Инструкция на китайском языке xiaomi

Подробная, пошаговая инструкция по подключению и настройке роутера Xiaomi Mi WiFi Router 4A. Я специально купил этот роутер, чтобы максимально подробно показать весь процесс настройки. С фото и скриншотами. А в комментариях обязательно отвечу на все ваши вопросы.

Mi WiFi Router 4A – это очень популярный роутер от китайкой компании Xiaomi. У меня модель R4AC. Эта модель с поддержкой диапазона 5 ГГц (стандарта Wi-Fi 802.11ac), но без гигабитных портов. В моем случае роутер глобальной версии, которая производится для разных стран. В настройках можно изменить язык. Так же есть китайская версия, где все настройки на китайском языке. Настройку этого роутера на китайском языке мы так же рассмотрим в статье.

Сначала мы выполним подключение роутера, затем зайдем в веб-итерфейс и выполним быструю настройку. Дальше рассмотрим отдельные настройки подключения к интернету (PPPoE, L2TP, PPTP), настройки Wi-Fi сети, сброс настроек и обновление прошивки. Отдельно хочу показать настройку на китайском языке (как перевести на русский или другой язык) и через мобильное приложение Mi WiFi с телефона.

Подключение Mi Router 4A

Адаптер питания нужно подключить к роутеру и включить в розетку. На роутере загорится оранжевый индикатор питания (роутер загрузится и он будет гореть голубым цветом). Дальше нам нужно выполнить два важных действия:

1. Подключиться к роутеру Xiaomi Mi WiFi Router 4A с устройства, через которое мы будем его настраивать. Можно через компьютер или ноутбук. Дальше через браузер мы откроем веб-интерфейс роутера (страницу с настройками). Так же можно выполнить настройку с помощью телефона. С телефона можно как через браузер, так и через приложение Mi WiFi.
   К роутеру можно подключиться с помощью сетевого кабеля, или по Wi-Fi. Если по кабелю, то нужно просто подключить один конец сетевого кабеля (он есть в комплекте) к роутеру (в один из двух LAN-портов), а второй к ноутбуку или ПК.
   Для подключения по Wi-Fi просто выберите Wi-Fi сеть на устройстве (ноутбуке, телефоне) и оно автоматически подключиться. Mi WiFi Router 4A на заводских настройках раздает открытую сеть (без пароля). Имя сети можно посмотреть на наклейке снизу роутера (для диапазона 2.4 ГГц и 5 ГГц).
   
2. Подключить роутер к интернету. Это может быть сетевой кабель, который проложен в дом или квартиру от интернет-провайдер, кабель от модема, оптического терминала, или другого роутера. Он подключается в WAN-порт. Внутри он синего цвета.
   На роутере должен загореться индикатор «Интернет» голубым цветом.

После того как мы правильно все подключили, в большинстве случаев достаточно только открыть настройки роутера и установить пароль на Wi-Fi сеть. И в зависимости от интернет-провайдера может понадобиться настроить подключение к интернету.

Вход в веб-интерфейс и быстрая настройка через компьютер

На устройстве, которое подключено к роутеру откройте браузер. Я рекомендую использовать Chrome или Edge, так как в них есть встроенный переводчик, который может пригодиться, если у вас все настройки будут на китайском языке.

В настройки Xiaomi Mi WiFi Router 4A можно зайти по адресу router.miwifi.com или miwifi.com. Так же можно использовать IP-адрес 192.168.31.1.

Просто введите этот адрес в адресной строке браузера и нажмите Ентер. Только обратите внимание, что адрес роутера нужно вводить именно в адресной строке, а не в строке поиска. Подробнее в отдельной статье: miwifi.com и 192.168.31.1 – вход в настройки роутера Xiaomi. Если не получается открыть настройки, то смотрите эту статью: не заходит на 192.168.31.1 и miwifi.com. Не открываются настройки роутера Xiaomi.

Откроется веб-интерфейс с настройками. Вы увидите начальный экран. Обратите внимание, возможно в правом верхнем углу есть кнопка, нажав на которую можно сменить язык. У  меня изначально настройки на английском языке, но можно сменить его на русский, украинский и т. д.

После смены языка нужно выбрать свой регион, поставить галочки возле двух пунктов и продолжить настройку.

