Инструкция по эксплуатации автоматического тонометра

Автоматический тонометр SMARTHEART

Пожалуйста, полностью прочтите это руководство перед использованием данного устройства.

СТОП!
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЦИФРОВОГО МОНИТОРА АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО У ВАС ИМЕЮТСЯ ВСЕ СЛЕДУЮЩИЕ КОМПОНЕНТЫ.

Комплект поставки

Цифровой монитор	Манжета на руку для взрослых	Случай хранения
4 батареи AA	Инструкция по эксплуатации Руководство по быстрому старту Журнал отслеживания показаний артериального давления Информационный лист FAQ Форма заказа запасных частей

ИНФОРМАЦИЯ ПО УХОДУ И БЕЗОПАСНОСТИ

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед использованием внимательно прочтите все инструкции. При использовании электрического изделия необходимо соблюдать следующие основные меры предосторожности.

ВНИМАНИЕ: Несоблюдение всех мер предосторожности может привести к травмам или повреждению оборудования.

Неправильный уход или использование монитора артериального давления может привести к травмам, повреждению устройства или неэффективному лечению. Следование этим инструкциям обеспечит эффективность и долгий срок службы тонометра.

ОБЩИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Результаты измерений следует обсудить с вашим врачом или медицинским работником.
  профессиональный; никогда не ставьте себе диагноз и не пытайтесь лечиться, так как это может быть опасно.
• Предназначен только для использования взрослыми; это устройство не одобрено для использования младенцами или детьми.
• Хранить в недоступном для детей месте.
• Не используйте устройство, если у него есть какие-либо поврежденные детали (включая шнур питания, вилку и манжету), если он был погружен в воду или упал.
• В случае каких-либо отклонений от нормы прекратите использование до тех пор, пока устройство не будет осмотрено и отремонтировано.
• Используйте только прилагаемые насадки и детали; не используйте вложения от других
  бренды или модели, поскольку они могут быть неправильно откалиброваны для использования с этим устройством и могут привести к ошибке измерения.
• Не разобрать агрегат или попытаться его отремонтировать; Замена компонента, отличного от поставляемого, может привести к ошибке измерения и аннулирует гарантию производителя.
• Всегда соблюдайте местные правила утилизации монитора, манжеты и батареек.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ

• Длительное чрезмерное накачивание может вызвать у некоторых людей заложенность, отек или синяк.
• Если вы испытываете дискомфорт или возникают какие-либо отклонения от нормы, немедленно прекратите использование устройства; чтобы остановить устройство во время работы, нажмите кнопку ПУСК / СТОП кнопку, и манжета автоматически сдувается.
• Работа за пределами указанной рабочей температуры может привести к измерению
  ошибка или неисправность устройства; температура рабочей среды: 50 ° F — 104 ° F (10 ° C — 40 ° C); Влажность: макс.
• Никогда не используйте это устройство во время управления автомобилем, в ванной или в душе.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ХРАНЕНИЯ

• Хранение вне указанной температуры хранения может привести к ошибке измерения или неисправности устройства; температура среды хранения: от -4 ° F до 140 ° F (от -20 ° C до 60 ° C); Влажность: 95%.
• Храните устройство в недоступном для детей месте.
• Когда устройство не используется, всегда отключайте его от сети; извлеките батареи, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЧИСТКЕ

• Никогда не погружайте устройство в воду для очистки, так как это может повредить устройство.
• Следуйте разделу «Уход и обслуживание» данного руководства, чтобы узнать, как чистить монитор и ухаживать за ним.

ВВЕДЕНИЕ И ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

При использовании домашних диагностических устройств, включая тонометры, рекомендуется сначала проконсультироваться и порекомендовать своего врача или медицинского работника.

Автоматические тонометры используют осциллометрический метод для электронного измерения артериального давления. Монитор определяет движение вашей крови по артерии в руке и преобразует движения в цифровое считывание. Осциллометрический метод не требует стетоскопа, что делает монитор идеальным для домашнего использования.

Показания артериального давления, определенные с помощью этого устройства, эквивалентны измерениям, полученным обученным медицинским работником с использованием метода аускультации с манжетой / стетоскопом, в пределах, установленных американским законодательством.

Национальный стандарт электронных или автоматических сфигмоманометров.
Благодарим вас за покупку автоматического монитора артериального давления Smart Heart. При правильном уходе и использовании ваш монитор будет обеспечивать надежные показания в течение многих лет.

ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ ЭТОГО УСТРОЙСТВА.

ОСОБЕННОСТИ МОНИТОРА КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ

ДЕТАЛИ ЦИФРОВОГО ЭКРАНА ДИСПЛЕЯ И ИНТЕРПРЕТАЦИЯ СИМВОЛОВ ВКЛЮЧЕНЫ В ЭТО РУКОВОДСТВО.

НАЧАЛО РАБОТЫ

Перед измерением

1. Ваши показания должны интерпретироваться только вашим врачом или медицинским работником, имеющим доступ к вашей индивидуальной истории болезни. Регулярное использование домашнего прибора для измерения артериального давления позволит вам отслеживать и записывать свои показания для обсуждения с врачом.
2. Проведите измерение в спокойном месте, сидя в расслабленном положении.
   Перед чтением отдохните 15 минут. Если произошла ошибка или вы хотите провести второе измерение, подождите 15 минут между измерениями, чтобы ваши кровеносные сосуды вернулись в норму.
3. Избегайте курения, еды, приема лекарств, алкоголя, физической активности или любой другой стрессовой деятельности за 30 минут до чтения.
4. Всегда снимайте украшения или ограничивающую одежду, которая может мешать наложению манжеты.
5. Во время измерения держите себя и монитор неподвижно; не разговаривайте во время чтения.
6. Рекомендуется снимать показания в одно и то же время каждый день, чтобы лучше отслеживать любые показания в ваших результатах.
7. Запишите свои ежедневные измерения в прилагаемую таблицу или другой письменный документ, чтобы поделиться с врачом.

УСТАНОВКА БАТАРЕИ

В комплект входит 4 батарейки типа АА.

При появлении на дисплее символа низкого заряда батареи необходимо заменить батареи. Рисунок 1, или когда дисплей не включается после ПУСК / СТОП кнопка нажата.

Батарейный отсек находится на нижней стороне монитора.

1. Нажмите на защелку крышки батарейного отсека и снимите крышку.
2. Вставьте или замените 4 батарейки AA в батарейный отсек, соблюдая указанные символы полярности. 2 рис. Всегда используйте новые батарейки.
   
3. Закройте крышку аккумуляторного отсека.
4. Утилизируйте батареи в соответствии с местными правилами утилизации и переработки.

Рекомендуется извлечь батареи, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени.

УСТАНОВКА ДАТЫ / ВРЕМЕНИ

Функция даты / времени находится в нижнем левом углу экрана дисплея, 1 рис. Дисплей останется в режиме «время», кроме периода перезагрузки памяти.view, когда на дисплее будут попеременно отображаться время и дата, чтобы отобразить время выполнения измерения.

1. Когда батареи будут установлены впервые, начнется год.
   мигать.
2. Нажмите MEM кнопку, чтобы сместить год до
   появится желаемый номер. Для прокрутки чисел
   быстрее, удерживайте MEM по мере увеличения числа.
3. Нажмите УСТАНОВКА кнопку, чтобы подтвердить ввод года.
4. Далее месяц будет мигать. Повторите шаги 2 и 3, чтобы установить месяц, дату, часы, минуты, а затем режим.
   Режим: Это устройство предлагает варианты режимов измерения мм рт. Ст. Или КПД; Стандарты измерения в США соответствуют мм рт. нажимать УСТАНОВКА для подтверждения и обхода этого экрана.
5. После установки режима прибор автоматически выйдет из режима установки даты / времени и будет готов к измерению. нажимать ПУСК / СТОП выключить, если вы не готовы к чтению.
   Если в любой момент вы захотите сбросить информацию о дате / времени, нажмите и удерживайте кнопку SET примерно 3-4 секунды, пока год не начнет мигать, затем повторите шаги со 2 по 5.

Функция даты / времени находится в нижнем левом углу экрана дисплея, 1 рис. Дисплей останется в режиме «время», кроме периода перезагрузки памяти.view, когда на дисплее будут попеременно отображаться время и дата, чтобы отобразить время выполнения измерения.

УСТАНОВКА И НАНЕСЕНИЕ МАНЖЕТЫ

ПРАВИЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА И РАСПОЛОЖЕНИЕ МАНЖЕТЫ КРИТИЧНО ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ТОЧНЫХ ИЗМЕРЕНИЙ КРОВЯНОГО ДАВЛЕНИЯ. ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ И РАССМАТРИВАЙТЕ КОНСУЛЬТАЦИЮ С ВРАЧОМ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО НАПРАВЛЕНИЯ.

