02.06.2017
ХЛОРОГЕНЕРАТОРЫ INTEX
ИНСТРУКЦИЯ
Данный аппарат по производству хлора должен использоваться только по назначению, описанному в данной инструкции. Несоблюдение правил безопасности, перечисленных в инструкции и написанных на упаковке товара, может привести к поломке аппарата, получению электрошока или к другим серьезным травмам.
ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ ИНСТРУКЦИЯМ
• Чтобы предотвратить риск получения травм, не позволяйте детям использовать данный аппарат. Дети, а также люди с психическими и физическими отклонениями должны быть всегда под присмотром.
• Существует риск получения электрошока. Подключайте аппарат только к заземленной штепсельной розетке, предохраняемой заземленным выключателем цепи (ЗВЦ) или устройством остаточного тока (УОТ). Если вы не уверены в том, защищена ли розетка ЗВЦ/УОТ, проконсультируйтесь у квалифицированного электрика.
• Не заземляйте электрический шнур. Расположите шнур в месте, где его не повредят газонокосилки, шпалерные ножницы или другое оборудование.
• Чтобы предотвратить риск электрошока, сразу же замените поврежденный электрический шнур. Обращайтесь за помощью к квалифицированному электрику.
• Чтобы предотвратить риск электрошока, не используйте удлинители, таймеры, переходные или переоборудованные вилки для присоединения шнура к розетке; используйте только стационарно расположенный источник электропитания.
• Установка аппарата должна осуществляться только взрослыми.
• Не пытайтесь включать в розетку или выключать данный аппарат, если вы находитесь в воде или если у вас мокрые руки.
• Не используйте устройство автоматического выключения при утечке тока (УАВУТ) вместо УОТ, т.к. УАВУТ не защищает людей от электрошока.
• Не допускайте детей к данному аппарату и электрическим шнурам.
• Не пользуйтесь данным аппаратом, когда в бассейне находятся люди.
• Перед тем как начинать чистку бассейна, необходимо отключать данный аппарат из сети.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫХ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОЛОМКЕ АППАРАТА, ПОЛУЧЕНИЮ ЭЛЕКТРОШОКА ИЛИ К ДРУГИМ СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ.
Количество соли и объем воды в бассейне
Используйте только соль хлорида натрия (NaCl) не менее чем 99,8% чистоты. Также можно применять растворимые гранулы соли (сжатую форму выварочной соли), но для растворения подобной соли уйдет больше времени. Не используйте йодированную и желтую (желтый цианид соды) соль. Соль добавляется в воду бассейна и при помощи электролитической ячейки обеспечивается производство хлора. Чем чище соль, тем лучше действие электролитической ячейки.
Оптимальный уровень соли
Идеальный уровень соли в воде бассейна колеблется между 2500-3500 частиц на миллион с оптимальным показателем 3000 частиц на миллион.
Слишком низкий уровень соли снизит эффективность действия аппарата. Слишком высокий уровень соли может повредить блок энергоснабжения и вызвать коррозию металлических креплений и аксессуаров бассейна. Ниже приведена таблица, отображающая количество соли, которое необходимо использовать для бассейна. Соль в бассейне постоянно используется повторно. Соль в бассейне удаляется только с водой, при сливе воды. Соль не подвергается испарению.
Расчет соли для бассейнов производится по формуле 0,003*кол-во литров = кг соли
Как добавлять или удалять соль
1. Нажмите кнопку ОN на включателе насоса для того, чтобы вода в бассейне начала циркулировать.
2. Не включайте хлорогенератор.
3. Определите, какое количество соли должно быть добавлено (см. «Таблицу дозировки соли»).
4. Равномерно распределите нужное количество соли по внутреннему периметру бассейна.
5. Для того, чтобы избежать засорение фильтра, не засыпайте соль через сито.
6. Пройдитесь щеткой по дну бассейна, чтобы ускорить процесс растворения соли, осевшей на дно. Не позволяйте соли скапливаться на дне бассейна. Для того, чтобы соль полностью растворилась в воде, насос для фильтрации воды должен работать непрерывно в течение 24 часов.
7. После того, как соль полностью растворится в воде, включите хлорогенератор и установите его на определенное время работы (см. «Таблица расчета времени применения аппарата по производству хлора»)
Удаление соли
Если в воду было добавлено слишком большое количество соли, прозвучит предупреждающий сигнал и на индикаторном табло высветится «код 92» (см. «Коды тревоги»). Вам нужно снизить концентрацию соли. Единственный способ снизить концентрацию соли –это частично слить воду из бассейна и залить свежей воды. Слейте примерно 20% воды, затем добавьте свежую воду. Повторите операцию, пока надпись «код 92» не исчезнет с табло индикатора.
Коды тревоги
Выработка хлора аппаратом прекратится, если будет обнаружен «Слабый напор воды», «Низкий уровень соли» или «Высокий уровень соли». Если какое-либо из этих состояний будет зафиксировано аппаратом, то включится сигнал тревоги, который покажет, что выработка хлора приостановлена. Звуковой сигнал будет звучать, а индикаторный код (см. ниже) высвечиваться в течение 1 часа. По истечении одного часа сигнал перестанет звучать, индикаторный код погаснет, а аппарат автоматически выключится. Если это произойдет, тогда аппарат придется запускать заново, последовательно выполняя пункты 2 — 4 (см. «Инструкции по применению»). При повторном запуске, индикаторное табло снова высветит код возникшей проблемы, чтобы данная проблема могла быть устранена.
Таблица кодов СИД
88 Режим Готовности (к работе)
00 Отсутствие запрограммированных рабочих часов
01 Минимум запрограммированных рабочих часов (1 час до окончания работы аппарата)
02 Запрограммированные рабочие часы (2 часа до окончания работы аппарата)
03 Запрограммированные рабочие часы (3 часа до окончания работы аппарата)
04 Запрограммированные рабочие часы (4 часа до окончания работы аппарата)
05 Запрограммированные рабочие часы (5 часов до окончания работы аппарата)
06 Запрограммированные рабочие часы (6 часов до окончания работы аппарата)
07 Запрограммированные рабочие часы (7 часов до окончания работы аппарата)
08 Запрограммированные рабочие часы (8 часов до окончания работы аппарата)
09 Запрограммированные рабочие часы (9 часов до окончания работы аппарата)
10 Запрограммированные рабочие часы (10 часов до окончания работы аппарата)
11 Запрограммированные рабочие часы (11 часов до окончания работы аппарата)
12 Максимум запрограммированных рабочих часов (12 часов до окончания работы аппарата)
90 Код тревоги (Слабый напор воды/отсутствует напор воды)
91 Код тревоги (Низкий уровень соли)
92 Код тревоги (Высокий уровень соли)
93 Режим готовности (Рабочий процесс завершен)
94 Режим готовности (Не запрограммировано время работы)
“ПУСТАЯ ПАНЕЛЬ” Аппарат не подключен к электросети или находится в «Режиме Экономии Энергии»
ВНИМАНИЕ: Отсоедините электрический шнур от сети перед тем, как начинать чистку аппарата и закройте поршневые клапаны или установите пробки в отверстия для сетчатого фильтра, для того, чтобы избежать утечки воды. После того, как закончите чистку аппарата, включите электрический шнур обратно в сеть, откройте поршневые клапаны и уберите пробки с отверстий для сетчатого фильтра.
Чистка
Датчика расхода
1. Счетчик с датчика расхода (05CG-04) можно откручивать движением по часовой стрелке и перемещать его на изоляционную трубку датчика расхода (05CG-06). См. «Список деталей».
2. Если на датчике расхода имеются отложения или налет, промойте его, используя садовый шланг.
3. Если после промывания под сильной струей воды остался налет, используйте для очистки поверхности и фиксирующей петли (в случае ее загрязнения) пластмассовую щетку, а не металлическую.
4. После того как вы осмотрели и очистили электролитическую ячейку, соедините прорез на датчике расхода с соединительной петлей на изоляционной трубке, поверните кольцо по направлению часовой стрелки, затягивая датчик обратно на его место. Не тяните слишком сильно.
Чистка электролитической ячейки
Электролитическая ячейка (05CG-01) имеет функцию самоочищения, встроенную в программу электронного контроля. Во многих случаях самоочищение электролитической ячейки действует с максимальной эффективностью. Если вода в бассейне жесткая (высокое содержание минералов), ячейку необходимо очищать вручную. При очистке соблюдайте нижеследующие инструкции. Чтобы сохранить максимальную эффективность использования, рекомендуется открывать и осматривать электролитическую ячейку ( 05СG-01 ) и фильтровочную сетку (05CG-08 ) каждые 3 месяца.
Чистка и осмотр общий:
1. Выключите прибор, выньте шнур питания из розетки.
2. Для модели фильтра 12R/22R — Чтобы предотвратить утечку воды из бассейна, открутите решетки фильтра с соединительных звеньев фильтра и вставьте пробки в соединительные звенья фильтра. Для модели фильтра 51/52Поверните рукоятку поршневого клапана против часовой стрелки, нажмите на нее до упора и затем поверните по направлению часовой стрелки до выделяющегося пластмассового прореза в положение «0/1». Повторите то же самое со вторым поршневым клапаном. Это предотвратит утечку воды.
3.Отсоедините крепление фильтровочной сетки с резьбовой муфтой (05CG-09) от адаптера А с резьбовой муфтой (05CG-11). См. «Список деталей». ВНИМАНИЕ: После очистки, таймер необходимо установить заново.
4. Проверьте фильтровочную сетку (05CG-08), если на ней есть налет , ее необходимо снять и промыть под струей воды.
5. Проверьте электролитическую ячейку (05CG-01) на наличие осадка ( светлые твердые или хлопьевидные отложения ) на титановой пластине. Если нет никаких отложений или осадка, установите фильтровочную сетку (05CG-08), крепление фильтровочной сетки с резьбовой муфтой (05CG-09) и адаптер А с резьбовой муфтой (05CG-11).
6. Если на титановой пластине есть отложения и осадок, воспользуйтесь садовым шлангом и попытайтесь сильным напором смыть все с нее. Направляйте напор воды в противоположное отверстие от водоприемника, чтобы избежать повреждения датчика расхода. Обратите внимание, что образование налета на ячейке указывает на повышенное содержание кальция в бассейне. Если вы не снизите уровень его содержания, вам придется часто осматривать и чистить ячейку. Чтобы избежать этого, придерживайтесь рекомендуемого химического состава в бассейне. См. « Содержание и уход за бассейном и Химический состав »
7. Если осадок не смылся с пластины, тогда отсоедините ячейку от основы, открутив 4 винта ( 05CG-03 ). Отсоедините датчик расхода от верхней части ячейки и отключите электролитическую ячейку. Поместите ячейку в горячую воду с добавлением моющих средств на 3-4 часа и затем промойте используя шланг, под хорошим напором воды.
8. Восстановите электролитическую ячейку, повторяя пункты 7, 5, 4 и 3.( Вновь установите производитель хлора.)
Длительное хранение
1. Выньте шнур питания из розетки.
2. После того как сольете всю воду из бассейна, отсоедините хлорогенератор от шлангов и переверните установку.
3. Высушите установку перед хранением (в это время, хорошо осмотрите и очистите электролитическую ячейку).
4. Храните установку и дополнительные принадлежности в сухом и прохладном месте.
5. Для хранения можно использовать упаковочную коробку.
Используйте INTEX Индикаторные полоски, для определения 3 компонентов воды
Тестирующие полоски могут одновременно определить уровень содержания «хлора», «рН», «щелочи».
Инструкция и использование:
1. Опустите полностью полоску в воду и немедленно вытащите ее.
2. Подождите 15 секунд (не стряхивайте с полоски остатки воды).
3. Сравните уровень содержания хлора, рН и щелочи с цветовой гаммой таблицы, входящей в комплект. При необходимости, произведите очистку воды в бассейне. Важно соблюдать специфику тестирования воды. Внимательно прочитайте инструкцию и соблюдайте ее.
Содержание и уход бассейна и определение химического состава
Чистый хлор — это хлорный остаток в воде бассейна.
Смешанный хлор — образуется при взаимодействии чистого хлора с аммиаком. В результате, при повышенном содержании – Сильный запах хлора, раздражение глаз.
pH — его важность заключается в том, что он показывает кислотность или составляющие раствора. В результате, при низком содержании возможна коррозия металла, раздражение глаз и кожи, разрушение щелочи. В результате, при повышенном содержании возможно образование осадка, мутная вода, плохая фильтрация, раздражение слизистой оболочки глаз и кожи, неэффективность хлора
Щелочь — указывает на степень устойчивости воды к изменению уровня рН. Она определяет скорость и легкость изменения рН. Итак, перед тем как проверить уровень содержания рН, проверьте уровень щелочи. В результате, при пониженном содержании возможна коррозия металла, раздражение слизистой оболочки глаз и кожи. Низкое содержание щелочи
повлияет на непостоянность рН. Добавление каких-либо других химических элементов повлияет на уровень содержания рН. В результате, при повышенном содержании возможно образование осадка, мутная вода, раздражение слизистой оболочки глаз и кожи, неэффективность хлора.
