Инструкция на бмв х5 е53 на русском

Приобрёл такую интересную книгу для пополнение знаний. Для кого-то удобнее в TIS, для меня в бумажном варианте.

В книге содержатся простые и эффективные указания по диагностике и ремонту. В пособии также уделено внимание и другим темам – принципам эксплуатации и технического обслуживания данных машин, выпускаемых с 1999 по 2006 годы. Представлены модели, оборудованные бензиновыми двигателями объемом 3,0; 4,4; 4,6; 4,8 литра, а так же дизельными двигателями объемом 3,0 литра.

Данное пособие может стать верным помощником всем автомобилистам, от новичков до профессионалов. Дело в том, что подготовкой книги занимались дипломированные автомеханики, которые не только смогли подобрать для издания самую актуальную информацию, но и изложить весь материал логично и доступно так, чтобы с успехом практиковаться по книге мог любой желающий. Кроме того, это руководство по ремонту очень хорошо иллюстрировано – сотни качественных эксклюзивных рисунков и фотографий делают основной текст целиком наглядным и более легким для усвоения. Обычно качественная автолитература включает в себя как теоретическую, так и прикладную информацию, поделенную на тематические разделы, поскольку без владения общими данными невозможно успешно практиковаться. Эта книга – не исключение. Из первого раздела читатель узнает все о том, как устроен его автомобиль, включая дополнительные сведения о местоположении, принципах работы, функционале и приемах управления всеми основными агрегатами, приборами и системами авто. Регулярное техническое обслуживание необходимо для того, чтобы машина работала не только максимально долго, но и стабильно, именно поэтому теме ТО посвящен обширный раздел, в котором даны обзоры всех профилактических проверок и осмотров, а также их график и список нужных инструментов и материалов. Неожиданная поломка – не только источник расстройства и досады водителя, но и ощутимого облегчения его кошелька. Поэтому многие автолюбители предпочитают осуществлять диагностику и починку некоторых поломок своими силами, что позволяет им экономить свое время и денежные средства. Для этой цели в книге приведены подробные, наглядные и доступные указания по ремонту, изложенные в виде четких алгоритмов работы, включая даже промежуточные действия.

Таким образом, для всех главных компонентов машины в книге имеются подробные рекомендации и советы по их сборке, разборке, замене, регулировке, смазке и так далее. Уделено внимание и вопросам соблюдения правил безопасности в процессе ремонта. В мануале есть и подробные электросхемы BMW X5 (E53), а также диагностические коды и осциллограммы сигналов в управляющих цепях.

— Книгу в бумажном виде можно приобрести на странице «Автопапирус»
— Книгу в электронном виде в формате .DPF можно приобрести в этом интернет-магазине

У контрольных и сигнальных ламп, отмеченных символом C, при повороте ключа зажигания происходит проверка работоспособности. Все они загораются один раз с разной продолжительностью. Если в одной из подконтрольных систем возникла неисправность, то ее лампа не гаснет после запуска двигателя или снова загорается во время движения.

Эти клавиши позволяют быстро, не отвлекаясь от происходящего на дороге, управлять:

— некоторыми функциями аудиоаппаратуры (опция);

— режимом рециркуляции кондиционера (опция) или обогревом рулевого колеса (опция);

— системой поддержания заданной скорости;

— некоторыми функциями телефона (опция);

— системой голосового управления (опция).

ВНИМАНИЕ
Управление с помощью этих клавиш возможно только в том случае, если соответствующие системы включены.

Кратковременное нажатие: ответить на звонок, приступить к набору номера, дать отбой.

Продолжительное нажатие: включение и выключение системы голосового управления.

Просмотр телефонного справочника.

Справочник можно листать с помощью клавиш ускоренного поиска вперед/назад.

Вперед:

— Радиоприемник Кратковременное нажатие: следующая запрограммированная радиостанция.

Продолжительное нажатие: сканирование диапазона.

— CD/MD Кратковременное нажатие: пропуск трека.

Продолжительное нажатие: сканирование при включенном текущем треке.

— Кассетный магнитофон Кратковременное нажатие: пропуск трека или остановка ускоренной перемотки.

Продолжительное нажатие: перемотка.

— Телефон

Пролистывание телефонного справочника.

Назад: аналогично клавише «Вперед».

Громкость.

Система поддержания заданной скорости: восстановление записанной скорости.

