Инструкция к кофемашине jura ena micro 90

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 35
  de en fr it nl es pt Руководство по эксплуатации ENA Micro 90 ru
• Страница 2 из 35
  Оглавление Кофе-машина ENA Micro 90 Элементы управления 214 Важные указания 216 Использование по назначению………………………………………………………………………………………………………. 216 Ради Вашей
• Страница 3 из 35
  de Оглавление Очистка кофе-машины……………………………………………………………………………………………………………………. 234 Удаление известковых отложений солей в кофе-машине…………………………………………………………… 235
• Страница 4 из 35
  Элементы управления Элементы управления 1 6 7 2 8 9 3 4 5 10 1 2 3 4 5 214 Бункер для воды Сетевой шнур (задняя сторона машины) Молочный шланг Контейнер для кофейных отходов Поддон для сбора остаточной воды 6 Контейнер для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата кофе 7 Q Кнопка «Вкл./Выкл.»
• Страница 5 из 35
  de Элементы управления en 8 1 9 2 fr 3 10 4 11 5 12 6 13 it 7 nl 1 Крышка отделения для молотого кофе 2 Отделение для молотого кофе 3 Дисплей 4 é Кнопка «Молочная пена» 5 / Кнопка «Капучино» 6 ( Кнопка «Латте маккиато» 7 Индикация состояния поворотного переключателя Rotary Switch 8 9 10 11 12 13
• Страница 6 из 35
  Важные указания Важные указания Соблюдая следующие указания, можно предотвратить опасность Использование по назначению для жизни из-за удара электрическим током: Кофе-машина предусмотрена и разработана для бытового UU ни в коем случае не эксплуатируйте кофе-машину с дефекиспользования. Она
• Страница 7 из 35
  de Важные указания UU UU UU UU зованном центре сервисного обслуживания компании JURA; следите за тем, чтобы кофемашина ENA и сетевой шнур не находились вблизи горячих поверхностей; следите за тем, чтобы сетевой шнур не был зажат и не терся об острые кромки; никогда не открывайте и не ремонтируйте
• Страница 8 из 35
  Важные указания UU подключайте кофе-машину UU UU UU UU 218 только к сети с напряжением, указанным на заводской табличке. Заводская табличка находится на нижней стороне кофе-машины ENA. Дополнительные технические данные приведены в данном руководстве по эксплуатации (см. Глава 9 «Технические
• Страница 9 из 35
  de 1 Лицам, а также детям, которые вследствие UU физических, сенсорных или психических нарушений либо UU отсутствия опыта и знаний в обращении с кофе-машиной не способны безопасно пользоваться кофе-машиной, разрешено эксплуатировать ее исключительно под контролем или руководством ответственного
• Страница 10 из 35
  1 Подготовка и запуск в эксплуатацию Заполнение контейнера для кофейных зерен ВНИМАНИЕ Кофейные зерна с добавками (например, с сахаром), молотый кофе, а также сублимированный кофе портят кофемолку. T В контейнер для кофейных зерен засыпайте только обжаренные кофейные зерна без дополнительной
• Страница 11 из 35
  de 1 T Закройте держатель фильтра. Вы услышите щелчок. EE Действие фильтра прекращается через два месяца. Настройте продолжительность действия фильтра посредством диска с указателем дат на держателе фильтра в бункере для воды. T Наполните бункер свежей холодной водой и установите его в кофе-машину.
• Страница 12 из 35
  2 Приготовление Определение степени жесткости воды T Подсоедините молочный шланг к комбинированному дозатору. Жесткость воды можно определить с помощью тест-полоски Aquadur®, входящей в комплект поставки. T Подержите тест-полоску недолго (одну секунду) в проточной воде. T Стряхните воду. T
• Страница 13 из 35
  de 2 предварительно подогретых чашках кофейный аромат раскрывается полностью. Подогреватель чашек производства JURA можно приобрести в ближайшем специализированном магазине. В режиме программирования можно выполнить долговременные настройки приготовления для любых напитков (см. Глава 4
• Страница 14 из 35
  2 Приготовление Молотый кофе Благодаря отделению для молотого кофе возможно использование второго сорта кофе, например, кофе без кофеина. EE Не насыпайте молотого кофе более одной мерной ложки без верха. EE Не используйте молотый кофе слишком мелкого помола. Такой кофе может засорить систему, и
• Страница 15 из 35
  de 3 T Нажмите любую кнопку, как только в чашке будет достаточное количество кофе. OK (OK), CAPPUCCINO (КАПУЧИНО), долговременная настройка количества воды для приготовления одной порции капучино сохранена в памяти. READY (ГОТОВО) EE Данную настройку можно изменить в любой момент, повторив этот
• Страница 16 из 35
  3 Ежедневная эксплуатация T Снимите бункер для воды и промойте его холодной водой. T Разберите и промойте комбинированный дозатор (см. Глава 5 «Обслуживание – Разборка и промывка комбинированного дозатора»). T Протрите поверхность кофе-машины чистой, мягкой, влажной тканью (например,
• Страница 17 из 35
  de 4 EE Если была использована функция приготовления молока, кофе-машина выдает запрос на очистку системы приготовления молока (M-CLEAN (ОЧИСТКА СИСТЕМЫ МОЛОКА) / START ? (ЗАПУСТИТЬ?)). Через 10 секунд кофе-машина автоматически продолжает процесс выключения. RINSING (ПРОИСХОДИТ ПРОМЫВКА),
• Страница 18 из 35
  4 Долговременные настройки в режиме программирования T Для изменения настройки поверните поворотный переключатель Rotary Switch. T Для подтверждения настройки нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. OK (OK), степень крепости кофе настроена. FLAVOUR (СТЕПЕНЬ КРЕПОСТИ) T Поворачивайте
• Страница 19 из 35
  de 4 T Для входа в программный пункт нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. 2 HRS (2 Ч) (пример) T Для изменения настройки поверните поворотный переключатель Rotary Switch. T Для подтверждения настройки нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. OK (OK), время выключения настроено.