Кальциевая жесткость — влияет на количество содержания кальция и магния в воде. В результате, при повышенном содержании – образуется осадок и вода становится мутной.
Стабилизатор (кислота)— стабилизаторы продлевают действие хлора в бассейне.
Руководство по исправлению неполадок
НЕДОСТАТОЧНОЕ КОЛИЧЕСТВО ХЛОРА
— Недостаточное количество часов работы аппарата по производству хлора.
— Недостаточное количество соли в воде (менее 2000).
— Понижение уровня хлора из-за сильного воздействия солнечных лучей.
— Загрязнение электролитической ячейки — Необходимо увеличить время работы аппарата по производству хлора в день. См.» Инструкцию по применению»
— Проверьте уровень содержания соли и при необходимости добавьте ее. См. «Количество соли и объем воды в бассейне».
— Если не пользуетесь бассейном, накрывайте его покрывалом для бассейна.
— Достаньте и осмотрите ячейку, при необходимости очистите ее. См. « Содержание и уход».
БЕЛЫЕ ХЛОПЬЯ В ВОДЕ
— Высокое содержание кальция в воде бассейна. — Выпустите 20-25% воды из бассейна и наберите заново, чтобы понизить уровень содержания кальция. Внимательно осмотрите электролитическую ячейку и вымойте ее при необходимости.
ОТСУТСТВИЕ СВЕТОДИОДИОДНОГО ИНДИКАТОРА
— Отсутствие электроснабжения.
— Перегорел предохранитель.
— Повреждение индикатора. — Проверьте, хорошо ли закреплен шнур питания и правильно ли он подсоединен.
— Для замены, свяжитесь с Сервисным Центром Intex.
ПАНЕЛЬ КОДОВ СИД
Панель кодов СИД и коды тревоги (ВНИМАНИЕ: Всегда выключайте перед чисткой и текущим ремонтом).
КОД 90
1. Блокировка циркуляции воздуха — Проверьте, открыты ли поршневые клапаны.
— Убедитесь, что картридж фильтра, ячейка и фильтровочная сетка находятся в чистоте. См. « Инструкцию по применению».
— Выпустите весь оставшийся воздух. См. «Инструкцию к насосу».
2. Неправильная установка шлангов для того, чтобы набрать и спустить воду. — Проверьте направление воды в шлангах и при необходимости поменяйте их местами. См. « Инструкцию по сборке».
3. Загрязнение датчика расхода. — Убедитесь в чистоте датчика расхода (фиксирующей петли). См. «Содержание и уход»
4. Повреждение электрошнура датчика расхода — Проверьте, хорошо ли закреплен электрошнур датчика расхода и правильно ли он подключен..
— Хорошо закройте датчик расхода в специальную коробку.
5. Повреждение датчика расхода. — Свяжитесь с сервисным центром Intex, чтобы заменить его.
КОД 91
1.Повреждение электрошнура электролитической ячейки. — Проверьте, не поврежден ли электрошнур ячейки и правильно ли он подсоединен. Убедитесь, что электрошнур ячейки включен в сеть.
2. Загрязнение ячейки — Вытащите электролитическую ячейку и очистите ее при необходимости. См. «Содержание и уход».
3. Низкий уровень содержания соли. — Добавьте соль. См. «Количество соли и объем воды в бассейне».
4.Возможное повреждение электролитической ячейки — Свяжитесь с Сервисным центром Intex. Замените ячейку, если это необходимо.
КОД 92
1. Высокий уровень содержания соли. — Выпустите часть воды, и наполните бассейн свежей водой. См. «Количество соли и объем воды в бассейне».
2. Возможное повреждение электролитической ячейки. — Свяжитесь с Сервисным центром Intex. При необходимости замените ячейку.
Гарантия
Хлорогенератор Intex произведен из высококачественных материалов.
Вся продукция Intex проверенна и имеет сертификат качества с завода производителя.
Данная гарантия не действительна в следующих случаях:
1. небрежное пользование прибором
2. несоблюдение инструкций
3. неправильная установка прибора
4. случайное повреждение прибора
5. также, в случаях изнашивания покрытия и повреждения при пожаре, возникшем при возгорании другого объекта, наводнения, мороза, дождя и других явлениях природы.
Эта гарантия распространяется только на запчасти и комплектующие ТМ Intex и позволяет их ремонт и демонтаж только Сервисному Центру Intex.
ВРЕМЕННАЯ ГАРАНТИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ЕДИНСТВЕННОЙ НА ДАННЫЙ ВИД ТОВАРА. ОНА ОГРАНИЧЕНА УСЛОВИЯМИ И ВРЕМЕННЫМИ РАМКАМИ, ОПИСАННЫМИ ВЫШЕ. ПО ИСТЕЧЕНИИ ОДНОГО ГОДА СО ДНЯ ПОКУПКИ, ГАРАНТИЯ БОЛЬШЕ НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ КОМПАНИЯ INTEX И ЕЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ПОКУПАТЕЛЕМ ЗА СЛУЧАЙНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРИБОРА В ХОДЕ ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Хлоргенераторы для бассейна вы можете купить только в нашем магазине по доступным ценам. Позвоните или сделайте заказ прямо на этом сайте см.здесь.
Артикул: 28666
Страна: Китай
Хлоргенератор Интекс (28666/56608), совмещенный с озонатором, — совмещенный вариант обеззараживания воды — хлорирования с озонированием. Использование данного прибора позволяет получить двойной эффект — кристально чистую воду, свободную от бактерий, грибов и водорослей. Рекомендуется для круглых бассейнов диаметром 488 см и более. Для функционирования хлорогенератора с озонатором необходим фильтрующий насос с производительностью от 5678 до 15140 литров в час.
Характеристики хлоргенератора:
- Обеззараживает, смягчает воду в вашем бассейне, помогает справиться с водорослями и бактериями.
- Для работы необходима пищевая соль Экстра, артикул рс-001 (приобретается отдельно).
- Динамика: хлорирование — 11 г/час, озонирование — 150 мг/час.
- Удобная сенсорная панель управления.
- Производительность определяется возможностью используемой модели фильтрующего насоса.
- Напряжение — 220V.
- Потребляемая мощность: 160 Вт.
- Диаметр отверстия для подключения шлангов: 38 мм.
- Вес – 16.4 кг.
Данный хлоргенератор предназначен для совместного использования с фильтрующим насосом, который идет в комплекте с бассейном или приобретается отдельно. Мощность фильтр насоса должна быть более 5678 литров/час.
Принцип работы системы очистки:
Из соли в процессе реакции электролиза высвобождаются ионы хлора, которые быстро, надежно и безопасно обеззараживают воду. Вода в бассейне при использовании хлоргенератора становится чистой и прозрачной, не имеет запаха и абсолютно безопасна для кожи и слизистой оболочки глаз.
Так как соль не испаряется из воды, то процесс очистки автоматически повторяется ежедневно, пока работает установка. В процессе использования хлоргенератора соль будет медленно расщепляться, высвобождая хлор, и когда установка определит, что для выработки хлора концентрация соли снизилась, то на ее экране появится уведомление. Оно напомнит о том, что соль необходимо досыпать.
Скачать инструкцию (RUS, PDF, 20.5 MB)
Вес: 17.92 кг
Длина упаковки: 0.59 м
Ширина упаковки: 0.51 м
Высота упаковки: 0.4 м
Объем упаковки: 0.1206 м3
| Характеристики | |
| Тип хлоргенератора | хлоргенератор с озонатором |
Для этого товара пока нет отзывов
ИНСТРУКЦИЯ К СИСТЕМЕ МОРСКОЙ ВОДЫ KRISTAL CLEAR SALTWATER SYSTEM CS8230, CS8220.
Данный материал написан для тех кому лень искать инструкцию, которая прилагалась к хлоратору во время покупки или не прочитав потеряли.
Некоторым легче набрать в поиске ИНСТРУКЦИЯ К ХЛОРАТОРУ и вот уже на мониторе все готово.
Тем не менее если вы читаете данный материал значит вам это надо.
Многим до сих пор сложно как работает эта система. Да я и не ставлю такой цели кому интересно — смотрите сканы инструкции. При нажатии на картинку она откроется в новом окне и будет удобно ее прочитать.
Инструкция конечно на ломанном русском языке, но понять легко
Особое внимание обратите, что соль не должна содержать йод. По моему опыту разницы нет сорт второй или высший. Пластины на хлораторе все равно придётся чистить.
Перепечатывать инструкцию по эксплуатации нет необходимости — сканы вполне читабельны.
Режим нагнетания меди спасёт ваш бассейн от зелени и прочих водорослей.
Как видите куча кодов неисправностей хлоратора которые вы искали в поисковиках лежали в вашей коробке с хлоргенератором.
Вот и всё
Если возникают вопросы — пишите в комментариях.
CS3220 Krystal Clear Система хлорирования бассейна с морской водой
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, прочтите, поймите и внимательно следуйте всем инструкциям перед установкой и использованием этого продукта. сохранить на будущее
Справка.
Сертифицированная система морской воды Krystal ClearTM Номер модели CS3220 220 240 В~
Только для иллюстративных целей.
Не забудьте попробовать и другие прекрасные продукты Intex: бассейны, аксессуары для бассейнов, надувные бассейны и игрушки для дома, надувные матрасы и лодки, доступные в магазинах розничной торговли или посетите наш webсайт. В соответствии с политикой постоянного совершенствования продукции Intex оставляет за собой право изменять технические характеристики и внешний вид, что может привести к обновлению руководства по эксплуатации без предварительного уведомления.
©2021 Intex Marketing Ltd. – Intex Development Co. Ltd. – Intex Recreation Corp. Все права защищены/Tous droits reservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Отпечатано в Китае/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt в Китае. ®Товарные знаки ТМ, используемые в некоторых странах мира по лицензии/®TM Marques utilisées dans Certains Pays sous license de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Гонконг и Intex Recreation Corp., PO Box 1440, Long Beach, CA 90801 · Распространяется в Европейском Союзе компанией/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading BV, Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands www.intexcorp.com
133- * А * -R0-2211
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
СОДЕРЖАНИЕ
Английский
133
Предупреждения………………………………………………………………………………. 3 Каталожные номера……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……… 4 Инструкции по установке…………………………………………………………………. 4 Объемы соли и воды в бассейне…………………………………………………….. 5 Таблица соли для бассейнов Intex………………………………………………… ………….. 6 Таблица циануровой кислоты для бассейнов Intex ……………………………………………… 7 Таблица времени работы бассейнов Intex ………………………………………… … 8 Таблица соли для бассейнов Non-Intex……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9 График работы пулов, отличных от Intex…………………………………. 10 Инструкция по эксплуатации……………………………………………………………. 10-10 Таблица кодов светодиодов……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 11 Техническое обслуживание…………………………………………………………………….. 12-13 Длительное хранение…………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ….. 14-15 Ограниченная гарантия………………………………………………………………… 16
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 2
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и использованием этого продукта внимательно прочтите, усвойте и соблюдайте все инструкции.
ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
· Данная система морской воды предназначена только для производства гипохлорита натрия. Он не отслеживает и не контролирует уровень гипохлорита натрия в бассейне. Владельцы бассейнов несут ответственность за мониторинг и поддержание уровня свободного хлора в рекомендуемом диапазоне от 1.0 до 3.0 частей на миллион (ppm). Владельцы бассейнов обязаны регулярно проверять уровень свободного хлора при работающем насосе бассейна и соответствующим образом регулировать систему соленой воды.
· Всегда присматривайте за детьми и людьми с ограниченными возможностями. · Дети должны держаться подальше от этого изделия и электрических шнуров. · Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться
детей без присмотра. · Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими возможностями.
физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, если они находились под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. · Сборка и разборка только взрослыми. · Питание насоса должно осуществляться через устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным рабочим током не более 30 мА. · Всегда отключайте это изделие от электрической розетки перед снятием, очисткой, обслуживанием или любой регулировкой изделия. · Не закапывайте электрический шнур. Расположите шнур там, где он не будет поврежден газонокосилками, кусторезами и другим оборудованием. · Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности. · Во избежание поражения электрическим током не используйте удлинители, таймеры, переходники или вилки-переходники для подключения устройства к электросети; обеспечить правильно расположенную розетку. · Не пытайтесь подключать или отключать это изделие, стоя в воде или мокрыми руками. · Держите этот продукт на расстоянии более 2 м от бассейна. · Держите вилку этого изделия на расстоянии более 3.5 м от бассейна. · Расположите это изделие вдали от бассейна, чтобы дети не могли забраться на него и получить доступ к бассейну. · Этот продукт предназначен только для хранения пулов. Не используйте с постоянно установленными бассейнами. Сохраняемый пул сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко разобрать для хранения и снова собрать в исходную конфигурацию. · Прибор предназначен только для бытового использования. · Этот продукт предназначен для использования только в целях, описанных в руководстве! · Вся информация, относящаяся к установке, очистке и техническому обслуживанию, содержится в следующих параграфах руководства. · Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя этот прибор не должен питаться через внешнее коммутационное устройство, такое как таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается коммунальной службой. .
