ​​слишком низкая температура для морозильного отделения. Прокладка дверцы / ящика грязная, изношенная, треснувшая или несоответствующая. Требуемая циркуляция воздуха не гарантируется.	В этом случае, если прибор работает дольше, это нормально. Обычно для полного остывания прибора требуется от 8 до 12 часов. Закройте дверцу / ящик и убедитесь, что прибор стоит на ровной поверхности и нет продуктов или контейнеров, мешающих дверце. Не открывайте дверцу / ящик слишком часто. Устанавливайте температуру выше, пока не будет достигнута удовлетворительная температура холодильника. Для стабилизации температуры в холодильнике требуется 24 часа. Очистите прокладку дверцы / ящика или замените их в сервисной службе. Обеспечьте соответствующую вентиляцию.
Внутри холодильника грязно и / или пахнет.	Внутренняя часть холодильника нуждается в чистке Пища с сильным запахом хранится в холодильнике.	Очистите холодильник изнутри. Тщательно заверните продукты.
Внутри прибора недостаточно холодно.	Установлена ​​слишком высокая температура. Хранились слишком теплые товары. За один раз хранилось слишком много еды. Товары находятся слишком близко друг к другу. Дверца / ящик прибора закрыты неплотно. Дверца / ящик открывались слишком часто или слишком долго.	Сбросьте температуру. Всегда охлаждайте товары перед их хранением. Всегда храните небольшое количество продуктов. Оставьте промежуток между несколькими продуктами, чтобы воздух мог свободно циркулировать. Закройте дверцу / ящик. Не открывайте дверцу / ящик слишком часто.
Внутри прибора слишком холодно.	Установлена ​​слишком низкая температура. Функция Power-Freezer активирована или работает слишком долго.	Сбросьте температуру. Отключите функцию Power-Freezer.
Образование влаги внутри холодильной камеры.	Климат слишком теплый и слишком дamp. Дверца / ящик прибора закрыты неплотно. Дверца / ящик открывались слишком часто или слишком долго. Емкости для пищевых продуктов или жидкости остаются открытыми.	Увеличьте температуру. Закройте дверцу / ящик. Не открывайте дверцу / ящик слишком часто. Дайте горячей пище остыть до комнатной температуры и накройте продукты и жидкости.
Влага скапливается на внешней поверхности холодильника или между дверцами / дверцей и ящиком.	Климат слишком теплый и слишком дamp. Дверца / ящик закрыт неплотно. Холодный воздух в приборе и теплый воздух за его пределами конденсируются.	Это нормально в damp климат и изменится при понижении влажности. Убедитесь, что дверца / ящик плотно закрыты.
Сильный лед и мороз в морозильной камере.	Товар не был упакован должным образом. Дверца / ящик прибора закрыты неплотно. Дверца / ящик открывались слишком часто или слишком долго. • Прокладка дверцы / ящика грязная, изношенная, треснувшая или несоответствующая. • Что-то внутри мешает правильному закрытию дверцы / ящика.	Всегда хорошо упаковывайте товар. Закройте дверцу / ящик. Не открывайте дверцу / ящик слишком часто. Очистите прокладку дверцы / ящика или замените их новыми. Переставьте полки, дверные полки или внутренние контейнеры, чтобы дверца / ящик закрылись.
Прибор издает необычные звуки.	Устройство не находится на ровной поверхности. Прибор касается какого-либо предмета вокруг себя.	Отрегулируйте ножки, чтобы выровнять прибор. Уберите предметы вокруг прибора.
Слышен легкий звук, похожий на звук текущей воды.	Это нормально.	–
Вы услышите звуковой сигнал.	Дверца вещевого отделения холодильника открыта.	Закройте дверь или отключите сигнал тревоги вручную.
Вы услышите слабый гул.	Противоконденсатная система работает.	Это предотвращает конденсацию и является нормальным явлением.
Не работает внутреннее освещение или система охлаждения.	Сетевая вилка не вставлена ​​в розетку. Блок питания не исправен. Светодиод-lamp вышел из строя.	Подключите сетевой штекер. Проверить подачу электричества в комнату. Позвоните в местную электрическую компанию! Пожалуйста, позвоните в сервисную службу по замене лamp.
Борта шкафа и дверная планка нагреваются.	Это нормально.	–

Прерывание питания

В случае отключения электроэнергии продукты должны оставаться холодными в течение примерно 13/14 часов (см. Раздел ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ). Следуйте этим советам во время длительного перерыва в подаче электроэнергии, особенно летом:

