Инструкция по эксплуатации форд фиеста 2006

Когда следует заменять тормозную жидкость на Ford?

Далее Установка AUX на магнитолу Ford 6000CD

Машины в продаже

Шахты

Ford Fiesta, 2006

420 000 ₽

Ставрополь

Ford Fiesta, 2006

454 000 ₽

Краснодар

Ford Fiesta, 2008

285 000 ₽

Армавир

Ford Fiesta, 2008

335 000 ₽

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать комментарии, задавать вопросы и участвовать в обсуждении.

Войти
Зарегистрироваться

Page: 1

Feel the difference
FordFiesta
Owner’s handbook
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 2

The information contained in this publication was correct at the time of going to print. In the
interest of development the right is reserved to change specifications, design or equipment
at any time without notice and without incurring any obligations. This publication, or part
thereof, may not be reproduced nor translated without our approval. Errors and omissions
excepted.
© Ford Motor Company 2007
All rights reserved.
Part number: 7S6J-19A321-ADA (CG3418en) 06/2007 20070710093105
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 3

Introduction
About this handbook……………………5
Symbols glossary…………………………5
Parts and accessories………………….5
Quick start
Quick start……………………………………8
Child safety
Child seats…………………………………..17
Booster cushions………………………..18
Child seat positioning………………….19
Child safety locks……………………….20
Occupant protection
Principle of operation………………….21
Fastening the seat belts…………….24
Seat belt height adjustment……….24
Using seat belts during
pregnancy………………………………25
Disabling the passenger
airbag……………………………………..25
Keys and remote
controls
General information on radio
frequencies……………………………..27
Programming the remote
control…………………………………….27
Changing the remote control
battery…………………………………….28
Locks
Locking and unlocking……………….30
Engine immobiliser
Principle of operation…………………32
Coded keys……………………………….32
Arming the engine immobiliser…..32
Disarming the engine
immobiliser……………………………..32
Alarm
Arming the alarm………………………..33
Disarming the alarm……………………33
Steering wheel
Adjusting the steering wheel………34
Audio control……………………………..34
Wipers and washers
Windscreen wipers…………………….36
Windscreen washers………………….37
Rear window wiper and
washers…………………………………..37
Adjusting the windscreen washer
jets………………………………………….38
Checking the wiper blades………..38
Changing the wiper blades………..39
Lighting
Lighting control…………………………..40
Front fog lamps…………………………..41
Rear fog lamps…………………………..42
Headlamp levelling……………………..42
Hazard warning flashers…………….43
Direction indicators…………………….43
Interior lamps……………………………..43
Removing a headlamp……………….44
Changing a bulb…………………………45
1
Table of contents
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 4

Bulb specification chart………………50
Windows and mirrors
Electric windows………………………..52
Exterior mirrors…………………………..52
Electric exterior mirrors………………53
Interior mirror……………………………..54
Instruments
Gauges………………………………………55
Warning lamps and indicators……56
Information displays
General information……………………60
Personalised settings…………………62
Information messages……………….62
Climate control
Principle of operation…………………66
Air vents……………………………………..66
Manual climate control……………….67
Automatic climate control………….69
Heated windows and mirrors……..71
Auxiliary heater……………………………71
Sunroof………………………………………72
Seats
Sitting in the correct position………73
Manual seats………………………………73
Rear seats………………………………….74
Head restraints…………………………..75
Heated seats……………………………..76
Convenience features
Sun visors…………………………………..77
Cigar lighter………………………………..77
Glove box…………………………………..77
Starting the engine
General information……………………78
Ignition switch…………………………….78
Starting a petrol engine………………78
Starting a diesel engine………………80
Switching off the engine…………….80
Fuel and refuelling
Safety precautions……………………..81
Fuel quality — Petrol……………………..81
Fuel quality — Diesel……………………..81
Catalytic converter……………………..81
Fuel filler flap……………………………….82
Refuelling……………………………………82
Fuel consumption………………………82
Technical specifications……………..83
Transmission
Manual transmission…………………..84
Automatic transmission — 4-Speed
Automatic Transmission
(4F27E)……………………………………85
Brakes
Principle of operation…………………88
Hints on driving with ABS……………88
Parking brake…………………………….89
Stability control
Principle of operation…………………90
Using stability control………………….91
2
Table of contents
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 5

Parking aid
Principle of operation…………………92
Using the parking aid………………….92
Load carrying
General information……………………94
Luggage covers…………………………94
Roof racks and load carriers………94
Towing
Towing a trailer…………………………..95
Driving hints
General driving points………………..96
Running-in………………………………….96
Status after a
collision
Fuel cut-off switch……………………..97
Inspecting safety system
components……………………………98
Fuses
Changing a fuse…………………………99
Fuse labels…………………………………99
Fuse box locations…………………….101
Vehicle recovery
Towing points……………………………102
Towing the vehicle on four
wheels…………………………………..102
Maintenance
General information………………….104
Opening and closing the
bonnet…………………………………..105
Engine compartment overview —
1.3L Duratec-8V (Rocam)……..106
Engine compartment overview —
1.25L Duratec-16V (Sigma)/1.4L
Duratec-16V (Sigma)/1.6L
Duratec-16V (Sigma)……………..108
Engine compartment overview —
2.0L Duratec-ST (Zetec)………..110
Engine compartment overview —
1.4L Duratorq-TDCi (DV)
Diesel……………………………………..112
Engine compartment overview —
1.6L Duratorq-TDCi (DV)
Diesel……………………………………..114
Engine oil dipstick — 1.25L
Duratec-16V (Sigma)/1.4L
Duratec-16V (Sigma)/1.6L
Duratec-16V (Sigma)………………115
Engine oil dipstick — 1.3L
Duratec-8V (Rocam)……………..115
Engine oil dipstick — 2.0L
Duratec-HE (MI4)…………………..116
Engine oil dipstick — 1.4L
Duratorq-TDCi (DV) Diesel……..116
Engine oil dipstick — 1.6L
Duratorq-TDCi (DV) Diesel……..116
Engine oil check………………………..116
Engine coolant check………………..117
Brake and clutch fluid check……..118
Power steering fluid check………..118
Washer fluid check……………………119
Technical specifications…………….119
Vehicle care
Cleaning the exterior………………..123
Cleaning the interior………………….124
Repairing minor paint damage…..124
3
Table of contents
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 6

Vehicle battery
Battery care………………………………125
Using booster cables………………..125
Wheels and tyres
General information…………………..127
Changing a road wheel…………….127
Tyre repair kit……………………………..131
Tyre care…………………………………..137
Using winter tyres……………………..137
Using snow chains……………………137
Technical specifications…………….138
Telephone
General information………………….140
Telephone setup………………………140
Bluetooth setup………………………..142
Telephone controls…………………..143
Using the telephone — Vehicles
Without: Navigation System…..144
Using the telephone — Travel Pilot
EX………………………………………….147
Voice control
Principle of operation………………..150
Using voice control……………………151
Audio unit commands……………….151
Telephone commands……………..156
Navigation system
commands…………………………….161
Climate control commands……….161
Vehicle identification
Vehicle identification plate…………164
Vehicle identification number
(VIN)………………………………………164
Technical specific-
ations
Weights…………………………………….165
Dimensions……………………………….168
Type approvals
Type approvals………………………….175
4
Table of contents
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 7