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА,
ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ЗАПУТАНИЕ ИЛИ ДРУГИЕ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТЬ.
Эти предупреждения, инструкции и правила безопасности, прилагаемые к продукту, представляют некоторые общие риски устройств для отдыха на воде и не охватывают все случаи риска и опасности. Пожалуйста, руководствуйтесь здравым смыслом и здравым смыслом, когда любите водные развлечения.
Только для переносных наземных бассейнов
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 3
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
НАЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
Перед сборкой продукта уделите несколько минут, чтобы проверить содержимое и ознакомиться со всеми частями.
8 7 6
Выход (шланг, возвращающий воду в бассейн)
54 3
9
2
Вход (соединительный шланг к фильтрующему насосу)
1
ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунки приведены только для иллюстрации. Фактический продукт может отличаться. Не в масштабе. Для сборки не требуются инструменты.
ПОЗ. НЕТ.
ОПИСАНИЕ
1
СТАНЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ
2
СОЕДИНИТЕЛЬ ШЛАНГА
3
ШЛАНГ CLAMP
4
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО КОРПУСА АККУМУЛЯТОРА
5
КОРПУС КЛЕТКИ
6
ТИТАНОВОЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ЭЛЕКТРОДА
7
ТИТАНОВЫЙ ЭЛЕКТРОД
8
ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЙКА
9
ТЕСТОВЫЕ ПОЛОСЫ
КОЛ-ВО. 1 1 2 2 1 1 1 1 1
ЗАПАСНАЯ ЧАСТЬ №
12944 11873 11489 12947 12945 11585 12946
11582 19635
При заказе деталей обязательно указывайте номер модели и номера деталей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
некоторыеfileд Номер модели:
CS3220
Ватtage:
30 W
Идеальный уровень соли:
3000 частей на миллион (частей на миллион)
Максимальный выход хлора/час:
4 грамма/час
Минимальная и максимальная производительность фильтрующего насоса:
300 галлонов/час (1136 литров/час) / 1000 галлонов/час (3785 литров/час)
Ограниченная гарантия:
см. «Ограниченная гарантия»
Для бассейнов и фильтровальных насосов с соединительными фитингами для шлангов 1-¼” (32 мм).
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 4
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Английский
133
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
· Для системы морской воды требуется отдельный фильтрующий насос [300~1000 галлонов в час (1136~3785 литров в час)] для подачи воды и правильного функционирования.
· Система морской воды должна быть установлена как последняя часть оборудования бассейна в линии возврата воды в бассейн, как показано ниже. Такое расположение продлевает срок службы титановых пластин.
· Сначала удалите из воды бассейна любой крупный мусор и частицы, такие как листья, песок, насекомых и жуков.
1. Соберите наземный бассейн (AGP) и фильтрующий насос в соответствии с инструкциями по установке.
2. Извлеките систему морской воды и ее принадлежности из упаковки. 3. Поместите систему морской воды в линию после насоса фильтра. 4. Подсоедините соединительный шланг (2) к входу системы морской воды с помощью шланга cl.amp (3). 5. Перейдите непосредственно к шагу 6, если ваш пул пуст. Если ваш наземный бассейн наполнен водой,
отвинтите решетки фильтра от разъемов фильтра и вставьте черные заглушки в разъемы перед установкой системы бассейна с морской водой. 6. Отсоедините шланг возврата воды от соединения с фильтрующим насосом и подсоедините его к выходу системы морской воды. 7. Подсоедините соединительный шланг (2) к выходному патрубку насоса фильтра с помощью шланга кл.amp (3). Надежно затяните. 8. Снимите черные заглушки в виде шапочки, которые препятствуют вытеканию воды из бассейна. Теперь верните решетки фильтра в разъемы фильтра.
ВОДА В БАССЕЙН
БАССЕЙН
ВОДА ИЗ БАССЕЙНА
3
ФИЛЬТР НАСОС
ШЛАНГ НАСОСА ВД 1-1/4″ (32 мм)
СОЛЕНАЯ СИСТЕМА
2 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШЛАНГ ВД 1-1/4″ (32 мм)
ШЛАНГ НАСОСА ВД 1-1/4″ (32 мм)
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 5
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ОБЪЕМЫ СОЛИ И ВОДЫ В БАССЕЙНЕ
· Какой вид соли использовать: Для использования в Европейском Союзе соль должна быть получена от авторизованного поставщика соли, зарегистрированного в Европейском химическом агентстве (ECHA) – посетите echa.europa.eu. * Используйте только соли хлорида натрия. Используйте только соли хлорида натрия (NaCl) с чистотой не менее 99.8%. Также допустимо использование солевых гранул для кондиционирования воды (прессованные формы выпаренной соли). Однако это займет
больше времени для их растворения. Не используйте йодированную или желтую (желтая пруссия соды)
цветная соль. Соль добавляется в воду бассейна, и электролитическая ячейка использует соль для создания
хлор. Чем чище соль, тем лучше производительность электролизера.
· Оптимальный уровень соли Идеальный уровень соли в воде бассейна составляет 2500-3500 ppm (частей на миллион). Оптимальный уровень составляет 3000 ppm.
Слишком низкий уровень соли снизит эффективность системы морской воды и приведет к низкому содержанию хлора.
производство. Высокий уровень соли может придать воде в бассейне соленый привкус (это может произойти при уровне соли выше 3500-4000 частей на миллион). Слишком высокий уровень соли может повредить источник питания и вызвать коррозию металлических приспособлений и аксессуаров бассейна. На странице «Таблица солей» данного руководства показано
нужна правильная дозировка соли.
· Добавление соли 1. Включите насос фильтра, чтобы начать циркуляцию воды. 2. Держите систему морской воды выключенной. 3. Определите количество добавляемой соли (см. «Таблица соли»). 4. Равномерно распределите необходимое количество соли по внутреннему периметру бассейна. 5. Избегайте засорения фильтра. Не добавляйте соль через шумовку. 6. Почистите дно бассейна, чтобы ускорить процесс растворения. Не допускайте скопления соли на
дно бассейна. Запустите насос фильтра на 24 часа подряд, чтобы полностью растворить соль.
7. Через 24 часа, если вся соль растворилась, включите систему морской воды, нажмите код
Мигает «00» и установите систему бассейна с морской водой на желаемое время работы (см. «Таблицу рабочего времени»).
· Удаление соли Если было добавлено слишком много соли, устройство подаст звуковой сигнал и отобразит «Код 92» (см. «Коды сигналов тревоги»).
Вам нужно будет снизить концентрацию соли. Единственный способ сделать это — частично слить воду из бассейна и наполнить его пресной водой. Слейте и снова наполните примерно 20% воды в бассейне, пока не исчезнет «Код 92».
· Расчет объема бассейна
Типы бассейнов
Прямоугольный Круглый Овал
Галлоны (размер бассейна в футах)
Длина x Ширина x Средняя глубина x 7.5 Длина x Ширина x Средняя глубина x 5.9 Длина x Ширина x Средняя глубина x 6.0
Кубические метры (размер бассейна в метрах)
Длина x Ширина x Средняя глубина Длина x Ширина x Средняя глубина x 0.79 Длина x Ширина x Средняя глубина x 0.80
* Европейский регламент по биоцидным продуктам (BPR, Регламент (ЕС) 528/2012) требует, чтобы соль (хлорид натрия) использовалась в качестве прекурсора для производства активного хлора на месте путем электролиза.
должен быть зарегистрирован поставщиком соли в Европейском химическом агентстве (ECHA), и такой поставщик должен быть включен в список уполномоченных поставщиков ECHA (список статьи 95).
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 6
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ИНТЕКС БАССЕЙНЫ СОЛЕВОЙ СТОЛ
Английский
133
В этой таблице показано количество соли, необходимое для достижения и поддержания оптимального уровня соли 3000 частей на миллион.
Размер бассейна
НАДЗЕМНЫЕ БАССЕЙНЫ INTEX (AGP) 244 см x 61 см (8 футов x 24 дюйма)
244 см x 76 см (8 футов x 30 дюйма)
305 см x 61 см (10 футов x 24 дюйма)
БАССЕЙН EASY SET®
305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 396cmx84cm (13’x33″)
457 см x 84 см (15 футов x 33 дюйма)
457 см x 107 см (15 футов x 42 дюйма)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
244 см x 51 см (8 футов x 20 дюйма)
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БАССЕЙН
305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 457cmx122cm (15’x48″)
305 см x 76 см (10 футов x 30 дюйма)
ПРИЗМА РАМКАTM
POOL
366cmx76cm (12’x30″) 366cmx99cm (12’x39″) 427cmx107cm (14’x42″) 457cmx107cm (15’x42″)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
ПРИЗМА РАМАTM ПРЯМАЯ. БАССЕЙН
МАЛЕНЬКИЙ ПРЯМ. КАДР БАССЕЙН
300cmx175cmx80cm (9’10″x5’9″x31½”)
400cmx200cmx100cm (13’1½”x6’6¾”x39½”)
400cmx200cmx122cm (13’1½”x6’6¾”x48″)
488cmx244cmx107cm (16’x8’x42″)
220cmx150cmx60cm (7’2″x4’11″x23″)
260cmx160cmx65cm (8’6½”x5’3″x25″)
300cmx200cmx75cm (9’10″x6’6¾”x29½”)
450cmx220cmx84cm (14’9¼”x7’2″x33″)
Емкость воды (рассчитана на соль, необходимую для
90% для пула кадров и 80%
Стартап
для Easy Set и Oval Pool) 3.0 г/л (3000 частей на миллион)
(девушки)
(Литры)
(фунты) (кг)
Требуется соль при обнаружении низкого содержания соли
(КОД «91»)
(фунты) (кг)
513 639 813 1018 1485 1926 2587 3284 3736 483 1185 1718 4440 1185 1718 2270 3357 3861 4440 935
1806
2224
2873
439
603
1013
1883
1942
13
6
5
2
2419
16
7
5
2
3077
20
9
7
3
3853
25
12
9
4
5621
37
17
13
6
7290
48
22
17
8
9792
65
29
21
10
12430
82
37
27
12
14141
94
42
31
14
1828
13
6
5
2
4485
30
13
9
4
6503
43
20
15
7
16805
111
50
37
17
4485
30
13
10
5
6503
43
20
15
7
8592
57
26
19
9
12706
84
38
28
13
14614
97
44
32
15
16805
111
50
37
17
3539
23
11
7
3
6836
45
21
15
7
8418
56
25
17
8
10874
72
33
24
11
1662
11
5
3
1
2282
16
7
5
2
3834
25
12
9
4
7127
48
22
17
8
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 7
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
INTEX POOLS ЦИАНУРОВАЯ КИСЛОТА ТАБЛИЦА
Циануровая кислота — это химическое вещество, которое уменьшает потерю хлора в воде из-за ультрафиолетовых лучей. Чтобы вода в бассейне оставалась прозрачной и чистой, а также для максимальной производительности устройства, добавляйте в бассейн циануровую кислоту. Мы рекомендуем поддерживать уровень циануровой кислоты примерно на уровне 0.35% соли, т.е. 100 фунтов (45 кг) соли x 0.35% = 0.35 фунта (0.16 кг) циануровой кислоты. Если вода в бассейне грязная, грязная или грязная, НЕ добавляйте стабилизатор хлора (циануровую кислоту), так как это замедлит время дезинфекции устройства. В этом случае вы должны УВЕЛИЧИТЬ воду в бассейне, см. этапы цикла УВЕЛИЧЕНИЯ. Как только вода в бассейне станет прозрачной и чистой, вы можете добавить циануровую кислоту.
