Инструкция магнитолы пионер avh 3500dvd - Самые разные инструкции по применению

AVH-3500DVD

Руководство по эксплуатации

Раздел

Оглавление

Меры предосторожности ..3

• ВАЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О

БЕЗОПАСНОСТИ ……………..3

• Безопасность движения ….3

Перед началом эксплуатации ……………………

Управление устройством ..5

• Основное устройство ………5

• Основные функции ………….

Настройка угла обзора ЖКпанели ………………………………

• Основные функции меню ..

Выбор источника сигнала с помощью кнопок ………………..

Дисплей меню источника сигнала ……………………………..

Все источники сигнала выключены ………………………..

Кнопки сенсорной панели ….

Экран списка источников сигнала ……………………………..

• Радио ……………………………….

Функции тюнера ………………..

Основные функции …………….

Запоминание и повторный вызов радиостанций …………..

Отображение радиотекста …

Запись и вызов из памяти радиотекста ………………………

Сохранение станций с наиболее мощным сигналом .

Настройка на мощные сигналы……………………………..

Прием дорожных сводок ……………………………….

Получение сообщений об экстренных ситуациях с прерыванием текущего вещания …………………………….

Использование функций PTY 8

Поиск станции RDS с помощью информации PTY 8

Использование прерывания для передачи новостей ………

Установка шага настройки в

FM-диапазоне ……………………

Настройка RDS ………………….

Включение автоматического поиска PI……………………………

Выбор альтернативных частот ………………………………..

• Воспроизведение дисков ..

Загрузка диска…………………..

Воспроизведение дисков ……

• Воспроизведение с устройств USB ………………..

Воспроизведение файлов с устройств USB …………………

Остановка воспроизведения файлов на запоминающем устройстве USB ……………….

Меню списков ………………….

Выбор категории ………………

Выбор папки …………………….

Выбор файла ……………………

Выбор файла (раздела) …….

Выбор файла из другой папки ……………………………….

Воспроизведение звуковых файлов …………………………….

Оглавление

Просмотр фотографий ………

Просмотр видеозаписей …..

• Настройки ………………………

Меню настройки ………………

Настройки системы ………….

Настройки DVD ………………..

Отображение регистрационного кода содержимого VOD формата

DivX® ………………………………

Отображение кода отмены регистрации …………………….

Регулировки параметров звука ……………………………….

• Другие функции ……………..

•

Использование дополнительного источника сигнала (AUX) …………………..

Использование источника сигнала AV ……………………….

SWC

(органы управления на рулевом колесе) ……………….

Функции ТВ-тюнера………….

Кнопки сенсорной панели ..

Выбор экрана для

ТВ-тюнера ……………………….

Изменение формата экрана ……………………………..

Сохранение каналов ………..

Установка ………………………

• Подключение устройства

Установка ……………………….

Перед установкой данного устройства ……………………….

Кабели управления ………….

Подключение кабеля к стояночному тормозу………..

Подключение кабеля датчика заднего хода…………………….

Сведения об установке …….

Установка устройства ……….

Установка декоративной рамки ………………………………

Демонтаж ………………………..

Разборка устройства ………..

• Монтажная схема ………….

Дополнительная информация …………………..20

• Устранение неисправностей

………………………………………..20

Общие ……………………………..

Сообщения об ошибках …….

• Рекомендации по обращению с изделием …

• Технические характеристики ……………..25

Меры предосторожности

Благодарим Вас

за покупку этого изделия компании PIONEER.

Д л я о б е с п е ч е н и я п р а в и л ь н о с т и эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции

помеченные в данном руководстве заголовками

ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ

ВНИМАНИЕ

Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

ВАЖНЫЕ МЕРЫ

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Внимательно прочтите данные инструкции по работе с дисплеем и сохраните их для использования в будущем.

Н е ус та н а в л и в а й те д и с п л е й в местах, где он может (i) закрывать обзор водителю, (ii) препятствовать н о р м а л ь н о й р а б о т е с и с т е м а в т о м о б и л я и л и у с т р о й с т в обеспечения безопасности или (iii) создавать водителю помехи при управлении автомобилем.

Не используйте дисплей, если это каким-либо образом отвлекает Ваше внимание и снижает безопасность управления автомобилем. Всегда соблюдайте правила безопасного вождения и все существующие п равил а до рожно го дви же ни я.

При возникновении проблем с и с п о л ь з о в а н и е м с и с те м ы и л и качеством изображения на дисплее остановите автомобиль в безопасном месте и выполните необходимые настройки.

В с е гд а п р и с те г и в а й те р е м е н ь б е з о п а с н о с т и п р и у п р а в л е н и и а вто м о б и л е м . Е с л и р е м е н ь н е пристегнут надлежащим образом, то в случае аварии последствия могут быть намного тяжелее.

Запрещается использовать наушники во время управления автомобилем.

В целях обеспечения безопасности некоторые функции доступны только после полной остановки автомобиля и включения стояночного тормоза.

З а п р е щ а е т с я у с т а н а в л и в а т ь уровень громкости, заглушающий в н е ш н и е з в у к и д о р о ж н о й обстановки и сигналы специального автотранспорта.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Н е п ы т а й т е с ь с а м о с т о я т е л ь н о производить установку или ремонт д и с п л е я . Ус та н о в к а и л и р е м о н т дисплея лицами, не обладающими специальными навыками и опытом работы с электронным оборудованием и автомобильными аксессуарами, могут создать опасность поражения э л е к т р и ч е с к и м т о к о м и л и и н ы х инцидентов.

Безопасность движения

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• СВЕТЛО-ЗЕЛЕНЫЙ ПРОВОД У

РАЗЪЕМА ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН

ДЛЯ КОНТРОЛЯ ЗА СОСТОЯНИЕМ

ПАРКОВКИ И ДОЛЖЕН БЫТЬ

ПОДСОЕДИНЕН К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ

СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА СО

СТОРОНЫ ИСТОЧНИКА ПИТАНИЯ.

НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ

ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО

ПРОВОДА МОЖЕТ ЯВЛЯТЬСЯ

НАРУШЕНИЕМ ДЕЙСТВУЮЩЕГО

ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И МОЖЕТ СТАТЬ

ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ ТРАВМ ИЛИ

УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ.

• В о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я устройства и получения травм, а также возможного нарушения действующего законодательства данное устройство не должно использоваться в режиме видео, если экран виден с водительского места.

• В о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я устройства и получения травм, а также возможного нарушения действующего законодательства запрещается просмотр

Меры предосторожности

видео на передних сиденьях, когда автомобиль находится в движении.

• В некоторых странах или штатах просмотр изображений на дисплее в н у т р и т р а н с п о рт н о го с р е д с т в а д а ж е п а с с а ж и р а м и м о ж е т б ы т ь противозаконным. Там, где действуют такие законодательные акты, они должны соблюдаться, и видеофункции д а н н о г о у с т р о й с т в а н е д о л ж н ы использоваться.

При попытке просмотра видео во время движения автомобиля на переднем дисплее появится предупреждение “

Просмотр видео на переднем сиденье во время движения строго воспрещен

.” Для просмотра видео на переднем дисплее припаркуйте автомобиль в безопасном месте и включите стояночный тормоз.

П р и и с п о л ь з о в а н и и д и с п л е я , подключенного к выходу для заднего монитора

Выход заднего монитора на данном устройстве (

V OUT

) используется для подключения дисплея, предназначенного для просмотра видео пассажирами на задних сиденьях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

устанавливать дисплей в местах, где водитель может смотреть видео во время управления автомобилем.

Использование камеры заднего обзора

Камера заднего обзора (приобретается отдельно) позволяет следить за прицепом, а также контролировать положение автомобиля при парковке задним ходом в узком месте.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ МОЖЕТ

БЫТЬ ЗЕРКАЛЬНЫМ.

•

И С П ОЛ Ь З О ВАТ Ь ВХОД ТОЛ Ь КО

Д ЛЯ КАМЕР ЗА ДНЕГО ОБЗОРА,

П Е Р Е Д А Ю Щ И Х З Е Р К А Л Ь Н О Е

И З О Б РА Ж Е Н И Е . В П Р ОТ И В Н О М

СЛУЧАЕ ВОЗМОЖНО ПОЛУЧЕНИЕ

Т РА В М Ы И Л И П О В Р Е Ж Д Е Н И Е

ОБОРУДОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ

• Камера заднего обзора позволяет с л е д и т ь з а п р и ц е п о м , а т а к ж е контролировать положение автомобиля п р и п а р к о в к е з а д н и м х о д о м .

Запрещается использование камеры в развлекательных целях.

• Помните, что границы изображения, переданного с камеры заднего обзора, могут быть обрезаны, если во время парковки задним ходом используется режим “во весь экран”, а также если камера используется для контроля ситуации позади автомобиля во время движения вперед.

Во избежание разрядки аккумуляторной батареи

При использовании данного устройства не заглушайте двигатель автомобиля, чтобы избежать расхода заряда аккумуляторной батареи.

• В случае отключения питания

данного устройства в результате замены аккумуляторной батареи и т.п. настройки микрокомпьютера устройства сбрасываются. Перед отключением питания рекомендуется сохранить информацию о настройках аудиопараметров.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Не используйте устройство в автомобилях, в которых не предусмотрено положение ключа зажигания ACC.

Раздел

Меры предосторожности

ВНИМАНИЕ

• Не допускайте попадания жидкости на данное устройство. Это может повлечь за собой поражение электрическим током.

Кроме того, попадание жидкости в устройство может стать причиной его выхода из строя, перегрева и задымления.

• Держите данное руководство под рукой для обращения к нему в будущем.

• Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким, чтобы были слышны звуки извне.

• Не допускайте воздействия влажности на изделие.

• П р и о т к л ю ч е н и и и л и р а з р я д е а к к у м ул я то р н о й б ата р е и п а м я т ь предварительных настроек будет стерта.

Коды регионов для дисков DVD video

Н а д а н н о м п р о и г р ы в ат е л е м о ж н о воспроизводить диски DVD video только с совместимым кодом региона. Код региона проигрывателя указан на нижней панели данного устройства и в руководстве по эксплуатации.

Е с л и В ы же л а ете у т и л и з и р о в ат ь данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором.

Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает соответствующее обращение, возврат и переработку.

Частные лица в странах-членах ЕС, в

Швейцарии и Норвегии могут бесплатно возвращать использованные электронные изделия в соответствующие пункты сбора или дилеру (при покупке сходного нового изделия).

В странах, не перечисленных выше, для получения информации о правильных способах утилизации обращайтесь в органы местного управления.

Тем самым Вы обеспечите утилизацию

В а ш е г о и з д е л и я с с о б л ю д е н и е м обязательных процедур по обработке, утилизации и вторичной переработке и, таким образом, предотвратите потенциальное негативное воздействие на окружающую среду и здоровье людей.

Дату изготовления устройства можно узнать по серийному номеру, в котором содержится информация о месяце и годе изготовления.

С м . с т р а н и ц у с д о п о л н и т е л ь н о й информацией.

Перед началом эксплуатации

Сведения об этом устройстве

ВНИМАНИЕ

Данное изделие классифицируется как лазерное устройство класса 1 согласно стандарту “Безопасность лазерных устройств”, IEC 60825-1:2007.

При использовании дисплея, подключенного к выходу для заднего монитора

Выход заднего монитора на данном устройстве (V OUT) используется для подключения дисплея, предназначенного для просмотра видео пассажирами на задних сиденьях.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ЗАПРЕЩАЕТСЯ

устанавливать дисплей в местах, где водитель может смотреть видео во время управления автомобилем.

Использование камеры заднего обзора

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•

ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭКРАНЕ МОЖЕТ

БЫТЬ ЗЕРКАЛЬНЫМ.

•

И С П ОЛ Ь З О ВАТ Ь ВХОД ТОЛ Ь КО

Д ЛЯ КАМЕР ЗА ДНЕГО ОБЗОРА,

П Е Р Е Д А Ю Щ И Х З Е Р К А Л Ь Н О Е

ИЗОБРАЖЕНИЕ.

В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ВОЗМОЖНО

П О Л У Ч Е Н И Е Т Р А В М Ы И Л И

ПОВРЕЖДЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ.

ВНИМАНИЕ

Запрещается использование камеры в развлекательных целях.

Сведения об этом руководстве

• Это устройство имеет множество сложных функций, обеспечивающих превосходный прием и работу. Все ф у н к ц и и р а з р а б ота н ы д л я то го , чтобы максимально упростить их использование, но многие из них требуют объяснения. Это руководство по эксплуатации поможет Вам полностью использовать возможности этого устройства и получить наибольшее удовольствие от прослушивания.