ABOUT THIS HANDBOOK
Thank you for choosing Ford. We
recommend that you take some time
to get to know your vehicle by
reading this handbook. The more that
you know about it, the greater the
safety and pleasure you will get from
driving it.
Note: This handbook describes
every model and option, sometimes
even before they are generally
available. It may describe options not
fitted to your vehicle.
Note: Always use and operate your
vehicle in line with all applicable laws
and regulations.
Note: Pass on this handbook when
selling your vehicle. It is an integral
part of the vehicle.
SYMBOLS GLOSSARY
Symbols in this handbook
WARNING
You risk death or serious injury
to yourself and others if you do
not follow the instructions highlighted
by the warning symbol.
CAUTION
You risk damaging your vehicle
if you do not follow the
instructions highlighted by the caution
symbol.
Symbols on your vehicle
When you see these symbols, read
and follow the relevant instructions
in this handbook before touching or
attempting adjustment of any kind.
PARTS AND
ACCESSORIES
Now you can be sure that
your Ford parts are Ford
parts
Your Ford has been built to the
highest standards using high quality
Ford Original Parts. As a result, you
can enjoy driving it for many years.
Should the unexpected occur and a
major part needs replacing, we
recommend that you accept nothing
less than Ford Original Parts.
The use of Ford Original Parts
ensures that your vehicle is repaired
to its pre-accident condition and
maintains its maximum residual value.
Ford Original Parts match Ford’s
stringent safety requirements and
high standards of fit, finish and
reliability. Quite simply, they represent
the best overall repair value, including
parts and labour costs.
5
Introduction
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 8

Now it is easier to tell if you have
really been given Ford Original Parts.
The Ford logo is clearly visible on the
following parts if they are Ford
Original Parts. If your vehicle has to
be repaired, look for the clearly visible
Ford branding and make sure that
only Ford Original Parts have been
used.
Look for the Ford logo on
the following parts
Sheet metal
• Bonnet
• Wings
• Doors
• Tailgate
E89937
Bumper
• Front and rear bumper
E89938
Glass
• Rear window
• Side glass
• Windscreen
E89939
Lighting
• Rear lamps
• Headlamp
6
Introduction
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 9

E89940
7
Introduction
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 10

QUICK START
Instrument panel overview — LHD
A
V T R M
N
O
P
Q
S
U
B D F G H
E K
J
I L
C
E89017
Window demister.
A
Air vent.
B
Luggage compartment release.
C
Main beam, direction indicators, headlamp flasher and information
display controls.
D
Instrument cluster.
E
Wiper lever.
F
Heated windscreen switch.
G
Heater rear window switch.
H
Storage tray.
I
8
Quick start
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 11

Hazard warning flasher switch.
J
Stability control switch or coin holder.
K
Airbag deactivated warning lamp or coin holder.
L
Audio or navigation unit. See separate handbook.
M
Climate controls.
N
Interior temperature sensor.
O
Ignition switch.
P
Horn.
Q
Steering wheel adjustment lever.
R
Audio controls.
S
Storage compartment.
T
Headlamp levelling control.
U
Lighting controls.
V
9
Quick start
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 12

Instrument panel overview — RHD
A
V T R M
N
O
P
Q
S
U
B D F G H
E K
J
I L
C
E89018
Stability control switch or coin holder.
A
Airbag deactivated warning lamp or coin holder.
B
Hazard warning flasher switch.
C
Storage tray.
D
Heated windscreen switch.
E
Heater rear window switch.
F
Main beam, direction indicators, headlamp flasher and information
display controls.
G
Instrument cluster.
H
Wiper lever.
I
Luggage compartment release.
J
10
Quick start
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 13

Air vent.
K
Window demister.
L
Lighting controls.
M
Headlamp levelling control.
N
Storage compartment.
O
Ignition switch.
P
Steering wheel adjustment lever.
Q
Horn.
R
Audio controls.
S
Interior temperature sensor.
T
Climate controls.
U
Audio or navigation unit. See separate handbook.
V
Adjusting the steering
wheel
E70358
WARNING
Never adjust the steering wheel
when the vehicle is moving.
Engine idle speed after
starting
The engine may idle at a higher
speed than normal immediately after
starting from cold. See Starting
the engine (page 78).
Warning lamps and
indicators
ABS warning lamp
Airbag warning lamp
Brake system warning lamp
11
Quick start
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 14

Direction indicator
Door open warning lamp
Engine warning lamp
Engine and transmission
warning lamp
Front fog lamp indicator
Frost warning lamp
Glow plug indicator
Headlamp indicator
Ignition warning lamp
Low fuel level warning lamp
Main beam indicator
Oil pressure warning lamp
Overdrive indicator
Power steering warning
lamp
Powertrain warning lamp
Rear fog lamp indicator
Stability control (ESP)
warning lamp
Information displays
Type 1 information display
E91003
E D
A
B
C
Distance to empty or clock
A
Tripmeter
B
Odometer
C
Select button
D
Reset button
E
Press the select button to scroll
through the displays.
12
Quick start
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 15

Type 2 information display
A
F
B
C
E
E91005
D
Selected gear
A
Clock, radio station or CD
track
B
Outside air temperature
C
Tripmeter
D
Odometer
E
Message indicator
F
E70436
Press the button to scroll through the
displays and hold the button to rest,
select a submenu or change a
setting. The information display will
tell you whether a short press of the
button or long press of the button is
required for the various options.
Personalised settings
You can change the settings of
various functions through the
information display.
• Unlocking the doors with the
remote control.
• Direction indicators.
• Audio display.
• Hazard warning flashers.
• Audible warnings.
• Language.
Defrosting and demisting
the windscreen
Vehicles with manual climate
control
E90447
If necessary, switch the heated
windows on.
13
Quick start
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 16

E72506
E72507
Vehicles with automatic
climate control
E70446
Cooling the interior quickly
Vehicles with manual climate
control
E90451
Vehicles with automatic
climate control
E72153
Locking and unlocking the
doors with the remote
control
E87379
A B C
Unlock
A
Lock
B
Luggage compartment lid
unlock
C
Locking the doors
Press button B once.
Double locking the doors
Press button B twice within three
seconds.
14
Quick start
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 17