Если у вас все настройки роутера Mi Router 4A на китайском языке и нет возможности сменить язык, то вы можете либо визуально ориентироваться в пунктах меню по моим скриншотам, либо перевести страницу в браузере (если есть доступ к интернету). Смотрите следующие разделы в этой статье, там я более подробно покажу как это сделать.

Так как у меня интернет-провайдер использует тип подключения Динамический IP-адрес (DHCP), то дополнительно настройки вводить не нужно. Роутер сразу подключился к интернету. Я просто нажимаю «Далее».

Если у вас провайдер использует PPPoE, тогда нужно под большой кнопкой (которая на скриншоте выше) нажать на ссылку «Для продолжения настройки выберите другой режим», выбрать там «Учетная запись онлайн в системе провайдера интернета», нажать «Далее».

Ввести имя пользователя и пароль для подключения к интернету (их выдает интернет-провайдер) и после этого, если вы правильно задали настройки, роутер подключиться к интернету.

Следующий шаг – настройка Wi-Fi сети. Вы можете сменить имя сети и указать пароль, который будет использоваться для подключения к этой Wi-Fi сети. Используйте сложный пароль.

Роутер сразу устанавливает пароль, который вы установили для Wi-Fi, в качестве пароля администратора роутера (для входа в настройки). Если вы хотите установить другой пароль администратора (чтобы он отличался от пароля Wi-Fi сети), то уберите галочку возле «Установить пароль сети Wi-Fi в качестве пароля администратора роутера», введите пароль и нажмите «Далее».

Роутер Xiaomi 4A сохранит настройки и перезагрузится. А на экране появится информация о Wi-Fi сети. Так же там будет отображаться установленный нами пароль администратора. Сохраните эти данные. Если подключение было по Wi-Fi, то нужно повторно подключиться к сети, так как мы поменяли имя и пароль.

Настройка роутера завершена. После подключения вы снова можете зайти в веб-интерфейс по адресу router.miwifi.com или 192.168.31.1. Для входа в настройки понадобится ввести пароль администратора.

Откроется веб-интерфейс, где на главной странице отображается статус подключения к интернету и подключенные устройства. Так же там можно увидеть текущую версию прошивки, MAC-адрес, модель. И получить доступ к расширенным настройкам роутера Сяоми 4А.

Дальше я покажу, как изменить некоторые настройки в веб-интерфейсе маршрутизатора.

Расширенные настройки Mi WiFi Router 4A

Если вы выполнили быструю настройки и ваш роутер раздает интернет, устройства подключаются и все работает, то менять эти настройки не обязательно.

Подключение к интернету

Перейдите в раздел Настройки – Параметры сети. В этом окне можно задать или изменить параметры подключения к интернету. Выбрать тип подключения (Динамический IP-адрес, статический IP-адрес, PPPoE), прописать нужные параметры, клонировать MAC-адрес (если это требует провайдер), прописать вручную DNS и т. д.

L2TP и PPTP подключение вы можете настроить по этой инструкции: настройка L2TP и PPTP на Xiaomi mi WiFi 4A.

Настройка Wi-Fi сети и пароля

Настройки Wi-Fi находятся в разделе Настройки – Параметры сети Wi-Fi.

На этой странице вы можете включить функцию объединения Wi-Fi сетей в диапазоне 2.4 ГГц и 5 ГГц в одну сеть. Имя у сетей будет одинаковым (сеть будет одна), а устройствам будут сми выбирать диапазон.

Там же можно при необходимости выключить Wi-Fi сеть в одном из диапазонов. Сменить имя Wi-Fi сети, шифрование (не рекомендую менять), посмотреть, или поставить другой пароль на Wi-Fi. Так же можно сменить канал и выбрать мощность сигнала беспроводной сети.

Обновление прошивки

Зайдите в раздел Настройки – Состояние. Роутер сразу начнет проверку на наличие новой версии прошивки. Если она есть – он приложит ее установить.

Вы так же можете нажать на кнопку Обновить вручную, выбрать файл прошивки (предварительно скачать его с сайта Xiaomi для модели R4AC) и запустить обновление.

Сброс настроек

Это очень полезная функция, когда нужно полностью восстановить заводские настройки роутера. После этой процедуры роутер будет как новый, и вы сможете его без проблем настроить с самого начала, продать, подарить и т. д.