Перед наложением манжеты для измерения кровяного давления убедитесь, что вы выбрали манжету подходящего размера.
Чтобы определить правильный размер манжеты, измерьте окружность левого плеча в точке на полпути между внутренним сгибом локтя и плечом.

Манжета для взрослых подходит для окружности руки 8-3 / 4 ”–12-1 / 2” (22–32 см)
Дополнительные размеры манжеты доступны для заказа в прилагаемой форме заказа.
Если по какой-либо причине вы не можете или не должны использовать левую руку, измените инструкции по наложению манжеты на правую руку. Ваш врач может помочь вам определить, с какой руки вам лучше всего проводить измерения.

Сборка манжеты

Возможно, вам потребуется продеть манжету через металлический стержень, чтобы сформировать цилиндр манжеты для вашей руки.

1. Положите открытую манжету стороной с крючком и петлей вниз и стороной с указанием размера / инструкции вверх на ровную поверхность.
2. Удерживая слова на внутренней стороне манжеты, проденьте конец манжеты через металлический стержень, 1 рис. Конец манжеты должен иметь возможность загибаться на себя для фиксации с помощью застежки-липучки. 2 рис.
        
   

Наложение манжеты

Сядьте за стол или письменный стол, поставив ступни на пол. Чтобы случайно не натянуть или не уронить монитор, не следует подсоединять манжету к монитору до тех пор, пока она не будет наложена на руку.

1. Снимите стесняющую одежду или украшения, которые могут помешать наложению манжеты.
2. Наденьте цилиндр манжеты на левую руку и совместите воздушный шланг с главной артерией на внутренней стороне руки. 3 рис. Для правильного позиционирования трубка должна соответствовать внутренней длине рычага, 4 рис.
   
3. Нижний край манжеты должен располагаться примерно на один дюйм выше локтевого сустава. 5 рис.
   
   
4. Стрелка метки ИНДЕКС должна находиться внутри разметки шкалы диапазона, как показано, Рис 6; если стрелка ИНДЕКС выходит за пределы допустимого диапазона, требуется манжета другого размера.
   

Манжета должна удобно прилегать к руке. Вы должны легко вставить палец между рукой и манжетой.

ИЗМЕРЕНИЕ АРТЕРИАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ

Пожалуйста, прочтите предыдущие части этого руководства перед первым чтением.

Напоминаем, что за 30 минут до считывания важно избегать курения, еды, приема лекарств, алкоголя и физической активности.

1. Установите монитор на плоскую устойчивую поверхность так, чтобы цифровой дисплей находился в view.
2. Вставьте соединитель трубки манжеты в порт на левой стороне монитора.
3. Положите локоть на твердую поверхность ладонью вверх. Поднимите руку так, чтобы манжета находилась на уровне сердца, рис 1. Расслабьте левую руку.
   
4. Нажмите ПУСК / СТОП кнопка включения агрегата; устройство на короткое время покажет самодиагностику, 2 рис.
   
5. Перед началом измерения на дисплее на короткое время отобразится мигающий «0».
6. Манжета автоматически раздувается примерно до 180 мм рт. вы увидите, как числа увеличиваются на экране дисплея.
7. Когда накачивание достигнет оптимального уровня, на дисплее начнет отображаться уменьшающееся давление, в то время как вы почувствуете, что давление в манжете уменьшается.

   ВЫ МОЖЕТЕ ОСТАНОВИТЬ ПРОЦЕСС НАКАЧИВАНИЯ ИЛИ ДЕФЛЯЦИИ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ, НАЖАВ КНОПКУ POWER START / STOP.

8.  Когда измерение будет завершено, ваше измерение артериального давления и пульс будут отображаться одновременно на экране, 3 рис.
   
9. Индикатор гипертонии укажет ваш диапазон чтения в левой части дисплея, 4 рис. См. Стр. 16 с диаграммой, интерпретирующей результаты индикатора гипертонии.
   
10. Если во время считывания было обнаружено нерегулярное сердцебиение, на дисплее появится индикатор обнаружения нерегулярного сердцебиения, 5 рис. См. Стр. 15 для получения дополнительной информации о функции обнаружения нерегулярного сердцебиения.
    