• Открывайте дверцу / ящик как можно реже.
• Не кладите в прибор дополнительные продукты во время отключения электроэнергии.
• Если поступило предварительное уведомление об отключении электроэнергии и продолжительность перерыва превышает 13/14 часов, приготовьте немного льда и положите его в контейнер в верхней части холодильной камеры.
• Осмотр товара требуется сразу после перерыва.
• Поскольку температура в холодильнике повысится во время отключения электроэнергии или другого сбоя, срок хранения и съедобные качества продуктов будут сокращены. Любую размораживаемую пищу следует либо употребить, либо приготовить и заморозить (если возможно) вскоре после этого, чтобы предотвратить риск для здоровья.

Примечание: функция памяти при отключении питания
После восстановления электропитания прибор продолжает работать с настройками, которые были установлены до отключения электропитания.

Установка

Распаковка

• Достаньте прибор из упаковки.
• Удалите все упаковочные материалы.

Условия окружающей среды

Температура в помещении всегда должна составлять от 10 ° C до 43 ° C, так как она может влиять на температуру внутри прибора и его энергопотребление. Не устанавливайте прибор рядом с другими излучающими тепло приборами (духовками, холодильниками) без изоляции.

Двери обратимость

Перед окончательной установкой прибора проверьте правильность положения дверной петли. При необходимости см. Раздел ПОВОРОТ ДВЕРИ.

Потребность в площади

Требуемое пространство при открытии двери (Рис. 10.4):

Модель	Ширина устройства в мм	Глубина устройства в мм
W1	W2	D1	D2
A3FE737CPJM	595	925	580	1200

Поперечное сечение вентиляции

Чтобы обеспечить достаточную вентиляцию устройства по соображениям безопасности, необходимо соблюдать данные о необходимых вентиляционных сечениях. (Рис. 10.5).

Установка

Выравнивание прибора

Прибор следует ставить на ровную и твердую поверхность.

1. Немного наклоните прибор назад. (Рис. 10.6).
   
2. Установите ножки на желаемый уровень.
3. Устойчивость можно проверить, поочередно ударяя по диагоналям. Слегка покачивание должно быть одинаковым в обе стороны. В противном случае рама может покоробиться; в результате возможны протечки дверных уплотнителей. Низкое отклонение назад облегчает закрытие двери.

Время ожидания

Чтобы необслуживаемое смазочное масло находилось в капсуле компрессора. Это масло может проходить через закрытую систему трубопроводов при транспортировке под углом. Перед тем, как подключить прибор к электросети, необходимо подождать 2 часа. (Рис. 10.7) чтобы масло стекало обратно в капсулу.

Электрическое подключение

Перед каждым подключением проверяйте:

• источник питания, розетка и предохранитель соответствуют заводской табличке.
• розетка заземлена и не имеет нескольких вилок или удлинителей.
• вилка питания и розетка строго соответствуют.
  Вставьте вилку в правильно установленную бытовую розетку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Во избежание риска поврежденный шнур питания необходимо заменить в сервисной службе (см. Гарантийный талон).

Двери обратимость

Перед подключением прибора к источнику питания проверьте, нужно ли изменять поворот дверцы с правой (при поставке) на левую, если этого требуют место установки и удобство использования.

Этапы сборки (рис. 10.9):

1. Предоставьте необходимый инструмент.
   
2. Отключите прибор.
   
3. Выкрутите пять винтов, которыми крепится передняя панель (1), и снимите панель (2).
   
4. Снимите небольшую крышку передней панели слева направо.
   
5. Отключите соединительный кабель.
   
6. Снимите верхнюю крышку петли (1) и открутите верхнюю петлю (три винта) с правой стороны (2).
   
7. Осторожно снимите незакрепленную дверцу холодильника с нижней петли.
   
8. Переверните дверь вверх дном, открутите крышку (1) и упор двери (2) с фиксирующей деталью (3).
   
9. Выньте новую крышку (1) и дверной упор (2) с фиксирующей деталью (3) из пакета для принадлежностей и прикрутите их к противоположной стороне.
   
10. Снимите нижнюю петлю верхней двери.
    
11. Измените положение заглушек и винта сбоку.
    
12. Выньте новую нижнюю петлю верхней дверцы из пакета для принадлежностей и прикрутите ее к левой стороне прибора.
    
13. Осторожно поднимите верхнюю дверцу на нижнюю петлю так, чтобы шарнир вошел в корпус петли.
    
