1
EA7300P
EA7900P
Operator’s and Safety Manual
for Gasoline Chain Saws (page 2 — 39)
Manuel d’emploi et de sécurité
de tronçonneuses thermiques (page 40 — 77)
WARNING!
Read and understand this Manual. Always follow safety precautions in the Operator’s and Safety Manual. Improper use can cause serious injury! Preserve this Manual carefully!
WARNING!
FUELS WITH MORE THAN 10% ETHANOL ARE NOT APPROVED FOR USE IN MAKITA 2-STROKE ENGINES!
Use of alternative fuels, such as E-20 (20% ethanol), E-85 (85% ethanol) or any fuels not meeting MAKITA requirements are not approved for use in MAKITA 2-stroke gasoline engines!
USE OF ALTERNATIVE FUELS CAN CAUSE THE FOLLOWING PROBLEMS:
Poor engine performance, loss of power, overheating, fuel vapor lock, improper clutch engagement, premature deterioration of fuel lines, premature deterioration of gaskets,
premature deterioration of carburetors.
USING ALTERNATIVE FUELS AND/OR 2-STROKE OILS NOT ACCORDING TO JASO FD OR ISO-L-EGD IN MAKITA 2-STROKE ENGINES WILL VOID YOUR ENGINE WARRANTY!
ATTENTION !
Suivez toujours les conseils de sécurité du présent manuel d’emploi et de sécurité. Une utilisation incorrecte de la tronçonneuse peut entraîner des blessures graves!
Lisez et comprenez ce manuel. Conservez avec soin ce manuel!
ATTENTION !
LES CARBURANTS CONTENANT PLUS DE 10 % D’ÉTHANOL NE SONT PAS AUTORISÉS POUR L’UTILISATION DANS LES MOTEURS 2 TEMPS!
Les carburants alternatifs, tels que E-20 (20 % d‘éthanol), E-85 (85 % d’éthanol) ou tout autre carburant n’étant pas conformes aux exigences MAKITA ne sont pas autorisés
pour l’utilisation dans les moteurs essence à 2 temps MAKITA!
L’UTILISATION DE CARBURANTS ALTERNATIFS PEUT CAUSER LES PROBLÈMES SUIVANTS:
Faible performance moteur, Perte de puissance, Surchauffe, Bouchons de vapeur dans la conduite d’essence, Embrayage incorrect, Détérioration prématurée des conduites
d’essence, Détérioration prématurée des joints d’étanchéité, Détérioration prématurée des carburateurs.
L’UTILISATION DE CARBURANTS ALTERNATIFS ET/OU D’HUILES 2 TEMPS NON-CONFORMES À LA NORME JASO FD OU ISO-L-EGD DANS LES MOTEURS À 2 TEMPS
MAKITA ANNULERA VOTRE GARANTIE MOTEUR!
Page 1 — Instruction Manual
Instruction ManualOriginal Instruction ManualImportant: Read this instruction manual carefully before putting the chain saw into operation and strictl
Page 2 — Table of contents Page
1057645123Lift the chain (6) over the sprocket (5). Using your right hand, guide the chain into the top guide groove on the guide bar (7).CAUTION:Note
Page 3 — Delivery inventory
119 10213311126 8Guide the chain over the chain catch (9).Pull the guide bar as shown by the arrow to take the slack out of the chain, so that it come
Page 4 — SAFETY PRECAUTIONS
12STOP213121Checking the chain tensionThe tension of the chain is correct if the chain rests against the bottom side of the guide bar and can still be
Page 5 — 3 meters
13Gasoline+ 1000 cm3 (1 litre) 20 cm3 20 cm3 5000 cm3 (5 litres) 100 cm3 100 cm310000 cm3 (10 litres) 200 cm3 200 cm3 Chain oilUse an oil with a
Page 6 — Kickback
14 RefuellingFOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONS!Be careful and cautious when handling fuels.The engine must be switched off!Thoroughly clean the area aroun
Page 7
1523Checking the chain lubricationNever work with the chain saw without sufÞ cient chain lubri -ca-tion. Otherwise the service life of the chain and
Page 8 — First aid
16Starting the engineStart the chain saw only after having assembled it com-pletely and inspected.Move at least 3m away from the place where you fuell
Page 9 — Technical data
17Adjusting the carburetorCAUTION: Carburetor adjustment may only be done by a specialist MAKITA service centre! Only adjusting screw (S) can be manip
Page 10 — PUTTING INTO OPERATION
18BWorking in winterIn order to prevent carburetor icing in conditions of low tempera-ture combined with high humidity, and below + 5°C in order to ge
Page 11 — Tightening the saw chain
19MAINTENANCESharpening the saw chainCAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine and pull the plug cap off
Page 12 — Chain brake
2Thank you for purchasing a MAKITA product!Congratulations on choosing a MAKITA chain saw! We are conÞ dent that you will be satisÞ ed with this moder
Page 13 — CAUTION:
201 2Files and how to work with themSharpen using a special Þ le holder with a saw chain round Þ le. Normal round Þ les are not appropriate for this w
Page 14 — Refuelling
21516 72 348101175Cleaning the brake band and sprocket interiorCAUTION: Before doing any work on the guide bar or chain, always switch off the engine
Page 15 — Adjustment