11. Показания будут автоматически сохранены в памяти, до 60 показаний.
12. Выберите ПУСК / СТОП для выключения устройства и сохранения энергии и срока службы батареи. Агрегат автоматически отключится.
13. Перед хранением отсоедините манжету и трубку.

ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ

Детектор нерегулярного сердцебиения

Нерегулярное сердцебиение определяется как ритм сердцебиения, который более чем на 25% медленнее или на 25% быстрее, чем среднее измерение, обнаруженное, когда монитор проводит измерение. Когда это устройство обнаруживает нерегулярный ритм два или более раз во время считывания, на экране дисплея появляется символ IHB.

Этот монитор будет работать, если появится значок, но результаты могут быть скомпрометированы, особенно если этот символ появляется часто. Проконсультируйтесь со своим врачом или квалифицированным медицинским работником для получения дополнительной информации о нерегулярном сердцебиении и частом ли появлении этого символа.

Индикатор артериальной гипертензии — классификации ВОЗ

Эта таблица может помочь вам определить, где ваши измерения артериального давления соответствуют стандартам классификации ВОЗ. Эту диаграмму следует рассматривать только как ориентир; всегда консультируйтесь со своим врачом, чтобы интерпретировать ваши индивидуальные результаты. Никогда не изменяйте дозировку лекарств, не меняйте серьезно диету или режим упражнений, не посоветовавшись с врачом.

ФУНКЦИИ ПАМЯТИ

Вызов измерений в память

Этот монитор сохраняет и вызывает до 60 измерений, а также среднее значение трех последних измерений в памяти. Этими измерениями можно поделиться со своим врачом или обученным медицинским работником.

1. Когда монитор выключен, нажмите и отпустите кнопку MEM. Среднее значение артериального давления и пульса из трех последних показаний будет отображаться с помощью значков M и AVG на экране. 1 рис.
   
2. Нажмите MEM нажмите кнопку еще раз, чтобы начать прокрутку всех измерений от самого последнего к самому старому. нажмите УСТАНОВКА кнопку для перехода к самому старому измерению и прокрутки от самого старого к самому последнему.
   Каждое измерение будет указывать дату и время измерения, измерение и показания пульса, результаты индикатора гипертонии и нерегулярное сердцебиение, если оно есть, 2 рис.
   
   ПРИМЕЧАНИЕ: В нижнем левом углу дисплея поочередно будут отображаться дата / время, показывая, в какое время и дату было произведено измерение.
3. После того, как вы прокрутите все показания, дисплей вернется к первому показанию в памяти. нажимать ПУСК / СТОП , чтобы выключить устройство.
   Когда количество показаний превышает 60, самые старые данные заменяются новой записью.

Удаление измерений из памятки

1. Нажмите и отпустите MEM кнопку для доступа к функции банка памяти. Затем нажмите и удерживайте УСТАНОВКА нажмите кнопку 4–6 секунд, пока на дисплее не отобразится «dEL» для удаления, 3 рис.

2. Пока на дисплее отображается ‘dEL’, нажмите и отпустите кнопку УСТАНОВКА кнопка. На дисплее отобразится «dEL no», 4 рис.

3. Нажмите и отпустите УСТАНОВКА снова, и на дисплее отобразится «dEL YES», 5 рис.

4. Пока на дисплее отображается «dEL YES», нажмите кнопку ПУСК / СТОП кнопку, чтобы удалить все показания в памяти устройства.
Устройство автоматически выключится после очистки памяти.

ПРИМЕЧАНИЕ: Вы должны нажать кнопку START / STOP, чтобы стереть показания из памяти. Если вы не нажмете кнопку, устройство выключится само, а память не будет очищена.

УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Правильный уход и уход за вашим тонометром поможет продлить срок его службы; неправильное использование монитора может привести к аннулированию гарантии.

Перед чисткой и хранением всегда отсоединяйте манжету и трубку от монитора.

Уход за монитором и техническое обслуживание

• Не используйте для чистки монитора какие-либо жидкости; при необходимости используйте мягкую сухую ткань для очистки монитора.
• Хранение вне указанной температуры хранения может привести к ошибке измерения или неисправности устройства; температура среды хранения: от -4 ° F до 131 ° F (от -20 ° C до 55 ° C); Влажность: 95%.
• Когда устройство не используется, всегда отключайте его от сети; извлеките батареи, если устройство не будет использоваться в течение длительного периода времени.
• Не пытайтесь разбирать монитор; разборка монитора может привести к аннулированию гарантии производителя.
• Не подвергайте монитор сильным ударам; будьте осторожны, чтобы не уронить монитор.