    Убедитесь, что шарнир входит в цилиндр петли верхней двери.
14. Выньте верхнюю петлю из сумки для принадлежностей. Пропустите соединительный кабель через верхнюю петлю и закрепите верхнюю петлю тремя винтами с левой стороны прибора.
    
15. Наденьте крышку петли (входит в комплект для принадлежностей) поверх петли.
    
16. Вставьте соединительный кабель и вставьте его в отверстие.
    
17. Установите на место переднюю панель и закрепите ее пятью винтами.
    
18. Выньте крышку из сумки с аксессуарами и прикрепите ее к правой стороне верхней дверцы.
    
    После замены двери убедитесь, что уплотнители двери правильно расположены на корпусе и все винты хорошо затянуты.

Технические данные

Техническое описание продукта в соответствии с Регламентом ЕС № 1060/2010

Торговая марка	Haier
Идентификатор модели	A3FE737CPJM
Категория модели	Холодильник с морозильной камерой
Класс энергоэффективности	A ++
Годовое потребление энергии (кВтч / год) 1)	273
Охлаждение накопительного объема (л)	257
Объем хранения для замораживания (л) ****	97
Звездный рейтинг
Температура других отсеков> 14 ° C	Не применимо
Система Frostfree	Да
Безопасное отключение питания (ч)	13
Мощность замораживания (кг / 24 часа)	12
Климатический класс Этот прибор предназначен для использования при температуре окружающей среды от 10 ° C до 43 ° C.	SN / N / ST / T
Эмиссия воздушного акустического шума (дБ (А) на 1 пВт)	40
Тип конструкции	Отдельностоящие

1) по результатам стандартных испытаний за 24 часа. Фактическое потребление энергии будет зависеть от того, как прибор используется и где он находится.

Дополнительные технические данные

Идентификатор модели	A3FE737CPJM
Voltage / Частота	220-240 В ~ / 50 Гц
Входной ток (A)	1.3
Главный предохранитель (А)	10.0
Охлаждающая жидкость	R600a
Общий объем (л)	395
Объем нетто (л)	354
Размеры (в мм) Глубина Ширина Высота	657
595
2005

Стандарты и директивы

Этот продукт соответствует требованиям всех применимых директив ЕС с соответствующими гармонизированными стандартами, которые предусматривают маркировку CE.

Служба поддержки игроков

Мы рекомендуем нашу службу поддержки клиентов Haier и использование оригинальных запасных частей.
Если у вас возникли проблемы с устройством, сначала проверьте раздел

Если вы не можете найти там решение, свяжитесь с нами.

• Ваш местный дилер или
• область обслуживания и поддержки на сайте www.haier.com, где вы можете найти номера телефонов и ответы на часто задаваемые вопросы, а также где вы можете активировать заявку на обслуживание.

Чтобы связаться с нашей службой, убедитесь, что у вас есть следующие данные. Информацию можно найти на заводской табличке.

Модель ____________________ Серийный номер _____________________

Также проверьте гарантийный талон, поставляемый с продуктом, в случае гарантии.

Для общих деловых запросов, пожалуйста, найдите ниже наши адреса в Европе:

Адреса Haier в Европе
Страна *	почтовый адрес	Страна *	почтовый адрес
Италия	Haier Europe Trading SRL Via De Cristoforis, 12 21100 Varese ИТАЛИЯ	Франция	Хайер Франс САС 3-5 rue des Graviers 92200 Neuilly sur Seine ФРАНЦИЯ
Испания Португалия	Хайер Иберия СЛ Стр. Гарсиа Фариа, 49-51 08019 Барселона ИСПАНИЯ	Бельгия-FR Бельгия-NL Нидерланды Люксембург	Haier Benelux SA Anderlecht Route de Lennik 451 БЕЛЬГИЯ
Германия Австрия	Haier Deutschland GmbH Hewlett-Packard-Str. 4 D-61352 Бад-Хомбург ГЕРМАНИЯ	Польша Чехия Венгрия Греция Румыния Россия	Haier Poland Sp. зоопарк. Al. Jerozolimskie 181B 02-222 Warszawa ПОЛЬША
Великобритания	Компания Haier Appliances UK Co.Ltd. Площадь одной короны Church Street East Woking, Суррей, GU21 6HR UK

* Для получения дополнительной информации см. www.haier.com

Документы / Ресурсы

Рекомендации

• 
  Выберите свою страну или регион — Haier