• В данном руководстве для описания операций используются актуальные снимки экранов устройства. Однако на некоторых моделях они могут отличаться от представленных в этом руководстве.

• В следующих инструкциях для USBнакопителей и USB-аудиоплееров используется собирательное название

“запоминающее устройство USB”.

При возникновении проблем

При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании-производителя или с ближайшим сервисным пунктом Pioneer.

Перед началом эксплуатации

Перезагрузка микропроцессора

Микропроцессор следует перезагружать в следующих случаях:

• Перед использованием этого устройства в первый раз после установки;

• Если устройство работает неправильно;

• Если на дисплее появляются странные или неверные сообщения.

На жмите к нопку [С бро с] ко н чико м карандаша или другим заостренным предметом.

Сброс

Отключение демонстрационного режима

Демонстрационный режим отключается следующим образом.

— Войдите в меню системы, нажав на значок настроек (в виде шестерни).

— Выберите меню системы, а затем меню

DEMO.

— Выберите Off, а затем нажмите на центральную часть переключателя

M u l t i C o n t r o l , ч т о б ы в ы к л ю ч и т ь демонстрационный режим.

— Нажмите клавишу для выхода.

Примечание

Красный провод (ACC) этого устройства необходимо подсоединить к контакту, обеспечивающему включение/выключение зажигания. Если этого не сделать, то аккумуляторная батарея автомобиля может разрядиться.

Управление устройством

Основное устройство

Элемент Назначение

ROTARY

• Регулировка громкости

• Регулировка яркости/ контраста (удерживать), вход (кратко нажать)

MUTE

• Вкл./выкл. приглушение звука

• Настройка яркости и контраста BRIGHT/

CONTRAST (нажмите и удерживайте 2 с)

Сброс

• Сброс микропроцессора

SRC

SRC/OFF

• Выбор режима воспроизведения:

• Радио

• DISC (если он установлен)

• USB (если подключено

USB-устройство)

• AUX

• AV

• T V (если подключен встраиваемый ТВ-тюнер)

• Нажмите эту кнопку для возврата в главное меню источника сигнала, нажмите и удерживайте клавишу SRC для выключения (OFF).

5 6 7

Элемент Назначение

TRK

• Радио:

Переход к следующей/ предыдущей предварительно настроенной станции (нажать)

Автоматический поиск по убыванию (нажать и удерживать)

• DISC (если установлен диск)

Переход к следующему/ предыдущему разделу

(нажать)

Перемотка вперед/назад

(нажать и удерживать)

• USB (если подключено USBустройство)

Функции те же, что в меню

DISC.

WIDE

• Изменение режима экрана

(нажать)

• Выключить дисплей (нажать и удерживать)

Раздел

Управление устройством

Элемент Назначение

OPEN

/CLOSE

• Открыть/закрыть ЖКпанель

• Нажмите и удерживайте эту клавишу, чтобы отрегулировать угол наклона

ЖК-панели или сдвиг панели.

Вход AUX (разъем стерео/ видео 3,5 мм)

Для подключения дополнительного устройства.

USB

Откройте крышку разъёма

USB справа. Вставьте устройство USB в разъем.

Кнопка извлечения

Щель для загрузки диска

Дополнительный пульт дистанционного управления

Пульт дистанционного управления CD-

R33 продается отдельно. Подробнее о его использовании см. руководство по эксплуатации пульта.

Важно

• З а п р е щ а е т с я х р а н и т ь п у л ь т дистанционного управления в местах с высокой температурой или на прямом солнечном свету.

• На прямом солнечном свету пульт дистанционного управления может не работать надлежащим образом.

• Не роняйте пульт дистанционного управления на пол, где он может застрять под педалью тормоза или акселератора.

Основные операции

ВНИМАНИЕ

В о в р е м я от к р ы т и я , з а к р ы т и я и л и регулирования дисплея берегите руки и пальцы от попадания в механизм устройства. Особенно внимательно следите при этом за детьми.

Регулирование положения ЖК-панели

Вы можете отрегулировать ЖК-панель таким образом, чтобы ее можно было двигать вперед и назад.

1. Откройте меню системы.

См. Знакомство с элементами меню на стр

12.

2. Нажмите клавишу смещения вперед или назад.

3. С помощью клавиш

смещения вперед или назад можно двигать ЖК-панель вперед и назад.

Сдвиг ЖК-панели вперед/назад.

Управление устройством

Настройка угла обзора ЖКпанели

Важно

• Если Вы слышите, что ЖК-панель ударяется о консоль или приборную п а н е л ь а в т о м о б и л я , н а ж м и т е и удерживайте кнопку

OPEN/CLOSE

, чтобы временно выровнять ЖК-панель.

• Регулируйте положение ЖК-панели, нажимая и удерживая кнопку

OPEN/

CLOSE

. Принудительное регулирование

ЖК-панели вручную может привести к ее повреждению.

Основные функции меню

Выбор источника сигнала с помощью кнопок

Нажмите [

SRC/ OFF ]

, чтобы открыть меню источника сигнала.

Источник сигнала (выбор источника сигнала)

Нажмите [SRC], чтобы открыть меню источника сигнала.

1. Откройте меню системы.

См. “Меню настройки” на стр. 12.

2. Нажмите Panel Tilt Adj.

3. С помощью кнопок регулировки угла наклона установите оптимальный угол наклона ЖК-панели.

Список (использование меню списков)

Нажмите [ ], чтобы вывести меню списков (в режиме MP3/WMA/CD-DA).

Сохраненное положение ЖК-панели а в т о м а т и ч е с к и и с п о л ь з у е т с я п р и следующем открытии панели.

Меню установки DVD

Нажмите [ ] для вывода на экран.

См. информацию о настройках DVD на стр.

13 .

Меню настроек звука

Нажмите[ ]длявыводанаэкран.

См. “Настройки звука” на стр. 13.

Управление устройством

Система (меню настроек системы)

Нажмите [ ] для вывода на экран.

См. информацию о настройках системы на стр. 12.

Дисплей меню источника сигнала

Все источники сигнала выключены

Кнопки сенсорной панели

Значок источника сигнала

Выбор нужного источника сигнала.

Если значок источника сигна ла не отображается, можно вызвать его на экран, нажав кнопку источника сигнала.

Клавиша камеры заднего обзора

В к л ю ч е н и е ф у н к ц и и п р о с м о т р а изображения с камеры заднего обзора.

При включенном изображении с камеры заднего обзора можно открыть экран источника сигнала, прикоснувшись к дисплею. В этом режиме можно временно воспользоваться экраном источника

Управление устройством

сигнала. Если не произвести никаких действий в течение нескольких секунд, дисплей вернется к изображению с камеры заднего обзора.

Чтобы выключить изображение с камеры заднего обзора, нажмите

SRC

. Откроется экран источника сигнала. После этого нажмите клавишу еще раз.

Клавиша выключения источника сигнала

Выключение источника сигнала.

Клавиша настройки часов

Переход к дисплею установки часов.

Выберите элемент для установки.

Нажмите или , чтобы установить время.

Клавиша списка источников сигнала

Нажмите , чтобы отобразить на дисплее список источников сигнала:

Radio/Disc/USB/AUX/TV/AV.

Э к р а н с п и с к а и с то ч н и ко в сигнала

Радио

Функции тюнера

Кнопки сенсорной панели

None

Выбор источника сигнала с помощью сенсорной панели

Нажмите на значок источника сигнала, а затем на название нужного источника сигнала.

•

Radio

-радио

•

Disc

-Встроенный проигрыватель DVD

•

USB

-USB

•

AUX

-AUX

• AV-Аудио/видеовход

•

-ТВ-тюнер

Клавиша Band

Выбор диапазона (

FM1

FM2

или

FM3

) с помощью значка с левой стороны. Переключение на MWдиапазон с помощью значка с правой стороны.

Значок для выбранного диапазона подсвечивается.

PTY/PS

Отображение информации PTY/

PS.

Клавиша News

Включение/выключение функции передачи новостей.

Клавиша TA

Включение/выключение функции передачи дорожных сводок.

Клавиша Local

Включение/выключение функции местного поиска.

Раздел

Управление устройством

Клавиша BSM

• Нажмите [BSM] для поиска и сохранения станций.

• У с т р о й с т в о б у д е т автоматически находить и воспроизводить отрывок вещания предварительно настроенных станций.

• Для отмены нажмите [Cancel].

Клавиши настройки

Поиск станций вручную.

Нажмите и удерживайте более двух секунд, чтобы пропускать станции. Поиск с настройкой начнется, как только вы отпустите кнопку. Нажмите еще раз для отмены поиска с настройкой.

С п и с о к п р е д в а р и т е л ь н о настроенных станций.

Выбор канала предварительной настройки.

Отображение радиотекста.

См.

Отображение радиотекста

на этой странице.

Сохранение и вызов из памяти радиотекста

на этой странице.

Основные операции

Нажимайте[

TRK

],чтобыпереключать предварительнонастроенныестанции.

Нажмитеиудерживайте[

TRK

],чтобы включитьнастройкуспоиском.

Запоминание и повторный вызов радиостанций

Впамятиустройстваможносохранитьдо шестирадиостанцийвкаждомдиапазоне дляпоследующегобыстроговызова.

1. Нажмите и удерживайте одну из кнопок предварительной настройки н а с е н с о р н о й п а н е л и , ч т о б ы сохранить выбранную частоту в памяти устройства.

Выбранная частота радиостанции сохранена в памяти.

2. Для выбора нужной радиостанции нажмите соответствующую кнопку предварительной настройки на сенсорной панели.

Отображение радиотекста

(Только для FM-радиостанций)

Э т о т т ю н е р м о ж е т о т о б р а ж а т ь данные радиотекста, передаваемые р а д и о с т а н ц и я м и R D S , н а п р и м е р , информацию о радиостанции.

• Если радиотекст не принимается, то на дисплее будет показано сообщение «No

Text».

Запись и вызов из памяти радиотекста

Вы можете сохранить данные шести сообщений радиотекста под кнопками от

Memo1 до Memo6.

1. Выведите на дисплей радиотекст, который нужно сохранить.

См. раздел “Функции тюнера” на этой странице.

2. Нажмите и удерживайте одну из клавиш, чтобы сохранить выбранный радиотекст.

На дисплее отображается номер, под которым выбранный радиотекст будет сохранён в памяти. В следующий раз при нажатии соответствующей кнопки сохранённый радиотекст будет вызван из памяти.

Сохранение станций с наиболее мощным сигналом

Функция BSM (запоминание лучших станций) позволяет автоматически сохранять в памяти устройства шесть станций с самым мощным сигналом в порядке убывания его мощности.

Радиочастоты, сохраненные с помощью функции BSM, могут заменять собой радиочастоты, сохраненные с помощью кнопок предварительной настройки.

Управление устройством

1. Отображение экрана предварительной настройки.

См. раздел “Функции тюнера” на этой странице.

Отобразится экран предварительной настройки.

2. Нажмите BSM, чтобы включить функцию BSM.

Кнопкам предварительной настройки на сенсорной панели будут назначены шесть самых мощных радиочастот в порядке мощности их сигнала.

• Чтобы отменить процесс сохранения, нажмите

Cancel

Настройка на мощные сигналы

Настройка с местным поиском позволяет

Вам настраиваться только на радиостанции с достаточно мощными сигналами для качественного приема.

Прием дорожных сводок

(Только для FM-радиостанций)

Независимо от выбранного источника сигнала дорожные сводки можно получать автоматически с помощью функции TA

(ожидание дорожных сводок).

1. Настройтесь на станцию TP

(

идентификатор дорожных программ

) или станцию TP расширенной сети вещания.

Включится индикатор

2. Включите прием дорожных сводок.

См. раздел “Функции тюнера” на этой странице.

• Если функция TA включается при отсутствии настройки на TP-станцию или станцию расширенной сети вещания, передающую дорожные сводки TP, индикатор будет притушен.

3. В начале приема дорожной сводки о т р е г ул и р у й т е г р о м к о с т ь TA

(дорожных сводок), вращая регулятор

+/- (VOLUME/VOL).

Н о ва я ус та н о в л е н н а я г р о м ко с т ь сохраняется в памяти и будет вызываться для последующих дорожных сводок.

4. Отключение приема дорожной сводки во процессе приема.

См. раздел “Функции тюнера” на этой странице. Тюнер возвратится к исходному источнику сигнала, но останется в режиме ожидания TA до повторного нажатия значка.

Получение сообщений об экстренных ситуациях с прерыванием текущего вещания

(Только для FM-радиостанций)

Можно выбрать настройку, позволяющую автоматически получать сообщения об экстренных ситуациях независимо от источника сигнала, выбранного в данный момент.