Unlocking the luggage
compartment lid
Press button C twice within three
seconds.
Audio unit
Automatic volume control
(AVC)
When available, automatic volume
control (AVC) adjusts the volume
level to compensate for engine noise
and road speed noise.
1. Press the MENU button
repeatedly until an AVC display
appears.
2. Use the left or right arrow button,
to adjust the AVC setting.
Changing the date and time
1. Press the CLOCK button to
display the date and time.
2. Use the left or right arrow button
to select the date or time value
that you wish to change. The
selected value will flash in the
display.
3. Turn the volume control to
change the selected date or time
value.
4. Use the left or right arrow button
to select additional date or time
values that you wish to change.
5. Turn the volume control to
change the selected date or time
value.
6. Press the CLOCK button to exit
and save the new date and time.
Autolamps
E72162
Note: If you have switched
autolamps on, you can only switch
the main beam on when autolamps
has switched the headlamps on.
The headlamps will come on and go
off automatically depending on the
ambient light.
Home safe lighting
Vehicles without autolamps
Switch the headlamps on and then
switch them off within two seconds.
Vehicles with autolamps
a. Switch autolamps on and then
switch them off within two
seconds.
b. Switch autolamps off and then
switch them on within two
seconds.
15
Quick start
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 18

Welcome lighting
The side and tail lamps will come on
when you unlock the doors with the
remote control. They will switch off
automatically after a short time.
Autowipers
E72173
2
High sensitivity
1
Low sensitivity
6
Electric folding mirrors
E72184
Automatic folding
The mirrors will fold automatically
when you lock the vehicle with the
remote control. The mirrors will unfold
when you unlock the vehicle with the
key or the remote control.
16
Quick start
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 19

CHILD SEATS
E68916
WARNINGS
Secure children that are less
than 150 centimetres tall or less
than 12 years of age in a suitable,
approved child restraint, in the rear
seat.
Original text according to ECE
R94.01: Extreme Hazard! Do not
use a rearward facing child restraint
on a seat protected by an air bag in
front of it!
Read and follow the
manufacturer’s instructions
when you are fitting a child restraint.
Do not modify child restraints in
any way.
Do not hold a child on your lap
when the vehicle is moving.
Do not leave unattended
children in your vehicle.
WARNINGS
If your vehicle has been involved
in an accident, have the child
restraints checked by properly
trained technicians.
Note: Mandatory use of child
restraints varies from country to
country.
A choice of ECE approved child
restraints which have been
specifically tested and approved for
your vehicle are available from your
Dealer.
Child restraints for different
mass groups
Use the correct child restraint as
follows:
Baby safety seat
E68918
Secure children that weigh less than
13 kilogrammes in a rearward facing
baby safety seat in the rear seat.
17
Child safety
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 20

Child safety seat
E68920
Secure children that weigh between
13 and 18 kilogrammes in a child
safety seat in the rear seat.
BOOSTER CUSHIONS
WARNINGS
Do not install a booster seat or
a booster cushion with only the
lap strap of the seat belt.
Do not install a booster seat or
a booster cushion with a seat
belt that is slack or twisted.
Do not put the seat belt under
your child’s arm or behind its
back.
Do not use pillows, books or
towels to boost your child’s
height.
Make sure that your children sit
in an upright position.
WARNINGS
Secure children that weigh more
than 15 kilogrammes but are
less than 150 centimetres tall in a
booster seat or a booster cushion.
Booster seat
E70710
We recommend that you use a
booster seat that combines a
cushion with a backrest instead of a
booster cushion only. The raised
seating position will allow you to
position the shoulder strap of the
adult seat belt over the centre of your
child’s shoulder and the lap strap
tightly across its hips.
18
Child safety
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 21

Booster cushion
E68924
CHILD SEAT
POSITIONING
WARNING
When using a forward facing
child seat on the rear seat,
always remove the head restraint
from that seat.
Mass group categories
Seating positions
III
II
I
0+
0
22 — 36
kg
15 — 25
kg
9 — 18 kg
Up to 13
kg
Up to 10
kg
U¹
U¹
U¹
X
X
Front passenger
seat with airbag ON
U
U
U
U
U
Front passenger
seat with airbag OFF
U
U
U
U
U
Rear seats
X Not suitable for children in this mass group.
U Suitable for universal category child restraints approved for use in this mass
group.
U¹ Suitable for universal category child restraints approved for use in this mass
group. However, we recommend that you secure children in a government
approved child restraint, in the rear seat.
19
Child safety
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 22

CHILD SAFETY LOCKS
WARNING
You cannot open the doors
from inside if you have put the
child safety locks on.
E73697
A
B
Lock
A
Unlock
B
20
Child safety
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 23

PRINCIPLE OF
OPERATION
Airbags
WARNINGS
Do not modify the front of your
vehicle in any way. This could
adversely affect deployment of the
airbags.
Original text according to ECE
R94.01: Extreme Hazard! Do not
use a rearward facing child restraint
on a seat protected by an airbag in
front of it!
Wear a seat belt and keep
sufficient distance between
yourself and the steering wheel. Only
when you use the seat belt properly,
can it hold you in a position that
allows the airbag to achieve its
optimum effect. See Sitting in the
correct position (page 73).
Have repairs to the steering
wheel, steering column, seats,
airbags and seat belts carried out by
properly trained technicians.
Keep the areas in front of the
airbags free from obstruction.
Do not affix anything to or over the
airbag covers.
Do not poke sharp objects into
areas where airbags are fitted.
This could damage and adversely
affect deployment of the airbags.
Use seat covers designed for
seats with side airbags. Have
these fitted by properly trained
technicians.
Note: You will hear a loud bang and
see a cloud of harmless powdery
residue if an airbag deploys. This is
normal.
Note: Only wipe airbag covers with
a damp cloth.
The restraint system comprises:
• a driver airbag
• a front passenger airbag
• side airbags
• curtain airbags
• a driver seat belt pretensioner
• a front passenger seat belt
pretensioner
• crash sensors
• an airbag warning lamp
• a seat belt reminder
• an electronic control and
diagnostic unit.
You can also have your vehicle fitted
with:
• an airbag deactivation switch
• an airbag deactivation warning
lamp.
21
Occupant protection
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 24

Driver and front passenger
airbags
E74302
The driver and front passenger
airbags will deploy during significant
frontal collisions or collisions that are
up to 30 degrees from the left or the
right. The airbags will inflate within a
few thousandths of a second and
deflate on contact with the
occupants, thus cushioning forward
body movement. During minor frontal
collisions, overturns, rear collisions
and side collisions, the driver and
front passenger airbags will not
deploy.
Side airbags
E72658
Side airbags are fitted inside the
seatback of the front seats. A label
indicates that side airbags are fitted
to your vehicle.
The side airbags will deploy during
significant lateral collisions. Only the
airbag on the side affected by the
collision will deploy. The airbags will
inflate within a few thousandths of a
second and deflate on contact with
the occupants, thus providing
protection for the chest and shoulder
areas. During minor lateral collisions,
overturns, front collisions and rear
collisions, the side airbags will not
deploy.
22
Occupant protection
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 25