Уход и обслуживание манжеты

• Манжету нельзя погружать или стирать в стиральной машине, но при необходимости можно очищать пятно мягким моющим средством.
• Никогда не пытайтесь гладить или сушить манжету; если манжета намокнет, дайте ей полностью высохнуть на воздухе перед использованием или хранением.
• Не пытайтесь отсоединить трубку и мочевой пузырь от нейлоновой манжеты, так как это может повредить манжету.
• Будьте осторожны, чтобы не перегибать и не перегибать трубки во время хранения.

СИМВОЛЫ НА ДИСПЛЕЕ

Символ	Смысл
	Низкий уровень заряда батареи
	Показания на дисплее — это среднее значение из трех последних показаний в памяти.
	Показание на дисплее — это чтение из банка памяти.
	Во время измерения обнаружено нерегулярное сердцебиение
	Произошла ошибка во время накачивания
Измерение не удалось

УСТРАНЕНИЕ

Проблема	Возможная причина	Решения
Дисплей показывает ненормальный результат или	Положение манжеты неправильное или недостаточно тугое.	Наденьте манжету правильно и попробуйте новое измерение.
Положение тела во время измерения было неправильным	Review раздел «Измерение артериального давления» данного руководства и попробуйте новое измерение.
Разговор, чрезмерное движение, гнев, возбуждение или нервное беспокойство во время измерения.	Подождите некоторое время и попробуйте новое измерение после восстановления спокойствия; не разговаривайте и не двигайтесь во время измерения.
Дисплей не горит, когда питание включено.	Возможно, срок годности батарей истек или они установлены неправильно.	Проверьте полярность батарей и при необходимости переустановите; замените батареи новыми.

ЗАЯВЛЕНИЕ FCC

ПРИМЕЧАНИЕ:

ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ РАДИО / ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПОМЕХ (только для США)

Этот продукт был протестирован и признан соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC.

Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Продукт создает, использует и может
излучают радиочастотную энергию и, если не установлены и не используются в соответствии с инструкциями, могут создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если продукт действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения продукта, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны
• Увеличьте расстояние между продуктом и приемником.
• Подключить изделие к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

ПОТЕНЦИАЛ ДЛЯ РАДИО / ТЕЛЕВИЗИОННЫХ ПОМЕХ (только для Канады)

Это цифровое устройство не превышает ограничений класса B по радиопомехам.
излучения цифровых устройств, как указано в стандарте на вызывающее помехи оборудование, озаглавленном «Цифровые устройства», ICES-003 Департамента связи Канады.
Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ

Таблица 1

Для всего ME ИЗДЕЛИЯ и ME СИСТЕМЫ

Рекомендации и декларация производителя — электромагнитное излучение
Этот монитор предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже.
Покупатель или пользователь этого монитора должен убедиться, что он используется в такой среде.

Таблица 2

Для всего ME ИЗДЕЛИЯ и ME СИСТЕМЫ

Рекомендации и декларация производителя — электромагнитная невосприимчивость
Этот монитор предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже.
Покупатель или пользователь этого монитора должен убедиться, что он используется в такой среде.

Таблица 3

Для ME ИЗДЕЛИЯ и ME СИСТЕМ, НЕ НАЗНАЧЕННЫХ НА ЖИЗНЬ
Рекомендации и заявление производителя — электромагнитная устойчивость
Этот монитор предназначен для использования в электромагнитной среде, указанной ниже.
Покупатель или пользователь этого монитора должен убедиться, что он используется в такой среде.