Текущее вещание возобновляется по окончании сообщения о чрезвычайной ситуации.

Использование функций PTY

(Только для FM-радиостанций)

Можно настроиться на радиостанцию с помощью информации PTY (типа программы).

Поиск станций RDS с помощью информации PTY

Можно выполнять поиск общих радиовещательных программ, например, тех, что перечислены в следующих разделах. См. информацию на следующей странице.

1. Нажмите .

2. Нажмите, чтобы выбрать тип программы.

Управление устройством

Список PTY

Существует четыре типа программ:

News&Info

(новости и информация)

N e w s

( н о в о с т и ) ,

A f fa i r s

( те к у щ а я информация),

Info

(информация),

Sport

(спорт),

Weather

(погода),

Finance

(финансы)

Popular

(поп-музыка)

Pop Mus

(поп-музыка),

Rock Mus

(рокмузыка),

Easy Mus

(легкая музыка),

Oth Mus

(прочие музыкальные жанры),

Jazz (джаз),

Country

(кантри),

Nat Mus

(национальная музыка),

Oldies

(золотая коллекция),

Folk Mus

(народная музыка)

Classics

(классика)

L.Class

(легкая классическая музыка),

Classic

(классическая музыка)

Others

(прочее)

Educate

(образовательные программы),

Drama

(постановки),

Culture

(культура),

Science

(наука),

Varied

(разное),

Children

(детские программы),

Social

(социальные в о п р о с ы ) ,

R e l i g i o n

( р е л и г и о з н ы е программы),

Phone In

(ток-шоу),

Touring

(путешествия),

Leisure

(отдых),

Document

(документальные программы)

3. Нажмите Start, чтобы начать поиск.

Устройство начинает поиск радиостанций, передающих данный тип программ.

При обнаружении ра диостанции на дисплее будет показано название данной программы.

И н ф о р м а ц и я P T Y ( т и п п р о г р а м м ы ) приведена в следующем разделе.

• Программы некоторых радиостанций могут отличаться от программ, указанных в передаваемом коде PTY.

• Если заданный в поиске тип программы не найден ни на одной из станций, тюнер вернется к исходной станции.

Использование прерывания для передачи новостей

Устройство может переключаться с других станций на станцию новостей с кодом

PTY, когда станция начинает передавать программу новостей. После окончания программы новостей возобновляется прием прежней программы.

Установка шага настройки в

FM-диапазоне

Обычно шаг настройки в FM-диапазоне, используемый при настройке с поиском, составляет 50 кГц. При включении функции

AF или TA шаг настройки автоматически меняется на 100 кГц. При включенной функции AF предпочтительно установить шаг настройки 50 кГц.

• В о в р е м я ру ч н о й н а с т р о й к и ш а г настройки составляет 50 кГц.

• По умолчанию: 100 кГц

1. Откройте меню системы.

См. “Основные функции меню” на стр. 6.

2. Нажмите FM Step в меню системы для выбора шага настройки в FM-диапазоне.

П р и н а ж ат и и

F M s t e p

п р о и схо д и т переключение шага настройки в FMдиапазоне между значениями 50 кГц и

100 кГц. Выбранный шаг настройки в FMдиапазоне появляется на дисплее.

Настройка RDS

(Только для FM-радиостанций)

Ограничение станций региональными программами

При использовании функции AF функция региональных программ ограничивает

Управление устройством

выбор станциями, транслирующими региональные программы.

1. Во время воспроизведения источника сигнала или в меню выключения источника сигнала нажмите клавишу

, чтобы войти в меню системы.

2. Нажмите Regional в меню системы и выберите on (вкл.).

• Ч то б ы в ы к л ю ч и т ь р е г и о н а л ь н у ю функцию, еще раз нажмите

Regional

и выберите

off

(выкл.).

Включение автоматического поиска PI

Устройствоможетавтоматическиискать другуюстанциюстакойжепрограммой дажевовремявызовапредварительной настройки.

1. Во время воспроизведения источника сигнала или в меню выключения источника сигнала нажмите клавишу

[ ], чтобы войти в меню системы.

2. Нажмите Auto PI в меню системы, чтобы включить автоматический

P I п о и с к ( п о и д е н т и ф и к а т о р у программы).

• Чтобы выключить поиск

Auto PI

, еще раз нажмите

Auto PI

и выберите

Off

Выбор альтернативных частот

Если качество приема низкое, устройство автоматически выполнит поиск другой станции в той же сети.

1. Во время воспроизведения источника сигнала или в меню выключения источника сигнала нажмите клавишу

[ ], чтобы войти в меню системы.

2. Нажмите AF в меню системы и выберите on (вкл.).

• Чтобы выключить поиск

, еще раз нажмите

и выберите

Off

Загрузка диска

1. Откройте ЖК-панель и вставьте диск в щель для загрузки диска.

2. Диск также можно вставить, не открывая ЖК-панель.

3. Устройство автоматически перейдет в режим воспроизведения диска.

Примечания

• Перед установкой диска убедитесь, что в устройстве нет другого диска.

• При установке диска устройство переключится с текущего источника в режим DVD.

• Поддерживаются диски следующих форматов: CD-R, CD-RW, DVD-R,

DVD+R, DVD-RW, DVD+RW .

Воспроизведение дисков

Выбор раздела DVD

Раздел

Управление устройством

Нажмите [ TOP/MENU ], чтобы отобразить список глав или разделов, нажмите на номер, чтобы выбрать, и нажмите

[ ], чтобы воспроизвести.

Примечание

Чтобы ввести номер 10, нажмите по очереди

1 и 0. Аналогичным образом вводятся номера больше 10.

Номер будет введен в при поиске нужного фрагмента.

Воспроизведение дорожек в случайной последовательности

(только для CD/VCD/MP3/WMA)

Выбор нужной дорожке

— Для перехода к предыдущей или следующей дорожке нажмите [ ] /

[ ].

PBC — управление воспроизведением

(для VCD 2.0 и выше)

Поиск участка на диске для воспроизведения

П о и с к у ч а с т к а н а д и с к е д л я в о с п р о и з в е д е н и я . Ч т о б ы н а й т и н е о бх о д и м ы й у ч а с т о к д ля воспроизведения, можно воспользоваться функцией поиска.

• Нажмите [ ] , введите номер с помощью цифровых клавиш и выберите Title (глава), Chapter

(раздел) (только для DVD) или

Track (дорожка) (только для

VCD). Д ля компакт-дисков при необходимости нажмите непосредственно на номер дорожки, которую вы хотите воспроизвести.

• Н а ж м и т е [ подтвердить выбор.

] , ч т о б ы

Клавиша TOP MENU

Возврат в главное меню во время воспроизведения DVD-диска.

Выбор звуковой дорожки

DVD

], чтобы выбрать язык звукового сопровождения, при наличии на диске DVD звуковых дорожек на нескольких языках.

VCD

Нажмите [ звуковой канал (левый, правый, стерео).

Выбор субтитров DVD

Откройте/закройте экран выбора языка субтитров.

Нажмите[MENU],чтобывыбрать языксубтитровприналичиинадиске

DVDсубтитровнанесколькихязыках.

Переход к следующему эпизоду

PBC On

Управление устройством

Быстрая перемотка вперед и назад во время воспроизведения

Н е с к о л ь к о р а з н а ж м и т е и удерживайте кнопку [ ] / [ ] более двух секунд, чтобы выбрать

X2, X4, X8, X20.

— Для перехода к воспроизведению во время быстрой перемотки в п е р е д и л и н а з а д к р а т к о нажмите кнопку [ ].

— Во время быстрой перемотки вперед или назад звук будет отключен.

Воспроизведение/пауза

1. П о с л е ус та н о в к и д и с к а н а экране появится сообщение

“Воспроизведение” (чтение формата).ДлядисковMP3/WMA идисковсфайламиразныхтипов времячтенияможетпревышать1 минуту.

2. Во время воспроизведения звуковых файлов фотографий и видеозаписей на экране п о я в и т с я м е н ю с п и с к о в .

Меню списков и возможные операции для этого режима и воспроизведения с USBустройства идентичны (стр. 12).

— Для включения паузы во время воспроизведения нажмите кнопку [ ].

— Звук будет выключен.

— На экране появится сообщение

«Пауза».

Д л я в о з о б н о в л е н и я воспроизведения нажмите кнопку [ ] еще раз.

Для возобновления обычного воспроизведения повторите операцию.

Изменение формата экрана

Настройка оптимального формата экрана для просмотра видео.

Нажимайте [ ], чтобы выбрать

[Full] / [Zoom] / [Normal].

В ы б е р и те ж е л а е м ы й ф о р м ат изображения.

FULL (во весь экран)

Ф о р м а т и з о б р а ж е н и я 4 : 3 у в е л и ч и в а е т с я т о л ь к о п о г о р и з о н т а л и , о б е с п е ч и в а я и з о б р а ж е н и е ф о р м а т а 4 : 3

(нормальное изображение) без каких-либо искажений.

ZOOM (увеличение)

Изображение формата 4:3 пропорционально увеличивается по горизонтали и по вертикали; идеально подходит для изображения формата кино (широкоформатное изображение).

NORMAL (обычный)

Изображение формата 4:3 отображается в реальном масштабе, не создавая ощущения диспропорции, поскольку сохраняются пропорции нормального изображения.

Примечания

• Использование данной функции во время движения запрещено.

• Д л я к а ж д о г о и с т о ч н и к а видеосигнала можно сохранить различные настройки.

• П р и п р о с м о т р е в и д е о в широкоформатном режиме, не совпадающем с его исходным форматом, изображение может выглядеть искаженным.

• Помните, что использование функции широкоформатного изображения в коммерческих целях или для общественного просмотра может являться нарушением закона об авторском праве.

• При просмотре в режиме ZOOM и з о б р а же н и е буд ет б о л е е зернистым.

Управление устройством

Полная остановка воспроизведения

1. Для остановки и сохранения позиции на диске нажмите во время воспроизведения кнопку

[ ] один раз. Для возобновления воспроизведения с сохраненной позиции нажмите кнопку

[ ].

2. Для отмены воспроизведения нажмите кнопку [ ] дважды.

Для начала воспроизведения с самого начала со страницы названия DVD или с первой д о р о ж к и д и с к а VC D / C D н а ж м и т е к н о п к у [ ] .

Клавиша замедленного воспроизведения

Воспроизведение выбранного отрывка по одному кадру во время просмотра.

Нажмите [ ] несколько раз, чтобы выбрать

1/2, 1/4, 1/6, 1/8.

При нажатии [ ] во время замедленного воспроизведения в и д е о с D V D / C D с к о р о с т ь воспроизведения увеличивается последовательно в четыре этапа.

Клавиша MENU

Отображение меню DVD во время воспроизведения DVD-диска.

Примечания

• П о с л е и з в л е ч е н и я д и с к а устройство автоматически переключится в другой режим.

• Е с л и н е в ы н у т ь д и с к и з устройства в течение 10 секунд, во избежание повреждения диск будет вновь загружен в устройство.

Воспроизведение дорожек в случайной последовательности

(только для CD/VCD/MP3/WMA)

Во время воспроизведения нажмите

] , ч то б ы в к л ю ч и т ь и л и выключить воспроизведение в произвольной последовательности.

Примечание

При включенном режиме индикатор

[ ] подсвечивается красным цветом, а при выключенном — белым цветом.

Повтор

Во время воспроизведения нажмите на значок на экране, чтобы выбрать од и н и з с л е д у ю щ и х р еж и м о в повторного воспроизведения:

DVD

: от к л ю ч и т ь п о в то р н о е воспроизведение

: повторить раздел

: повторить главу

VCD

: повтор одной дорожки

: повтор всех дорожек

: от к л ю ч и т ь п о в то р н о е воспроизведение

: повтор одной дорожки

:повторвсехдорожек

: повтор папки

PBC — управление воспроизведением (для VCD 2.0 и выше)

Если вы вставляете диск VCD с функцией PBC, нажмите кнопку [ MENU ], чтобы включить или выключить функцию PBC.

Примечания

• Если функция PBC включена, о т к р о е т с я м е н ю P B C .

Используйте клавиши навигации или цифровые клавиши, чтобы в ы б р ат ь н у ж н у ю до р ож к у , затем нажмите [ MENU ], чтобы подтвердить выбор. Функция PBC будет отключена автоматически.

• Если функция PBC отключена, воспроизведение автоматически начинается с начала первой дорожки.

Управление устройством

Воспроизведение файлов с запоминающего устройства USB

1. Откройте крышку разъема USB с правой стороны.

2. Вставьте устройство USB в разъем USB.

3. Устройство перейдет в режим USB и автоматически загрузит файлы с устройства USB.