Система поддержания заданной скорости: запоминание и ускорение (+), запоминание и замедление (–). Изд-во «Monolith»

Система поддержания заданной скорости: включение/перерыв в работе/выключение.

Режим рециркуляции и автоматический контроль загрязненности наружного воздуха (AUC) или обогрев рулевого колеса: включение и выключение.

На иллюстрации выше в качестве примера приведены показания, которые Вы можете вывести на дисплей нажатием клавиши, указанной стрелкой, в комбинации приборов, в то время как ключ зажигания находится в положении «0» или вообще вынут из замка. В зависимости от комплектации Вашего автомобиля, дисплей может иметь различное исполнение.

Для обнуления показания поверните ключ в положение «1» или «2» и нажмите на кнопку, указанную стрелкой.

Температура наружного воздуха отображается, когда ключ зажигания находится в положении «1» и выше. Единицу измерения температуры, можно изменить следующим образом:

1. При положении «1» ключа зажигания, удерживайте нажатой кнопку, указанную стрелкой.

2. Поверните ключ зажигания в положение «0».

Одновременно изменяется единица измерения температуры на дисплее панели управления кондиционером.

При падении температуры наружного воздуха ниже +3 ?C раздается предупреждающий сигнал, и показание некоторое время мигает.

ВНИМАНИЕ
Вопреки порогу срабатывания предупреждения, гололедица может угрожать и при температуре выше +3 ?C (например, на мостах и на затененных участках дороги).

X5 3.0I, 4.4I, 3.0D

Ни в коем случае не доводите обороты двигателя до значений к расного предупреждающего сектора, указанного стрелкой. В целях защиты двигателя, при значениях этого диапазона прекращается подача топлива. X5 4.8IS

Оранжевый предупреждающий сектор зависит от температуры двигателя. По мере увеличения температуры двигателя все больше сегментов этого сектора гаснет. Старайтесь не доводить обороты двигателя до значений предупреждающего сектора. Ни в коем случае не доводите обороты двигателя до значений красного предупреждающего сектора, указанного стрелкой. В целях защиты двигателя, в этом диапазоне прекращается подача топлива.

Этот прибор показывает текущий расход топлива. Вы можете следить за тем, насколько экономична и экологична Ваша манера езды.

X5 4.8IS

Нормальная рабочая температура масла в двигателе колеблется от 80 C до 120 ?C. Не допускайте превышения максимального значения — 150 C.

Когда загорается контрольная лампа, это означает, что в баке осталось всего около:

— шестицилиндровый двигатель 8 литров топлива;

— восьмицилиндровый двигатель

– 10 литров топлива.

Объем топливного бака: приблизительно 93 литра. Изменение наклона кузова автомобиля, например, при продолжительном движении в гору, может вызвать незначительные колебания показаний этого контрольного прибора.

ВНИМАНИЕ
Выработка топлива «до последней капли» грозит повреждением двигателя. Поэтому своевременно производите заправку топливом.

При включении зажигания выполняется проверка контрольной лампы: она на некоторое время загорается.

Двигатель пока холодный. Обороты двигателя и скорость движения должны быть умеренными.

При включении зажигания выполняется проверка сигнальной лампы (опция): она на некоторое время загорается. Если во время движения загорается сигнальная лампа или на дисплее системы автоматической диагностики появляется сообщение «COOLANT TEMPERATURE» (Температура охлаждающей жидкости): двигатель перегрелся. Прекратите движение, выключите двигатель и дайте ему остыть.

Нормальная рабочая температура. Стрелка может доходить вплоть до красного сектора.

В зависимости от комплектации Вашего автомобиля, дисплей может иметь различное исполнение.

Чем меньше полей горит, тем ближе срок очередного обслуживания Вашего автомобиля.

Это поле всегда загорается вместе с надписью «OILSERVICE» или «INSPECTION». Наступил срок очередного ТО. Запишитесь на обслуживание на СТОА BMW.

Вы пропустили срок очередного обслуживания.

Напоминает о необходимости очередной замены тормозной жидкости.

Индикатор не учитывает время простоя с отсоединенным аккумулятором.

Поэтому не забывайте менять тормозную жидкость, независимо от показаний индикатора, не реже одного раза в два года.

Включаются осветительные приборы со всех сторон автомобиля. Стояночные огни можно использовать для парковки.

Если выключить зажигание при включенном ближнем свете, то продолжают гореть только стояночные огни.