Тест на иммунитет	Уровень тестирования IEC 60601	Уровень соответствия	Электромагнитный Окружающая среда Руководство
Проведенный RF IEC 61000-4-6 Излучаемый РФ МЭК 61000-4-3	3 Vrms от 150 кГц до 80 МГц 3 В / м от 80 МГц до 2,5 ГГц	3 Vrms 3 В / м	Переносное и мобильное оборудование радиочастотной связи не следует использовать ближе к какой-либо части этого монитора, включая кабели, чем рекомендованное расстояние, рассчитанное по уравнению, применимому к частоте передатчика. Рекомендуемое расстояние разделения: Где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах (Вт) согласно данным производителя передатчика, а d — рекомендуемое расстояние разделения в метрах (м). Напряженность поля от стационарных радиопередатчиков, определенная электромагнитным обследованием объекта, * должна быть меньше уровня соответствия в каждом частотном диапазоне. ** Помехи могут возникать вблизи оборудования, отмеченного следующим символом:
ПРИМЕЧАНИЯ 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется более высокий частотный диапазон. ПРИМЕЧАНИЯ 2 Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.
* Напряженность поля от фиксированных передатчиков, таких как базовые станции для радиотелефонов (сотовых / беспроводных) и наземных мобильных радиостанций, любительского радио, радиовещания в диапазонах AM и FM и телевещания, невозможно точно предсказать теоретически. Чтобы оценить электромагнитную среду, создаваемую стационарными радиопередатчиками, следует рассмотреть возможность электромагнитного обследования площадки. Если измеренная напряженность поля в месте, где используется этот монитор, превышает применимый уровень соответствия RF, указанный выше, за этим монитором следует наблюдать, чтобы убедиться в нормальной работе. Если наблюдается ненормальная работа, могут потребоваться дополнительные меры, такие как переориентация или перемещение этого монитора. ** В диапазоне частот от 150 кГц до 80 МГц напряженность поля должна быть менее 3 В / м.

Таблица 4

Для ME ИЗДЕЛИЯ и ME СИСТЕМ, НЕ НАЗНАЧЕННЫХ НА ЖИЗНЬ
Рекомендуемые расстояния разноса между портативным и мобильным радиочастотным оборудованием связи и этим монитором
Этот монитор предназначен для использования в электромагнитной среде, в которой контролируются излучаемые радиочастотные помехи. Покупатель или пользователь этого монитора может помочь предотвратить электромагнитные помехи, поддерживая минимальное расстояние между портативным и мобильным радиочастотным коммуникационным оборудованием (передатчиками) и этим монитором, как рекомендовано ниже, в соответствии с максимальной выходной мощностью коммуникационного оборудования.

Номинальный максимальный выходная мощность передатчик W	Расстояние разделения в зависимости от частоты передатчика m
От 150 кГц до 80 МГц d = 1. 2	80 МГц до 800 МГц d = 1. 2	От 800 МГц до 2,5 ГГц d = 2.3
0,01	0,12	0,12	0,23
0,1	0,38	0,38	0,73
1	1,2	1,2	2,3
10	3,8	3,8	7,3
100	12	12	23
Для передатчиков, рассчитанных на максимальную выходную мощность, не указанную выше, рекомендуемое расстояние разделения d в метрах (м) можно определить с помощью уравнения, применимого к частоте передатчика, где P — максимальная выходная мощность передатчика в ваттах ( W) согласно данным производителя передатчика. ЗАМЕТКА 1 При 80 МГц и 800 МГц применяется разделительное расстояние для более высокого частотного диапазона. ПРИМЕЧАНИЯ 2 Эти рекомендации могут применяться не во всех ситуациях. На распространение электромагнитных волн влияет поглощение и отражение от конструкций, предметов и людей.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Имя и фамилия	Автоматический монитор артериального давления Smart Heart
Номер модели	01-550
Система отображения	Цифровой дисплей / ЖК-дисплей
Метод измерения	Осциллометрический метод, автоматическое надувание и измерение воздуха
Источник питания	4 AA батареи
Диапазон измерения	Давление: 0-299 мм рт. Пульс: 40-180 ударов в минуту
точность	Давление: ± 3 мм рт. Ст. (0.4 кПа); Пульс: ± 5% от показаний
Дефляция	Клапан автоматического сброса давления
Память	Встроенная память, позволяющая отображать до 60 измерений
Автоматическое отключение питания	Примерно через 2 минуты после последнего нажатия кнопки
Срок службы батареи	Примерно 1 месяц при нормальном использовании
Условия эксплуатации	Температура 50ºF — 104ºF (10ºC — 40ºC); Влажность 15 — 90% макс.
Хранения окружающей среды	Температура -4ºF — 140ºF (-20ºC — 60ºC); Влажность 10 — 95% макс.
Размеры монитора	4 дюйма x 5-1 / 2 дюйма x 1-3 / 4 дюйма
Вес монитора	8.5 унций. (без батареек); 11 унций. (с батареями)
Диапазон окружности руки	Манжета взрослого размера соответствует окружности руки: 8-3 / 4–12-1 / 2 дюйма (22–32 см).
Аксессуары	Сумка для хранения, инструкция по эксплуатации, четыре щелочные батареи AA, краткое руководство, часто задаваемые вопросы, бланк заказа на замену манжеты, журнал артериального давления
Дополнительные параметры (приобретается отдельно)	Маленькая манжета для взрослых соответствует окружности руки: (приобретается дополнительно) 6–8-1 / 2 дюйма (22–30 см), большая манжета для взрослых соответствует окружности руки: 12-3 / 5–16-1 / 2 дюйма (32– 42 см)