Остановка воспроизведения файлов на запоминающем устройстве USB

• Переключитесь в другой режим.

• Отключите устройство USB.

Меню списков

Ус т р о й с т во от к р о ет м е н ю с п и с ко в после подключения устройства USB и автоматически начнет воспроизведение аудиофайлов через 15 секунд.

Список файлов (название композиции/имя исполнителя/ название альбома/жанр)

Предыдущая/следующая папка

Пауза и воспроизведение

Время, прошедшее с начала воспроизведения дорожки/ общая длительность дорожки

Следующий/предыдущий файл

П р е д ы д у щ а я / с л е д у ю щ а я дорожка

В произвольной последовательности

Повтор

Номер текущей дорожки/общее количество дорожек

Переключение между музыкальными/фото/ видеофайлами на устройстве

USB.

Откройте список воспроизведения Music/Photo/

Video.

Выбор категории

Нажмите

Media

], чтобы выбрать тип файла

(аудио, фото, видео), и нажмите на нужную категорию или на [ ], чтобы войти в список Music, Photo, Video. Нажмите на нужный список, чтобы выбрать.

Выбор папки

1. Нажмите [ ] или [ ], чтобы выбрать папку (если на устройстве USB сохранены папки). Нажмите еще раз, чтобы подтвердить выбор.

2. Для поиска папки следующего уровня повторите это действие.

Выбор файла

Чтобы выбрать тип файла, нажмите

[ TRK ], [ ] или [ ].

Раздел

Управление устройством

Выбор файла (раздела)

В меню списка файлов нажмите эту кнопку, чтобы выбрать. Устройство загрузит файл и начнет воспроизведение.

Выбор файла из другой папки

1. Если на устройстве USB больше одной папки, над названиями файлов появится значок папки.

2. Нажмите на название папки, чтобы выбрать. Нажмите еще раз, чтобы показать все файлы.

Воспроизведение звуковых файлов

Просмотр фотографий

Воспроизведение/пауза

Так же, как для аудиофайлов.

Предыдущая/следующая фотография

Так же, как для аудиофайлов.

Вращение фотографии

Нажмите [ ], чтобы выбрать 90° -> 180°

-> 270SDgr-> Original. При каждом нажатии происходит поворот на 90SDgr.

Возврат в меню списков

Нажмите [ ].

Просмотр видеозаписей

Воспроизведение/пауза

Нажмите [ ] на экране.

Предыдущая/следующая дорожка

Нажмите [ ] или [ ].

Перемотка вперед или назад

Нажмите и удерживайте [ ] или [ ] более 2 секунд, чтобы выбрать скорость перемотки 2, 4, 8, 20.

Переход в меню списков

Во время воспроизведения нажмите [ ], чтобы войти в меню списков.

Воспроизведение/пауза

Нажмите [ ].

Предыдущий/следующий раздел

Нажмите [ ] или [ ].

Управление устройством

Перемотка вперед или назад

Нажмите и удерживайте [ ] или [ ] более 2 секунд, чтобы выбрать скорость перемотки 2, 4, 8, 20.

Переход в меню списков

Во время воспроизведения нажмите [ ], чтобы войти в меню списков.

Примечания

• Если запоминающее устройство USB не используется, отключите его.

• Для начала воспроизведения файлов с внешних устройств, на которых расположены файлы различных типов, потребуется несколько минут.

• Не используйте изделия, не разрешенные производителем к использованию.

Настройки

На экране любого режима нажмите [ чтобы войти в меню настройки системы.

Устройство не может перейти в меню настройки системы, если система занята

(например, во время загрузки диска или устройства USB).

1. Нажмите и выберите категорию.

2. Нажмите, чтобы выбрать нужный элемент. Он будет выделен. Нажмите еще раз, чтобы подтвердить выбор.

• Нажмите, чтобы перейти в директорию выше.

Меню настройки

Система

DVD

Аудио

Система

Настройки системы

Язык

Язык экрана и меню субтитров, звука и

DVD.

Если на диске DVD имеются файлы на выбранном языке, будут воспроизводиться эти файлы.

Управление устройством

Наклон панели

Наклон ЖК-панели вниз.

Поворот ЖК-панели вверх.

Регулирование сдвига ЖК-панели.

Автоматическое открытие панели

On:

ЖК-панель открывается и закрывается а в т о м а т и ч е с к и п р и в к л ю ч е н и и и выключении зажигания.

Off:

ЖК-панель закрывается автоматически при выключении зажигания.

Manual:

Открыть/закрыть ЖК-панель вручную.

Входной видеосигнал

Выберите формат входного сигнала NTSC/

PAL/SECAM/Auto.

FM Step (шаг настройки в FM-диапазоне):

Выберите шаг настройки 50 кГц или 100 кГц.

шаг настройки с поиском

• Во время ручной настройки шаг настройки составляет 50 кГц.

Региональная функция

Включение и выключение региональной функции.

Описание функции см. на стр. 9.

Включение и выключение функции AF.

Описание функции см. на стр. 9.

Автоматический поиск PI

Включение и выключение автоматического поиска PI (по идентификатору программы).

Описание функции см. на стр. 9.

Сигнал

Включение и выключение сигнала.

Полярность камеры

Выбор из следующих функций: Camera

Polarity Off/Battery/Ground (выключение п о л я р н о с т и к а м е р ы / а к к у м ул я т о р / заземление).

DEMO

Включение и выключение демонстрационного режима.

Калибр. дисплея

Нажмите Enter, чтобы начать калибровку.

SWC

Настройка SWC. Подробнее о функции см. на стр. 14.

Настройки по умолчанию

Нажмите, чтобы открыть показанное ниже меню, затем нажмите [Reset], чтобы восстановить настройки по умолчанию.

Настройки DVD

Субтитры

Выбор языка субтитров:

English/Spanish/Portuguese/Русский/Auto/Off.

Аудио

Выбор языка звукового сопровождения:

English/Spanish/Portuguese/Русский.

Меню DVD

Выбор языка меню DVD:

English/Spanish/Portuguese/Русский.

Divx® Vod

Нажмите [ Divx® Vod ], чтобы войти в меню.

Появятся кнопки Registration и Deregistration.

Отображение регистрационного кода содержимого VOD формата

DivX®

Чтобы воспроизвести VOD-содержимое

(видео по запросу) формата DivX на данном устройстве, сначала необходимо зарегистрировать данное устройство у поставщика содержимого VOD формата

Управление устройством

DivX. Для регистрации необходимо создать регистрационный код VOD DivX и сообщить его поставщику.

• Запишите его, поскольку он понадобится п р и р е г и с т р а ц и и у с т р о й с т в а у поставщика содержимого VOD формата

DivX.

1. В меню настроек DVD нажмите DivX®

VOD и выберите Registration.

2. Нажмите [ Registration ]. Отобразится код регистрации.

3. Нажмите [ OK ].

Отображение кода отмены регистрации

Если устройство уже зарегистрировано, регистрацию можно отменить с помощью кода отмены регистрации.

1. В меню настроек DVD нажмите DivX®

VOD и выберите Deregistration.

2. Нажмите [ Deregistration ]. Отобразится код отмены регистрации.

Отмена регистрации завершена.

Блокировка доступа

Установите ограничение:

1. Kid Safe

Для детей.

2. G

Для широкой аудитории.

3. PG

На усмотрение родителей.

4. PG-13

Не рекомендуется для детей до 13 лет.

5. PG-R

Не рекомендуется для зрителей до 17 лет, требуется родительский контроль.

6. R

Не рекомендуется для зрителей до 17 лет, требуется присутствие взрослого старше

18.

7. NC-17

Строго для зрителей старше 17 лет.

8. Adult

Только для взрослых.

Установка пароля

1. Когда на экране появится сообщение

“Enter password” («Введите пароль»), введите на экране старый пароль и н а ж м и те н а з н ач о к [ ] д л я подтверждения. Появится сообщение

“Correct Password” («Правильный пароль»).

2. Нажмите [ ], введите на экране новый 4-значный пароль и нажмите значок [ ] для подтверждения.

3. Затем введите новый пароль еще раз и нажмите на значок [ ]. Появится сообщение “Set Password Successful”

(«Пароль успешно установлен»).

• Исходный пароль: 8888.

• Если вы забыли свой пароль, для разблокировки введите исходный.

Регулировки параметров звука

Баланс/уровень сигнала

Нажмите , , или

, чтобы отрегулировать баланс/уровень сигнала .

• Диапазон значений баланса/уровня с и г н а л а [ Fro n t / Re a r ] : 0 — 1 5 (

=передний громкоговоритель,

=задний громкоговоритель)

• Диапазон значений баланса/уровня сигнала [Left/Right]: 0-15

( =левый громкоговоритель,

=правый громкоговоритель)

Нажмите [ ]чтобы закрыть текущие настройки, а затем нажмите [ ], чтобы выйти из меню настройки.

Раздел

Управление устройством

Эквалайзер

Нажмите [EQ], чтобы отобразить текущие настройки эквалайзера.

Можно выбрать одну из предустановленных настроек эквалайзера:

• [S.Bass] • [Powerful]

• [Natural] • [Vocal]

• [Flat] • [Custom]

Диапазон значений SUB/BASS/MID/TRE: от -12 дБ до +12 дБ

DRC

Настройка динамического диапазона дисков DVD Dolby digital.

Включение и выключение функции DRC.

O n ( в к л . ) : во с п р о и з веде н и е б ол е е динамичного звука с низкими частотами.

Off (выкл.): обычное воспроизведение.

Режим тонкомпенсации

Вк лючение и вык лючение функции тонкомпенсации.

Сабвуфер

Включение и выключение сабвуфера.

Фильтр для сабвуфера

Выбор выводимой на сабвуфер частоты: 80

Гц, 120 Гц или 160 Гц.

Отключите сабвуфер, чтобы активизировать задний линейный выход.

Другие функции

Использование дополнительного источника сигнала (AUX)

С помощью данного устройства можно управлять внешними устройствами, например, видеомагнитофоном или портативными устройства (приобретаются отдельно).

При подк лючении дополнительного

(внешнего) устройства через вход AUX на передней панели

• Можно подключить портативный аудио/ видеоплеер с помощью 4-контактного кабеля RCA, оснащенного 3,5 мм штекером (приобретается отдельно).

Однако, в зависимости от используемого кабеля, может потребоваться поменять местами красный (правый аудиоканал) и ж е л т ы й ( в и д е о ) к а б е л и д л я правильного воспроизведения аудио- и видеосигналов.

Использование источника сигнала AV

При подключении внешнего устройства через вход AV на задней панели

• М ож н о п од к л ю ч и т ь п о ртат и в н ы й аудио/видеоплеер с помощью кабеля

R C A с о с т а н д а р т н ы м ш т е к е р о м

(приобретается отдельно). Однако, в зависимости от используемого кабеля, может потребоваться поменять местами красный/белый (правый/левый аудиоканал) и желтый (видео) кабели для правильного воспроизведения аудио- и видеосигналов.

SWC (органы управления на рулевом колесе)

Чтобыэффективноподключитьустройство управлениянарулевомколесекэтому устройствупользоватьсяим,выполните следующиедействия:

Управление устройством

1. Н а ж м и те [ ] , ч то б ы от к р ы т ь настройки системы.

2. Нажмите SWC списке меню системы.

3. Существует 9 клавиш по умолчанию, а также можно настроить функции по своему усмотрению.

Источник

Откл. зв.

Вправо

Влево

Вверх

Вниз

Громк.+

Громк.-

Диапазон

• Нажмите [NULL] и выберите одну клавишу из списка функций, например,

[Mute].

4. На экране появится следующее изображение. Следуйте экранным подсказкам.

Пресса [ОТКЛ. ЗВ.] на вашем направляющем колесе в течение 1 секунды.

5. Если настройка прошла успешно, экран автоматически вернется в предыдущее меню.

6. Если выбор не сделан, нажмите [Back], чтобы выйти.

7. Настройка других клавиш аналогична настройке клавиши Откл. зв..

Соприкосновение

[ ] на экране выйти SWC меню И обычай окружающая обстановка изучается.

Соприкосновение

[ ] на экране выйти окружающая обстановка меню

И обычай окружающая обстановка не изучается.

Настройка выполняется следующим образом.

1. Нажмите любую клавишу от “KEY 1” до

“KEY 16”. Клавиша текущей функции будет подсвечена.

2. Отобразится следующий список функций:

Источник/Откл. зв./Вправо/Влево/Вверх/

Вниз/Громк.+/Громк.-/Диапазон/

Volume —

Band

NULL

Источник

Откл. зв.

Вправо

Влево

Вверх

Вниз

Громк.+

Громк.-

Диапазон

3. Выберите клавишу с нужной функцией.

