Инструкция по эксплуатации эйр подс - Самые разные инструкции по применению

Содержание

Проверка подлинности
Подключение
Настройка
Управление
Зарядка
Поиск
Обновление прошивки
Сброс настроек
Очистка
Решение возможных проблем
Вопросы и ответы

Проверка подлинности

Так как AirPods, вне зависимости от поколения и модели, на сегодняшний день являются самыми популярными TWS-наушниками, не менее распространенными являются их подделки и так называемые реплики, имеющие схожий или идентичный дизайн, но существенно уступающие качеством и функциональностью. Практически все возможности и дополнительные удобства, предлагаемые оригинальными аксессуарами от Apple и рассматриваемые далее, не будут доступны для их копий, а потому, прежде чем приступить к изучению материала, рекомендуем проверить гаджет на подлинность.

Подробнее: Как отличить оригинальные АирПодс от подделки

Также важно отметить, что AirPods 1-го и 2-го поколения, в своей базовой комплектации, имеют идентичный дизайн как наушников, так и зарядного кейса, но между ними все же есть небольшие технические отличия, которые следует знать. Более детально о них рассказывается в отдельной статье на нашем сайте.

Подробнее: Как отличить АирПодс первого поколения от второго

Подключение

Первое подключение новых AirPods к iPhone, iPad, iPod, Mac и MacBook выполняется в автоматическом режиме. Достаточно поднести аксессуар к устройству, с которым его требуется соединить, открыть зарядный кейс, по необходимости зажать на несколько секунд кнопку на корпусе, и далее просто следовать инструкциям на экране. Более детально обо всех нюансах выполнения данной процедуры можно узнать из представленной по ссылке ниже инструкции.

Подробнее: Как подключить АирПодс к технике Эппл

Если же использовать TWS-наушники вы планируете в паре с Android-девайсом, сопряжение потребуется выполнить вручную. Данная процедура фактически не отличается от таковой в случае с любым другим беспроводным Bluetooth-аксессуаром и заключается в обращении к системным настройкам для активации соответствующего беспроводного модуля и запуска поиска. Подробнее о том, как все это сделать, ранее рассказывалось в отдельной статье.

Подробнее: Как подключить АирПодс к Андроид-устройству

При желании AirPods могут использоваться и в связке с ОС Windows, но гарантировать полную совместимость и приемлемое качество звучания можно лишь в том случае, если в компьютере или ноутбуке установлен Bluetooth-модуль 5-го поколения. Если его версия ниже, придется мириться с задержками, рывками, плохим звуком, разрывами связи и рядом других проблем. О том, как подключить беспроводные наушники к ПК, можно узнать из следующих статей на нашем сайте.

Подробнее: Как подключить АирПодс к Виндовс 7 / Виндовс 10

Настройка

AirPods 1-го, 2-го и 3-го поколения, а также модели Pro и Max, в связке с Apple-девайсами предоставляют ряд дополнительных возможностей по их настройке, включая то, как беспроводные наушники будут «вести» себя при выполнении тех или иных действий (контакт с ухом, общение по телефону и др.). Все аспекты данной процедуры рассмотрены в указанной ниже инструкции.

Подробнее: Как настроить АирПодс на Айфоне

Одной из примечательных особенностей настройки является возможность указания имени аксессуара, что удобно не только для персонализации, но и в тех случаях, когда у вас или в вашей семье есть сразу несколько таких гаджетов.

Подробнее: Как переименовать АирПодс

Управление

Все TWS-модели AirPods (1, 2, 3, Pro) оснащены сенсорными элементами, а модель Max – механическими. Именно с их помощью осуществляется управление основными функциями: воспроизведение, ответ на звонки и их отключение, вызов Siri и многое другое. Все это доступно по умолчанию, если наушники используются в паре с Apple-девайсом, но при этом поддается тонкой настройке. Обо всех тонкостях данной процедуры мы ранее рассказывали в отдельных материалах, ссылки на которые даны ниже:

Подробнее:
Как отвечать на звонки / переключать треки / управлять громкостью на АирПодс
Как переключать музыку на наушниках АирПодс Про
Как управлять функциями наушников АирПодс и АирПодс Про

Зарядка

AirPods 1-го, 2-го, 3-го поколения, а также модель Pro заряжаются, когда находятся внутри кейса, наушники при желании можно использовать по одному. Сам футляр заряжается фактически так же, как iPhone и другие аксессуары – посредством кабеля Lightning-to-USB, который идет в комплекте. AirPods Pro поддерживают беспроводную зарядку, эта же функция доступна и для базовых моделей, но только если была приобретена соответствующая ревизия или отдельный кейс.