Размер бассейна
НАДЗЕМНЫЕ БАССЕЙНЫ INTEX (AGP)
244 см x 61 см (8 футов x 24 дюйма)
244 см x 76 см (8 футов x 30 дюйма)
305 см x 61 см (10 футов x 24 дюйма)
БАССЕЙН EASY SET®
305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 396cmx84cm (13’x33″)
457 см x 84 см (15 футов x 33 дюйма)
457 см x 107 см (15 футов x 42 дюйма)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БАССЕЙН
244cmx51cm (8’x20″) 305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 457cmx122cm (15’x48″)
305 см x 76 см (10 футов x 30 дюйма)
ПРИЗМА РАМКАTM
POOL
366cmx76cm (12’x30″) 366cmx99cm (12’x39″) 427cmx107cm (14’x42″) 457cmx107cm (15’x42″)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
ПРИЗМА РАМАTM ПРЯМАЯ. БАССЕЙН
МАЛЕНЬКИЙ ПРЯМ. КАДР БАССЕЙН
300cmx175cmx80cm (9’10″x5’9″x31½”)
400cmx200cmx100cm (13’1½”x6’6¾”x39½”)
400cmx200cmx122cm (13’1½”x6’6¾”x48″)
488cmx244cmx107cm (16’x8’x42″)
220cmx150cmx60cm (7’2″x4’11″x23″)
260cmx160cmx65cm (8’6½”x5’3″x25″)
300cmx200cmx75cm (9’10″x6’6¾”x29½”)
450cmx220cmx84cm (14’9¼”x7’2″x33″)
Емкость воды (рассчитана на 90% для каркасного бассейна и 80%
для Easy Set и Oval Pool)
(девушки)
(Литры)
Циануровая кислота необходима для запуска
0.01 г/л (10 частей на миллион)
(Унция)
(Г)
513
1942
0.7
19
639
2419
0.9
25
813
3077
1.1
31
1018
3853
1.4
39
1485
5621
2.0
56
1926
7290
2.6
73
2587
9792
3.5
98
3284
12430
4.4
124
3736
14141
5.0
141
483
1828
0.7
19.0
1185
4485
1.6
45
1718
6503
2.3
65
4440
16805
5.9
168
1185
4485
1.6
45
1718
6503
2.3
65
2270
8592
3.0
86
3357
12706
4.5
127
3861
14614
5.2
146
4440
16805
5.9
168
935
3539
1.3
35
1806
6836
2.4
68
2224
8418
2.9
84
2873
10874
3.8
109
439
1662
0.6
17
603
2282
0.8
23
1013
3834
1.4
39
1883
7127
2.5
71
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 8
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ БАССЕЙНОВ INTEX (С ЦИАНУРОВОЙ КИСЛОТОЙ)
Размер бассейна
НАДЗЕМНЫЕ БАССЕЙНЫ INTEX (AGP)
244 см x 61 см (8 футов x 24 дюйма)
244 см x 76 см (8 футов x 30 дюйма)
305 см x 61 см (10 футов x 24 дюйма)
БАССЕЙН EASY SET®
305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 396cmx84cm (13’x33″)
457 см x 84 см (15 футов x 33 дюйма)
457 см x 107 см (15 футов x 42 дюйма)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БАССЕЙН
244cmx51cm (8’x20″) 305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 457cmx122cm (15’x48″)
305 см x 76 см (10 футов x 30 дюйма)
ПРИЗМА РАМКАTM
POOL
366cmx76cm (12’x30″) 366cmx99cm (12’x39″) 427cmx107cm (14’x42″) 457cmx107cm (15’x42″)
ПРИЗМА РАМАTM ПРЯМАЯ. БАССЕЙН
МАЛЕНЬКИЙ ПРЯМ. КАДР БАССЕЙН
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
300cmx175cmx80cm (9’10″x5’9″x31½”)
400cmx200cmx100cm (13’1½”x6’6¾”x39½”) 400cmx200cmx122cm
(13’1½”x6’6¾”x48″) 488cmx244cmx107cm
(16 футов x 8 футов x 42 дюйма)
220cmx150cmx60cm (7’2″x4’11″x23″)
260cmx160cmx65cm (8’6½”x5’3″x25″)
300cmx200cmx75cm (9’10″x6’6¾”x29½”)
450cmx220cmx84cm (14’9¼”x7’2″x33″)
Емкость по воде (рассчитано на время работы (часы) Intex Filter
90 % для каркасного пула и 80 % для разных условий окружающей среды/воздуха.
насос
для Easy Set и Oval Pool)
температурах
Операционный
Продолжительность
(девушки)
(Литры)
10 – 19°C 20 – 28°C 29 – 36°C (часы) (50 – 66°F) (68 – 82°F) (84 – 97°F)
513
1942
1
1
1
2
639
2419
1
1
1
2
813
3077
1
2
2
3
1018
3853
2
2
2
3
1485
5621
3
3
3
4
1926
7290
3
4
4
5
2587
9792
5
5
5
6
3284
12430
6
6
7
8
3736
14141
7
7
7
8
483
1828
1
1
1
2
1185
4485
2
2
2
3
1718
6503
3
3
4
5
4440
16805
8
8
8
9
1185
4485
2
2
2
3
1718
6503
3
3
4
5
2270
8592
4
4
5
6
3357
12706
6
6
7
8
3861
14614
7
7
8
9
4440
16805
8
8
8
9
935
3539
1
2
2
3
1806
6836
3
3
4
5
2224
8418
4
4
5
6
2873
10874
5
5
6
7
439
1662
1
1
1
2
603
2282
1
1
1
2
1013
3834
2
2
2
3
1883
7127
4
4
4
5
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Время работы фильтрующего насоса должно быть на 1 час больше требуемого времени работы системы морской воды.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если фильтрующий насос Intex имеет таймер на GFCI, максимальное время работы составляет 10 часов. Таймер необходимо будет сбросить вручную, чтобы продлить время работы.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 9
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ФОРМУЛА РАСЧЕТА СОЛИ ДЛЯ ВСЕХ БАССЕЙНОВ
Соль, необходимая для запуска Соль, необходимая для запуска
(Фунты)
(Килограммы)
Объем воды (галлоны) x 0.025 Объем воды (литры) x 0.003
Требуется соль при обнаружении низкого содержания соли (фунты)
Объем воды (галлонов) x 0.0067
Необходимая соль при обнаружении низкого содержания соли (кг)
Объем воды (литры) x 0.0008
СОЛЕВОЙ СТОЛ ДЛЯ ОБЩИХ БАССЕЙНОВ НЕ-INTEX
Вместимость воды
(Гал) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
(Литры) 3785 5678 7570 9463 11355 13248 15140 17033
Соль, необходимая для запуска
(фунты) 25 38 50 63 75 88 100 113
(кг) 11 17 23 28 34 40 45 51
Требуется соль при обнаружении низкого содержания соли
(КОД «91»)
(Фунты)
(Килограммы)
8
4
13
6
17
8
21
9
25
11
29
13
33
15
38
17
ТАБЛИЦА ЦИАНУРОВОЙ КИСЛОТЫ ДЛЯ ОБЩИХ БАССЕЙНОВ НЕ-ИНТЕКС
(девушки)
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Вместимость воды
(Литры) 3785 5678 7570 9463 11355 13248 15140 17033
Циануровая кислота, необходимая для запуска 0.01 г/л (10 частей на миллион)
(Унция)
(Г)
1.3
38
2.0
57
2.7
76
3.4
95
4.0
114
4.7
133
5.4
151
6.0
170
ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ДЛЯ ОБЫЧНЫХ БАССЕЙНОВ НЕ-INTEX (С ЦИАНУРОВОЙ КИСЛОТОЙ)
Вместимость воды
(Гал) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
(Литры)
3785 5678 7570 9463 11355 13248 15140 17033
Время работы (часы) при различных температурах окружающей среды/воздуха Рекомендовать Фильтр
насос Рабочий
10 – 19°C (50 – 66°F) 20 – 28°C (68 – 82°F) 29 – 36°C (84 – 97°F)
Время (часы)
2
2
3
3
4
4
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
8
9
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 10
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Английский
133
1. Включите насос фильтра.
2. Запустите установку: вставьте шнур питания в электрическую розетку и проверьте УЗО (цепь
прерыватель). Нажмите кнопку. На светодиоде электронной станции управления появляется мигающий код «00», указывая на то, что устройство готово к программированию.
3. Установите часы работы системы морской воды:
При мигающем коде «00» нажмите кнопку, чтобы установить
желаемое время работы. См. «Эксплуатационные
Расписание» для требуемых часов работы
относительно каждого размера пула. Нажатие будет
увеличьте время с 01 до 12 часов максимум.
Если вы выбрали слишком много часов, продолжайте нажимать, чтобы повторить цикл. встроенный
(максимум от 1 до 12 часов за цикл)
таймер теперь активирует вашу систему соленой воды, в
в одно и то же время каждый день в течение установленного вами количества часов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Система морской воды не будет работать, если насос фильтра не работает. Убеждаться
чтобы запрограммировать фильтрующий насос (или запустить его вручную) на работу, начинающуюся за 5 минут до включения системы соленой воды и заканчивая через 15 минут после системы соленой воды.
4. Заблокируйте управление клавиатурой: при отображении нужного значения часов нажмите кнопку . Зеленый
Индикатор «РАБОТАЕТ» на панели управления загорится через несколько секунд, указывая на то, что система морской воды начала производство хлора, светодиод будет отображать оставшееся количество часов работы хлоратора до его завершения. Блокировка кнопок управления в этом положении предотвращает несанкционированное изменение рабочего цикла. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы забудете заблокировать управление клавиатурой, система автоматически заблокирует ее и начнет работать через 10 секунд.
5. При необходимости откорректируйте время работы: При необходимости часы работы можно отрегулировать заново. Нажмите, запрограммированное время начнет мигать. Повторите шаги с 3 по 4.
кнопка и текущий
6. Режим ожидания/энергосбережения: · По окончании цикла загорается зеленый индикатор «SLEEP» на панели управления.
панель загорается, а на светодиодном дисплее мигает «93». Теперь система находится в режиме ожидания. Через некоторое время он выключается и переходит в режим энергосбережения. Система автоматически включится через 24 часа, начав ежедневный цикл производства хлора. · Индикатор «SLEEP» остается включенным, пока система находится в режиме энергосбережения. Однако светодиодный дисплей гаснет через 5 минут.
Нажмите любую кнопку ( или ), чтобы view последний код светодиода.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 11
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (продолжение)
Установите часы работы BOOST:
1. Нажмите кнопку, чтобы разблокировать клавиатуру. При мигающем светодиоде нажмите кнопку, чтобы установить желаемое время работы. Всего 4 настройки: 36 часов, 48 часов, 60 часов и 00 (ВЫКЛ.). Продолжайте нажимать кнопку, чтобы повторить цикл.
2. При отображении нужного значения часов нажмите кнопку, чтобы заблокировать
клавиатурное управление. При активации загорится индикатор BOOST. В настоящее время система начинает производство большего количества дезинфицирующего средства на основе хлора. После завершения процедуры форсирования система автоматически перейдет в нормальный рабочий режим. На светодиодном дисплее сначала будет отображаться оставшееся количество часов BOOST, пока оно не закончится, а затем оставшиеся запрограммированные часы работы системы морской воды. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы забудете заблокировать управление клавиатурой, система автоматически заблокирует ее и начнет работать через 10 секунд. В режиме BOOST периодически проверяйте уровень свободного хлора, который не должен превышать рекомендуемый уровень 3.0 частей на миллион (ppm). Не используйте бассейн, если уровень свободного хлора превышает 5.0 ppm. 3. Чтобы отменить цикл наддува, нажмите кнопку для разблокировки клавиатуры, затем нажмите кнопку
и сбросьте часы на «00».
Установите время цикла самоочистки электрода: время цикла самоочистки по умолчанию составляет 14 часов. Чтобы настроить время цикла самоочистки: 1. Нажмите кнопку, чтобы разблокировать клавиатуру, и светодиодный дисплей загорится.
мигает. В зависимости от уровня кальциевой жесткости воды в бассейне,
нажмите кнопку, чтобы выбрать время цикла самоочистки, как показано ниже. Всего 3 настройки: 14 часов, 10 часов и 06 часов.
Кальциевая жесткость
0 – 150 частей на миллион 150 – 250 частей на миллион 250 – 350 частей на миллион
Время цикла самоочистки Смена полярности каждые 14 часов Смена полярности каждые 10 часов Смена полярности каждые 06 часов
ПРИМЕЧАНИЕ. Срок службы элемента зависит от состояния воды, использования бассейна и времени работы устройства. Выберите время цикла 14 часов, чтобы максимально продлить срок службы электролизера, если уровень кальциевой жесткости не превышает 150 частей на миллион. Регулярная ручная очистка и техническое обслуживание еще больше продлевают срок службы электролизера.
2. Когда отображается желаемое количество часов самоочистки, нажмите кнопку, чтобы заблокировать управление клавиатурой.
и светодиодный дисплей вернется к нормальному времени работы. Система будет менять полярность электрода (7) каждый раз в соответствии с выбранными часами. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы забудете заблокировать управление клавиатурой, система автоматически заблокирует ее и начнет работать через 10 секунд.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 12
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ТАБЛИЦА КОДОВ СВЕТОДИОДОВ
Английский
133
Показания светодиодов 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 36 48 60 90 91 92 93
«ПУСТОЙ»
Определения Режим ожидания (запуск) Минимальные часы работы (осталось 1 час) Часы работы (осталось 2 часа) Часы работы (осталось 3 часа) Часы работы (осталось 4 часа) Часы работы (осталось 5 часов) Часы работы (6 часов) часов осталось) Часы работы (осталось 7 часов) Часы работы (осталось 8 часов) Часы работы (осталось 9 часов) Часы работы (осталось 10 часов) Часы работы (осталось 11 часов) Максимальное количество часов работы (осталось 12 часов) Режим Boost (36 часов) Осталось часов) Режим форсирования (осталось 48 часов) Режим форсирования (осталось 60 часов) Код сигнала тревоги (Низкий расход насоса / Нет потока) Код сигнала тревоги (Низкий уровень соли) Код сигнала тревоги (Высокий уровень соли) Режим ожидания (Рабочий процесс завершен)
Нет питания или «Режим энергосбережения» ожидает начала следующего цикла морской системы.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Когда отображается аварийный сигнал с кодом «90», убедитесь, что таймер насоса фильтра установлен на один (1) час дольше, чем таймер системы морской воды. Если фильтрующий насос не имеет встроенного таймера, фильтрующий насос необходимо включать/выключать вручную каждый день.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 13
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
СИСТЕМА СОЛЕНОЙ ВОДЫ СТАЦИОНАРНЫЙ МОНТАЖ
В некоторых странах, особенно в Европейском сообществе, требуется, чтобы изделие было прикреплено к земле или к основанию в постоянном вертикальном положении. Обратитесь в местные органы власти, чтобы определить, существуют ли в вашем районе правила, касающиеся наземных фильтрующих насосов для бассейнов. Если да, то изделие можно закрепить на платформе с помощью двух отверстий в основании. См. рисунок ниже.