Управление устройством

Функции ТВ-тюнера

1. Данное устройство можно использовать для управления ТВ-тюнером GEX-

1550TV.

Примечание

Текст может отображаться некорректно в зависимости от того, какой язык выбран в голосовых настройках. В этом случае текст будет отображаться на языке, установленном для ТВ-тюнера по умолчанию. Подробнее см. в разделе “Выбор языка системы” на стр. 12 .

Кнопки сенсорной панели

С п и с о к п р е д в а р и т е л ь н о настроенных каналов

Выбор канала предварительной настройки.

В ы б о р с л е д у ю щ и й с п и с о к каналов.

Выбор предыдущего/следующего канала.

Вход в меню ТВ.

Закрыть дисплей.

Возврат в основное меню ТВ.

Поиск каналов.

Система цветопередачи.

Закрыть текущий экран.

Выбор экрана для ТВ-тюнера

Нажмите [ TV ] в меню или списке источников сигнала.

Изменение формата экрана

Вы можете выбрать необходимый режим увеличения формата экрана с 4:3 до 16:9.

• Нажмите [WIDE] на панели, чтобы изменить формат экрана.

•

FULL

(во весь экран)

Ф о р м а т и з о б р а ж е н и я 4 : 3 увеличивается только по горизонтали, обеспечивая изображение формата

4:3 (нормальное изображение) без каких-либо искажений.

• NORMAL (обычный)

И з о б р а ж е н и е ф о р м а т а 4 : 3 отображается в реальном масштабе, не создавая ощущения диспропорции, поскольку сохраняются пропорции нормального изображения.

Сохранение каналов

Эта функция позволяет автоматически сохранять каналы, которые вы смотрите.

Частоты, сохраненные на этом этапе, могут заменить частоты, сохраненные ранее с помощью клавиш предварительной настройки.

1. Нажмите клавишу меню, чтобы открыть меню.

2. Нажмите Channel Search, чтобы начать поиск каналов.

Каналы предварительной настройки перечислены в порядке их частот.

• Чтобы отменить сохранение частот, нажмите

Cancel

Управление устройством

Раздел

Установка

Подключение устройства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• В о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я устройства и получения травм, а также возможного нарушения действующего з а ко н од ател ь с т в а з а п р е щ а етс я просмотр видео на передних сиденьях, к о гд а а в т о м о б и л ь н а хо д и т с я в движении.

• В некоторых странах или штатах просмотр изображений на дисплее вну три транспортного средства д а же п а с с а ж и р а м и м ожет б ы т ь противозаконным. Такие правила должны соблюдаться везде, где они приняты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

С В Е Т Л О — З Е Л Е Н Ы Й П Р О В О Д У

РАЗЪЕМА ПИТАНИЯ ПРЕДНАЗНАЧЕН

Д ЛЯ КОНТРОЛЯ ЗА СОСТОЯНИЕМ

П А Р К О В К И И Д О Л Ж Е Н Б Ы Т Ь

ПОДСОЕДИНЕН К ВЫКЛЮЧАТЕЛЮ

С Т О Я Н О Ч Н О Г О Т О Р М О З А С О

СТО Р О Н Ы И СТО Ч Н И К А П И ТА Н И Я .

НЕПРАВИЛЬНОЕ ПОДСОЕДИНЕНИЕ ИЛИ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОГО ПРОВОДА

М ОЖ Е Т Я ВЛ Я Т Ь СЯ Н А РУ Ш Е Н И Е М

ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА

И МОЖЕТ СТАТЬ ПРИЧИНОЙ СЕРЬЕЗНЫХ

ТРАВМ ИЛИ УЩЕРБА ИМУЩЕСТВУ.

ВНИМАНИЕ

• Компания PIONEER не рекомендует проводить установку и обслуживание дисплея самостоятельно. При этом возможно поражение электрическим током и прочие риски.

Для установки или обслуживание дисплея обращайтесь к техническим сп е ц иа л иста м , а вто ри з о ва нн ым компанией Pioneer.

• Закрепите все провода кабельными зажимами или изолентой. Не оставляйте оголенные провода.

• Не сверлите отверстий в отсеке двигателя для подключения желтого кабеля дисплея к аккумулятору автомобиля. Вибрация двигателя может вызвать разрушение изоляции на проводах, идущих из кабины в отсек двигателя. Закрепляйте провода в этом месте особенно тщательно.

• Не допускайте наматывания провода микрофона вокруг колонки рулевого управления или рычага переключения передач. Это очень опасно! Установите это устройство таким образом, чтобы оно не затрудняло вождение.

• Убедитесь, что кабели не касаются движущихся частей автомобиля, например, механизма переключения передач, стояночного тормоза или механизма регулировки положения сидения.

• Не закорачивайте никакие кабели. Это может вызвать неисправность цепи защиты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Используйте громкоговорители на более

50 Вт (выходная мощность) и от 4 Ω до

8 Ω (сопротивление). Не используйте громкоговорители сопротивлением от 1

Ω до 3 Ω с данным устройством.

• Черный кабель является заземляющим.

При установке данного устройства или усилителя мощности (приобретается отд е л ь н о ) н е о бхо д и м о с н а ч а л а подсоединить провод заземления.

Убедитесь, что провод заземления должным образом подсоединен к металлической детали кузова. Провод заземления усилителя мощности должен монтироваться отдельно от заземления данного или любого другого устройства и с использованием отдельных винтов. Ослабление затяжки или выпадение винта крепления может

Установка

стать причиной пожара, задымления или сбоя в работе устройства.

Провод заземления

УСИЛИТЕЛЬ

МОЩНОСТИ

Прочие устройства

(другие электронные устройства в автомобиле)

Металлические части кузова

Важно

• Данное устройство не может быть установлено в транспортном средстве, в котором д ля к люча зажигания не предусмотрено положение ACC

(аксессуары).

Положение ACC Положения ACC нет

• Эксплуатация данного устройства в условиях, отличных от описанных ниже, может привести к пожару или сбою в работе устройства.

— Тр а н с п о р т н ы е с р е д с т в а с

12-вольтовым аккумулятором и заземлением отрицательного полюса.

— Громкоговорители мощностью

50 Вт (выходная мощность) и сопротивлением от 4 до 8 Ом.

• Во избежание короткого замыкания, п е р е г р е в а и л и н е и с п р а в н о с те й обязательно соблюдайте следующие указания.

— Перед установкой отключите о т р и ц а т е л ь н у ю к л е м м у аккумулятора.

— Закрепите провода при помощи з а ж и м о в и л и и з ол я ц и о н н о й ленты. Для защиты проводки з а и з о л и р у й т е п р о в о д а в местах их соприкосновения с металлическими деталями.

— Разместите все кабели в удалении от подвижных деталей, таких как рычаг переключения передач и направляющие сидений.

— Разместите все кабели в удалении от нагревающихся деталей, таких как решетка обогревателя.

— Запрещается подключать желтый провод дисплея к аккумуляторной б а т а р е е а в т о м о б и л я ч е р е з сверленое отверстие в отсеке двигателя.

— И з о л и р у й т е к о н ц ы в с е х н е п о д к л ю ч е н н ы х к а б е л е й изоляционной лентой.

— Не укорачивайте кабели.

— Никогда не срезайте изоляцию со шнура питания данного устройства с целью подачи питания на другое устройство. Допустимая нагрузка кабеля по току ограничена.

— Используйте предохранитель указанного номинала.

— З а п р е щ а е т с я н а п р я м у ю заземлять отрицательный вывод громкоговорителя.

— Запрещается связывать вместе отрицательные кабели нескольких громкоговорителей.

• П р и в к л ю ч е н н о м у с т р о й с т в е управляющие сигналы передаются по сине-белому кабелю. Подключите этот кабель к пульту ДУ внешнего усилителя мощности или управляющей клемме реле автомобильной антенны (не более

300 мА, 12 В пост. тока).

Е с л и а в т о м о б и л ь о б о р у д о в а н встроенной в оконное стекло антенной, подключите провод к клемме питания усилителя антенны.

• Запрещается подключать сине-белый кабель к клемме питания внешнего усилителя мощности.

Установка

Запрещается подключать его к клемме питания автомобильной антенны.

Это может привести к утечке из аккумулятора или неправильной работе.

Установка

Перед установкой данного устройства

1. Отключите аккумулятор

Всегда отключайте отрицательную клемму перед началом работы.

Оставьте пространство

5 cm

5cm

Сведения о подключении

• Данное устройство предназначено для использования на транспортных с р е д с т в а х с 1 2 — в о л ь т о в ы м а к к у м ул я т о р о м и з а з е м л е н и е м от р и ц ате л ь н о го п о л ю с а . П е р е д установкой данного устройства в жилом автофургоне, грузовике или автобусе проверьте напряжение аккумулятора.

Если оно не соответствует требованиям, обратитесь к квалифицированному с п е ц и а л и с т у д л я у с т а н о в к и трансформатора на 12 В.

• При выходе из строя предохранителя замените его на новый номиналом 10

А. Использование предохранителя другого номинала или отсутствие п р едох р а н и тел я м ожет в ы з ват ь повреждение устройства и даже возгорание. Если сбои в работе электросистемы не были устранены п о с л е у с т а н о в к и п о д х о д я щ е г о п р е д ох р а н и т е л я , о б р а т и т е с ь в автосервис.

• ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключение других устройств к аккумуляторной батарее во избежание перегрева батареи.

• Убедитесь, что все соединения и кабели громкоговорителей хорошо изолированы. В противном случае возможно повреждение устройства в результате короткого замыкания.

Кабели управления

Автоматический контроль яркости

Чтобы дисплей не подсвечивался слишком ярко в ночное время, подключите кабель фар автомобиля к клемме ILLUMI. В этом случае при включении фар яркость

Ж К — д и с п л е я буд ет а вто м ат и ч е с к и уменьшаться, а при выключении фар — снова увеличиваться.

Приглушение звука во время звонка

Если к телефону подключен кабель MUTE, во время получения входящего звонка звук от других источников сигнала будет приглушен.

Движение задним ходом

Если к устройству подключена камера заднего обзора, при движении задним х о д о м у с т р о й с т в о а в т о м а т и ч е с к и перек лючится на источник сигнала

CAMERA.

После перевода рычага переключения передач в обычное положение включается предыдущий источник сигнала.

Стояночный тормоз

1. Если к выключателю стояночного тормоза подключен кабель “PARKING

SW”, отображение видео на дисплее будет контролироваться этой функцией.

Эта функция отк лючается, если источником сигнала является CAMERA.

2. На мониторе отображается черный экран с предупреждением водителю

Установка

о том, что просмотр видео во время движения не допускается. Пассажиры на задних сиденьях при этом могут смотреть видео в обычном режиме.

Подключение кабеля к стояночному тормозу

Провод стояночного тормоза

Зеленый/БЕЛЫЙ

Аккумулятор

Стоп-сигнал

Переключатель стояночного тормоза

Подключение кабеля датчика заднего хода

Фонарь заднего хода

Шасси автомобиля

Пурпурный/Белый

Кабель заднего хода

Аккумулятор

Шасси автомобиля

КПП

Раздел

Установка

Сведения об установке

1. Перед установкой убедитесь, что все подключения выполнены правильно и ус т р о й с т в о р а б ота ет ш тат н о .

Неправильное подключение может привести к выходу устройства из строя.

2. Используйте только дополнительные принадлежности, предназначенные специально для этого устройства.

И с п о л ь з о в а н и е д р у г и х принадлежностей может привести к выходу из строя.

3. Перед установкой свяжите все кабели питания.

4. З А П Р Е Щ А Е ТС Я у с т а н а в л и в а т ь устройство в местах, подверженных нагреву, во избежание повреждения электрических компонентов, например, лазерной головки.

5. У с т а н а в л и в а й т е у с т р о й с т в о г о р и з о н т а л ь н о . У с т а н о в к а в вертикальном положении более чем на 30 градусов может вызвать сбои в работе.

6. З А П Р Е Щ А Е Т С Я б л о к и р о в а т ь решетку охлаждающего вентилятора, чтобы обеспечивалось достаточное охлаждение устройства. В противном случае возможен выход устройства из строя.

Установка устройства

Способ А

1. Ус т а н о в и т е м о н т а ж н у ю р а м к у на приборной панели. Выберите подходящие по размеру язычки в зависимости от ширины зазора и подогните их наружу с помощью отвертки, чтобы монтажная рамка плотно зафиксировалась.

2. С помощью двух винтов с конической г о л о в к о й M 5 × 5 з а к р е п и т е д в е монтажные скобы по обеим сторонам устройства (см. рис. 1)

M5 X 5

(Рис. 1)

M2 X 2

Длинная монтажная скоба

(Рис. 2)

3 . Вставьте устройство в монтажную рамку и с помощью 4 винтов M2×2 зафиксируйте монтажные скобы и монтажную рамку.