2217CReplacing the suction headThe felt Þ lter (17) of the suction head can become clogged. It is recommended to replace the suction head once every
Page 16 — Checking the chain brake
23CAUTION: To prevent eye injury, always wear eye protection when cleaning the Þ lter with compressed air!Do not use fuel to clean the air Þ lter.Unho
Page 17 — Adjusting the carburetor
241078960,5 mmReplacing the spark plugCAUTION:Do not touch the spark plug or plug cap if the engine is running (high voltage).Switch off the engine be
Page 18 — Working in winter
2511Replacing the starter cable /Replacing the return springUnscrew three screws (1).Remove fan housing (2).NOTE: The screws (1) are secured against f
Page 19 — MAINTENANCE
2618191315161417Mounting the fan housingPut the fan housing (13) on.Press the screws (14) into their holes.Lift the engine hood (15) slightly and use
Page 20
27Instructions for periodic maintenanceTo ensure long life, prevent damage and ensure the full functioning of the safety features the following mainte
Page 21
28Spare partsReliable long-term operation, as well as the safety of your chain saw, depend among other things on the quality of the spare parts used.
Page 22 — Replacing the saw chain
29Extract from the spare parts list Use only original MAKITA parts. For repairs and replacement of other parts, see your MAKITA service centre.P
Page 23 — Cleaning the air Þ lter
314567328Delivery inventory1. Chain saw2. Guide bar3. Saw chain4. Chain protection cover5. Universal wrench6. Offset screwdriver7. Screwdriver for car
Page 24 — Replacing the spark plug
30EU Conformity DeclarationThe undersigned, Tomoyasu Kato, as authorized by MAKITA Corporation, declare that the MAKITA machines,Typ: 038, 039 Chain
Page 26 — Cleaning the cylinder area
Form: 995 707 581 (2012-06 GB)SpeciÞ cations subject to change without noticeTo Þ nd your local distributor, please visit www.makita-outdoor.com M
Page 27 — Maintenance and repair
445671231432SAFETY PRECAUTIONSIntended usePower chain sawsThis power chain saw may be used only for sawing wood out of doors. It is intended for the f
Page 28 — Trouble shooting
565798Fuels / Refuelling- Stop the engine before refuelling the chain saw. — Do not smoke or work near open Þ res (5).- Let the engine cool down be
Page 29
6ZKickback — When working with the chain saw dangerous kickbacks may occur.- Kickback occurs when the upper part of the end of the guide bar inadve
Page 30 — EU Conformity Declaration
7- Be careful when cutting splintery wood. Cut pieces of wood may be pulled along (risk of injuries).- When cutting with the upper edge of the guide
Page 31
8SERVICETransport and storage- When changing your location during work switch off the chain saw and actuate the chain brake in order to prevent an in
Page 32 — 446-8502 Japan
9Denomination of components 1 Handle 2 Filter hood 3 Filter hood clip 4 Tubular handle 5 Hand guard (release for chain brake) 6 Mufß er 7 Spike
Need a manual for your Makita EA7900P Chainsaw? Below you can view and download the PDF manual for free. There are also frequently asked questions, a product rating and feedback from users to enable you to optimally use your product. If this is not the manual you want, please contact us.
Is your product defective and the manual offers no solution? Go to a Repair Café for free repair services.
Manual
Rating
Let us know what you think about the Makita EA7900P Chainsaw by leaving a product rating. Want to share your experiences with this product or ask a question? Please leave a comment at the bottom of the page.
Are you satisfied with this Makita product?
Yes No
Be the first to rate this product
0 votes
Frequently Asked Questions
Our support team searches for useful product information and answers to frequently asked questions. If you find an inaccuracy in our frequently asked questions, please let us know by using our contact form.
What is the right tension for the chain on my chainsaw? Verified
When pulling up the chains by hand it should be able to lift up to just above or under the guide bar.
This was helpful (668)
Do I need to wear eye protection when using a chainsaw? Verified
Yes. Small particles can fly up during sawing. When these hit an eye they can cause permanent eye damage. That is why it always necessary to wear eye protection.
This was helpful (78)
Do I need to wear hearing protection when using a chainsaw? Verified
Yes you should. Although the amount of noise produced by a chainsaw can vary between brands and models, long term exposure to loud noise can cause permanent hearing damage. That is why it is a good idea to wear hearing protection.
This was helpful (76)