• Страница 20 из 35
  5 Обслуживание 5 Обслуживание Кофе-машина ENA оснащена следующими встроенными программами обслуживания: промывка кофе-машины (RINSE (ПРОМЫВКА)); промывка системы приготовления молока в комбинированном дозаторе (M-RINSE (ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ ПРИГ. МОЛОКА)); очистка системы приготовления молока в
• Страница 21 из 35
  de 5 Процесс промывки автоматически останавливается. На дисплее появляется READY (ГОТОВО). Очистка системы приготовления молока Если используется функция приготовления молока, то для обеспечения безупречного функционирования системы приготовления молока в комбинированном дозаторе обязательно
• Страница 22 из 35
  5 Обслуживание T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. CLEANING (ПРОИСХОДИТ ОЧИСТКА), выполняется промывка системы приготовления молока и шланга свежей водой. Процесс автоматически останавливается. READY (ГОТОВО) T Разберите систему приготовления молока на отдельные детали. Разборка и
• Страница 23 из 35
  de 5 T Установите комбинированный дозатор на кофе-машину. Вы услышите щелчок при его фиксации. Обслуживание T Откройте держатель фильтра. T Установите сменный фильтр в бункер для воды, слегка надавив на него. en fr Установка и активация фильтра Очистка кофе-машины ENA от известковых отложений солей
• Страница 24 из 35
  5 Обслуживание Процесс промывки фильтра автоматически останавливается. HEATING (ПРОИСХОДИТ НАГРЕВ) READY (ГОТОВО) Фильтр активирован. T Поставьте емкость (мин. 500 мл) под дозатор горячей воды. Замена фильтра EE Действие фильтра прекращается после того, как через него пройдет 50 литров воды.
• Страница 25 из 35
  de 5 EE Не прерывайте программу автоматической очистки. В противном случае ухудшается качество очистки. EE Таблетки для очистки от компании JURA можно приобрести в специализированных магазинах. Условие: на дисплее отображается CLEAN (ОЧИСТКА) / READY (ГОТОВО). T Нажмите поворотный переключатель
• Страница 26 из 35
  5 Обслуживание ВНИМАНИЕ Использование неподходящего средства для удаления известковых отложений солей может нанести ущерб кофе-машине, а также привести к появлению осадка в воде. T Используйте только оригинальные средства для обслуживания от компании JURA. T Снимите бункер для воды и опорожните
• Страница 27 из 35
  de 5 T Опорожните емкость и поставьте ее под комбинированный дозатор и под дозатор горячей воды. T Снимите бункер для воды, тщательно промойте его, наполните свежей холодной водой и снова установите в кофе-машину. PRESS ROTARY (НАЖМИТЕ ROTARY) T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch.
• Страница 28 из 35
  6 Сообщения на дисплее 6 Сообщения на дисплее Сообщение Причина/последствие Предпринимаемые меры FILL WATER TANK Бункер для воды пустой или неправильно установлен. Любой процесс приготовления невозможен. T Наполните бункер для воды (см. Глава 3 «Ежедневная эксплуатация – Наполнение бункера для
• Страница 29 из 35
  de 7 Устранение неисправностей Сообщение Причина/последствие Предпринимаемые меры READY (ГОТОВО) / DE-SCALE Требуется удаление известковых отложений солей в кофе-машине ENA. T Выполните удаление известковых отложений солей (см. Глава 5 «Обслуживание – Удаление известковых отложений солей в
• Страница 30 из 35
  7 Устранение неисправностей Проблема Причина/последствие Предпринимаемые меры На дисплее отображается Поплавок бункера для воды застрял. T Удалите известковые отложения солей со стенок бункера для воды (см. Глава 5 «Обслуживание – Удаление известковых отложений солей со стенок бункера для воды»).
• Страница 31 из 35
  de 8 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями Транспортировка / осушение системы Сохраните упаковку кофе-машины ENA. Она послужит защитой при транспортировке. Чтобы защитить кофе-машину ENA
• Страница 32 из 35
  10 Алфавитный указатель 10 А Б В Г Д Е И К Алфавитный указатель Комбинированный дозатор Разборка и промывка 232 Регулируемый по высоте комбинированный дозатор 214 Контакты 244 Контейнер для кофейных зерен Контейнер для кофейных зерен с крышкой для сохранения аромата кофе 214 Контейнер для кофейных
• Страница 33 из 35
  de 10 Первый ввод кофе-машины в эксплуатацию 220 Поворотный переключатель Rotary Switch 215 Индикация состояния 215 Поворотный переключатель для настройки степени помола 215 Поддон для сбора остаточной воды 214 Подставка для чашек 214 Приготовление 222, 223 Горячая вода 225 Капучино 223 Кофе 223
• Страница 34 из 35
  J72325/ENA Micro 90/de-ru/201510 11 Контакты с компанией JURA/правовая информация 11 Контакты с компанией JURA/ правовая информация JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH-4626 Niederbuchsiten Тел. +41 (0)62 38 98 233 @@ Контактные данные, действительные для Вашей страны, см. на
• Страница 35 из 35
  

• Добавить инструкцию
• Заказать инструкцию