Примечание

В зависимости от глубины отверстия используйте монтажные скобы разной длины. Если отверстие слишком мелкое, монитор может выступать из приборной панели на 10 мм.

Способ Б

1 1

Установка

M5 X 5

2. Потяните декоративную рамку вниз и вытяните ее нижний край.

1. Установите устройство непосредственно в отверстие на приборной панели.

2. Установите винты M4×3, M5×5 с цилиндрической или M5×5 с конической головкой в отверстия на монтажной рамке, расположенные внутри отверстия на приборной панели, совместите их с отверстиями на устройстве и затяните по часовой стрелке и против часовой стрелки.

Установка декоративной рамки

Установите декоративную рамку по контуру передней панели, чтобы два углубления на одной стороне были направлены вверх.

Разборка устройства

1. Выверните 4 винта M2×2.

2. С помощью отвертки разогните язычки и извлеките устройство из монтажной рамки.

Демонтаж

Демонтаж декоративной рамки

1. Потяните декоративную рамку вверх и вытяните ее верхний край.

Выверните 4 прилагаемых винта

3. Вытягивайте устройство из монтажной рамки двумя руками.

Установка

Монтажная схема

ACC

Раздел

Дополнительная информация

Устранение неисправностей

Общие

Признак

Питание не включается.

Устройство не работает.

Причина

Неправильно подключены кабели и разъемы.

Перегорел предохранитель.

Шум и/или другие факторы вызывают сбои в работе встроенного микропроцессора.

Действие

Проверьте еще раз правильность всех соединений.

Устраните причину и замените предохранитель. Устанавливайте предохранитель требуемого номинала.

Нажмите кнопку [

RESET

Управление с помощью пульта ДУ невозможно.

Устройство работает неправильно даже при нажатии на соответствующие кнопки пульта дистанционного управления.

Отсутствует звук.

Не повышается уровень звука.

Неправильный формат изображения, изображение растянуто.

Отсутствует изображение.

Изображение останавливается

(включается пауза), и устройство не функционирует.

Отсутствует звук.

Низкий уровень громкости.

Недостаточный заряд батарейки.

Вставьте новую батарейку.

Неправильно подключены кабели.

Для дисплея выбран неправильный формат изображения.

Не подключен кабель стояночного тормоза.

Подключите кабели правильно.

Выберите правильное значение для своего дисплея.

Подключите кабель стояночного тормоза и включите тормоз.

Во время воспроизведения произошел сбой считывания данных.

Низкий уровень громкости.

Остановите, а затем вновь включите воспроизведение.

Отрегулируйте уровень громкости.

Дополнительная информация

Пропуски в воспроизведении изображения и звука.

Вложенные папки не воспроизводятся.

Диапазон повторного воспроизведения самопроизвольно меняется.

Устройство плохо закреплено.

Выбран режим повторного воспроизведения папки.

Во время повторного воспроизведения была выбрана другая папка.

Во время повторного воспроизведения файла использовалась функция поиска дорожки или ускоренной перемотки вперед/ назад.

Закрепите устройство должным образом.

Выберите диапазон повторного воспроизведения еще раз.

Сообщения об ошибках

Для обращения к дилеру или в ближайший сервисный центр компании Pioneer запишите сообщение об ошибке.

Сообщение

Воспроизведение

No Disc

Плохой Диск

Неизвестный диск

Region Error

Ошибка

Ошибка усилителя

Причина

Идет чтение диска.

Диск загрязнен.

Диск перевернут.

Действие

На чтение некоторых дисков и устройств хранения необходимо несколько минут, подождите.

Протрите диск мягкой тканью.

Вставьте диск этикеткой вверх.

Диск отсутствует в дисководе. Вставьте диск.

Диск загрязнен.

Диск перевернут.

Данное устройство не поддерживает диски этого формата.

Устройство не поддерживает код региона этого диска DVD.

Протрите диск мягкой тканью.

Вставьте диск этикеткой вверх.

Установите другой диск.

Недопустимая операция механизма.

Устройство не работает или неправильно подключен громкоговоритель; сработала цепь защиты.

Пользуйтесь дисками с соответствующим кодом региона.

Удерживайте кнопку EJECT нажатой в течение 5 секунд, чтобы выполнить сброс механизма загрузки.

Проверьте, подключен ли громкоговоритель. Если сообщение не исчезает даже после выключения/выключения зажигания, свяжитесь с дилерским центром или авторизованным сервисным центром Pioneer.

Дополнительная информация

Диски и проигрыватель

Используйтедиски,накоторыенанесен одинизследующихлоготипов.

Используйтедискидиаметром12см.

Неиспользуйтедискидиаметром8см иадаптерыдлявоспроизведениятаких дисков.

Используйтетолькообычныекруглыедиски.

Неиспользуйтедискинеобычнойформы.

Вщельдлязагрузкиможновставлять толькодискиDVD-R/RWиCD-R/RW.

Неиспользуйтедискистрещинами, отколотымикраями,деформированные дискиидискисдругимиповреждениями.

Онимогутповредитьпроигрыватель.

НезакрытыедлязаписидискиCD-R/CD-

RWвоспроизвестинельзя.

Неприкасайтеськзаписаннойповерхности дисков.

Когдадискинеиспользуются,хранитеихв футлярах.

Неприклеивайтеэтикетки,ненаносите химическиевеществанаповерхность дисковинепишитенаней.

Длячисткидискапротритеегомягкой тканьюотцентраккраю.

Конденсацияможетвременноухудшить работупроигрывателя.Оставьтеегодля адаптациикболеевысокойтемпературе примерноначас.Такжеудалитевлагус дисковспомощьюмягкойткани.

Дискимогутневоспроизводитьсяиз-за иххарактеристик,формата,приложения, припомощикотороговыполняласьзапись, условийвоспроизведения,условий храненияидругихфакторов.

Толчкиотнеровностейдорогимогутвызвать прерываниевоспроизведениядиска.

Некоторые DVDдискинеподдерживают определенныефункции .

Некоторыедиски

DVD могутне воспроизводитьсявообще

ДискиформатаDVD-RAMне воспроизводятся.

Данноеустройствонеподдерживает воспроизведениедисковформатаAVCHD

(AdvancedVideoCodecHighDefinition,кодек видеовысокогоразрешения).Невставляйте вустройстводиски,записанныевформате

AVCHD,посколькуизвлечениедискаможет оказатьсяневозможным.

Прииспользованиидисков,наповерхность которыхмогутнаноситьсяэтикетки, изучитеинструкцииипредупреждения дляэтихдисков.Установкаиизвлечение некоторыхдисковмогутбытьневозможны.

Использованиетакихдисковможет привестикповреждениюоборудования.

Неприклеивайтенадискиэтикеткиидругие материалы.

• Это может деформировать диски, в результате чего их воспроизведение будет невозможным.

Дополнительная информация

• Этикетки могут отклеиться во время воспроизведения и затруднить извлечение дисков, а также повредить оборудование.

Диски DVD-R/RW

Воспроизведение DVD-R/-RW дисков в формате Video (режим видео), запись на которых не была завершена, невозможно.

ВоспроизведениедисковDVD-R/DVD-

RWможетбытьневозможноиз-за характеристикдиска,царапинилигрязина диске,либоиз-заналичиягрязи,конденсата ит.д.налинзахэтогоустройства.

Воспроизведение дисков, записанных на компьютере, может оказаться невозможным в зависимости от настроек программного обеспечения и конфигурации системы. (За подробностями обращайтесь к производителю программного обеспечения.)

Диски CD-R/RW

Прииспользованиикомпакт-дисковCD-R/

RWвозможновоспроизведениетолько дисков,записьнакоторыхбылаполностью завершена.

Воспроизведениемузыкальныхдисков

CD-R/RW,записанныхназаписывающем устройстведлямузыкальныхкомпактдисковилинаперсональномкомпьютере, можетоказатьсяневозможнымиз-за характеристикдиска,царапинилигрязи надиске,атакжеиз-заналичиягрязи, конденсатаит.д.налинзахустройства.

Воспроизведениедисков,записанныхна компьютере, можетоказатьсяневозможнымв зависимостиотнастроекпрограммного обеспеченияиконфигурациисистемы.

(Заподробностямиобращайтеськ производителюпрограммногообеспечения.)

ВоспроизведениедисковCD-R/RWможет статьневозможнымиз-завоздействия прямогосолнечногосвета,высоких температурилиусловийиххраненияв машине.

Названияидругаятекстоваяинформация, записаннаянадискахCD-R/RW,можетне отображатьсяэтимустройством(вслучае аудиоданных(CD-DA)).

DualDisc

DualDisc – это двусторонние диски для записи аудиоданных на CD с одной стороны и видеоданных на DVD – с другой.

На данном устройстве возможно воспроизведение стороны DVD двойных дисков.

Однако поскольку сторона CD двойных дисков физически несовместима с общим стандартом компакт-дисков, ее воспроизведение на данном устройстве может быть невозможным.

Частая загрузка и извлечение дисков

DualDisc может привести к появлению на их поверхности царапин.

Серьезные царапины могут вызывать проблемы при воспроизведении на данном устройстве. Иногда диски DualDisc могут застревать в щели для загрузки дисков и не извлекаться из устройства.

Во избежание такой ситуации мы рекомендуем воздержаться от использования двойных дисков на данном устройстве.

За более подробной информацией о двойных дисках обращайтесь к соответствующим производителям.

Запоминающее устройство USB

• С вопросами о работе внешнего запоминающего устройства (USB) обращайтесь к производителю устройства.

Раздел

Дополнительная информация

• Не оставляйте внешнее запоминающее устройство (USB) в местах, где оно может подвергнуться воздействию высоких температур.

• В зависимости от типа внешнего запоминающего устройства (USB) могут возникнуть следующие проблемы.

• Управление функциями может отличаться.

• Запоминающее устройство может не распознаваться.

• Файлы могут воспроизводиться некорректно.

• Подключение через USB-концентратор не поддерживается.

• Не подключайте другие устройства, кроме запоминающих устройств USB.

• При движении автомобиля надежно закрепите запоминающее устройство

USB. Не роняйте запоминающее устройство USB на пол, где оно может застрять под педалью тормоза или акселератора.

• При движении автомобиля надежно закрепите запоминающее устройство

USB. Не роняйте запоминающее устройство USB на пол, где оно может застрять под педалью тормоза или акселератора.

• Некоторые запоминающие устройства

USB могут создавать помехи при приеме радиосигнала.

• Подключенное устройство может генерировать радиопомехи.

• Также Вы можете прослушивать композиции, подключив портативный

USB аудиоплеер/запоминающее устройство USB класса USB Mass Storage.

Однако записанные на устройстве USB композиции, защищенные авторским правом, воспроизводиться не будут.

• Портативный плеер USB/запоминающее устройство USB нельзя подключить к данному устройству через USBконцентратор.

• Память на запоминающем устройстве

USB, имеющая разделы, не может использоваться с данным устройством.

• Некоторые типы портативных плееров

USB/запоминающих устройств USB могут не распознаваться, либо аудиофайлы могут воспроизводиться некорректно.

• Не оставляйте портативный USB аудиоплеер/запоминающее устройство

USB на прямом солнечном свету на длительное время. Это может привести к неисправностям в работе устройства под воздействием высокой температуры.

• Устройство может распознавать до 1 000 папок и 1 500 файлов.

ВНИМАНИЕ

Pioneer не гарантирует совместимость со всеми устройствами USB mass storage и не несет ответственности за любую потерю данных на медиапроигрывателях, смартфонах и других устройствах при использовании этого изделия.

• При начале воспроизведения аудиофайлов, содержащих изображения, и файлов с запоминающего устройства

USB, содержащего разветвленные иерархии папок, может происходить небольшая задержка.

Файлы с изображениями в формате

JPEG

JPEG – это сокращение от Joint Photographic

Experts Group, оно означает стандарт технологии сжатия неподвижного изображения.

Устройство несовместимо с прогрессивным форматом JPEG.

Важно

• При присвоении имени файлу JPEG добавляйте соответствующее расширение имени файла (.jpg, .jpeg,

.jpe или .jfif).

• Это устройство воспроизводит файлы с расширением (.jpg, .jpeg, .jpe или

.jfif) как файлы JPEG. Во избежание неисправностей не используйте эти расширения для файлов других форматов, кроме JPEG.

Дополнительная информация

ВНИМАНИЕ

Компания Pioneer не несет ответственности за потерю данных на запоминающем устройстве/портативном аудиоплеере USB, даже если эти данные будут потеряны во время использования данного устройства.