ВНИМАНИЕ
Если после выключения зажигания и фар включить прерывистый световой сигнал, то на некоторое время зажжется ближний свет фар. Вы можете обратиться на СТОА BMW по поводу отключения этой функции.

Если после поворота ключа зажигания в положение « 0» открыть дверь водителя, не выключив перед этим освещение, раздастся непродолжительный звуковой сигнал, который напомнит Вам об этом. На автомобиле с текстовым дисплеем (опция) напоминание подкрепляется сообщением системы автоматической диагностики.

При желании переключатель света можно оставить в положении включенного ближнего света: при выключении зажигания внешнее освещение погаснет. Соблюдайте законодательные требования, регламентирующие использование постоянного ближнего света. Стояночные огни включаются обычным образом.

ВНИМАНИЕ
Запрограммировать схему постоянного ближнего света можно на СТОА BMW.

При этом положении переключателя, ближний свет фар включается и выключается автоматически в зависимости от окружающего освещения (например, в туннелях, в сумерках, а также при дожде или снегопаде).

Примечание
Если в дополнение к автоматически включившемуся ближнему свету зажечь противотуманные фары, то ближний свет фар автоматически не выключится. ВНИМАНИЕ
Автоматика не в состоянии лучше Вас оценить степень освещенности. Так, например, датчики не могут определить наличие тумана. В таких ситуациях самостоятельно включайте фары, иначе возникнет угроза безопасности движения. ВНИМАНИЕ
Чувствительность системы управления светом фар можно отрегулировать.

Система адаптивного освещения поворотов гибко управляет фарами автомобиля, повышая качество освещения дороги. При этом пучок света, излучаемый фарами, следует за траекторией движения в зависимости от угла поворота управляемых колес и других параметров.

При положении «2» ключа зажигания поверните переключатель света в положение автоматического управления светом фар. Чтобы свет фар не ослеплял водителей встречных транспортных средств, адаптивное освещение поворотов:

— не работает при движении задним ходом;

— поворачивает фары только в правую сторону, когда автомобиль стоит на месте.

Светодиод рядом со значком автоматического управления светом фар мигает: адаптивное освещение поворотов неисправно. Как можно скорее проверьте систему на СТОА BMW.

Чтобы свет фар не ослеплял водителей встречных транспортных средств, угол наклона фар необходимо привести в соответствие с загрузкой автомобиля. После косой черты указаны значения для движения с прицепом.

0/1 = 1-2 человека без багажа;

1/1 = 5 человек без багажа;

1/2 = 5 человек с багажом;

2/2 = 1 человек и полный багажник.

Автомобили с регулировкой дорожного просвета (опция):

— при любой степени загрузки положение «0».

Исключение:

1 человек, полный багажник и прицеп – положение «1».

Соблюдайте нормы допустимой нагрузки на заднюю ось.

Автомобили с ксеноновыми фарами оснащены динамической системой регулировки угла наклона фар.

По желанию, Вы можете осветить припаркованный автомобиль с одной стороны. Соблюдайте правила страны пребывания! Когда ключ зажигания находится в положении «0», зафиксируйте рычажный переключатель в положении включения указателей поворота с соответствующей стороны.

Для включения/выключения нажмите на соответствующую клавишу.

Необходимое условие: включены стояночные огни или ближний свет. При включенных противотуманных фарах в комбинации приборов горит зеленая контрольная лампа.

Необходимое условие: включен ближний свет или противотуманные фары. При включенных задних противотуманных фонарях в комбинации приборов горит желтая контрольная лампа. Соблюдайте законодательные требования, регламентирующие использование противотуманных фар.

Примечание
Если активирована система автоматического управления светом фар, то, при включении противотуманных фар, автоматически включается ближний свет.

Яркость подсветки регулируется вращением рифленого колесика.

Освещением салона управляет автоматика.

Нажмите и отпустите кнопку (1). Если необходимо, чтобы освещение было все время выключено, держите кнопку нажатой около трех секунд. Для отмены этого состояния нажмите и отпустите кнопку. Кнопка светильника задней части салона служит для включения и выключения только заднего освещения.

Лампы включаются и выключаются расположенными рядом с ними кнопками (2).

Лампы включаются и выключаются расположенными рядом с ними кнопками, указанными стрелками. Фонари освещения пространства для ног и багажного отсека. Управление этими фонарями зависит от состояния осветительных приборов передней части салона.

Встроенная в наружные зеркала подсветка освещает территорию перед передними дверьми. Она включается вместе с освещением салона, но только не во время движения.