Curtain airbags
E75004
Curtain airbags are fitted inside the
trim panels over the front and rear
side windows. Moulded badges in
the B-pillar trim panels indicate that
curtain airbags are fitted to your
vehicle.
The curtain airbags will deploy during
significant lateral collisions. Only the
airbag on the side affected by the
collision will deploy. The airbag will
inflate within a few thousandths of a
second and deflate on contact with
the occupants, thus providing
protection for the head. During minor
lateral collisions, front collisions, rear
collisions, or overturns the curtain
airbags will not deploy.
Seat belts
WARNINGS
Wear a seat belt and keep
sufficient distance between
yourself and the steering wheel. Only
when you use the seat belt properly,
can it hold you in a position to
achieve its optimum effect. See
Sitting in the correct position
(page 73).
Never use a seat belt for more
than one person.
Use the correct buckle for each
seat belt.
Do not use a seat belt that is
slack or twisted.
Do not wear thick clothing. The
seat belt must fit tightly around
your body to achieve its optimum
effect.
Position the shoulder strap of
the seat belt over the centre of
your shoulder and position the lap
strap tightly across your hips.
The driver and front passenger seat
belt retractors are fitted with a seat
belt pretensioner. Seat belt
pretensioners have a lower
deployment threshold than the
airbags. During minor collisions, it is
possible that only the seat belt
pretensioners will deploy.
23
Occupant protection
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 26

FASTENING THE SEAT
BELTS
WARNING
Insert the tongue into the buckle
until you hear a distinct click.
You have not fastened the seat belt
properly if you do not hear a click.
E74124
E85817
Pull the belt out steadily. It may lock
if you pull it sharply or if the vehicle is
on a slope.
Press the red button on the buckle
to release the belt. Let it retract
completely and smoothly.
SEAT BELT HEIGHT
ADJUSTMENT
E87511
Note: Lifting the slider slightly while
pressing the locking button makes it
easier to release the locking
mechanism.
To raise or lower, press the locking
button on the adjuster and move as
necessary.
24
Occupant protection
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 27

USING SEAT BELTS
DURING PREGNANCY
E68587
WARNING
Position the seat belt correctly
for your safety and that of your
unborn child. Do not use only the lap
strap or the shoulder strap.
Position the lap strap comfortably
across your hips and low beneath
your pregnant abdomen. Position the
shoulder strap between your breasts,
above and to the side of your
pregnant abdomen.
DISABLING THE
PASSENGER AIRBAG
WARNING
Make sure that the passenger
airbag is disabled when using a
rearward facing child restraint on the
front passenger seat.
E71313
Fitting the passenger
airbag deactivation switch
WARNING
If you need to fit a child restraint
on a seat protected by an
operational airbag in front of it, have
a passenger airbag deactivation
switch fitted. Ask your dealer for
further information.
Note: The key switch is located in
the glove compartment with an
airbag deactivation lamp in the
instrument panel.
If the airbag warning lamp illuminates
or flashes when you are driving, this
indicates a malfunction. See
Warning lamps and indicators
(page 56). Remove the child restraint
and have the system checked
immediately.
25
Occupant protection
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 28

Disabling the passenger
airbag
A B
E71312
Disabled
A
Enabled
B
Turn the switch to position A.
When you switch the ignition on,
check that the passenger airbag
deactivation warning lamp illuminates.
Enabling the passenger
airbag
WARNING
Make sure that the passenger
airbag is enabled when you are
not using a child restraint on the front
passenger seat.
Turn the switch to position B.
26
Occupant protection
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 29

GENERAL INFORMATION
ON RADIO FREQUENCIES
CAUTION
The radio frequency used by
your remote control can also be
used by other short distance radio
transmissions (e.g. amateur radios,
medical equipment, wireless
headphones, remote controls and
alarm systems). If the frequencies are
jammed, you will not be able to use
your remote control. You can lock
and unlock the doors with the key.
Note: You could unlock the doors if
you press the buttons on the remote
control unintentionally.
The operating range between your
remote control and your vehicle
varies depending on the
environment.
PROGRAMMING THE
REMOTE CONTROL
A maximum of four remote controls
(including the ones supplied with the
vehicle) can be programmed.
E72191
To programme a new remote
control:
• Turn the ignition key to position II
four times within six seconds.
• Switch off the ignition. A tone
sounds to indicate that it is now
possible to programme a new
remote control.
• Press any button on a new
remote control. A tone will sound
as confirmation. Repeat this last
step for all of your remote
controls, including the original.
• Switch the ignition back on or wait
for ten seconds without
programming another remote
control to end remote control
programming. Only the remote
controls which you have just
programmed are now able to lock
and unlock your vehicle.
27
Keys and remote controls
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 30

Re-programming the
unlocking function
You can change the unlocking
function so that pressing the unlock
button once deactivates the central
locking or double locking, disarms
the anti-theft alarm system and
unlocks the driver’s door. Pressing
the unlock button twice within three
seconds also unlocks the
passengers’ doors.
If you want the tailgate to be locked
while driving, press the locking button
on the driver’s door to activate
central locking.
E72190
In order to re-programme the
function, press and hold the unlock
and lock buttons simultaneously for
at least four seconds with the ignition
switched off. The direction indicators
will flash twice to indicate that the
unlocking function has been
successfully re-programmed.
Pressing and holding both buttons
simultaneously for at least four
seconds again will change the
function back.
CHANGING THE REMOTE
CONTROL BATTERY
If the range of the transmitter in the
key decreases gradually, the battery
(type 3V CR 2032) should be
replaced.
E68726
• Carefully seperate the transmitter
unit from the key using a flat
object (e.g. a screwdriver) at the
recess on the back.
• Carefully prise out the battery with
the flat object. Fit the new battery
between the contacts with the +
sign facing downwards.
Reassemble the transmitter unit
in reverse order.
E68727
• Open the transmitter unit by
seperating the retaining clips on
the sides with the flat object.
28
Keys and remote controls
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 31

E68729
• Carefully prise out the battery with
the flat object. Fit the new battery
between the contacts with the +
sign facing downwards.
Reassemble the transmitter unit
in reverse order.
29
Keys and remote controls
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 32

LOCKING AND
UNLOCKING
Central locking
You can only centrally lock the doors
if they are all closed.
Double locking
WARNINGS
Do not activate double locking
when persons or animals are
inside the vehicle.
You will not be able to unlock
the doors from the inside if you
have double locked them.
Double locking is a theft protection
feature that prevents someone from
opening the doors from the inside.
You can only double lock the doors
if they are all closed.
Locking and unlocking
confirmation
When you unlock the doors, the
direction indicators will flash once.
When you lock the doors, the
direction indicators will flash twice.
Note: If your vehicle has double
locking, the direction indicators will
only flash twice once you have
activated double locking.
Locking and unlocking the
doors with the key
B
E71962
A
B
A
Unlock
A
Lock
B
Double locking the doors with
the key
Turn the key to the unlock position
and then the lock position within two
seconds.
30
Locks
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 33