За уровнем заряда, как и за процессом в целом, можно наблюдать благодаря светодиодному индикатору, который, в зависимости от модели гаджета, находится внутри или снаружи футляра. Более детально об аспектах данной процедуры – в следующих статьях.

Подробнее:
Как заряжать наушники АирПодс
Как понять, что наушники АирПодс зарядились

Обратите внимание! Футляр для АирПодс Макс, если поместить в него наушники, переведет их в спящий режим, но по большей части он несет декоративную функцию. Зарядка данной модели осуществляется посредством прямого подключения к источнику питания с помощью комплектного кабеля.

Узнать точный уровень заряда AirPods и их кейса в процентах можно, если поднести последний к iPhone или iPad и открыть. Но это не единственный, к тому же не самый удобный метод. Значительно более просто контролировать состояние беспроводного аксессуара с помощью виджета «Элементы питания», доступного в iOS и iPadOS. Отслеживать эту информацию можно и в пункте управления, а также с помощью Siri. Подробнее обо всех доступных возможностях – в материале по ссылке ниже.

Подробнее: Как посмотреть заряд АирПодс

Поиск

Все модели AirPods поддерживают функцию «Локатор», которая ранее называлась «Найти iPhone». С ее помощью можно узнать точное (или последнее) месторасположение беспроводного аксессуара на карте и по необходимости воспроизвести звук, чтобы быстрее его обнаружить. Работает как с парой, так и с одним наушником, но, как и в случае с любым другим Apple-девайсом, имеет свои достоинства и недостатки. Так, если гаджет разрядился или был подключен к другому iPhone (а это, к сожалению, может быть сделано без проблем), найти его уже не получится. О том, как правильно настроить данную функцию и использовать ее, рассказывается в представленной ниже инструкции.

Подробнее: Как найти наушники АирПодс

Обновление прошивки

Несмотря на кажущуюся простоту, AirPods – это умный гаджет, имеющий не только аппаратную, но и программную начинку. Самостоятельно установить прошивку нельзя, это происходит автоматически при условии доступности таковой, но только если соблюдены определенные условия.

Наушники необходимо поместить в кейс и подключить к зарядному устройству;
На Apple-девайсе, с которым они сопряжены, следует подключиться к стабильному Wi-Fi и поместить его рядом с беспроводным аксессуаром.

Если обновление ПО доступно, оно будет скачано и установлено в ближайшее время. Ранее данная процедура детально рассматривалась нами в отдельном материале.

Подробнее: Как обновить прошивку на АирПодс

Сброс настроек

Иногда беспроводные наушники Apple работают некорректно или их не получается подключить к устройству. Причиной такого поведения может быть низкий уровень заряда или то, что аксессуар в настоящий момент сопряжен с другим девайсом, но проблема может иметь и более серьезный характер. Максимально простым решением в данном случае является сброс настроек, об алгоритме выполнения которого можно узнать из указанной по ссылке ниже инструкции.

Подробнее: Как сбросить АирПодс до заводских настроек

Очистка

В процессе активного использования AirPods, ввиду их компактности, наличия мелких деталей на корпусе и тесном контакте последнего с ушами и руками рано или поздно беспроводные аксессуары начинают загрязняться: и на/в самих наушниках, и на/в зарядном кейсе скапливается пыль, сера и прочее. Это не только создает дискомфорт, но и негативно сказывается на качестве воспроизведения звука и работе микрофонов, а потому, чтобы избежать подобных проблем, необходимо регулярно и, что особенно важно, правильно чистить гаджет. Рекомендованный производителем и гарантированно безопасный метод, а также более эффективный, отчего не самый простой, придуманный энтузиастами, представлены в отдельной статье на нашем сайте.

Подробнее: Как правильно чистить АирПодс

Решение возможных проблем

Как уже было сказано в самом начале статьи, к технике Apple наушники AirPods подключаются автоматически, а если они были сопряжены сразу с несколькими устройствами компании, то и переключаются между ними довольно легко (при условии использования на каждом одного и того же Apple ID). Однако иногда в работе беспроводных аксессуаров могут возникать проблемы, связанные не только с их подключением, но и с управлением основными функциями. В абсолютном большинстве случаев все это диагностируется и устраняется самостоятельно, как именно – можно узнать в представленном по следующей ссылке материале.

Подробнее: Устранение возможных проблем в работе АирПодс

Источник

На чтение 7 мин Просмотров 120к. Опубликовано 19.10.2021

У беспроводных наушников Airpods Pro управление более гибкое ёмкое в сравнении с «яблочными» аудиоаксессуарами 1 и 2 поколения. Потенциальным пользователям интересно узнать что и как функционирует в Pro-версии.