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.

ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД

Поздравляем с покупкой прибора для измерения артериального давления. На ваш тонометр распространяется следующая ограниченная гарантия, начиная с даты покупки, и при соблюдении следующих условий:
Гарант гарантирует, что его Тонометр не будет иметь дефектов материалов и изготовления при нормальном использовании потребителем в течение одного года для первоначального покупателя продукта.

Гарантия не распространяется на периодическое обслуживание, ремонт и замену деталей из-за естественного износа. Дефекты или повреждения, возникшие в результате: (а) неправильной эксплуатации, хранения, неправильного использования или злоупотребления, несчастного случая или небрежного обращения, такого как физическое повреждение (трещины, царапины и т. Д.) Поверхности продукта в результате неправильного использования; (б) контакт с жидкостью, водой, дождем, чрезмерной влажностью или сильным потом, песком, грязью и т.п., сильной жарой или едой; (c) использование монитора артериального давления в коммерческих целях или ненормальное использование или условия для измерения артериального давления; или (d) другие действия, которые не произошли по вине Поручителя, исключаются из покрытия. Настоящая гарантия не распространяется на батареи или другие источники питания, которые могут поставляться с тонометром или использоваться с ним.
Если тонометр не соответствует условиям данной ограниченной гарантии, верните его.

Монитор postage предоплата на: Attn: Ремонтный отдел, 1175 Lakeside Drive, Gurnee, IL, 60031. При возврате продукта, пожалуйста, также приложите: (i) копию квитанции, чека продажи или другого сопоставимого доказательства покупки; (ii) письменное описание проблемы; и (iii) ваше имя, адрес и номер телефона. Тщательно упакуйте товар, чтобы избежать повреждений, которые могут возникнуть при транспортировке; рекомендуется страхование доставки с уведомлением о возврате. По нашему усмотрению, Гарант отремонтирует или заменит устройство с дефектом материалов или изготовления при нормальном использовании потребителями. Покупатель будет уведомлен о любом дополнительном ремонте, который потребуется до завершения ремонта, и будет нести ответственность за оплату запчастей, если таковые имеются, а также расходы на ремонт, не покрываемые данной ограниченной гарантией.

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ПРЕДИСЛОВИЙ НАСТОЯЩЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ, ВСЕ ЯВНЫЕ И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ ОТКАЗЫВАЮТСЯ, ВКЛЮЧАЯ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. РЕМОНТ ИЛИ ЗАМЕНА, ПРЕДУСМОТРЕННЫЙ ДАННОЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИЕЙ, ЯВЛЯЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ЗАЩИТЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ И ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВМЕСТО ВСЕХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ГАРАНТ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЛИ В КОНТРАКТЕ ИЛИ ПЕРЕДАЧИ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ) ЗА УБЫТКИ, ПРЕВЫШАЮЩИЕ ЦЕНУ ПОКУПКИ ИЗДЕЛИЯ, ИЛИ ЗА ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО ВИДА УБЫТКОВ ПОТЕРЯ ДРУГОГО ИМУЩЕСТВА ИЛИ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ЛИЧНЫЕ ТРАВМЫ В ПОЛНОЙ СТЕПЕНИ ЭТИ УБЫТКИ МОГУТ БЫТЬ ОТКАЗАНЫ ЗАКОНОМ.

В некоторых штатах и ​​юрисдикциях не допускается ограничение или исключение случайных или косвенных убытков или ограничение срока подразумеваемой гарантии, поэтому вышеуказанные ограничения или исключения могут не относиться к вам. Эта гарантия дает вам определенные юридические права, и вы также можете иметь другие права, которые варьируются от штата к штату или от одной юрисдикции к другой.

Документы / Ресурсы