Сделать сброс на Mi Router 4A можно двумя способами:

1. С помощью кнопки Reset на корпусе роутера. Включите роутер и подождите две минуты, пока он загрузится. Дальше нажмите на кнопку и подержите ее 5 секунд.
   Индикатор питания загорится оранжевым цветом. Роутер перезагрузится и настройки будут сброшены.
2. В настройках роутера откройте раздел Настройки – Состояние. В разделе Сброс настроек нажмите на кнопку Восстановить. Подтвердите восстановление настроек и нажмите Ok.
   Подождите две минуты, роутер перезагрузится.

Настройка Mi WiFi Router 4A на китайском языке

Возможно, у вас китайская версия этого роутера, и поэтому все настройки будут на китайском языке. Проверьте, нет ли кнопки для смены языка веб-инетрфейса. При первом входе в веб-интерфейс она выглядит вот так:

Так же настройки языка могут быть в расширенных настройках роутера (выпадающее меню в конце страницы):

Если на вашем Xiaomi Mi WiFi Router 4A нет возможности сменить язык, тогда придется настраивать его на китайском. Чтобы сделать этот процесс максимально простым и понятным, я могу предложить три варианта:

1. Настроить все с помощью пошаговой инструкции из этой статьи. Я все действия показывал на скриншотах, по которым вы можете ориентироваться. Визуально все пункты и кнопки распложены одинаково, а как они подписаны, это уже не очень важно.
2. Использовать переводчик в браузере. Многие рекомендуют именно этот способ, но здесь есть один важный нюанс. При первой настройке роутера интернет через него может не работать, а если нет доступа к интернету, то браузер не сможет перевести настройки.
   Но этот способ можно и нужно использовать. В браузере Chrome, Edge есть встроенный переводчик. Нужно просто открыть веб-интерфейс Mi Router 4A, нажать правой кнопкой мыши на любую область страницы и выбрать «Перевести на русский».
   Или выбрать другой, необходимый вам язык.
3. Выполнить настройку роутера с телефона, через приложение Mi WiFi. Но я все проверил, и первая установка роутера выполняется через браузер, а не в самом приложении. Что не очень удобно, так как эти настройки и вручную можно в любом браузере открыть. Приложение больше для управления роутером, а не для первой настройки.

Настройка через мобильное приложение

Для управления роутерами Xiaomi (в том числе моделью 4A) с мобильного телефона можно использовать приложение Mi WiFi. Найдите его в App Store на iPhone или в Google Play на Android и установите. Так же можно включить камеру на смартфоне и отсканировать QR-код на коробке от роутера.

1. Запустите мобильное приложение. Для начал нужно войти в свой аккаунт. Если у вас нет аккаунта Xiaomi, то придется его создать.
   
2. После входа/регистрации в приложении можно будет добавить роутер. Обратите внимание, что ваш телефон должен быть подключен к Wi-Fi сети роутера. Приложение должно обнаружить роутер. Выберите его.
   
3. Если роутер уже был настроен (установлен пароль администратора), то появится запрос пароля. Если роутер новый, еще не настраивался, тогда в браузере откроются настройки (регион, интернет, Wi-Fi). Я их уже показывал в начале статьи.
   
4. Так как мы сменили настройки Wi-Fi сети, то телефон нужно подключить уже к новой сети. Информация о ней отображается в последнем окне мастера быстрой настройки. Там же отображается пароль администратора.
5. Чтобы добавить уже настроенный роутер в приложение Mi WiFi и управлять им, нужно убедиться, что телефон подключен к Wi-Fi сети роутера, нажать на кнопку «Добавить Mi Router» в приложении, выбрать свой роутер и ввести пароль администратора.
   В приложении можно получить доступ ко всем настройкам роутера. Параметры Wi-Fi, обновление прошивки, запуск гостевой Wi-Fi сети, управление подключенными устройствами и т. д.

В процессе написания этой инструкции я несколько раз настраивал свой роутер. Затем сбрасывал настройки и настирал еще раз, чтобы сделать все необходимые фото и скриншоты. Нет ничего сложного в самостоятельной настройке роутера Xiaomi 4A. По своему опыту могу сказать, что трудности возникают обычно с настройкой подключения к интернету. Когда интернет-провайдер использует тип подключения PPPoE, PPTP, или L2TP. Или делает привязку по MAC-адресу. В статье я писал об этом более подробно.

Написал еще инструкцию по настройке этого роутера в режиме репитера: настройка режима репитера на роутере Xiaomi Mi WiFi Router 4C, 4A, Gigabit Edition, AC1200.

Вопросы, полезные советы и дополнения вы можете оставить в комментариях.