Подключение

В рассматриваемой модификации Airpods реализована функция быстрого сопряжения. Гаджет синхронизируется со всеми «яблочными» устройствами, привязанными к текущему аккаунту iCloud. Создание пары происходит в 3 шага:

Разместите кейс с вкладышами рядом с мобильником.
Откройте футляр. При этом необязательно вынимать из него наушники.
На Iphone появится окно с анимацией. Тапните по кнопке Connect («Подключить»).

Если быстрый коннект не срабатывает (такой казус не исключён), создать пару с Айфоном можно стандартным способом. Он же применяется при сопряжении с другими девайсами «яблочного» бренда.

Нужно зайти в настройки устройства на вкладку bluetooth, чтобы включить сеть (если не активна).
На кейсе с вкладышами зажмите кнопку (расположена на тыльной стороне). Индикатор при этом должен загореться белым цветом.
В перечне доступных к сопряжению блютуз — устройств появится мнемоника AirPods Pro. Выполните подключение.

Для последующих подключений достаточно поднести аксессуар к телефону, и разблокировать экран. Выключать вкладыши после использования не требуется, достаточно поместить их в зарядный футляр и закрыть крышку.

Airpods Pro Подключение

Как использовать управление Airpods Pro

Вкупе с чипом H1 основой системы управления продвинутым гаджетом являются встроенные датчики давления. Сенсорные области расположены на ножках вкладышей. Пользоваться аксессуаром согласно отзывам владельцев очень удобно.

Нажатиями различной интенсивности, иначе называемые жестами, можно управлять звуковоспроизведением, выполнять другие команды:

ставить на паузу и возобновлять проигрывание;
отвечать на входящие вызовы;
пропускать отдельные композиции, «перематывая» треки вперёд и назад;
переключаться с активного шумоподавления на прозрачный режим звуковоспроизведения.

Гаджет распознаёт голосовые команды посредством голосового помощника. Активация ассистента позволяет при помощи команд голосом проигрывать желаемые композиции, определённые плейлисты или альбомы. Голосовой командой можно сделать исходящий звонок, найти ту или иную информацию.

Отдельные функции «ушек» может исполнять при помощи пункта управления на сопряжённом Айфоне.

Как использовать управление Airpods Pro

Переключение треков

Разработчиками аудиоаксессуара заложено два варианта как переключать устройство на воспроизведение желаемой песни: тактильные и голосовые команды.

Чтобы выбрать нужный трек посредством чувствительной области вкладыша, предусмотрены следующие жесты:

Одиночное касание датчика запускает проигрывание или ставит его на паузу. В одно касание инициируется приём входящего звонка.
Двойной тап по сенсору перемотает на следующую запись.
Тройное нажатие возвратит на предыдущую запись.

На заметку. Удобно, что тактильные команды одинаково воспринимаются левым и правым наушником.

Чтобы воспользоваться голосовым помощником, обратитесь к нему: «Привет, Сири» и дайте задание найти и включить нужную вами музыку. Также голосовыми командами можно выполнять переключение записей вперёд и назад.

Важное замечание. На Айфоне должна быть включена опция «Привет, Сири». Для проверки перейдите в «Настройки»→«Сири и поиск» и активируйте при необходимости соответствующий пункт.

Airpods Pro

Изменение громкости

Регулировать громкость звучания «ушек» можно при помощи голосового ассистента или сопряжённого Apple-девайса, с которого транслируется звук.

В первом варианте нужно обратиться к голосовому ассистенту, и дать команду увеличить или снизить силу звучания командами: «громче», «тише».

Во втором варианте увеличением/уменьшением интенсивности звучания «ушек» можно манипулировать при помощи:

специальной кнопки на корпусе Айфона/Айпада (отмечена «+» и «-» на концах);
колёсика Digital Crown на корпусе Apple Watch;
панели управления проигрыванием, открытой на экране девайса.

Переключение режимов шумоподавления

Производитель наделил поддержкой трёх режимов Airpods Pro в отношении внешних шумов:

Функция «Шумоподавление».
«Прозрачный режим».
Выключены специальные опции.

В режиме активной шумоизоляции посредством направленных наружу микрофонов подсы подчищают сторонние шумы. Опция интересна во время спокойного отдыха дома за прослушиванием любимых композиций. «Прозрачный режим» позволяет отчётливо слышать всё, что вокруг происходит, не снимая наушников. Опция уместна при использовании гарнитуры во время прогулок на улице, поездке в общественном транспорте, в офисе.

Переключение между режимами звуковоспроизведением — обычным и с применением специальных опций возможно двумя способами:

Тактильная команда в виде нажима с удержанием по сенсорной области вкладыша.
С экрана сопряжённого девайса, открыв панель управления проигрыванием или через раздел «Управление шумом» в настройках bluetooth.

