MO-644D/654DE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом работы
внимательно прочитайте все
правила техники безопасности.
Храните данное Руководство.
2-х игольная 2/3/4-ниточная краеобметочная
(краеобметочно-стачивающая)
машина (оверлок)
MO-644D/654DE
IMPORTANT:
Avant de mettre la machine en marche, lire
attentivement et assimiler les regles de securite
de ce manuel.
Conserver le manuel afin de pouvoir le consulter
ul terieurement.
Manuel d’instructions
2-Needle, 2/3/4-Thread Overlock Sewing Machine
Macchina Tagliacuci, 2 Aghi, 2/3/4 Fili
Überwendlich-Nähmaschine Mit 2 Nadeln, 2/3/4 Fäden
Instruction Manual
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
IMPORTANTE:
Prima della messa in servizio, leggere e seguire
con attenzione tutte le regole per la sicurezza.
Conservare e consultare questo manuale per
ogni riferimento futuro.
WICHTIG:
Alle sicherheitsvorschriften vor gebrauch der
nähmaschine sorgfältig durchlesen.
Bewahren Sie diese bedienungsanleitung für
weitere bezüge auf.
IMPORTANT:
Read all safety regulations carefully and under-
stand them before using your sewing machine.
Retain this instructionmanual for futurereference.
®
Surjeteuse-Raseuse 2 Aiguilles, 2/3/4 Fils
MO-644D
MO-654DE
Перед вами файл pdf, где представлена инструкция (руководство) на русском для JUKI MO 654DE. Вы можете скачать ее либо изучить в онлайн режиме.
Подробные сведения об инструкции:
Устройство из раздела: оверлок
Бренд-производитель: JUKI
Наименование модели: JUKI MO 654DE
Язык: Руководство на русском языке
Файл: pdf
Размер файла: 4,10 MB
Скачать инструкцию к HARPER HDT2-1110
ЗАГРУЗИТЬ
Просмотр инструкции онлайн
Вы здесь
Каталог инструкций » J » Juki » Швейные машинки Juki » Juki MO-654DE » Страница инструкции 1
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
Распечатать
Страница 1 из
- << Предыдущая
- Следующая >>
Швейные машинки Juki в инструкции по эксплуатации Juki MO-654DE
MO-644D/654DE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Перед началом работы внимательно прочитайте все правила техники безопасности.
Храните данное Руководство 2-х игольная 2/3/4-ниточная краеобметочная (краеобметочно-стачивающая) машина (оверлок)
- << Предыдущая
- Следующая >>
сначала выньте вилку из розетки электросети.
11. Не вводите никаких предметов в отверстия машины.
12. Не эксплуатируйте машину вне помещения.
13. Не эксплуатируйте машину в местах, где пользуются аэрозолями или
применяют кислород.
14. Для отсоединения машины от сети, поставьте главный выключатель на
“0” и извлеките вилку из розетки.
15. Не извлекайте вилку из розетки, держась за шнур. Беритесь за вилку и
вынимайте её из розетки.
16. Если машина не эксплуатируется, она всегда должна быть отключена от
сети,т.е. вилка вынута из розетки.
17. Вилка электрошнура у этой машины поляризована (один штеккер шире
другого). Для сокращения риска поражения током она предназначена только
для поляризованной розетки электросети и входит в неё только одним
способом. Если вилка не вошла полностью в розетку, переверните её. Если
она всё равно не входит в розетку, обратитесь к квалифицированному
электрику для установки соответствующей поляризованной розетки. Вилку
нельзя модифицировать никаким образом.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИН С ДВОЙНОЙ
ИЗОЛЯЦИЕЙ
( для машин на 230240 вольт)
Машина с двойной изоляцией снабжена вместо заземления двумя
изоляционными системами.
Заземления в машинах с двойной изоляцией нет и его не следует
применять. Техническое обслуживание таких машин требует максимального
внимания и хорошего знания системы, поэтому заниматься им должен
высококвалифицированный персонал. Для технического обслуживания и
ремонта пользуйтесь только деталями завода — изготовителя.
Машина с двойной изоляцией маркируется словом: “Двойная изоляция” или
символом .
ХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Эта машина предназначена только для использования в быту.