Примечание
Чтобы аккумулятор напрасно не разряжался, через 15 минут после поворота ключа зажигания в положение «0» все находящиеся в салоне осветительные приборы автоматически выключаются.

Потяните за ручку. Ящик откроется, и в нем загорится подсветка.

Захлопните крышку.

ВНИМАНИЕ
Не оставляйте перчаточный ящик открытым без необходимости. Открытый ящик может стать причиной травм при аварии.

Ящик запирается ключом от центрального замка. Отпереть его можно тоже только этим ключом.

Примечание
Если Вы передадите, например служащему гостиницы, только запасной ключ, то он не сможет отпереть им перчаточный ящик.

Лампа находится в перчаточном ящике слева. Благодаря защите от избыточног о заряда она может постоянно находиться в розетке.

ВНИМАНИЕ
Вставляйте лампу в розетку только в выключенном состоянии, иначе существует опасность ее глубокого разряда и повреждения.

В подлокотнике между передними сиденьями имеются два отделения. Чтобы открыть верхнее отделение, нажмите на кнопку, указанную стрелкой (1). Встроенный телефон* находится в этом отделении. Чтобы сдвинуть подлокотник или открыть нижнее отделение, потяните за ручку, указанную стрелкой (2). В этом отделении находится монетница и отсек (опция) для кассет и компакт-дисков. Другие места для хранения расположены на дверях и на спинках передних сидений.

ВНИМАНИЕ
Вешайте одежду на крючки таким образом, чтобы она не загораживала обзор. Не вешайте на крючки тяжелые предметы, которые могут травмировать пассажиров при резком торможении и маневрировании.

В автомобилях с подготовкой под телефон (опция) микрофон громкой связи находится на потолке.

Местонахождение: под сдвижной крышкой, указанной на иллюстрации. Выньте отделение, предназначенное для авторучек.

Местонахождение: у края центральной консоли под прикуривателем.

Чтобы открыть держатель, нажмите на него. Чтобы закрыть держатель, задвиньте его обратно.

ВНИМАНИЕ
Не вставляйте в держатели стеклянную посуду: в случае аварии осколки могут нанести тяжелые травмы.

Нажмите на край открытой крышки, указанной стрелкой: пепельница приподнимется, и ее можно будет вынуть. На автомобилях с пакетом оснащения для некурящих вкладыш вынимается аналогичным образом.

Утопите прикуриватель (1) в гнезде. Прикуриватель можно будет вынуть, когда он приподнимется из гнезда.

ВНИМАНИЕ
Чтобы не обжечься, берите прикуриватель только за ручку. Прикуривателем можно пользоваться и после извлечения ключа из замка зажигания. Поэтому не оставляйте детей в автомобиле без присмотра.

Когда ключ зажигания находится в положении «2», гнездо прикуривателя можно использовать в качестве розетки для переносной лампы, автомобильного пылесоса и других приборов мощностью до 200 Вт, работающих от сети 12 В. Во избежание повреждения гнезда, не пытайтесь вставлять в него неподходящие вилки электроприборов. В автомобилях с пакетом для некурящих гнездо закрыто крышкой. Другие розетки находятся в багажном отделении.

Выньте вкладыш отделения.

Утопите прикуриватель в гнезде. Прикуриватель можно будет вынуть, когда он приподнимется из гнезда.

В чехле можно перевозить до четырех пар обычных лыж или два сноуборда, не опасаясь за их сохранность и чистоту салона. Длина чехла и глубина багажного отделения позволяют перевозить лыжи длиной до 2,1 метра. При перевозке лыж длиной более 2,1 метра, вместимость чехла уменьшается, поскольку он растягивается и становится уже.

1. Откиньте средний подлокотник, отстегните закрепленный сверху на «липучке» клапан и уложите его поверх подлокотника.

2. Нажмите на кнопку (1) и откиньте вперед крышку.

3. Нажмите на кнопку (2): произойдет отпирание крышки люка в багажнике. (www.monolith.in.ua)

В комбинации с выдвижным погрузочным полом: выдвиньте пол, разблокируйте крышку и снова задвиньте пол поверх крышки.

4. Расправьте чехол между передними сиденьями. Застежка «молния» позволяет легко укладывать и доставать из чехла предметы и быстро его просушивать.

Чехол убирается на место в обратной последовательности.

Зафиксируйте содержимое чехла ремнем, затянув его с помощью пряжки.