Locking and unlocking the
doors with the remote
control
E87379
A B C
Unlock
A
Lock
B
Luggage compartment lid
unlock
C
Locking the doors with the
remote control
Press button B once.
Double locking the doors with
the remote control
Press button B twice within three
seconds.
Unlocking the luggage
compartment lid
Press button C twice within three
seconds.
Automatic relocking
The doors will relock automatically if
you do not open a door within 45
seconds of unlocking the doors with
the remote control. The door locks
and the alarm will return to their
previous state.
Reprogramming the
unlocking function
You can reprogram the unlocking
function so that only the driver’s door
is unlocked or all doors are unlocked.
Press the lock and unlock buttons on
the remote control at the same time
for four seconds with the ignition
switched off. The direction indicators
will flash twice as confirmation.
31
Locks
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 34

PRINCIPLE OF
OPERATION
The engine immobiliser is a theft
protection system that prevents
someone from starting the engine
with an incorrectly coded key.
CODED KEYS
Note: Do not shield your keys with
metal objects. This may prevent the
receiver from recognising your key
as a valid one.
Note: Have all of your remaining
keys erased and recoded if you lose
a key. Ask your dealer for further
information. Have replacement keys
recoded together with your existing
keys.
If you lose a key, you can obtain a
replacement from your Ford Dealer.
If possible, provide them with the key
number from the tag provided with
the original keys. You can also obtain
additional keys from your Ford
Dealer.
ARMING THE ENGINE
IMMOBILISER
The engine immobiliser is armed
automatically a short time after you
have switched the ignition off.
The indicator in the instrument cluster
will flash to confirm that the system
is operating.
DISARMING THE ENGINE
IMMOBILISER
Switching on the ignition disarms the
system if the correct code is
recognised. The indicator
illuminates for approximately three
seconds and then extinguishes.
If the indicator illuminates constantly
for one minute or flashes for
approximately one minute and then
repeatedly at irregular intervals, the
system did not recognise the key
code or a system fault is present.
Remove the key and try again.
If the engine does not start, a system
malfunction has occurred. Have the
system checked by an expert
immediately.
32
Engine immobiliser
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 35

ARMING THE ALARM
The system is armed as soon as the
vehicle is locked and acts as a
deterrent to unauthorised persons
who attempt to open the doors,
bonnet or luggage compartment, or
remove the audio system.
Automatic arming delay
The 20 seconds arming delay begins
when the bonnet, luggage
compartment and all doors are
closed and locked.
Alarm
The alarm sounds for 30 seconds if
an unauthorised person opens a
door, the load compartment or the
bonnet. The hazard warning flashers
will flash for five minutes.
Any attempt to start the engine or to
remove the audio system sounds the
alarm again.
DISARMING THE ALARM
Disarm and silence the alarm by
unlocking either of the front doors or
luggage compartment with the key.
33
Alarm
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 36

ADJUSTING THE
STEERING WHEEL
E70358
WARNING
Never adjust the steering wheel
when the vehicle is moving.
Release the locking lever to adjust
the height of the steering wheel and
its distance from the driver.
Return the lever to its original position
to secure the wheel.
See Sitting in the correct
position (page 73).
AUDIO CONTROL
Select radio, CD or cassette mode
on the audio unit.
The following functions can be
operated with the remote control:
Volume
E70361
Volume up: Pull the VOL+ switch
towards the steering wheel.
Volume down: Pull the VOL− switch
towards the steering wheel.
Seek
E70362
Move the SEEK switch towards the
steering wheel or the instrument
panel:
• In radio mode, this will locate
the next radio station up or down
the frequency band.
• In CD mode, it will select the
next or previous track.
34
Steering wheel
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 37

Mode
E70363
Briefly press the button on the side:
• In radio mode, this will locate
the next pre-set radio station.
• In CD mode, this will select the
next CD if a CD changer is fitted.
• In all modes to abort a traffic
message during broadcasting.
Press and hold the button on the
side:
• In radio mode, to change the
waveband.
35
Steering wheel
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 38

WINDSCREEN WIPERS
A
B
C
D
E72172
Single wipe
A
Intermittent wiping or
autowipers
B
Normal wiping
C
High speed wiping
D
Intermittent wiping
E72173
2
Select wipe interval with rotary
switch: 1 = Short time interval. 6 =
Extended time interval.
Autowipers
WARNINGS
In icy conditions, make sure that
the windscreen has been fully
defrosted before selecting
autowipers.
Switch off the autowipers
feature before entering a car
wash.
Replace the wiper blades as
soon as they begin to leave
bands of water and smears or when
they do not completely remove water
from the windscreen. If the blades
are not replaced, the rain sensor will
continue to detect water on the
windscreen. This will result in the
wipers continuing to operate
although the majority of the
windscreen is dry.
Note: The autowipers feature is
intended for use during wet weather
conditions only and is very sensitive
to anything which touches the
windscreen near to the rain sensor.
Objects such as dirt, mist or flies
hitting the windscreen in this location
may cause the wipers to wipe even
though the windscreen is mostly dry.
Note: The autowipers feature should
not be selected when it is snowing,
foggy or when the roads have been
salted. In these weather conditions,
select an alternative position if
necessary.
36
Wipers and washers
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 39

When autowipers is selected, the
wipers will cycle once regardless of
whether the windscreen is wet or dry.
Thereafter, or when the ignition is
switched on with autowipers
selected, the wipers will not cycle
until water is detected on the
windscreen. Alternatively, move the
lever to another position and then
select autowipers, or operate the
washer.
The rain sensor will continuously
measure the amount of water on the
windscreen and adjust the speed of
the front wipers automatically (single
wipe, intermittent, normal or high
speed wiping).
E72173
2
The sensitivity of the rain sensor is
set using the rotary control:
1 = High sensitivity: The wipers will
wipe even if only a small amount of
water is detected on the windscreen.
6 = Low sensitivity: The wipers will
only wipe when a larger amount of
water is detected on the windscreen.
WINDSCREEN WASHERS
E72174
WARNING
Do not operate the windscreen
washer for more than 10
seconds or when the reservoir is
empty.
REAR WINDOW WIPER
AND WASHERS
Intermittent wiping
E72175
Pull the lever towards the steering
wheel.
Reverse gear wipe
The rear wiper will be activated
automatically when selecting reverse
gear, if
37
Wipers and washers
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 40