Видеофайлы формата DivX

В зависимости от состава информации файла, такой как количество аудиопотоков или размер файла, воспроизведение диска может происходить с небольшой задержкой.

Некоторые операции могут быть недоступны из-за состава информации файлов формата DivX.

Нормальное воспроизведение файлов формата DivX гарантируется только при условии, что такие файлы были загружены с сайта партнера DivX. Файлы формата DivX, загруженные из других источников, могут воспроизводиться неправильно.

Операции с файлами лицензии на управление цифровыми правами (DRM) не будут доступны до начала воспроизведения.

Рекомендуемый размер файла: не более

2 Гб и скорости передачи не более 2 Мбит/с.

Идентификационный код этого устройства необходимо зарегистрировать у провайдера DivX VOD. Это требуется для воспроизведения файлов DivX VOD.

Информацию об идентификационных кодах см. в разделе Отображение регистрационного кода содержимого

VOD

формата

DivX®

на стр. 13

Более подробную информацию о формате

DivX можно получить на веб-сайте http://www.divx.com/

Видеофайлы в формате MPEG-1/MPEG-2/

MPEG-4

Время, прошедшее с начала воспроизведения, может отображаться некорректно.

Поддержка сжатых аудиофайлов (компакт-диск,

USB)

WMA

Расширение: .wma

Скорость передачи данных: от 32 кбит/с до

320 кбит/с (постоянная), переменная

Частота дискретизации: от 32 кГц до 48 кГц

Windows Media™ Audio Professional,

Lossless, Voice/DRM Stream/Stream с поддержкой видео: не поддерживается

MP3

Расширение: .mp3

Скорость передачи данных: от 8 кбит/с до

320 кбит/с (постоянная), переменная

Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц

Совместимая версия тегов ID3: 1.0, 1.1, 2.2,

2.3 (теги ID3 версии 2.x имеют приоритет над версией 1.x.)

Списки воспроизведения M3u: не поддерживаются

MP3i (интерактивный MP3), mp3 PRO: не поддерживаются

Совместимость с форматом DivX

Совместимый формат: видеоформат DivX, не противоречащий стандартам DivX.

Расширения: .avi или .divx

Формат DivX Ultra: не поддерживается

Формат DivX HD: не поддерживается

Файлы формата DivX без видеоданных: не поддерживаются

DivX plus: не поддерживается

Дополнительная информация

Совместимые аудиокодеки: MP2, MP3,

Dolby Digital

LPCM: поддерживается

Скорость передачи данных: от 8 кбит/с до

320 кбит/с (постоянная), переменная

Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц

Совместимое расширение внешнего файла субтитров: .srt

Видео в формате MPEG-1/MPEG-

2/MPEG-4

Расширения файлов: .mpg или .mpeg

(MPEG-1/MPEG-2), .avi (MPEG-4)

Совместимый аудиокодек: MP2 (MPEG-1/

MPEG-2), MP2, MP3, Dolby Digital (MPEG-4)

LPCM: не поддерживается

Скорость передачи данных: от 8 кбит/с до

320 кбит/с (постоянная), переменная

Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц

MPEG

Version

V1/L1

V1/L2

V2/L2

Bitrate

32k—448k

32k—192k(single channel),64K,

96K->384K

(2 channel)

8k—192k(single channel),32K,

48K->912K

(multi channel)

Input

Sample rate

332K,44.1K,

48K

32K,

44.1K,

48K

Output

Sample rate

22.05K(LSF),

32K,44.1K,

48K

332K,

44.1K,

48K

Дополнительная информация

Некоторые символы имени файла

(включая расширение) или папки могут не отображаться.

Это устройство может работать некорректно в зависимости от приложений, использованных для кодирования файлов

WMA.

При начале воспроизведения аудиофайлов, содержащих изображения, и файлов с запоминающего устройства USB, содержащего разветвленные иерархии папок, может происходить небольшая задержка.

Диск

Файловая система: ISO 9660 уровень 1 и 2,

Romeo, Joliet, UDF 1.02 (DVD-R/RW)

Независимо от продолжительности паузы между композициями в изначальной записи, при воспроизведении дисков со сжатыми аудиофайлами между композициями будут короткие паузы.

Внешнее запоминающее устройство (USB)

Воспроизведение папок: до 1 000 (до 700 для форматов DivX, MPEG-1, MPEG-2,

MPEG-4)

Количество воспроизводимых файлов: не более 1 500

Воспроизведение защищенных от копирования файлов: не поддерживается

Внешнее запоминающее устройство (USB), содержащее разделы: воспроизводится только первый раздел, содержащий доступные для воспроизведения файлы.

Мультимедийные карты (MMC) не поддерживаются.

ВНИМАНИЕ

• Компания Pioneer не несет ответственности за потерю данных на запоминающем устройстве/портативном аудиоплеере USB, даже если эти данные будут потеряны во время использования данного устройства.

Дополнительная информация

• Pioneer не гарантирует совместимость со всеми устройствами USB mass storage и не несет ответственности за любую потерю данных на медиапроигрывателях, смартфонах и других устройствах при использовании этого изделия.

• Не оставляйте диски/внешние запоминающие устройства (USB) или iPod в местах, где они могут быть подвергнуты воздействию высоких температур.

Последовательность воспроизведения аудиофайлов

Пользователь не может назначать номера папок и устанавливать последовательность воспроизведения с помощью данного устройства.

Диск

Последовательность выбора папок и других действий может отличаться в зависимости от кодировки или программного обеспечения, использованного для записи.

Внешнее запоминающее устройство

(USB)

Ф а й л ы в о с п р о и з в о д я т с я в т о й последовательности, в которой они записаны на внешнем запоминающем устройстве (USB).

Для выбора алгоритма воспроизведения рекомендуется выполнить следующие действия.

Присвойте файлам имена с цифрами, определяющими последовательность воспроизведения (например, 01xxx и

099yyy).

Поместите эти файлы в папку.

С о х р а н и т е п а п к у , в к о т о р о й с оде рж атс я ф а й л ы , н а в н е ш н е м запоминающем устройстве (USB).

Учитывайте, что в некоторых системных средах невозможно установить порядок воспроизведения.

Последовательность воспроизведения файлов на портативном аудиоплеере USB может изменяться и зависит от типа плеера.

Правильное использование дисплея

ВНИМАНИЕ

• П р и п о п а д а н и и ж и д к о с т е й и л и посторонних предметов внутрь данного устройства немедленно отключите питание и свяжитесь с дилером или с ближайшим сервисным пунктом

PIONEER. Запрещается использовать у с т р о й с т в о в т а к о м с о с т о я н и и , поскольку это может привести к пожару, поражению электрическим током или стать причиной иных неполадок.

• Если Вы заметили дым, странный звук или запах, или любые другие признаки некорректной работы дисплея, немедленно отключите питание и свяжитесь с дилером или с ближайшим с е р в и с н ы м п у н к т о м P I O N E E R .

Использование данного устройства в таком состоянии может привести к необратимым повреждениям системы.

• З а п р е щ а е т с я р а з б и р а т ь и л и видоизменять данное устройство, поскольку компоненты высокого напряжения внутри него создают риск поражения электрическим током.

Свяжитесь с дилером или с ближайшим сервисным пунктом PIONEER для проведения осмотра, настроек или ремонта устройства.

Жидкокристаллический (ЖК) экран

• Те п л о о т о б о г р е в а т е л я м о ж е т повредить ЖК экран, а холодный воздух из кондиционера может вызвать образование конденсата внутри дисплея и привести к его повреждению. Кроме того, под воздействием холодного воздуха из кондиционера может потемнеть экран или сократиться срок службы люминесцентной лампы внутри дисплея.

• На ЖК экране могут появиться маленькие черные или белые (яркие) точки.

Это обусловлено характеристиками

ЖК экрана и не является признаком неисправности.

• При использовании мобильного телефона старайтесь не подносить антенну близко к дисплею, чтобы избежать помех при передаче изображения: точек, цветных полос и т. д.

Уход за дисплеем

• Прежде чем приступить к удалению пыли с экрана или очистке дисплея, необходимо выключить питание, а затем удалить загрязнение с помощью мягкой сухой ткани.

• П р о т и р а я э к р а н , с о б л ю д а й т е осторожность и не поцарапайте его поверхность. Запрещается использовать концентрированные или абразивные химические чистящие средства.

Светодиодная подсветка

• При низких температурах использование светодиодной подсветки может привести к задержке начала воспроизведения и ухудшению качества изображения.

По мере роста температуры качество изображения должно улучшиться.

• Для защиты светодиодной подсветки дисплей будет затемняться в следующих условиях:

— при попадании прямого солнечного света;

— рядом с вентиляционным отверстием.

• Срок службы светодиодной подсветки составляет более 10 000 часов работы.

Однако использование устройства при высоких температурах может привести к сокращению срока службы.

• П о и с т е ч е н и и с р о к а с л у ж б ы светодиодной подсветки экран темнеет и изображение на нем не воспроизводится.

В таких случаях необходимо обратиться к дилеру или в ближайший центр технического обслуживания PIONEER.

Авторское право и товарные знаки

В данном устройстве применена технология защиты от копирования корпорации Rovi, защищенная патентами США и другими правами интеллектуальной собственности.

Инженерный анализ и разбор запрещены.

DVD video

я в л я е т с я т о в а р н ы м з н а к о м корпорации-владельца прав на формат/ логотип DVD.

MP3

Поставка этого изделия дает право только на его частное и некоммерческое использование и не предоставляет лицензии и не подразумевает право использования этого изделия в любых коммерческих (т.е. приносящих прибыль) прямых трансляциях (телевизионных, спутниковых, кабельных и/или любых других), вещании/потоковой передаче через Интернет, локальных сетях и/или других сетях или в других электронных системах распространения, таких как системы платного аудио и аудио по запросу.

Дополнительная информация

Для такого использования необходима специальная лицензия. Дополнительную информацию см. на сайте http://www.mp3licensing.com.

WMA

Windows Media является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком

Microsoft Corporation в Соединенных Штатах и/или других странах.

Данное изделие использует технологию, принадлежащую Microsoft Corporation.

Использование или распространение без лицензии Microsoft Licensing, Inc. запрещено.

DivX®

“DivX

, DivX Certified

и соответствующие логотипы являются товарными знаками компании Rovi Corporation или ее дочерних предприятий и используются по лицензии.

О ФОРМАТЕ DIVX VIDEO: DivX

– это формат цифрового видео, разработанный к о м п а н и е й D i v X , L L C , д о ч е р н и м предприятием Rovi Corporation. Это устройство официально сертифицировано

DivX

и под держивает формат DivX video. Посетите сайт www.divx.com для получения дополнительной информации и программных средств для преобразования ваших файлов в формат DivX.

О видео по запросу в формате DivX: данное устройство имеет сертификат DivX

Certified

; для воспроизведения видео по запросу (VOD) формата DivX устройство следует зарегистрировать. Для генерации регистрационного кода найдите раздел

DivX VOD в меню настроек. Перейдите по адресу vod.divx.com с данным кодом, чтобы выполнить регистрацию и получить дополнительную информацию о DivX VOD.

Dolby Digital

Изготовлено по лицензии компании Dolby

Laboratories. «Dolby» и знак в виде двойной буквы D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories.