Изделие можно установить на цементное основание или на деревянную платформу для предотвращения случайного опрокидывания. Общий вес сборки должен превышать 18 кг.
62 мм
1. Монтажные отверстия имеют диаметр 6.4 мм и расположены на расстоянии 62 мм друг от друга. 2. Используйте два болта и контргайки диаметром не более 6.4 мм.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 14
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Английский
133
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перед очисткой системы отключите шнур питания. Также вставьте черные шляпообразные заглушки в отверстие сетчатого фильтра, чтобы предотвратить утечку воды. После выполнения всех задач по техническому обслуживанию необходимо снова подключить шнур питания и вынуть вилки.
Очистка титанового электрода Титановый электрод имеет функцию самоочистки, встроенную в программу электронного управления. В большинстве случаев это самоочищающееся действие поддерживает работу электрода с оптимальной эффективностью. Если вода в бассейне жесткая (с высоким содержанием минералов), может потребоваться периодическая ручная очистка электрода. Для поддержания максимальной производительности мы рекомендуем открывать
ежемесячно визуально осматривайте титановый электрод (7).
Следующие шаги содержат инструкции по очистке камеры.
Осмотр и очистка: 1. Выключите установку, выньте шнур питания из розетки. 2. Чтобы вода не вытекала из бассейна, отвинтите сетчатые решетки от сетчатого фильтра.
разъемы и вставьте шляповидные заглушки в разъемы фильтра. 3. Отсоедините 2 шланга от системы подачи морской воды (см. рисунки 1–3). 4. Отвинтить хомут штекера титанового электрода, отсоединить штекер от титанового электрода (7)
(см. рис. 4). 5. Отвинтить гайку кюветы, вынуть титановый электрод из корпуса кюветы (см. рис. 5). 6. Поместите титановый электрод в контейнер и налейте в него кухонный уксус.
контейнер до погружения титанового электрода. Замочите на 1 час, а затем промойте садовым шлангом высокого давления (см. рис. 6). 7. Выполните шаги 3, 4, 5 и 6 в обратном порядке, чтобы снова подключить электролитическую ячейку.
1
2
3
4
5
6
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 15
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (продолжение)
Английский
133
ТЕСТ-ПОЛОСКИ INTEX® (В УПАКОВКЕ С ПРОДУКТОМ)
Тестовые полоски могут одновременно измерять уровни «свободного хлора», «pH», «кальциевой жесткости» и «общей щелочности». Мы рекомендуем еженедельно проверять химический состав воды и поддерживать концентрацию хлора на уровне 1.0–3.0 промилле.
Указания и использование 1. Окуните всю полоску в воду и сразу же извлеките. 2. Держите полоску горизонтально в течение 15 секунд. Не стряхивайте лишнюю воду с полоски. 3. Теперь сравните полоску с цветовой шкалой на этикетке упаковки. При необходимости отрегулируйте
химический уровень воды в бассейне. Очень важно использовать правильную технику при проверке химического состава воды. Внимательно прочтите и следуйте письменным инструкциям к полоскам.
ДОЛГОСРОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ
1. Отсоедините шнур питания от электрической розетки. 2. После того, как бассейн полностью опорожнится, отсоедините систему морской воды от шлангов,
обратная инструкция по установке. 3. Перед хранением высушите устройство на воздухе. Это может быть подходящее время для визуального осмотра и очистки
электролизер. 4. Храните устройство и принадлежности в сухом месте. Температура должна контролироваться,
от 32 градусов по Фаренгейту (0 градусов по Цельсию) до 97 градусов по Фаренгейту (36 градусов по Цельсию). 5. Оригинальную упаковку можно использовать для хранения.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 16
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАССЕЙНА И ХИМИЧЕСКИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Свободный хлор Связанный хлор pH Общая щелочность Кальций Стабилизатор жесткости (циануровая кислота)
Предпочтительное чтение по химии воды
минимальный
идеальный
0
1.0 — 3.0 частей на миллион
0
0 частей на миллион
7.2
7.4 – 7.6
40 частей на миллион
80 частей на миллион
50 частей на миллион
100 — 250 частей на миллион
10 частей на миллион
10 — 30 частей на миллион
Проконсультируйтесь с местным дилером по вопросам очистки воды.
максимальная
5.0 страниц в минуту 0.2 страниц в минуту
7.8 120 частей на миллион 350 частей на миллион 30 частей на миллион
Свободный хлор – Остаточный хлор присутствует в воде бассейна.
Связанный хлор – образуется в результате реакции свободного хлора с аммиачными отходами.
Результат при слишком высоком уровне – Резкий хлористый запах, раздражение глаз.
pH – значение, указывающее, насколько кислым или щелочным является раствор.
Результат при слишком низком уровне – Коррозия металлов, раздражение глаз и кожи, нарушение общей щелочности.
Результат при слишком высоком уровне – образование накипи, мутная вода, более короткий срок службы фильтра, раздражение глаз и кожи, низкая эффективность хлора.
Общая щелочность – указывает степень устойчивости воды к изменению рН.
Он определяет скорость и легкость изменения pH, поэтому всегда регулируйте общую щелочность перед регулировкой уровня pH. Результат при слишком низком уровне – Коррозия металлов, раздражение глаз и кожи. Низкая щелочность
приведет к нестабильности рН. Любое химическое вещество, добавленное в воду, повлияет на уровень pH. Результат при слишком высоком уровне – Образование накипи, мутная вода, раздражение глаз и кожи, низкая эффективность хлора.
Кальциевая жесткость – Относится к количеству кальция и магния, растворенных в воде.
Результат при слишком высоком уровне – Раздражение глаз и кожи, трудности с балансировкой воды и низкая эффективность хлора. Образуется накипь, и вода становится мутной.
Стабилизатор. Стабилизаторы продлевают срок службы хлора в плавательных бассейнах. (циануровая кислота)
· Не добавляйте химикаты для бассейна непосредственно в скиммер. Это может повредить клетку. · Поддержание уровня соли и дезинфицирующего средства выше рекомендуемого диапазона может способствовать
коррозия оборудования бассейна. · Проверьте срок годности набора для тестирования, так как результаты теста могут быть неточными, если набор используется
после этой даты. · Если из-за интенсивного использования бассейна необходимо повысить уровень дезинфицирующего средства, используйте химический
на основе трихлора, TCCA или дихлора.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 17
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
Английский
133
ПРОБЛЕМА НЕДОСТАТОК ХЛОРА
БЕЛЫЕ ХЛОПЬЯ В ВОДЕ НЕТ СВЕТОДИОДНОГО ДИСПЛЕЙ
ПРИЧИНЫ
РЕШЕНИЕ
· Недостаточное количество часов работы системы морской воды.
· Уровень соли в воде бассейна менее 2000 частей на миллион. Этого недостаточно.
· Потеря хлора из-за интенсивного воздействия солнечных лучей.
· Количество купающихся увеличилось. · Забита или загрязнена электролитическая ячейка. · Высокий уровень воздействия УФ-излучения.
· Увеличьте ежедневное время работы системы морской воды. См. «Инструкции по эксплуатации».
· Проверьте уровень соли с помощью набора для тестирования. Отрегулируйте по мере необходимости. См. «Объемы соли и воды в бассейне».
· Используйте покрытие для бассейна, когда бассейн не используется и/или когда устройство работает.
· Снимите ячейку для осмотра, при необходимости очистите ее. См. «Техническое обслуживание».
· Накрыть бассейн накрытием на 2 дня при работающем устройстве, а затем проверить
воды с помощью тест-полосок.
· Если бассейн чистый и прозрачный, добавьте в воду стабилизатор, а затем проверьте воду с помощью
устройство работает.
· Вода в бассейне имеет повышенную кальциевую жесткость.
· Слейте от 20 до 25% воды из бассейна и добавьте свежую воду, чтобы уменьшить кальциевую жесткость. Осмотрите электролитическую ячейку на наличие накипи. При необходимости очистите электролитическую ячейку.
· Нет электропитания. · УЗО не сброшено. · Перегорел сетевой предохранитель. · Отказ светодиода.
· Найдите выключатель и включите. · Сбросьте УЗО. · Обратитесь в сервисный центр Intex.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 18
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (продолжение)
КОД СВЕТОДИОДНОЙ ПАНЕЛИ
ПРОБЛЕМА
РЕШЕНИЕ
Мигание кода светодиодной панели и включение сигнала тревоги (ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда выключайте питание перед очисткой и обслуживанием).
1. Насос фильтра не подключен к системе и/или не включен.
2. Циркуляционная линия заблокирована.
· Убедитесь, что фильтрующий насос с правильной скоростью потока подключен и работает. См. «Инструкцию по установке».
· Снимите черные шляпообразные заглушки с разъемов фильтра бассейна.
· Очистите патрон фильтра и ячейку от мусора и грязи. См. «Техническое обслуживание».
· Выпустите весь воздух из линии циркуляции. См. руководство к фильтрующему насосу.
3. Неправильное направление впускного и выпускного шлангов.
4. Накипь на штифтах датчика потока внутри титанового электрода.
5. Шнур электрода ослаблен.
· Проверьте направление впускного и выпускного шлангов. При необходимости переверните шланги. См. «Инструкции по настройке».
· Очистите титановый электрод. См. раздел «Техническое обслуживание».
· Вставьте шнур в электрод и плотно затяните хомут вилки.
6. Конфликт внутреннего таймера между фильтрующим насосом и системой морской воды.
1. Грязь или накипь на титановых пластинах.
· Сбросьте оба таймера на фильтрующем насосе и системе морской воды. См. «Инструкции по эксплуатации».
· Снимите первичный электролитический элемент для осмотра. При необходимости очистите его. См. «Техническое обслуживание».
2. Низкий уровень соли/без соли. 3. Шнур электролитической ячейки ослаблен.
4. Возможная поломка электролитической ячейки.
1. Высокий уровень соли. 2. Температура воды > 35ºC. 3. Отказ титанового электрода.
· Добавить соль. См. «Объемы соли и воды в бассейне».
· Убедитесь, что шнур ячейки надежно вставлен в гнездо корпуса ячейки.
· Обратитесь в сервисный центр Intex. При необходимости замените ячейку.
· Частично слейте воду из бассейна и наполните его свежей водой. См. «Объемы соли и воды в бассейне».
· Обратитесь в сервисный центр Intex. · Обратитесь в сервисный центр Intex.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если проблема не исчезнет, обратитесь за помощью в наш отдел обслуживания клиентов. См. Отдельную страницу «Авторизованные сервисные центры».
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 19
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Ваша система морской воды Krystal ClearTM была изготовлена с использованием материалов и высочайшего качества изготовления. Все продукты Intex перед отправкой с завода проходят проверку и не имеют дефектов. Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на систему соленой воды Krystal ClearTM и аксессуары, перечисленные ниже.
Эта ограниченная гарантия дополняет, а не заменяет ваши законные права и средства правовой защиты. В той мере, в какой эта гарантия несовместима с какими-либо вашими законными правами, они имеют приоритет. Для бывшегоampКроме того, законы о защите прав потребителей в Европейском Союзе предоставляют предусмотренные законом гарантийные права в дополнение к покрытию, которое вы получаете по этой ограниченной гарантии: для получения информации о законах о защите прав потребителей в странах ЕС посетите Европейский центр защиты прав потребителей. webна сайте http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.
Положения настоящей ограниченной гарантии применяются только к первоначальному покупателю и не подлежат передаче. Эта ограниченная гарантия действительна в течение периода, указанного ниже, с даты первоначальной розничной покупки. Сохраняйте оригинал товарного чека вместе с этим документом, так как потребуется доказательство покупки, которое должно сопровождать претензии по гарантии, иначе ограниченная гарантия будет недействительна.
Гарантия на систему морской воды Krystal ClearTM 2 года Гарантия на титановый электрод 1 год Гарантия на шланги и фитинги 180 дней
Если вы обнаружите производственный дефект в системе морской воды Krystal ClearTM в течение гарантийных периодов, указанных выше, обратитесь в соответствующий сервисный центр Intex, указанный на отдельном листе «Авторизованные сервисные центры». Если товар возвращается в соответствии с указаниями сервисного центра Intex, сервисный центр проверит товар и определит обоснованность претензии. Если на изделие распространяются положения гарантии, оно будет отремонтировано или заменено на такое же или аналогичное изделие (по выбору Intex) бесплатно для вас.