Airpods Pro Переключение режимов шумоподавления

Проверка прилегания к ушам

Функция проверки прилегания к ушам — ещё одна интересная фишка рассматриваемой модели. Для лучшего звучания, производитель предусмотрел для вкладышей сменные амбушюры. В комплекте идут 3 пары разных размеров.

Чтобы убедиться, что насадки выбраны анатомически правильно, нужно открыть настройки bluetooth. Здесь следует перейти в информационное окно для подключённых «ушек» (открывается круглой кнопкой с буквой i напротив мнемоники Airpods Pro). В открывшемся перечне доступных опций воспользуйтесь функций «Проверить прилегание к ушам».

Опция доступна на платформах ОС iOS (или iPadOS) 13.2 и выше. Проверка инициируется кнопкой воспроизведения. При помощи проверки пользователь может подобрать амбушюры для левого и правого уха, и они могут быть одного или разного диаметра.

Airpods Pro Проверка прилегания к ушам

Настройка быстрых действий

Стандартные действия при выполнении тактильных команд, заданные производителем могут быть при желании пользователем изменены. Возможности назначить отдельно действия для жестов долгого нажатия по левому или правому наушнику предусмотрена на версиях iOS 13.2 и новее. В качестве назначаемых действия доступны:

активация голосового ассистента;
переключение между режимами шумоподавления.

Настройка выполняется через меню блютуз-настроек и пункт «Нажмите и удерживайте AirPods».

Изменение настроек при помощи Siri

Назначив за долгим тапом по наушнику (левому или правому) обращение к Siri, пользователь сможет изменять режим настройки использования «ушек» голосом. Дав команду «Привет, Сири, включи режим прозрачность»— перейти настройку слышимости окружающих звуков. Аналогично, при помощи ассистента перенастроиться на режим шумоподавления или отключить спецфункции.

Отключение автообнаружения уха

По умолчанию в управлении Air подсами включена функция «Автообнаружение уха». Результат её действия состоит в том, что воспроизведение автоматически ставится на паузу или возобновляется при извлечении наушника из уха/возвращении назад соответственно. Опция удобна, но не всегда.

Используете возможность отключить автообнаружение, чтобы поставить один вкладыш на зарядку и продолжить прослушивание через другой. Выполняется манипуляция через окно блютуз-настроек, где нужно перевести тумблер в положение выключено напротив строки «Автообнаружение уха».

Airpods Pro Отключение автообнаружения уха

Быстрая проверка уровня заряда

Запас аккумуляторов у любой модели наушников Apple можно отслеживать при помощи сопряжённого Айфона, используя виджет «Элементы питания». Приблизительно оценить уровень заряда Pro версии «ушек» можно быстрее. Когда бокс подзаряжается, достаточно слегка стукнуть по нему чтобы загорелся индикатор. Свечение диода оранжевым цветом — это показатель восполнения запаса ниже 80%. Если диод светит зелёным, то уровень заряда приближен к 100%.

Поиск пропавшего наушника

Для рассматриваемой модели наушников разработчики Apple предложили приложение Локатор, встроенное в iOS 13 и выше. Софт помогает найти затерянный в домашнем беспорядке вкладыш. Достаточно запустить Локатор, перейти на вкладку «Устройства», выбрать AirPods Pro и послать на них звуковой сигнал. Потеря отзовётся, если находится вне футляра в радиусе 10 метров, где действует связь по блютуз.

Автоответ на входящие вызовы

Чтобы ответить на звонок, не доставая мобильник и не касаясь «ушек» в AirPods Pro предусмотрена поддержка автоматического приёма вызовов. Для этого нужно на Айфоне перейти по пунктам «Настройки» →«Универсальный доступ»→«Касание»→«Источник звука» и установить значение «Гарнитура Bluetooth». Затем нужно в разделе Автоответ задать промежуток времени, через который поступающие телефонные звонки будут приниматься автоматически.

Включение режима прослушки

На Айфоне с iOS 12 и выше есть поддержка прослушивания звука на расстоянии. Целевое назначение функции для слабослышащих, чтобы лучше понимать, о чём говорят на уроке, лекции, совещании. Работает опция по следующей технологии:

пользователь настраивает на мобильнике режим «Слух»;
размещает аппарат в месте откуда нужно прослушивать речь;
через вкладыши в ушах слушает. что транслирует устройство.

Дальность работы режима удалённой прослушки не более 15–20 метров.

Настраивается и используется опция по следующему алгоритму:

Перейдите по пунктам меню «Настройки» →«Пункт управления» →«Настроить элементы управления».
Найдите в перечне опцию «Слух» и нажмите на значок «+» напротив неё. Манипуляция добавит в «Панель управления» кнопку включения удалённой прослушки.
Откройте «Панель управления» касанием иконки в виде уха включите опцию.