Дополнительная информация

Технические характеристики

Общие

Номинальный источник питания ……………….. 14,4 В постоянного тока(допустимый диапазон напряжения: от 10,5 В до 16 В постоянного тока)

Максимальная выходная мощность ……………2 В

Максимальный потребляемый ток ……………..10,0 А

Размеры (Ш × В × Г):

DIN

Шасси ………………………………………………180 мм x 50 мм x 160 мм

Передняя панель ………………………………188 мм x 58 мм x 32 мм

Шасси ………………………………………………178 мм x 50 мм x 165 мм

Передняя панель ………………………………170 мм x 46 мм x 27 мм

Вес: 2,0 кг

Дисплей

Размер экрана/соотношение сторон ………….. 7 дюймов/16:9

(эффективная площадь изображения: 153,6*86,64 мм)

Пиксели ……………………………………………………800*480

Диапазон допустимых температур хранения (при выключенном питании)

………………………………………………………..от –20 °C до + 60 °C

Проигрыватель DVD

Система …………………………………………………… с поддержкой DVD video, Video CD, CD, WMA,

MP3, DivX, JPEG

Используемые диски ………………………………… DVD video, Video CD, CD, CD-R/RW, DVD±R/RW/R

Код региона ………………………………………………

Амплитудно-частотная характеристика ……… от 20 Гц до 20 кГц (для дисков DVD при частоте дискретизации 96 кГц)

Отношение сигнал/шум ……………………………..75 дБ (1 кГц) (сеть IEC-A) (уровень RCA)

Выходная мощность:

Видео ……………………………………………….1,0 Vp-p/75 Ω (±0,2 В)

Количество каналов ………………………………….2 (стерео)

Формат декодирования файлов MP3 ………….MPEG-1 и 2 Audio Layer 3

Формат декодирования файлов WMA ………… Версии 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (двухканальный звук)

(Windows Media Player)

Формат декодирования файлов DivX ………….Home Theater версий 3, 4, 5.2, 6 (.avi, .divx)

Выход DVD видео ………………………………………NTSC

Дополнительная информация

Аудио

Максимальная выходная мощность ……………50 Вт × 4

Номинальная выходная мощность …………….. 22 Вт × 4 (от 50 Гц до 15 000 Гц, суммарное значение коэффициента нелинейных искажений

10%, нагрузка 4 Ω для обоих каналов)

Сопротивление нагрузки ………………………….. 4 Ω (допускается от 4 Ω до 8 Ω (2 Ω на 1 канал))

Максимальная выходная мощность ……………2 В

Эквалайзер (3-полосный графический эквалайзер):

Частота …………………………………………….100 Гц/1 кГц/10 кГц

Усиление ………………………………………….от -12 дБ до +12 дБ

Сабвуфер (моно):

Частота …………………………………………….80 Гц/120 Гц/160 Гц

Усиление ………………………………………….от -79 дБ до 0 дБ

USB

Стандартная спецификация USB USB 1.1, USB 2.0 полноскоростной

Максимальный ток питания ………………………………………. 500 мА

Файловая система ……………………………………………………. FAT16, FAT32

FM-тюнер

Диапазон частот от 87,5 МГц до 108,0 МГц

Полезная чувствительность ………………………………………. 15 мкВ (отношение сигнал/шум: 30 дБ)

MW-тюнер

Диапазон частот от …………………………………………………… 531 кГц до 1 602 кГц (9 кГц)

Полезная чувствительность ………………………………………. 30 мкВ (отношение сигнал/шум: 20 дБ)

Примечание

Характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления.

Данное устройство произведено в Китае.

Раздел

Дополнительная информация

Примечание:

В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» и постановлением правительства Российской Федерации российский рынок.

Автомобильная электроника: 6 лет

Прочие изделия (наушники, микрофоны и т.п.): 5 лет

№

720 от 16.06.97 компания Pioneer

Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий, официально поставляемых на

Примечания

• Характеристики и конструкция могут быть изменены без предварительного уведомления.

• Данное устройство произведено в Таиланде.

На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства.

Серийный номер (Русский)

2 цифры

12 цифр

10 цифр

P1 P2

Дата изготовления оборудования

P1 — Год изготовления

Дополнительная информация

P2 — Месяц изготовления

2013

P/N:127075004823 XEUW5

Источник

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

AVH-3500DVD

Руководство по

эксплуатации

Ру

сский

Страница:
(1 из 27)

навигация

Оглавление инструкции

Страница 1 из 28
Русский AVH-3500DVD Руководство по эксплуатации
Страница 2 из 28
Раздел Оглавление Меры предосторожности. .3 . В •• АЖНЫЕ СВЕДЕНИЯ О БЕЗОПАСНОСТИ ………………3 •• Безопасность движения…..3 •• •• •• •• П еред началом эксплуатации……………………4 . Управление устройством…5 Основное устройство……….5 Основные функции…………..6
Страница 3 из 28
Раздел Меры предосторожности Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед нача лом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖ ДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ. Держите данное
Страница 4 из 28
Раздел 01 Меры предосторожности ВНИМАНИЕ • допускайте попадания жидкости на Не данное устройство. Это может повлечь за собой поражение электрическим током. Кроме того, попа дание жидкости в ус т р о й с т в о м о ж ет с тат ь п р и ч и н о й е го в ы хо д а и з с т р о я , п е р е г р е в а
Страница 5 из 28
Раздел Перед началом эксплуатации Микропроцессор следует перезагружать в следующих случаях: • Перед использованием этого устройства в первый раз после установки; • Если устройство работает неправильно; • Если на дисплее появляются странные или неверные сообщения. Н ажмите кнопку [Сброс]
Страница 6 из 28
Раздел 03 Управление устройством Элемент Назначение • ткрыть/закрыть ЖКО панель • ажмите и удерживайте Н OPEN эту клавишу, чтобы /CLOSE отрегулировать угол наклона ЖК-панели или сдвиг панели. В ход AUX (разъем стерео/ видео 3,5 мм) Для подключения дополнительного устройства. USB Откройте
Страница 7 из 28
Раздел Дисплей меню источника сигнала 3 сигнала. Если не произвести никаких действий в течение нескольких секунд, дисплей вернется к изображению с камеры заднего обзора. Чтобы выключить изображение с камеры заднего обзора, нажмите SRC. Откроется экран источника сигнала. После этого нажмите клавишу
Страница 8 из 28
Раздел 03 Управление устройством Клавиша BSM • Нажмите [BSM] для поиска и сохранения станций. • с т р о й с т в о б у д е т У а вто м ат и ч е с к и н а ход и т ь и воспроизводить отрывок вещания предварительно настроенных станций. • Для отмены нажмите [Cancel]. Клавиши настройки Поиск
Страница 9 из 28
Раздел • Программы некоторых радиостанций могут отличаться от программ, указанных в передаваемом коде PTY. • Если заданный в поиске тип программы не найден ни на одной из станций, тюнер вернется к исходной станции. Использование прерывания для передачи новостей News&Info (новости и информация)
Страница 10 из 28
Раздел 03 Управление устройством Управление устройством Нажмите [ TOP/MENU ], чтобы отобразить список глав или разделов, нажмите на номер, чтобы выбрать, и нажмите ], чтобы воспроизвести. [ Примечание Чтобы ввести номер 10, нажмите по очереди 1 и 0. Аналогичным образом вводятся номера больше 10.
Страница 11 из 28
Раздел Управление устройством Клавиша замедленного воспроизведения Воспроизведение выбранного отрывка по одному кадру во время просмотра. Нажмите [ ] несколько раз, чтобы выбрать 1/2, 1/4, 1/6, 1/8. ] во время При нажатии [ замед ленного воспроизведения видео с DVD/CD скорость воспроизведения
Страница 12 из 28
Раздел 03 Управление устройством Выбор файла (раздела) В меню списка файлов нажмите эту кнопку, чтобы выбрать. Устройство загрузит файл и начнет воспроизведение. 1. Если на устройстве USB больше одной папки, над названиями файлов появится значок папки. 2. Нажмите на название папки, чтобы в ы б
Страница 13 из 28
Раздел Управление устройством Поворот ЖК-панели вверх. Регулирование сдвига ЖК-панели. Автоматическое открытие панели On: ЖК-панель открывается и закрывается автоматически при включении и выключении зажигания. Off: ЖК-панель закрывается автоматически при выключении зажигания. Manual:
Страница 14 из 28
Раздел 03 Управление устройством Эквалайзер Другие функции Использование дополнительного источника сигнала (AUX) Нажмите [EQ], чтобы отобразить текущие настройки эквалайзера. Можно выбрать одну из предустановленных настроек эквалайзера: • [S.Bass] • [Powerful] • [Natural] • [Vocal] • [Flat] •
Страница 15 из 28
Раздел Управление устройством 1. Данное устройство можно использовать д ля управления ТВ-тюнером GEX1550TV. Примечание Текст может отображаться некорректно в зависимости от того, какой язык выбран в голосовых настройках. В этом с л у ч а е те кс т будет ото б р а ж ат ь с я н а языке,
Страница 16 из 28
Раздел 04 Установка Установка Подключение устройства ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • о и з б е ж а н и е п о в р е ж д е н и я В устройства и получения травм, а также возможного нарушения действующего законодательства запрещается просмотр видео на передних сиденьях, к о гд а а в т о м о б и л ь н а х о д и т
Страница 17 из 28
Раздел Установка Перед установкой данного устройства 1. Отключите аккумулятор Всегда отк лючайте отрицательную клемму перед началом работы. электросистемы не были устранены после установки подходящего предохранителя, обратитесь в автосервис. • ЗАПРЕЩАЕТСЯ подключение других устройств к
Страница 18 из 28
Раздел 04 Установка Установка Сведения об установке 1. Перед установкой убедитесь, что все подключения выполнены правильно и устройство работает штатно. Неправильное подключение может привести к выходу устройства из строя. 2. Используйте только дополнительные принадлежности, предназначенные
Страница 19 из 28
Раздел 04 Установка Монтажная схема Русский ACC Ru 19
Страница 20 из 28
Раздел 05 Дополнительная информация Устранение неисправностей Пропуски в воспроизведении изображения и звука. Общие Признак Причина Управление с помощью пульта ДУ невозможно. Устройство работает неправильно даже при нажатии на соответствующие кнопки пульта дистанционного управления. Отсутствует
Страница 21 из 28
Раздел Дополнительная информация Диски и проигрыватель Используйте диски, на которые нанесен один из следующих логотипов. Используйте диски диаметром 12 см. Не используйте диски диаметром 8 см и адаптеры для воспроизведения таких дисков. Используйте только обычные круглые диски. Не
Страница 22 из 28
Раздел 05 Дополнительная информация • оставляйте внешнее запоминающее Не устройство (USB) в местах, где оно может подвергнуться воздействию высоких температур. • зависимости от типа внешнего В запоминающего устройства (USB) могут возникнуть следующие проблемы. • Управление функциями может
Страница 23 из 28
Раздел Дополнительная информация LPCM: поддерживается Скорость передачи данных: от 8 кбит/с до 320 кбит/с (постоянная), переменная Частота дискретизации: от 8 кГц до 48 кГц Совместимое расширение внешнего файла субтитров: .srt Видео в формате MPEG-1/MPEG2/MPEG-4 Расширения файлов: .mpg или .mpeg
Страница 24 из 28
Раздел 05 Дополнительная информация В случае эксплуатации при температурах за пределами указанного диапазона в работе дисплея могут быть сбои. • К экран данного устройства открыт, Ж чтобы его было лучше видно внутри автомобиля. Во избежание повреждений экрана не надавливайте на него с силой.
Страница 25 из 28
Раздел Дополнительная информация 05 Дополнительная информация Общие Номинальный источник питания……………….. 4,4 В постоянного тока(допустимый диапазон . 1 напряжения: от 10,5 В до 16 В постоянного тока) Максимальная выходная мощность…………….2 В Максимальный потребляемый
Страница 26 из 28
Раздел 05 Дополнительная информация Примечание: В соответствии со статьей 5 закона Российской Федерации «О защите прав потребителей» и постановлением правительства Российской Федерации № 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV оговаривает следующий срок службы изделий, официально поставляемых на
Страница 27 из 28
2013 P/N:127075004823 XEUW5
Страница 28 из 28

Инструкции и руководства похожие на PIONEER AVH-3500DVD

Другие инструкции и руководства из категории Автомагнитола

Источник

Support for AVH-3500DVD | Pioneer

Главная
Продукция
Мультимедийные системы
Support for AVH-3500DVD

Support for AVH-3500DVD

Программное обеспечение

Для данного продукта нет файлов, доступных для загрузки

Руководства

Руководства не найдены

Автомобильная электроника
- Автомобильные ресиверы
- Мультимедийные навигационные системы
- Усилители
- Сабвуферы
- Акустические системы
- Аксессуары
Поддержка
- Каталоги
- Гарантийные обязательства
- Сервисные центры
- Связаться с нами
О компании
- Информация о компании
- История компании
- Контакты
Другие категории продукции
- Оборудование для DJ

Найти продукт

Источник

Перейти к контенту

Русские электронные инструкции по эксплуатации

Постоянно обновляемый большой каталог документации по эксплуатации и использованию современных устройств и оборудования на русском языке. Бесплатное скачивание файлов.

Поиск:

Главная

♥ В закладки

Просмотр инструкции в pdf

Support for AVH-3500DVD | Pioneer

Главная
Продукция
Мультимедийные системы
Support for AVH-3500DVD

Support for AVH-3500DVD

Программное обеспечение

Для данного продукта нет файлов, доступных для загрузки

Руководства

Руководства не найдены

Автомобильная электроника
- Автомобильные ресиверы
- Мультимедийные навигационные системы
- Усилители
- Сабвуферы
- Акустические системы
- Аксессуары
Поддержка
- Каталоги
- Гарантийные обязательства
- Сервисные центры
- Связаться с нами
О компании
- Информация о компании
- История компании
- Контакты
Другие категории продукции
- Оборудование для DJ