• the rear wiper is not already
switched on,
• the wiper lever is in position C, or
D
• in position B and the front wipers
are operating.
The rear wiper will follow the front
wiper interval (at intermittent or
normal speed).
Washer
E72176
WARNING
Do not operate the washer for
more than 10 seconds at a time,
and never when the reservoir is
empty.
Pull the lever fully towards the
steering wheel and hold it to operate
the washer.
The washer will operate in
conjunction with the wipers.
The washer jet for the rear window
is located on the roof above the rear
window.
ADJUSTING THE
WINDSCREEN WASHER
JETS
E73425
The eye ball jets can be adjusted
precisely using a pin.
CHECKING THE WIPER
BLADES
E66644
Run the tip of your fingers over the
edge of the blade to check for
roughness.
Clean the wiper blade lips with water
applied with a soft sponge.
38
Wipers and washers
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 41

CHANGING THE WIPER
BLADES
E66645
5
2
4
3
1
Lift the wiper arm and position the
wiper blade at a right angle to the
wiper arm. To remove, press the
retaining clip in the direction of the
arrow, disengage the wiper blade
and pull it off the arm in the opposite
direction.
39
Wipers and washers
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 42

LIGHTING CONTROL
Lighting control positions
A
B
C
E72161
Off
A
Side and tail lamps
B
Headlamps
C
Autolamps
E72162
Note: If you have switched
autolamps on, you can only switch
the main beam on when autolamps
has switched the headlamps on.
The headlamps will come on and go
off automatically depending on the
ambient light.
Home safe lighting
You can switch home safe lighting on
up to 10 minutes after you have
switched the ignition off.
Vehicles without autolamps
Switch the headlamps on and then
switch them off within two seconds.
Vehicles with autolamps
a. Switch autolamps on and then
switch them off within two
seconds.
b. Switch autolamps off and then
switch them on within two
seconds.
Welcome lighting
The side and tail lamps will come on
when you unlock the doors with the
remote control. They will switch off
automatically after a short time.
40
Lighting
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 43

Main/dipped beam
E72168
Pull the lever fully towards the
steering wheel to switch between
main and dipped beam.
Headlamp flasher
E72168
Pull the lever slightly towards the
steering wheel.
FRONT FOG LAMPS
E72163
Note: It is not possible to switch on
the front fog lamps when the lighting
switch is set to AUTO. To switch on
the front fog lamps, switch off the
autolamps feature.
Switch on the headlamps 1 and pull
out the control switch one position
2.
The front fog lamps should be used
only when visibility is considerably
restricted by fog, snow or rain.
41
Lighting
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 44

REAR FOG LAMPS
1
2
E72164
WARNING
The rear fog lamps may only be
used when visibility is restricted
to less than 50 m and must not be
used when it is raining or snowing.
Note: On vehicles not equipped with
front fog lamps the control switch
can be pulled out only one position.
Note: It is not possible to switch on
the rear fog lamps when the lighting
switch is set to AUTO. To switch on
the rear fog lamps, switch off the
autolamps feature.
Switch on the exterior lamps 1 and
pull out the control two positions 2.
HEADLAMP LEVELLING
E65990
You can adjust the level of the
headlamp beams according to the
vehicle load.
Recommended headlamp levelling switch positions
Switch position
Load in luggage
compartment
Load
Second row
seats
Front seats
0
—
—
1-2
2 (1.0
2
)
—
3
1-2
2.5 (1.5
2
)
Max
1
3
1-2
3.0 (2.0
2, 3
)
Max
1
—
1
1
See Weights (page 165).
42
Lighting
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 45

2
Sport and ST
3
Van
HAZARD WARNING
FLASHERS
Note: Depending on applicable laws
and regulations in the country for
which your vehicle was originally built,
the hazard warning flashers may flash
if you brake heavily.
E71943
For item location: See Quick start
(page 8).
DIRECTION INDICATORS
E72167
Briefly tap the lever up or down and
the direction indicators will flash three
times.
INTERIOR LAMPS
Courtesy lamp
C
B
A
E71945
Off
A
Door contact
B
On
C
If you set the switch to position B, the
courtesy lamp will come on when you
unlock or open a door or the tailgate.
If you leave a door open with the
ignition switch off, the courtesy lamp
will go off automatically after some
time to prevent the vehicle battery
from discharging. To switch it back
on, switch on the ignition for a short
time.
43
Lighting
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 46

The courtesy lamp will also come on
when you switch off the ignition. It will
go off automatically after a short time
or when you start or restart the
engine.
If you set the switch to position C
with the ignition switch off, the
courtesy lamp will come on. It will go
off automatically after a short time to
prevent the vehicle battery from
discharging. To switch it back on,
switch on the ignition for a short time.
Reading lamps
E71946
REMOVING A HEADLAMP
1. Open the bonnet. See Opening
and closing the bonnet (page
105).
E90590
2. Release the clips on top of the
radiator grille.
3. Remove the radiator grille.
E90591
4. Release the front bumper from
the headlamps.
44
Lighting
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 47

E90592
4
5
1
2
3
5. Remove the screws.
3
E90593
CAUTION
Do not pull the bumper more
than 10 mm from its original
position.
6. Carefully pull the bumper towards
the front of the vehicle and
remove the screw.
7. Disconnect the electrical
connector and remove the
headlamp.
CAUTION
When fitting the headlamp, take
care not to damage the locating
points.
Note: When fitting the headlamp,
make sure that you fully engage the
headlamp in the fixing points.
CHANGING A BULB
WARNINGS
Switch the lights and the ignition
off.
Let the bulb cool down before
removing it.
CAUTIONS
Do not touch the glass of the
bulb.
Only fit bulbs of the correct
specification. See Bulb
specification chart (page 50).
45
Lighting
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 48

Note: The following instructions
describe how to remove the bulbs.
Fit replacement in the reverse order
unless otherwise stated.
Headlamp main and dipped
beam
1. Remove the headlamp. See
Removing a headlamp (page
44).
E90596
1
2
4
3
2. Remove the cover.
3. Disconnect the electrical
connector.
4. Release the clip and remove the
bulb.
Side lamps
1. Remove the headlamp. See
Removing a headlamp (page
44).
E90595
1
3
2
2. Remove the cover.
3. Carefully prise out the bulb holder.
4. Remove the bulb.
Front direction indicators
1. Remove the headlamp. See
Removing a headlamp (page
44).
E90594
46
Lighting
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 49

2. Turn the bulb holder anticlockwise
and remove it.
3. Gently press the bulb into the bulb
holder, turn it anticlockwise and
remove it.
Side repeaters
2
1
3
E78869
1. Carefully remove the side
repeater.
2. Hold the bulb holder, turn the
housing anticlockwise and
remove it.
3. Remove the bulb.
Front fog lamps
1
2
E90597
1. Disconnect the electrical
connector.
2. Turn the bulb holder anticlockwise
and remove it.
Rear lamps
1. Open the tailgate.
E90598
2. Remove the screws and remove
the rear lamp assembly.
47
Lighting
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Page: 50