Источник

Apple Air_Pods_3 с чехлом для беспроводной зарядки

Характеристики

Размеры продукта (Д х Ш х В)
8.00 x 6.00 x 1.20 Дюймы
Особенности
Bluetooth беспроводной
Блютуз
5.0
Сопротивление воды
Защита от пота и воды (IPX4)
Чип
Чип для наушников H1
Цвет
Белый
Бренд
AirPods

Введение

Абсолютно новые AirPods уже здесь. Более длительное время работы от батареи, многомерный звук, который окружает вас звуком, адаптивный эквалайзер, который адаптирует музыку к вашим ушам. Он полностью защищен от пота и воды и обеспечивает потрясающие впечатления. Уникальный ampLifier и динамический драйвер, разработанный Apple, воспроизводят музыку с очень детализированным качеством звука, позволяя вам наслаждаться каждым тоном, от глубоких, насыщенных басов до четких, чистых высоких частот. AirPods тонкие и легкие, изогнутой формы. Они расположены под таким углом для удобства и помогают направить звук в ухо. Шток на 33% короче, чем у AirPods второго поколения, и содержит датчик силы для удобного управления музыкой и вызовами.

Важная информация по безопасности

Аккуратно обращайтесь с AirPods и чехлами. Они содержат чувствительные электронные компоненты, в том числе аккумуляторы, и могут быть повреждены, ухудшить функциональность или стать причиной травм при падении, сжигании, проколе, раздавливании, разборке, воздействии чрезмерного тепла или жидкости или в средах с высокой концентрацией промышленных химикатов, в том числе вблизи испарения сжиженных газов, таких как гелий. Не используйте поврежденные AirPods или чехлы.

батареи
Не пытайтесь самостоятельно заменить AirPods или батарейки в футлярах — вы можете повредить батареи, что может привести к перегреву и травмам.

Зарядка

Зарядите футляр с помощью зарядного кабеля и адаптера питания или компьютера или поместите футляр индикатором состояния вверх на беспроводное зарядное устройство MagSafe или Qi-сертифицированное. Заряжайте только с помощью адаптера, соответствующего применимым нормам страны, а также международным и региональным стандартам безопасности, включая Международный стандарт безопасности оборудования информационных технологий (IEC 60950-1). Другие адаптеры могут не соответствовать применимым стандартам безопасности, а зарядка с помощью таких адаптеров может привести к смерти или травмам. Использование поврежденных кабелей или зарядных устройств, а также зарядка при наличии влаги может привести к возгоранию, поражению электрическим током, травмам или повреждению корпуса или другого имущества. При использовании беспроводного зарядного устройства не кладите на зарядное устройство металлические посторонние предметы (например,ample, ключи, монеты, батарейки или украшения), так как они могут нагреваться или мешать зарядке.

Продолжительное тепловое воздействие

Избегайте длительного контакта кожи с устройством, его адаптером питания, зарядным кабелем и разъемом или беспроводным зарядным устройством, когда они подключены к источнику питания, так как это может вызвать дискомфорт или травму. Для бывшегоample, во время зарядки чехла с помощью зарядного кабеля и адаптера питания или беспроводного зарядного устройства, подключенного к источнику питания, не садитесь и не спите на чехле, зарядном кабеле, разъеме, адаптере питания или беспроводном зарядном устройстве и не кладите их под одеялом, подушкой или своим телом. Будьте особенно осторожны, если у вас есть физическое состояние, которое влияет на вашу способность обнаруживать тепло вашего тела.

Потеря слуха

Прослушивание звука на высокой громкости может привести к необратимому повреждению слуха. Фоновый шум, а также продолжительное воздействие высоких уровней громкости могут сделать звуки тише, чем они есть на самом деле. Проверьте громкость после того, как вставите AirPods в уши и перед воспроизведением аудио. Для получения дополнительной информации о потере слуха и о том, как установить максимальный предел громкости, перейдите на apple.com/звук

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы предотвратить возможное повреждение слуха, не слушайте музыку на большой громкости в течение длительного времени.

Опасность вождения

Использование AirPods во время управления транспортным средством не рекомендуется и является незаконным в некоторых регионах. Проверьте и соблюдайте применимые законы и правила по использованию наушников во время управления транспортным средством. Будьте осторожны и внимательны за рулем. Прекратите слушать аудиоустройство, если оно мешает или отвлекает вас во время управления любым типом транспортного средства или выполнения любой деятельности, требующей вашего полного внимания.