Помимо этой гарантии и других законных прав в вашей стране, никакие другие гарантии не подразумеваются. Насколько это возможно в вашей стране, ни при каких обстоятельствах компания Intex не несет ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за прямой или косвенный ущерб, возникающий в результате использования вашей системы соленой воды Krystal ClearTM или действий Intex или ее агентов и сотрудников (включая производство продукта). Если в вашей стране не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, это ограничение или исключение не распространяется на вас.
Обратите внимание, что данная ограниченная гарантия не действует в следующих случаях: · Если система соленой воды Krystal ClearTM подверглась небрежному обращению, неправильному использованию или применению,
авария, неправильная эксплуатация, неправильный объемtage или ток вопреки инструкции по эксплуатации, неправильное техническое обслуживание или хранение; · Если система морской воды Krystal ClearTM повреждена в результате обстоятельств, не зависящих от Intex, включая, помимо прочего, обычный износ и повреждение, вызванное воздействием огня, наводнения, замерзания, дождя или других внешних факторов окружающей среды; · Детали и компоненты, не продаваемые Intex; и/или · несанкционированному изменению, ремонту или разборке системы морской воды Krystal ClearTM кем-либо, кроме персонала сервисного центра Intex.
Настоящая гарантия не покрывает расходы, связанные с потерей воды в бассейне, химическими веществами или повреждениями, вызванными водой. Настоящая гарантия не распространяется на травмы или повреждение любого имущества или людей.
Внимательно прочтите руководство пользователя и следуйте всем инструкциям по правильной эксплуатации и техническому обслуживанию вашей системы морской воды Krystal ClearTM. Всегда проверяйте изделие перед использованием. Эта ограниченная гарантия будет аннулирована, если не будут соблюдаться инструкции по использованию.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 20
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Инструкция конечно на ломанном русском языке, но понять легко
Особое внимание обратите, что соль не должна содержать йод. По моему опыту разницы нет сорт второй или высший. Пластины на хлораторе все равно придётся чистить.
Перепечатывать инструкцию по эксплуатации нет необходимости — сканы вполне читабельны.
Режим нагнетания меди спасёт ваш бассейн от зелени и прочих водорослей.
Как видите куча кодов неисправностей хлоратора которые вы искали в поисковиках лежали в вашей коробке с хлоргенератором.
Вот и всё
Если возникают вопросы — пишите в комментариях.
Инструкция конечно на ломанном русском языке, но понять легко
CS3220 Krystal Clear Система хлорирования бассейна с морской водой
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Пожалуйста, прочтите, поймите и внимательно следуйте всем инструкциям перед установкой и использованием этого продукта. сохранить на будущее
Справка.
Сертифицированная система морской воды Krystal ClearTM Номер модели CS3220 220 240 В~
Только для иллюстративных целей.
Не забудьте попробовать и другие прекрасные продукты Intex: бассейны, аксессуары для бассейнов, надувные бассейны и игрушки для дома, надувные матрасы и лодки, доступные в магазинах розничной торговли или посетите наш webсайт. В соответствии с политикой постоянного совершенствования продукции Intex оставляет за собой право изменять технические характеристики и внешний вид, что может привести к обновлению руководства по эксплуатации без предварительного уведомления.
©2021 Intex Marketing Ltd. – Intex Development Co. Ltd. – Intex Recreation Corp. Все права защищены/Tous droits reservés/Todos los derechos reservados/Alle Rechte vorbehalten. Отпечатано в Китае/Imprimé en Chine/Impreso en China/Gedruckt в Китае. ®Товарные знаки ТМ, используемые в некоторых странах мира по лицензии/®TM Marques utilisées dans Certains Pays sous license de/Marcas registradas utilizadas en algunos países del mundo bajo licencia de/Warenzeichen verwendet in einigen Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/a/an Intex Development Co. Ltd., Гонконг и Intex Recreation Corp., PO Box 1440, Long Beach, CA 90801 · Распространяется в Европейском Союзе компанией/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading BV, Venneveld 9, 4705 RR Roosendaal The Netherlands www.intexcorp.com
133- * А * -R0-2211
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
СОДЕРЖАНИЕ
Английский
133
Предупреждения………………………………………………………………………………. 3 Каталожные номера……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……… 4 Инструкции по установке…………………………………………………………………. 4 Объемы соли и воды в бассейне…………………………………………………….. 5 Таблица соли для бассейнов Intex………………………………………………… ………….. 6 Таблица циануровой кислоты для бассейнов Intex ……………………………………………… 7 Таблица времени работы бассейнов Intex ………………………………………… … 8 Таблица соли для бассейнов Non-Intex……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 9 График работы пулов, отличных от Intex…………………………………. 10 Инструкция по эксплуатации……………………………………………………………. 10-10 Таблица кодов светодиодов……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………. 11 Техническое обслуживание…………………………………………………………………….. 12-13 Длительное хранение…………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ….. 14-15 Ограниченная гарантия………………………………………………………………… 16
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 2
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ВАЖНЫЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Перед установкой и использованием этого продукта внимательно прочтите, усвойте и соблюдайте все инструкции.
ПРОЧИТАЙТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
· Данная система морской воды предназначена только для производства гипохлорита натрия. Он не отслеживает и не контролирует уровень гипохлорита натрия в бассейне. Владельцы бассейнов несут ответственность за мониторинг и поддержание уровня свободного хлора в рекомендуемом диапазоне от 1.0 до 3.0 частей на миллион (ppm). Владельцы бассейнов обязаны регулярно проверять уровень свободного хлора при работающем насосе бассейна и соответствующим образом регулировать систему соленой воды.
· Всегда присматривайте за детьми и людьми с ограниченными возможностями. · Дети должны держаться подальше от этого изделия и электрических шнуров. · Дети не должны играть с прибором. Очистка и обслуживание пользователем не должны производиться
детей без присмотра. · Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими возможностями.
физическими, сенсорными или умственными способностями или отсутствием опыта и знаний, если они находились под присмотром или были проинструктированы относительно безопасного использования прибора и понимают связанные с этим опасности. · Сборка и разборка только взрослыми. · Питание насоса должно осуществляться через устройство защитного отключения (УЗО) с номинальным дифференциальным рабочим током не более 30 мА. · Всегда отключайте это изделие от электрической розетки перед снятием, очисткой, обслуживанием или любой регулировкой изделия. · Не закапывайте электрический шнур. Расположите шнур там, где он не будет поврежден газонокосилками, кусторезами и другим оборудованием. · Если шнур питания поврежден, он должен быть заменен производителем, его сервисным агентом или лицом с аналогичной квалификацией во избежание опасности. · Во избежание поражения электрическим током не используйте удлинители, таймеры, переходники или вилки-переходники для подключения устройства к электросети; обеспечить правильно расположенную розетку. · Не пытайтесь подключать или отключать это изделие, стоя в воде или мокрыми руками. · Держите этот продукт на расстоянии более 2 м от бассейна. · Держите вилку этого изделия на расстоянии более 3.5 м от бассейна. · Расположите это изделие вдали от бассейна, чтобы дети не могли забраться на него и получить доступ к бассейну. · Этот продукт предназначен только для хранения пулов. Не используйте с постоянно установленными бассейнами. Сохраняемый пул сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко разобрать для хранения и снова собрать в исходную конфигурацию. · Прибор предназначен только для бытового использования. · Этот продукт предназначен для использования только в целях, описанных в руководстве! · Вся информация, относящаяся к установке, очистке и техническому обслуживанию, содержится в следующих параграфах руководства. · Во избежание опасности из-за непреднамеренного сброса термовыключателя этот прибор не должен питаться через внешнее коммутационное устройство, такое как таймер, или подключаться к цепи, которая регулярно включается и выключается коммунальной службой. .
НЕСОБЛЮДЕНИЕ ЭТИХ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ ИМУЩЕСТВА,
ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ЗАПУТАНИЕ ИЛИ ДРУГИЕ СЕРЬЕЗНЫЕ ТРАВМЫ ИЛИ СМЕРТЬ.
Эти предупреждения, инструкции и правила безопасности, прилагаемые к продукту, представляют некоторые общие риски устройств для отдыха на воде и не охватывают все случаи риска и опасности. Пожалуйста, руководствуйтесь здравым смыслом и здравым смыслом, когда любите водные развлечения.
Только для переносных наземных бассейнов
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 3
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
НАЗНАЧЕНИЕ ДЕТАЛЕЙ
Перед сборкой продукта уделите несколько минут, чтобы проверить содержимое и ознакомиться со всеми частями.
8 7 6
Выход (шланг, возвращающий воду в бассейн)
54 3
9
2
Вход (соединительный шланг к фильтрующему насосу)
1
ПРИМЕЧАНИЕ. Рисунки приведены только для иллюстрации. Фактический продукт может отличаться. Не в масштабе. Для сборки не требуются инструменты.
ПОЗ. НЕТ.
ОПИСАНИЕ
1
СТАНЦИЯ УПРАВЛЕНИЯ
2
СОЕДИНИТЕЛЬ ШЛАНГА
3
ШЛАНГ CLAMP
4
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО КОРПУСА АККУМУЛЯТОРА
5
КОРПУС КЛЕТКИ
6
ТИТАНОВОЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ КОЛЬЦО ЭЛЕКТРОДА
7
ТИТАНОВЫЙ ЭЛЕКТРОД
8
ЭЛЕКТРОЛИТИЧЕСКАЯ ГАЙКА
9
ТЕСТОВЫЕ ПОЛОСЫ
КОЛ-ВО. 1 1 2 2 1 1 1 1 1
ЗАПАСНАЯ ЧАСТЬ №
12944 11873 11489 12947 12945 11585 12946
11582 19635
При заказе деталей обязательно указывайте номер модели и номера деталей.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
некоторыеfileд Номер модели:
CS3220
Ватtage:
30 W
Идеальный уровень соли:
3000 частей на миллион (частей на миллион)
Максимальный выход хлора/час:
4 грамма/час
Минимальная и максимальная производительность фильтрующего насоса:
300 галлонов/час (1136 литров/час) / 1000 галлонов/час (3785 литров/час)
Ограниченная гарантия:
см. «Ограниченная гарантия»
Для бассейнов и фильтровальных насосов с соединительными фитингами для шлангов 1-¼” (32 мм).
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 4
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Английский
133
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
· Для системы морской воды требуется отдельный фильтрующий насос [300~1000 галлонов в час (1136~3785 литров в час)] для подачи воды и правильного функционирования.
· Система морской воды должна быть установлена как последняя часть оборудования бассейна в линии возврата воды в бассейн, как показано ниже. Такое расположение продлевает срок службы титановых пластин.
· Сначала удалите из воды бассейна любой крупный мусор и частицы, такие как листья, песок, насекомых и жуков.
1. Соберите наземный бассейн (AGP) и фильтрующий насос в соответствии с инструкциями по установке.
2. Извлеките систему морской воды и ее принадлежности из упаковки. 3. Поместите систему морской воды в линию после насоса фильтра. 4. Подсоедините соединительный шланг (2) к входу системы морской воды с помощью шланга cl.amp (3). 5. Перейдите непосредственно к шагу 6, если ваш пул пуст. Если ваш наземный бассейн наполнен водой,
отвинтите решетки фильтра от разъемов фильтра и вставьте черные заглушки в разъемы перед установкой системы бассейна с морской водой. 6. Отсоедините шланг возврата воды от соединения с фильтрующим насосом и подсоедините его к выходу системы морской воды. 7. Подсоедините соединительный шланг (2) к выходному патрубку насоса фильтра с помощью шланга кл.amp (3). Надежно затяните. 8. Снимите черные заглушки в виде шапочки, которые препятствуют вытеканию воды из бассейна. Теперь верните решетки фильтра в разъемы фильтра.
ВОДА В БАССЕЙН
БАССЕЙН
ВОДА ИЗ БАССЕЙНА
3
ФИЛЬТР НАСОС
ШЛАНГ НАСОСА ВД 1-1/4″ (32 мм)
СОЛЕНАЯ СИСТЕМА
2 СОЕДИНИТЕЛЬНЫЙ ШЛАНГ ВД 1-1/4″ (32 мм)
ШЛАНГ НАСОСА ВД 1-1/4″ (32 мм)
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 5
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ОБЪЕМЫ СОЛИ И ВОДЫ В БАССЕЙНЕ
· Какой вид соли использовать: Для использования в Европейском Союзе соль должна быть получена от авторизованного поставщика соли, зарегистрированного в Европейском химическом агентстве (ECHA) – посетите echa.europa.eu. * Используйте только соли хлорида натрия. Используйте только соли хлорида натрия (NaCl) с чистотой не менее 99.8%. Также допустимо использование солевых гранул для кондиционирования воды (прессованные формы выпаренной соли). Однако это займет
больше времени для их растворения. Не используйте йодированную или желтую (желтая пруссия соды)
цветная соль. Соль добавляется в воду бассейна, и электролитическая ячейка использует соль для создания
хлор. Чем чище соль, тем лучше производительность электролизера.
· Оптимальный уровень соли Идеальный уровень соли в воде бассейна составляет 2500-3500 ppm (частей на миллион). Оптимальный уровень составляет 3000 ppm.