A
B
C
D
E90599
3. Gently press the bulbs into the
bulb holder, turn them
anticlockwise and remove them.
Central high mounted stop
lamp
2 3
4
E90600
1. Open the tailgate.
2. Remove the rubber grommet.
3. Release the clips using a
flat-bladed screwdriver and
remove the lamp.
4. Unclip the bulb holder and remove
the bulb.
48
Lighting
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Автомобиль Ford Fiesta пятого поколения представлен на автосалоне во Франкфурте осенью 2001 года. Автомобиль с кузовом типа хэтчбек (пяти- или трехдверный) относится к малому классу (класс В по европейской классификации). Весной 2002 года на Женевском автосалоне дебютировала модель Fusion, созданная на платформе Ford Fiesta. Пятидверный кузов автомобиля Ford Fusion объединяет черты хетчбэка и универсала, причем фирма Ford относит Fusion к новому классу автомобилей, названному ею UAV (Urban Activity Vehicle — городской кроссовер).
В 2006 году в конструкцию автомобилей Ford Fiesta и Ford Fusion внесены некоторые косметические изменения. На обоих автомобилях появилась обновленная панель приборов с многофункциональным дисплеем бортового компьютера. У автомобиля Ford Fiesta изменились и внешние элементы: фары, задние фонари, бамперы и зеркала заднего вида.
В России автомобиль Ford Fiesta предлагают в четырех комплектациях:

— Ambiente; в которую входят подушка безопасности водителя, инерционный клапан отключения подачи топлива, дверные замки, исключающие распахивание дверей при столкновении автомобиля, ремни безопасности с инерционной катушкой на передних сиденьях, преднатяжителем и регулируемой по высоте плечевой лямкой (только для автомобилей с пятидверным кузовом), три диагонально поясных ремня безопасности с инерционной катушкой на задних сиденьях, иммобилизатор (пассивная противоугонная система PATS), функция Home Safe (позволяет оставлять фары включенными в течение установленного отрезка времени после выключения зажигания), крышка топливного бака с замком и окрашенным в цвет кузова люком, блокировка задних дверей от открывания изнутри (для автомобилей с пятидверным кузовом), 14-дюймовые стальные колеса (включая стандартное запасное колесо), неокрашенные боковые молдинги, бамперы с окраской верхней части в цвет кузова и неокрашенной нижней частью, наружные зеркала заднего вида с ручной регулировкой из салона, электрообогрев стекла двери задка, тонированные стекла, передние и задние подкрылки, фары с галогеновыми лампами, электрокорректор фар, дополнительный верхний стоп-сигнал, электрическая розетка 12 В спереди на центральной консоли, зеркало заднего вида с функцией затемнения, заднее сиденье со складной подушкой, двухсекционной (60:40) складной спинкой и подголовниками на боковых местах, защита против разряда аккумуляторной батареи, плафон освещения багажного отделения, подъемная багажная полка с обивкой, аудиоподготовка, регулируемая по углу наклона рулевая колонка;

— Comfort; в которой дополнительно к оборудованию комплектации Ambiente установлены передние электрические стеклоподъемники, водительское сиденье с ручной регулировкой по высоте, передние сиденья со складными спинками (только для автомобилей с пятидверным кузовом), дистанционно отпираемый из салона замок двери задка;
— Trend; включающая в себя дополнительно к оборудованию комплектации Comfort центральный замок с дистанционным управлением, систему плавного выключения освещения салона и зоны посадки, наружные зеркала заднего вида с электроприводом и электро­обогревом, окрашенные в цвет кузова бамперы, противотуманные фары, рамку чехла рычага переключения передач из полированного алюминия, хромированные внутренние ручки дверей;
— Ghia; в которую дополнительно к оборудованию комплектации Trend входят окрашенные в цвет кузова наружные ручки боковых дверей и ручка двери задка, хромированная окантовка облицовки радиатора, система кондиционирования, отделанная кожей рукоятка рычага переключения передач со вставкой из полированного алюминия, плафоны местного освещения.
В качестве дополнительного оборудования предлагают подушку безопасности переднего пассажира, боковые подушки и шторки безопасности, ABS, электрообогрев ветрового стекла, центральный замок с дистанционным управлением (только для комплектации Comfort), систему автоматического управления микроклиматом (кроме комплектации Ambiente), бортовой компьютер с функцией вывода предупредительных и информационных сообщений (кроме комплектации Ambiente), 14-дюймовые колеса с легкосплавными дисками и 15-дюймовые колеса — легкосплавными дисками (только для комплектации Ghia), электронную систему курсовой устойчивости ESP (только для автомобиля комплектации Ghia с двигателем 1,6 л и механической коробкой передач), Ford Fiesta ST — спортивная версия автомобиля с двигателем 2,0 л, дополнительно оборудованию комплектации Ghia оснащена 16-дюймовыми спортивными колесами легкосплавными дисками ST, передней задней подвеской с пониженным клиренсом и повышенной жесткостью, спортивные передними сиденьями, задними дисковыми тормозами, рулевым управлением вмененными настройками, задним спойлером, оригинальными передним и задним амперами, накладками на пороги с логотипом ST, выхлопной трубой с хромированной сделкой, обтянутым кожей рулевым колесом с логотипом ST, аудиосистемой с радиоприемником, проигрывателем компакт-дисков и клавишами дистанционного управления на рулевой колонке, хромированными панелями, металлическими педалями и серебристыми внутренними ручками дверей в стиле ST, прозрачными фонарями указателями поворота, бортовым компьютером, малоразмерным запасным колесом.