Опасность удушья

AirPods и чехлы могут представлять опасность удушья или стать причиной другой травмы для маленьких детей. Держите их подальше от маленьких детей.

Вмешательство медицинского устройства

AirPods и чехлы содержат компоненты и радиоприемники, излучающие электромагнитные поля. AirPods и чехлы также содержат магниты. Эти электромагнитные поля и магниты могут мешать работе кардиостимуляторов, дефибрилляторов и других медицинских устройств. Соблюдайте безопасное расстояние между вашим медицинским устройством, AirPods и чехлом. Проконсультируйтесь со своим врачом и производителем медицинского устройства для получения информации, относящейся к вашему медицинскому устройству. Прекратите использовать AirPods и футляр, если вы подозреваете, что они мешают работе вашего кардиостимулятора, дефибриллятора или любого другого медицинского устройства.

Раздражение кожи

AirPods могут вызвать раздражение кожи, если их не чистить должным образом. Регулярно протирайте AirPods мягкой безворсовой тканью. Дополнительную информацию о том, как чистить устройство, и другие советы по предотвращению раздражения кожи см. apple.com/support Если возникнут проблемы с кожей, прекратите использование. Если проблема не исчезнет, обратитесь к врачу.

Электростатический шок

При использовании AirPods в местах с очень сухим воздухом легко накапливается статическое электричество, и ваши уши могут получить небольшой электростатический разряд от AirPods. Чтобы свести к минимуму риск электростатического разряда, избегайте использования AirPods в очень сухих условиях и не прикасайтесь к заземленному неокрашенному металлическому предмету, прежде чем вставлять AirPods.

Важная информация по обращению

Изменение цвета разъема Lightning и/или нижней части стержня наушников AirPods после регулярного использования — это нормально. Грязь, мусор и воздействие влаги могут привести к обесцвечиванию. Информацию о воздействии жидкости и очистке AirPods, чехла и разъема Lightning см. apple.com/support

Поддержка
Информацию о поддержке и устранении неполадок, а также форумы пользователей см. apple.com/support

Нажмите для воспроизведения или паузы.
Дважды нажмите, чтобы перейти вперед.
Тройное нажатие для перехода назад.
Скажите «Привет, Siri», чтобы активировать Siri.

Пространственный звук в Пункте управления
Коснитесь и удерживайте регулятор громкости, чтобы включить пространственный звук и просмотреть статус.

Заряжайте AirPods без проводов
Поместите футляр светом вверх на зарядное устройство MagSafe или Qi-сертифицированное зарядное устройство. Или используйте разъем Lightning.

Чтобы подключиться к iPhone или iPad с последней версией программного обеспечения, выполните шаги 1–2.
Для всех других устройств см. четвертую панель на этой стороне.

Включите Bluetooth®.
Подключитесь к Wi-Fi и включите Bluetooth.
Подключить AirPods
Откройте чехол и поднесите его к устройству для настройки. Устройства Apple автоматически подключаются к iCloud

Подключиться к другим устройствам
С AirPods в открытом футляре нажимайте кнопку на задней панели, пока индикатор не начнет мигать. Затем выберите их в настройках Bluetooth.

Информация о соответствии нормативным требованиям

Соответствие FCC
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:

Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.

Внимание
Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях.

Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке.

Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
Обратитесь за помощью к дилеру или опытному радио / телевизионному технику.

Внесение изменений или модификаций в этот продукт без разрешения Apple может привести к аннулированию электромагнитной совместимости (EMC) и соответствия требованиям беспроводной связи, а также лишит вас права использовать продукт.

Этот продукт продемонстрировал соответствие требованиям ЭМС в условиях, включающих использование совместимых периферийных устройств и экранированных кабелей между компонентами системы. Важно использовать совместимые периферийные устройства и экранированные кабели между компонентами системы, чтобы уменьшить возможность создания помех для радио, телевизоров и других электронных устройств. Этот продукт был протестирован на соответствие требованиям ЭМС в условиях, включающих использование периферийных устройств Apple.

Ответственная сторона (обращайтесь только по вопросам FCC):
Корпорация Apple
Один Apple Park Way, MS 911-AHW
Купертино, Калифорния 95014

Страна Сертификационный номер

Канада ИС: 579C-A2564
ИС: 579C-A2565
США
(включая Пуэрто-Рико) Идентификатор FCC: BCG-A2564
Идентификатор FCC: BCG-A2565

ISED Канада

Это устройство соответствует стандартам RSS, не требующим лицензирования в Канаде. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.