Слишком низкий уровень соли снизит эффективность системы морской воды и приведет к низкому содержанию хлора.
производство. Высокий уровень соли может придать воде в бассейне соленый привкус (это может произойти при уровне соли выше 3500-4000 частей на миллион). Слишком высокий уровень соли может повредить источник питания и вызвать коррозию металлических приспособлений и аксессуаров бассейна. На странице «Таблица солей» данного руководства показано
нужна правильная дозировка соли.
· Добавление соли 1. Включите насос фильтра, чтобы начать циркуляцию воды. 2. Держите систему морской воды выключенной. 3. Определите количество добавляемой соли (см. «Таблица соли»). 4. Равномерно распределите необходимое количество соли по внутреннему периметру бассейна. 5. Избегайте засорения фильтра. Не добавляйте соль через шумовку. 6. Почистите дно бассейна, чтобы ускорить процесс растворения. Не допускайте скопления соли на
дно бассейна. Запустите насос фильтра на 24 часа подряд, чтобы полностью растворить соль.
7. Через 24 часа, если вся соль растворилась, включите систему морской воды, нажмите код
Мигает «00» и установите систему бассейна с морской водой на желаемое время работы (см. «Таблицу рабочего времени»).
· Удаление соли Если было добавлено слишком много соли, устройство подаст звуковой сигнал и отобразит «Код 92» (см. «Коды сигналов тревоги»).
Вам нужно будет снизить концентрацию соли. Единственный способ сделать это — частично слить воду из бассейна и наполнить его пресной водой. Слейте и снова наполните примерно 20% воды в бассейне, пока не исчезнет «Код 92».
· Расчет объема бассейна
Типы бассейнов
Прямоугольный Круглый Овал
Галлоны (размер бассейна в футах)
Длина x Ширина x Средняя глубина x 7.5 Длина x Ширина x Средняя глубина x 5.9 Длина x Ширина x Средняя глубина x 6.0
Кубические метры (размер бассейна в метрах)
Длина x Ширина x Средняя глубина Длина x Ширина x Средняя глубина x 0.79 Длина x Ширина x Средняя глубина x 0.80
* Европейский регламент по биоцидным продуктам (BPR, Регламент (ЕС) 528/2012) требует, чтобы соль (хлорид натрия) использовалась в качестве прекурсора для производства активного хлора на месте путем электролиза.
должен быть зарегистрирован поставщиком соли в Европейском химическом агентстве (ECHA), и такой поставщик должен быть включен в список уполномоченных поставщиков ECHA (список статьи 95).
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 6
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ИНТЕКС БАССЕЙНЫ СОЛЕВОЙ СТОЛ
Английский
133
В этой таблице показано количество соли, необходимое для достижения и поддержания оптимального уровня соли 3000 частей на миллион.
Размер бассейна
НАДЗЕМНЫЕ БАССЕЙНЫ INTEX (AGP) 244 см x 61 см (8 футов x 24 дюйма)
244 см x 76 см (8 футов x 30 дюйма)
305 см x 61 см (10 футов x 24 дюйма)
БАССЕЙН EASY SET®
305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 396cmx84cm (13’x33″)
457 см x 84 см (15 футов x 33 дюйма)
457 см x 107 см (15 футов x 42 дюйма)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
244 см x 51 см (8 футов x 20 дюйма)
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БАССЕЙН
305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 457cmx122cm (15’x48″)
305 см x 76 см (10 футов x 30 дюйма)
ПРИЗМА РАМКАTM
POOL
366cmx76cm (12’x30″) 366cmx99cm (12’x39″) 427cmx107cm (14’x42″) 457cmx107cm (15’x42″)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
ПРИЗМА РАМАTM ПРЯМАЯ. БАССЕЙН
МАЛЕНЬКИЙ ПРЯМ. КАДР БАССЕЙН
300cmx175cmx80cm (9’10″x5’9″x31½”)
400cmx200cmx100cm (13’1½”x6’6¾”x39½”)
400cmx200cmx122cm (13’1½”x6’6¾”x48″)
488cmx244cmx107cm (16’x8’x42″)
220cmx150cmx60cm (7’2″x4’11″x23″)
260cmx160cmx65cm (8’6½”x5’3″x25″)
300cmx200cmx75cm (9’10″x6’6¾”x29½”)
450cmx220cmx84cm (14’9¼”x7’2″x33″)
Емкость воды (рассчитана на соль, необходимую для
90% для пула кадров и 80%
Стартап
для Easy Set и Oval Pool) 3.0 г/л (3000 частей на миллион)
(девушки)
(Литры)
(фунты) (кг)
Требуется соль при обнаружении низкого содержания соли
(КОД «91»)
(фунты) (кг)
513 639 813 1018 1485 1926 2587 3284 3736 483 1185 1718 4440 1185 1718 2270 3357 3861 4440 935
1806
2224
2873
439
603
1013
1883
1942
13
6
5
2
2419
16
7
5
2
3077
20
9
7
3
3853
25
12
9
4
5621
37
17
13
6
7290
48
22
17
8
9792
65
29
21
10
12430
82
37
27
12
14141
94
42
31
14
1828
13
6
5
2
4485
30
13
9
4
6503
43
20
15
7
16805
111
50
37
17
4485
30
13
10
5
6503
43
20
15
7
8592
57
26
19
9
12706
84
38
28
13
14614
97
44
32
15
16805
111
50
37
17
3539
23
11
7
3
6836
45
21
15
7
8418
56
25
17
8
10874
72
33
24
11
1662
11
5
3
1
2282
16
7
5
2
3834
25
12
9
4
7127
48
22
17
8
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 7
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
INTEX POOLS ЦИАНУРОВАЯ КИСЛОТА ТАБЛИЦА
Циануровая кислота — это химическое вещество, которое уменьшает потерю хлора в воде из-за ультрафиолетовых лучей. Чтобы вода в бассейне оставалась прозрачной и чистой, а также для максимальной производительности устройства, добавляйте в бассейн циануровую кислоту. Мы рекомендуем поддерживать уровень циануровой кислоты примерно на уровне 0.35% соли, т.е. 100 фунтов (45 кг) соли x 0.35% = 0.35 фунта (0.16 кг) циануровой кислоты. Если вода в бассейне грязная, грязная или грязная, НЕ добавляйте стабилизатор хлора (циануровую кислоту), так как это замедлит время дезинфекции устройства. В этом случае вы должны УВЕЛИЧИТЬ воду в бассейне, см. этапы цикла УВЕЛИЧЕНИЯ. Как только вода в бассейне станет прозрачной и чистой, вы можете добавить циануровую кислоту.
Размер бассейна
НАДЗЕМНЫЕ БАССЕЙНЫ INTEX (AGP)
244 см x 61 см (8 футов x 24 дюйма)
244 см x 76 см (8 футов x 30 дюйма)
305 см x 61 см (10 футов x 24 дюйма)
БАССЕЙН EASY SET®
305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 396cmx84cm (13’x33″)
457 см x 84 см (15 футов x 33 дюйма)
457 см x 107 см (15 футов x 42 дюйма)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БАССЕЙН
244cmx51cm (8’x20″) 305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 457cmx122cm (15’x48″)
305 см x 76 см (10 футов x 30 дюйма)
ПРИЗМА РАМКАTM
POOL
366cmx76cm (12’x30″) 366cmx99cm (12’x39″) 427cmx107cm (14’x42″) 457cmx107cm (15’x42″)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
ПРИЗМА РАМАTM ПРЯМАЯ. БАССЕЙН
МАЛЕНЬКИЙ ПРЯМ. КАДР БАССЕЙН
300cmx175cmx80cm (9’10″x5’9″x31½”)
400cmx200cmx100cm (13’1½”x6’6¾”x39½”)
400cmx200cmx122cm (13’1½”x6’6¾”x48″)
488cmx244cmx107cm (16’x8’x42″)
220cmx150cmx60cm (7’2″x4’11″x23″)
260cmx160cmx65cm (8’6½”x5’3″x25″)
300cmx200cmx75cm (9’10″x6’6¾”x29½”)
450cmx220cmx84cm (14’9¼”x7’2″x33″)
Емкость воды (рассчитана на 90% для каркасного бассейна и 80%
для Easy Set и Oval Pool)
(девушки)
(Литры)
Циануровая кислота необходима для запуска
0.01 г/л (10 частей на миллион)
(Унция)
(Г)
513
1942
0.7
19
639
2419
0.9
25
813
3077
1.1
31
1018
3853
1.4
39
1485
5621
2.0
56
1926
7290
2.6
73
2587
9792
3.5
98
3284
12430
4.4
124
3736
14141
5.0
141
483
1828
0.7
19.0
1185
4485
1.6
45
1718
6503
2.3
65
4440
16805
5.9
168
1185
4485
1.6
45
1718
6503
2.3
65
2270
8592
3.0
86
3357
12706
4.5
127
3861
14614
5.2
146
4440
16805
5.9
168
935
3539
1.3
35
1806
6836
2.4
68
2224
8418
2.9
84
2873
10874
3.8
109
439
1662
0.6
17
603
2282
0.8
23
1013
3834
1.4
39
1883
7127
2.5
71
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 8
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ БАССЕЙНОВ INTEX (С ЦИАНУРОВОЙ КИСЛОТОЙ)
Размер бассейна
НАДЗЕМНЫЕ БАССЕЙНЫ INTEX (AGP)
244 см x 61 см (8 футов x 24 дюйма)
244 см x 76 см (8 футов x 30 дюйма)
305 см x 61 см (10 футов x 24 дюйма)
БАССЕЙН EASY SET®
305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 396cmx84cm (13’x33″)
457 см x 84 см (15 футов x 33 дюйма)
457 см x 107 см (15 футов x 42 дюйма)
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ БАССЕЙН
244cmx51cm (8’x20″) 305cmx76cm (10’x30″) 366cmx76cm (12’x30″) 457cmx122cm (15’x48″)
305 см x 76 см (10 футов x 30 дюйма)
ПРИЗМА РАМКАTM
POOL
366cmx76cm (12’x30″) 366cmx99cm (12’x39″) 427cmx107cm (14’x42″) 457cmx107cm (15’x42″)
ПРИЗМА РАМАTM ПРЯМАЯ. БАССЕЙН
МАЛЕНЬКИЙ ПРЯМ. КАДР БАССЕЙН
457 см x 122 см (15 футов x 48 дюйма)
300cmx175cmx80cm (9’10″x5’9″x31½”)
400cmx200cmx100cm (13’1½”x6’6¾”x39½”) 400cmx200cmx122cm
(13’1½”x6’6¾”x48″) 488cmx244cmx107cm
(16 футов x 8 футов x 42 дюйма)
220cmx150cmx60cm (7’2″x4’11″x23″)
260cmx160cmx65cm (8’6½”x5’3″x25″)
300cmx200cmx75cm (9’10″x6’6¾”x29½”)
450cmx220cmx84cm (14’9¼”x7’2″x33″)
Емкость по воде (рассчитано на время работы (часы) Intex Filter
90 % для каркасного пула и 80 % для разных условий окружающей среды/воздуха.
насос
для Easy Set и Oval Pool)
температурах
Операционный
Продолжительность
(девушки)
(Литры)
10 – 19°C 20 – 28°C 29 – 36°C (часы) (50 – 66°F) (68 – 82°F) (84 – 97°F)
513
1942
1
1
1
2
639
2419
1
1
1
2
813
3077
1
2
2
3
1018
3853
2
2
2
3
1485
5621
3
3
3
4
1926
7290
3
4
4
5
2587
9792
5
5
5
6
3284
12430
6
6
7
8
3736
14141
7
7
7
8
483
1828
1
1
1
2
1185
4485
2
2
2
3
1718
6503
3
3
4
5
4440
16805
8
8
8
9
1185
4485
2
2
2
3
1718
6503
3
3
4
5
2270
8592
4
4
5
6
3357
12706
6
6
7
8
3861
14614
7
7
8
9
4440
16805
8
8
8
9
935
3539
1
2
2
3
1806
6836
3
3
4
5
2224
8418
4
4
5
6
2873
10874
5
5
6
7
439
1662
1
1
1
2
603
2282
1
1
1
2
1013
3834
2
2
2
3
1883
7127
4
4
4
5
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Время работы фильтрующего насоса должно быть на 1 час больше требуемого времени работы системы морской воды.