Автомобили Ford Fusion поставляются на российский рынок в трех вариантах комплектации:
— Core; в которую входят передние подушки безопасности для водителя и пассажира, боковые подушки безопасности, антиблокировочная система тормозов (ABS) с электронной системой распределения тормозных усилий (EBD), передние противотуманные фары, иммобилизатор (пассивная противоугонная система PATS), регулировка водительского сиденья по высоте, регулируемая по углу наклона рулевая колонка, гидравлический усилитель рулевого управления, окрашенные в цвет кузова бамперы, черные защитные вставки и боковые молдинги, задние сиденья со складными спинками и подушками, наружные зеркала заднего вида с ручной регулировкой из салона, освещение багажного отделения, тахометр, 15-дюймовые стальные колеса, радио подготовка;
— Trend; в которой дополнительно к комплектации Core установлены передние электрические стеклоподъемники, центральный замок с дистанционным управлением, окрашенные в цвет кузова наружные зеркала заднего вида с электроприводом и электрообогревом, аудиосистема с радиоприемником и проигрывателем компакт-дисков, отделка кожей рулевого колеса, функция плавного выключения освещения салона, возможность складывания спинки переднего пассажирского сиденья, дистанционное отпирание замка двери замка из салона, внутренние рукоятки дверных замков с матовой алюминиевой отделкой;
— Elegance; в нее дополнительно к комплектации Trend входят кондиционер, дистанционное управление аудиосистемой с пульта управления под рулевым колесом, лампы индивидуального освещения для водителя и переднего пассажира, отделанная кожей рукоятка рычага переключения передач, рамка чехла рычага переключения передач из полированного алюминия, хромированная окантовка решетки радиатора, наружные ручки дверей в цвет кузова, матовая серебристая отделка рулевого колеса, подлокотник.
Автомобили Ford Fiesta, поставляемые на российский рынок, комплектуют бензиновыми двигателями семейства Duratec объемом 1,3 л (70 л.с.); 1,4 л (80 л.с.) и 1,6 л (100 л.с.). На спортивную версию Ford Fiesta ST устанавливают двигатель семейства Duratec НЕ объемом 2,0 л (145 л.с.). Модель Fusion поставляется в Россию только с двигателями Duratec объемом 1,4 и 1,6 л. На европейском рынке автомобили моделей Fiesta и Fusion представлены также с турбодизелями семейства Duratorq — 1,4 л (68 л.с.) и 1,6 л (90 л.с.).
Для выполнения экологических норм по токсичности Евро-3/ Евро-4 система выпуска отработавших газов бензиновых двигателей оснащена кат коллектором (каталитическим нейтрализатором, конструктивно выполненным в одном блоке с выпускным коллектором). Дополнительно для снижения токсичности отработавших газов двигатели оборудованы системой их рециркуляции. Трансмиссия выполнена по переднеприводной схеме с приводами передних колес, оснащенными шарнирами равных угловых скоростей.
В базовых комплектациях автомобили Ford Fiesta и Ford Fusion оснащены пятиступенчатой механической коробкой передач Durashift. По заказу на автомобили может быть установлена пятиступенчатая механическая коробка передач с автоматическим переключением (роботизированная) Durashift EST (только с бензиновым двигателем 1,4 л) или четырехступенчатая автоматическая коробка передач AW81-40-LE (только с бензиновыми двигателями рабочим объемом 1,6 и 2,0 л).
Передняя подвеска типа Макферсон, независимая, пружинная, со стабилизатором поперечной устойчивости, с гидравлическими амортизаторными стойками. Задняя подвеска полунезависимая, пружинная, с гидравлическими амортизаторами.
Тормозные механизмы передних колес дисковые, вентилируемые, с плавающей скобой, задних — барабанные, с устройством автоматической регулировки зазоров между тормозными колодками и барабанами. На автомобили Ford Fiesta с двигателем 2,0 л устанавливают дисковые тормоза задних колес с автоматической регулировкой зазора между колодками и диском, с плавающей скобой. Тормозная система оснащена вакуумным усилителем. По заказу может быть установлена антиблокировочная система тормозов (ABS) с подсистемой динамической стабилизации (ESP).
Рулевое управление травмобезопасное, с рулевым механизмом типа шестерня-рейка и гидравлическим усилителем. Рулевая колонка регулируется по углу наклона. В ступице рулевого колеса расположена подушка безопасности водителя. Кузова всех автомобилей несущие, цельно­металлические, сварной конструкции с навесными передними крыльями, дверьми, капотом и дверью задка. Ветровое, задние боковые стекла и стекло двери задка вклеенные. Сиденье водителя регулируется в продольном направлении, по наклону спинки и высоте, сиденье переднего пассажира — в продольном направлении и по наклону спинки. Передние и задние сиденья оборудованы регулируемыми по высоте подголовниками. Спинка заднего сиденья может быть откинута вперед по частям в пропорции 40:60.

О Книге

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Fiesta

07/2003 ru

Паспорт аудиосистемы

ШТАМП ДИЛЕРА

E Авторские права зарегистрированы в Великобритании, 2003 г.

ПРИКЛЕЙТЕ ЗДЕСЬ ЯРЛЫК С КЛЮЧЕВЫМ КОДОМ/СЕРИЙНЫМ НОМЕРОМ РАДИОПРИЕМНИКА

Ключевой код аудиосистемы

КЛЮЧЕВОЙ КОД РАДИОПРИЕМНИКА

Паспорт аудиосистемы

Эта карточка окажется исключительно полезной, если аудиосистема Ford будет украдена.

Используйте специально отведенную графу для записи реквизитов ключевого кода и храните карточку в бумажнике.

Храните вторую часть карточки дома вместе с другими документами на автомобиль.

Заполните и отсоедините эту карточку и храните ее в безопасном месте, вне автомобиля.

Обязательно запирайте автомобиль и прячьте ценные предметы, чтобы они не привлекали внимание потенциальных воров.

Вы можете приобрести у обслуживающего вас местного дилера противоугонные системы, предназначенные для защиты автомобиля.

Если ваш автомобиль был взломан, незамедлительно сообщите об этом в милицию. Не дотрагивайтесь ни до каких предметов без разрешения сотрудников милиции.

Иллюстрации, техническая информация, данные и описания, включенные в эту публикацию, являлись верными на момент поступления в печать. Мы оставляем за собой право внесения любых изменений, отвечающих целям постоянного развития и совершенствования.

Это издание не может быть размножено, перепечатано, занесено в систему обработки информации или переслано при помощи электронных, механических, фотографических или прочих средств, а также сохранено в форме записи, переведено на другой язык, отредактировано, изменено или дополнено без предварительного письменного разрешения Ford Werke Aktiengesellschaft. Такие же условия распространяются на разделы этого руководства и их применение в других публикациях.

Хотя проявлена надлежащая забота о том, чтобы эта публикация была максимально полной и точной, в нее могут быть внесены дополнительные коррективы.

В этом издании описаны опции и варианты отделки, доступные для ассортимента моделей автомобилей Ford в каждой европейской стране. Поэтому некоторые из описаний могут не относиться конкретно к вашему автомобилю.

Важно: Фирменные запчасти и аксессуары Ford разработаны специально для автомобилей компании Ford. Они предназначены для вашего автомобиля Ford.

Мы хотели бы подчеркнуть, что другие запчасти и аксессуары не проходят проверку и утверждение специалистами компании Ford. Несмотря на непрерывный контроль за рынком товаров, мы не можем гарантировать пригодность таких изделий. Компания Ford не несет ответственности за любой ущерб, обусловленный применением таких изделий.

E Авторские права 2003 г.

Издатель: Ford Werke Aktiengesellschaft, Ford Service Customer Division.

Êîä # CG3418ru 07/2003.

Напечатано на бумаге без содержания хлора (TCF).

Содержание

Введение

4

Введение

5

Введение

6

7

Введение

8

9

Панель приборов

10

Панель приборов

11

Панель приборов

12

13

Панель приборов

14

15

Панель приборов

16

17

Панель приборов

18

19

Панель приборов

20

21

Панель приборов

22

Панель приборов

23

Панель приборов

24

Панель приборов

25

Панель приборов

26

27

Органы управления микроклиматом

28

29

30

31

32

Органы управления микроклиматом

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Осветительное оборудование

43

Органы управления

44

45