Соответствие требованиям ЕС/Великобритании
Настоящим Apple Inc. заявляет, что данное беспроводное устройство соответствует Директиве 2014/53/ЕС и Регламенту радиооборудования 2017 г. Копия Декларации о соответствии доступна по адресу яблоко.com/евро/соответствие Представитель Apple в ЕС — Apple Distribution International Ltd., Холлихилл Индастриал Эстейт, Корк, Ирландия. Представитель Apple в Великобритании — Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockley Park, Middlesex, UB11 1BB.

Частота Максимальная мощность

2.4 ГГц (Bluetooth®) < 100 мВт

Информация об утилизации и переработке

Символ выше означает, что в соответствии с местными законами и нормами ваш продукт и/или его батарея должны утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Когда этот продукт подходит к концу, отнесите его в пункт сбора, указанный местными властями. Раздельный сбор и переработка вашего продукта и/или его аккумулятора во время утилизации поможет сохранить природные ресурсы и обеспечить его переработку таким образом, чтобы защитить здоровье человека и окружающую среду. Для получения информации о программе утилизации Apple, пунктах сбора отходов, запрещенных веществах и других экологических инициативах посетите веб-сайт apple.com/environment.

Дополнительную информацию о регулируемых веществах и компонентах можно найти в Спецификации регулируемых веществ Apple по адресу apple.com/регулируемые вещества

© Apple Inc., 2021. Все права защищены. Apple, логотип Apple, AirPods и Lightning являются товарными знаками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Словесный товарный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование таких знаков Apple Inc. осуществляется по лицензии. Напечатано в ХХХХ. 034-04785-А

Часто задаваемые вопросы

Как вам больше всего нравится использовать чехол Apple Wireless Charging Case?
Поместите AirPods в чехол для беспроводной зарядки и положите их на Qi-совместимую зарядную панель — это все, что нужно для их зарядки. Ваши AirPods заряжаются, о чем свидетельствует светодиодный индикатор на передней части футляра. Вы даже можете использовать порт Lightning для зарядки, когда вы не находитесь рядом с зарядной площадкой.
Когда Airpod полностью заряжен, как узнать?
Зеленый свет показывает, что батарея полностью заряжена. Когда индикатор станет зеленым, чехол и находящиеся внутри AirPods полностью заряжены. Если у вас есть AirPods в чехле и крышка открыта, индикатор покажет, насколько они заряжены. Если AirPods не находятся в футляре, индикатор указывает на заряд футляра.
Какова процедура программирования беспроводных наушников Apple?
Вернитесь в главное меню. Откройте чехол для зарядки и поместите его рядом с iPhone, надев наушники AirPods. На вашем iPhone отображается анимация установки. Выберите Подключиться.
Сколько времени нужно для зарядки AirPods?
Вы должны попытаться зарядить свои AirPods как можно быстрее. Для полной зарядки чехла для зарядки AirPods потребуется около часа, а для зарядки ваших AirPods потребуется всего около 20 минут, когда они находятся внутри.
Какова процедура отключения зарядного чехла Apple?
Когда чехол Smart Battery Case заряжен, ваш iPhone может продолжать заряжаться. Это нормально. Это не повредит аккумулятору вашего iPhone, и нет возможности «отключить» крышку.

https://manuals.info.apple.com/MANUALS/2000/MA2041/en_US/airpods-3gen-AM03404786-safety.pdf

https://manuals.info.apple.com/MANUALS/2000/MA2044/en_US/airpods-pro-magsafe-charging-case-AM03404656-qsg.pdf

https://manuals.info.apple.com/MANUALS/2000/MA2042/en_US/airpods-3gen-03404785-rci.pdf

Источник

Загрузить PDF

В этой статье мы расскажем вам, как пользоваться беспроводными наушниками AirPods от компании Apple. Их можно подключить к любому Bluetooth-устройству, но полная функциональность, включая Siri, доступна только на iPhone или iPad под управлением iOS 10.2 (или новее) и на компьютере Mac под управлением OS X Sierra.

1

Разблокируйте iPhone. Для этого коснитесь датчика Touch ID или введите пароль на экране блокировки.
2

Нажмите кнопку «Домой». Вы перейдете на главный экран.
3

Расположите чехол с наушниками AirPods возле iPhone. Наушники должны находиться в чехле, а крышка чехла должна быть закрыта.
4

Откройте крышку чехла AirPods. На iPhone запустится программа настройки.
5

Коснитесь Подключить. Запустится процесс сопряжения.
6
Нажмите Готово. Наушники будут подключены к iPhone.
- Если вы вошли в iCloud, AirPods автоматически подключатся к другим устройствам под управлением iOS 10.2 (или новее) или к компьютеру Mac c ОС Sierra; также наушники войдут в iCloud с помощью того же Apple ID.
Реклама