ВНИМАНИЕ
Фиксируйте чехол указанным способом, чтобы он не съезжал со своего места при резком торможении и маневрировании и не создавал угрозу пассажирам.

Перед укладкой лыж в чехол очистите их от грязи и снега. Не допускайте повреждения чехла острыми кромками.

ВНИМАНИЕ
Когда крышка люка закрыта выдвижным погрузочным полом, не опускайте большую часть спинки заднего сиденья: это может вызвать поломку крышки.

Возьмитесь за ручку, указанную стрелкой, и потяните спинку вперед.

Примечание
При возврате спинки в исходное положение, обратите внимание на то, чтобы она хорошо застопорилась. Красный индикатор в углублении ручки должен исчезнуть. Средний ремень безопасности можно вытянуть только тогда, когда большая часть спинки зафиксирована.

Вытяните шторку и зацепите ее за крепления. Шторка выдерживает незначительный вес, например, одежды.

ВНИМАНИЕ
Не кладите на шторку тяжелые и твердые предметы. При резком торможении или маневрировании они могут травмировать пассажиров. Во избежание повреждения шторки придерживайте ее при втягивании рукой.

1. Отоприте втяжное устройство, нажав на кнопку, указанную стрелкой (1).

Выведите этот конец устройства из крепления, придерживая его рукой с противоположной стороны.

2. Сдвиньте втяжное устройство, указанное стрелкой, к боковому стеклу, чтобы высвободить его второй конец, иснимите устройство.

Вставьте втяжное устройство в боковые крепления и прижмите его до фиксации.

1. Открепите чехол с сеткой. Для этого отцепите с обеих сторон крючки.

2. Выньте разделительную сетку из чехла, раскатайте ее наполовину и вставьте с обеих сторон в страховочные ремни, указанные стрелкой.

Примечание
Разворачивая сетку в первый раз, запомните, как она была уложена и закреплена.

3. Отодвиньте обе крышки, закрывающие места крепления сетки на потолке, как указано стрелками на иллюстрации.

4. Вставьте в крепления загнутые края штанги.

5. Крышки можно снова сдвинуть вперед, как указано стрелкой.

6. Взявшись за петли, указанные стрелкой, с обеих сторон, натяните сетку и закрепите ее крючки в скобах на спинке сиденья.

Примечание
На иллюстрации отсутствует втяжное устройство шторки багажного отделения. Когда оно снято, крючки сетки проще зацеплять за скобы задней спинки.

7. Когда спинка заднего сиденья опущена, сетку можно вынуть из страховочных ремней, полностью раскатать и закрепить, вставив штангу в передние крепления на потолке и зацепив три крючка в скобах на задней спинке. На иллюстрации показано правое нижнее крепление.

Чтобы открыть крышку, потяните за ее ручку.

Для доступа к запасному колесу (компактному или обычному) и к другим принадлежностям.

Открывание: нажмите на защелку, указанную стрелкой, и потяните за ручку.

Расстегните ремешок, имеющийся на нижней стороне крышки, и закрепите его конец на раме багажной двери. Перед опусканием крышки вставьте ремешок в застежку на ее нижней стороне.

Поднимите крышки вверх: под ними находятся другие розетки. К розеткам можно подключить переносную лампу, автомобильный пылесос и другие приборы мощностью до 200 Вт, работающие от сети 12 В. Во избежание повреждения гнезда, не пытайтесь вставлять в него неподходящие вилки электроприборов.

Потяните за ручку, указанную стрелкой, чтобы отпереть замок, и выдвиньте пол.

ВНИМАНИЕ
Запрещается ездить с выдвинутым погрузочным полом. Не отпирайте выдвижной пол, когда автомобиль стоит на подъеме. Он может выкатиться под действием собственного веса и нанести травмы. При этом незакрепленный багаж может быть сброшен на землю.

Выдвинутый пол выдерживает следующую нагрузку:

— до 450 кг при равномерном ее распределении по всей поверхности;

— до 150 кг при ее сосредоточении у заднего края.

ВНИМАНИЕ
Во избежание повреждения погрузочного пола не нагружайте его сверх нормы. Задвигая пол, берегите пальцы.

Для доступа к запасному колесу (компактному или обычному) и к другим принадлежностям поднимите погрузочный пол и подставьте штангу, смотрите врезку на иллюстрации.

Примечание
При наличии разделительной сетки: прежде чем поднять погрузочный пол, открепите чехол с сеткой, иначе он может провалиться вниз.