1

Расположите чехол с наушниками AirPods возле iPhone. Наушники должны находиться в чехле, а крышка чехла должна быть закрыта.
2

Откройте крышку чехла AirPods.
3

Нажмите и удерживайте кнопку «Настройка». Эта маленькая круглая кнопка находится на задней панели чехла AirPods. Удерживайте кнопку, пока индикатор не начнет мигать белым цветом.
4

Запустите приложение «Настройки» на iPhone. Коснитесь значка в виде шестеренки (⚙️)на главном экране.
5

Нажмите Bluetooth. Эта опция находится вверху меню.
6

Передвиньте ползунок у «Bluetooth» в положение «Включить». Он станет зеленым.
7
Коснитесь AirPods. Эта опция находится в разделе «Другие устройства».
- Когда AirPods подключатся к смартфону, они появятся в разделе «Мои устройства».
Реклама

1

Откройте меню «Apple». Нажмите на значок  в верхнем левом углу.
2

Нажмите Системные настройки.Вы найдете эту опцию вверху меню.
3

Нажмите Bluetooth. Эта опция находится посередине окна.
4

Нажмите Включить Bluetooth. Вы найдете эту опцию слева в окне.
5

Расположите чехол с наушниками AirPods возле компьютера. Наушники должны находиться в чехле, а крышка чехла должна быть закрыта.
6

Откройте крышку чехла AirPods.
7

Нажмите и удерживайте кнопку «Настройка». Эта маленькая круглая кнопка находится на задней панели чехла AirPods. Удерживайте кнопку, пока индикатор не начнет мигать белым цветом.
8

Нажмите AirPods. Эта опция отобразится в разделе «Устройства» на правой панели окна «Bluetooth» на компьютере.
9
Нажмите Подключить. AirPods подключатся к компьютеру.
- Установите флажок у «Показать „Bluetooth“ в строке меню» внизу окна, чтобы добавить меню, с помощью которого наушники можно быстро подключить к компьютеру (без необходимости открывать системные настройки).
Реклама

1

Откройте крышку чехла AirPods и нажмите кнопку сопряжения на своем устройстве. Если появилось уведомление о подключении через SwiftPair, примите его. Таким же образом к устройству можно подключить стилус, клавиатуру или мышь.
2

Откройте настройки Bluetooth. Для этого нажмите «Параметры»> «Устройства»> «Bluetooth и другие устройства».
3

Нажмите «Добавить устройство».
4

Выберите «Bluetooth».
5

Выберите AirPods.
6

Позвольте Windows завершить процесс сопряжения.
7

Итак, вы подключили AirPods к компьютеру с Windows.

Реклама

1

Вытащите AirPods из чехла. Они включатся и будут готовы к использованию, то есть у них нет кнопки включения.
2
Вставьте AirPods в уши. Наушники автоматически подключатся к сопряженному устройству. Таким образом, вам не придется ничего делать, чтобы слышать некоторые звуки, такие как звуки уведомлений и рингтоны.
- Воспроизведите мелодию, подкаст, видеоролик или другой медиаконтент, чтобы слушать его через AirPods.
- AirPods одновременно подключаются к iPhone и Apple Watch. Это означает, что через AirPods будут идти звуки и с iPhone, и с Apple Watch, причем переключать или сопрягать их не нужно.
3
Дважды коснитесь AirPod. Так вы включите Siri, ответите на входящий телефонный звонок, завершите вызов или переключитесь на другой звонок.
- AirPods можно управлять через Siri. То есть через AirPods можно отдавать различные команды Siri, например, «Воспроизвести мой список воспроизведения», «Перейти к следующей песне» и «Увеличить громкость».
- Чтобы изменить функцию двойного касания, которая запускает и приостанавливает воспроизведение, запустите приложение «Настройки», когда AirPods расположены рядом с устройством, нажмите «Bluetooth» > «AirPods» > «Воспроизведение/Пауза» (в разделе «Двойное касание AirPods»).
4

Выньте один наушник из уха. Воспроизведение медиаконтента на сопряженном устройстве будет поставлено на паузу.
5

Выньте оба наушника из ушей. Воспроизведение медиаконтента на сопряженном устройстве будет остановлено.

Реклама

1

Положите AirPods в чехол. Наушники выключатся.
2

Закройте крышку чехла. Он также является зарядным устройством, которое заряжает наушники, когда чехол закрыт.
3
Зарядите чехол. Для этого воспользуйтесь кабелем USB/Lightning, который поставляется с AirPods. В этом случае зарядится как чехол, так и наушники.
- USB-штекер кабеля вставьте в сетевую зарядку или в USB-порт компьютера.
Реклама

Об этой статье

Эту страницу просматривали 9358 раз.

Была ли эта статья полезной?

Источник