ПРИМЕЧАНИЕ. Если фильтрующий насос Intex имеет таймер на GFCI, максимальное время работы составляет 10 часов. Таймер необходимо будет сбросить вручную, чтобы продлить время работы.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 9
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ФОРМУЛА РАСЧЕТА СОЛИ ДЛЯ ВСЕХ БАССЕЙНОВ
Соль, необходимая для запуска Соль, необходимая для запуска
(Фунты)
(Килограммы)
Объем воды (галлоны) x 0.025 Объем воды (литры) x 0.003
Требуется соль при обнаружении низкого содержания соли (фунты)
Объем воды (галлонов) x 0.0067
Необходимая соль при обнаружении низкого содержания соли (кг)
Объем воды (литры) x 0.0008
СОЛЕВОЙ СТОЛ ДЛЯ ОБЩИХ БАССЕЙНОВ НЕ-INTEX
Вместимость воды
(Гал) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
(Литры) 3785 5678 7570 9463 11355 13248 15140 17033
Соль, необходимая для запуска
(фунты) 25 38 50 63 75 88 100 113
(кг) 11 17 23 28 34 40 45 51
Требуется соль при обнаружении низкого содержания соли
(КОД «91»)
(Фунты)
(Килограммы)
8
4
13
6
17
8
21
9
25
11
29
13
33
15
38
17
ТАБЛИЦА ЦИАНУРОВОЙ КИСЛОТЫ ДЛЯ ОБЩИХ БАССЕЙНОВ НЕ-ИНТЕКС
(девушки)
1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
Вместимость воды
(Литры) 3785 5678 7570 9463 11355 13248 15140 17033
Циануровая кислота, необходимая для запуска 0.01 г/л (10 частей на миллион)
(Унция)
(Г)
1.3
38
2.0
57
2.7
76
3.4
95
4.0
114
4.7
133
5.4
151
6.0
170
ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ДЛЯ ОБЫЧНЫХ БАССЕЙНОВ НЕ-INTEX (С ЦИАНУРОВОЙ КИСЛОТОЙ)
Вместимость воды
(Гал) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500
(Литры)
3785 5678 7570 9463 11355 13248 15140 17033
Время работы (часы) при различных температурах окружающей среды/воздуха Рекомендовать Фильтр
насос Рабочий
10 – 19°C (50 – 66°F) 20 – 28°C (68 – 82°F) 29 – 36°C (84 – 97°F)
Время (часы)
2
2
3
3
4
4
5
5
5
6
6
7
7
8
8
8
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
8
9
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 10
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Английский
133
1. Включите насос фильтра.
2. Запустите установку: вставьте шнур питания в электрическую розетку и проверьте УЗО (цепь
прерыватель). Нажмите кнопку. На светодиоде электронной станции управления появляется мигающий код «00», указывая на то, что устройство готово к программированию.
3. Установите часы работы системы морской воды:
При мигающем коде «00» нажмите кнопку, чтобы установить
желаемое время работы. См. «Эксплуатационные
Расписание» для требуемых часов работы
относительно каждого размера пула. Нажатие будет
увеличьте время с 01 до 12 часов максимум.
Если вы выбрали слишком много часов, продолжайте нажимать, чтобы повторить цикл. встроенный
(максимум от 1 до 12 часов за цикл)
таймер теперь активирует вашу систему соленой воды, в
в одно и то же время каждый день в течение установленного вами количества часов.
ПРИМЕЧАНИЕ. Система морской воды не будет работать, если насос фильтра не работает. Убеждаться
чтобы запрограммировать фильтрующий насос (или запустить его вручную) на работу, начинающуюся за 5 минут до включения системы соленой воды и заканчивая через 15 минут после системы соленой воды.
4. Заблокируйте управление клавиатурой: при отображении нужного значения часов нажмите кнопку . Зеленый
Индикатор «РАБОТАЕТ» на панели управления загорится через несколько секунд, указывая на то, что система морской воды начала производство хлора, светодиод будет отображать оставшееся количество часов работы хлоратора до его завершения. Блокировка кнопок управления в этом положении предотвращает несанкционированное изменение рабочего цикла. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы забудете заблокировать управление клавиатурой, система автоматически заблокирует ее и начнет работать через 10 секунд.
5. При необходимости откорректируйте время работы: При необходимости часы работы можно отрегулировать заново. Нажмите, запрограммированное время начнет мигать. Повторите шаги с 3 по 4.
кнопка и текущий
6. Режим ожидания/энергосбережения: · По окончании цикла загорается зеленый индикатор «SLEEP» на панели управления.
панель загорается, а на светодиодном дисплее мигает «93». Теперь система находится в режиме ожидания. Через некоторое время он выключается и переходит в режим энергосбережения. Система автоматически включится через 24 часа, начав ежедневный цикл производства хлора. · Индикатор «SLEEP» остается включенным, пока система находится в режиме энергосбережения. Однако светодиодный дисплей гаснет через 5 минут.
Нажмите любую кнопку ( или ), чтобы view последний код светодиода.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 11
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ (продолжение)
Установите часы работы BOOST:
1. Нажмите кнопку, чтобы разблокировать клавиатуру. При мигающем светодиоде нажмите кнопку, чтобы установить желаемое время работы. Всего 4 настройки: 36 часов, 48 часов, 60 часов и 00 (ВЫКЛ.). Продолжайте нажимать кнопку, чтобы повторить цикл.
2. При отображении нужного значения часов нажмите кнопку, чтобы заблокировать
клавиатурное управление. При активации загорится индикатор BOOST. В настоящее время система начинает производство большего количества дезинфицирующего средства на основе хлора. После завершения процедуры форсирования система автоматически перейдет в нормальный рабочий режим. На светодиодном дисплее сначала будет отображаться оставшееся количество часов BOOST, пока оно не закончится, а затем оставшиеся запрограммированные часы работы системы морской воды. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы забудете заблокировать управление клавиатурой, система автоматически заблокирует ее и начнет работать через 10 секунд. В режиме BOOST периодически проверяйте уровень свободного хлора, который не должен превышать рекомендуемый уровень 3.0 частей на миллион (ppm). Не используйте бассейн, если уровень свободного хлора превышает 5.0 ppm. 3. Чтобы отменить цикл наддува, нажмите кнопку для разблокировки клавиатуры, затем нажмите кнопку
и сбросьте часы на «00».
Установите время цикла самоочистки электрода: время цикла самоочистки по умолчанию составляет 14 часов. Чтобы настроить время цикла самоочистки: 1. Нажмите кнопку, чтобы разблокировать клавиатуру, и светодиодный дисплей загорится.
мигает. В зависимости от уровня кальциевой жесткости воды в бассейне,
нажмите кнопку, чтобы выбрать время цикла самоочистки, как показано ниже. Всего 3 настройки: 14 часов, 10 часов и 06 часов.
Кальциевая жесткость
0 – 150 частей на миллион 150 – 250 частей на миллион 250 – 350 частей на миллион
Время цикла самоочистки Смена полярности каждые 14 часов Смена полярности каждые 10 часов Смена полярности каждые 06 часов
ПРИМЕЧАНИЕ. Срок службы элемента зависит от состояния воды, использования бассейна и времени работы устройства. Выберите время цикла 14 часов, чтобы максимально продлить срок службы электролизера, если уровень кальциевой жесткости не превышает 150 частей на миллион. Регулярная ручная очистка и техническое обслуживание еще больше продлевают срок службы электролизера.
2. Когда отображается желаемое количество часов самоочистки, нажмите кнопку, чтобы заблокировать управление клавиатурой.
и светодиодный дисплей вернется к нормальному времени работы. Система будет менять полярность электрода (7) каждый раз в соответствии с выбранными часами. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы забудете заблокировать управление клавиатурой, система автоматически заблокирует ее и начнет работать через 10 секунд.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 12
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ТАБЛИЦА КОДОВ СВЕТОДИОДОВ
Английский
133
Показания светодиодов 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 36 48 60 90 91 92 93
«ПУСТОЙ»
Определения Режим ожидания (запуск) Минимальные часы работы (осталось 1 час) Часы работы (осталось 2 часа) Часы работы (осталось 3 часа) Часы работы (осталось 4 часа) Часы работы (осталось 5 часов) Часы работы (6 часов) часов осталось) Часы работы (осталось 7 часов) Часы работы (осталось 8 часов) Часы работы (осталось 9 часов) Часы работы (осталось 10 часов) Часы работы (осталось 11 часов) Максимальное количество часов работы (осталось 12 часов) Режим Boost (36 часов) Осталось часов) Режим форсирования (осталось 48 часов) Режим форсирования (осталось 60 часов) Код сигнала тревоги (Низкий расход насоса / Нет потока) Код сигнала тревоги (Низкий уровень соли) Код сигнала тревоги (Высокий уровень соли) Режим ожидания (Рабочий процесс завершен)
Нет питания или «Режим энергосбережения» ожидает начала следующего цикла морской системы.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Когда отображается аварийный сигнал с кодом «90», убедитесь, что таймер насоса фильтра установлен на один (1) час дольше, чем таймер системы морской воды. Если фильтрующий насос не имеет встроенного таймера, фильтрующий насос необходимо включать/выключать вручную каждый день.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 13
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
СИСТЕМА СОЛЕНОЙ ВОДЫ СТАЦИОНАРНЫЙ МОНТАЖ
В некоторых странах, особенно в Европейском сообществе, требуется, чтобы изделие было прикреплено к земле или к основанию в постоянном вертикальном положении. Обратитесь в местные органы власти, чтобы определить, существуют ли в вашем районе правила, касающиеся наземных фильтрующих насосов для бассейнов. Если да, то изделие можно закрепить на платформе с помощью двух отверстий в основании. См. рисунок ниже.
Изделие можно установить на цементное основание или на деревянную платформу для предотвращения случайного опрокидывания. Общий вес сборки должен превышать 18 кг.
62 мм
1. Монтажные отверстия имеют диаметр 6.4 мм и расположены на расстоянии 62 мм друг от друга. 2. Используйте два болта и контргайки диаметром не более 6.4 мм.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 14
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ОБСЛУЖИВАНИЕ
Английский
133
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Перед очисткой системы отключите шнур питания. Также вставьте черные шляпообразные заглушки в отверстие сетчатого фильтра, чтобы предотвратить утечку воды. После выполнения всех задач по техническому обслуживанию необходимо снова подключить шнур питания и вынуть вилки.
Очистка титанового электрода Титановый электрод имеет функцию самоочистки, встроенную в программу электронного управления. В большинстве случаев это самоочищающееся действие поддерживает работу электрода с оптимальной эффективностью. Если вода в бассейне жесткая (с высоким содержанием минералов), может потребоваться периодическая ручная очистка электрода. Для поддержания максимальной производительности мы рекомендуем открывать
ежемесячно визуально осматривайте титановый электрод (7).
Следующие шаги содержат инструкции по очистке камеры.
Осмотр и очистка: 1. Выключите установку, выньте шнур питания из розетки. 2. Чтобы вода не вытекала из бассейна, отвинтите сетчатые решетки от сетчатого фильтра.
разъемы и вставьте шляповидные заглушки в разъемы фильтра. 3. Отсоедините 2 шланга от системы подачи морской воды (см. рисунки 1–3). 4. Отвинтить хомут штекера титанового электрода, отсоединить штекер от титанового электрода (7)
(см. рис. 4). 5. Отвинтить гайку кюветы, вынуть титановый электрод из корпуса кюветы (см. рис. 5). 6. Поместите титановый электрод в контейнер и налейте в него кухонный уксус.
контейнер до погружения титанового электрода. Замочите на 1 час, а затем промойте садовым шлангом высокого давления (см. рис. 6). 7. Выполните шаги 3, 4, 5 и 6 в обратном порядке, чтобы снова подключить электролитическую ячейку.
1
2
3
4
5
6
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 15
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ (продолжение)
Английский
133
ТЕСТ-ПОЛОСКИ INTEX® (В УПАКОВКЕ С ПРОДУКТОМ)
Тестовые полоски могут одновременно измерять уровни «свободного хлора», «pH», «кальциевой жесткости» и «общей щелочности». Мы рекомендуем еженедельно проверять химический состав воды и поддерживать концентрацию хлора на уровне 1.0–3.0 промилле.
Указания и использование 1. Окуните всю полоску в воду и сразу же извлеките. 2. Держите полоску горизонтально в течение 15 секунд. Не стряхивайте лишнюю воду с полоски. 3. Теперь сравните полоску с цветовой шкалой на этикетке упаковки. При необходимости отрегулируйте
химический уровень воды в бассейне. Очень важно использовать правильную технику при проверке химического состава воды. Внимательно прочтите и следуйте письменным инструкциям к полоскам.
ДОЛГОСРОЧНОЕ ХРАНЕНИЕ
1. Отсоедините шнур питания от электрической розетки. 2. После того, как бассейн полностью опорожнится, отсоедините систему морской воды от шлангов,
обратная инструкция по установке. 3. Перед хранением высушите устройство на воздухе. Это может быть подходящее время для визуального осмотра и очистки
электролизер. 4. Храните устройство и принадлежности в сухом месте. Температура должна контролироваться,
от 32 градусов по Фаренгейту (0 градусов по Цельсию) до 97 градусов по Фаренгейту (36 градусов по Цельсию). 5. Оригинальную упаковку можно использовать для хранения.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 16
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ОБСЛУЖИВАНИЕ БАССЕЙНА И ХИМИЧЕСКИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Свободный хлор Связанный хлор pH Общая щелочность Кальций Стабилизатор жесткости (циануровая кислота)
Предпочтительное чтение по химии воды
минимальный
идеальный
0
1.0 — 3.0 частей на миллион
0
0 частей на миллион
7.2
7.4 – 7.6
40 частей на миллион
80 частей на миллион
50 частей на миллион
100 — 250 частей на миллион
10 частей на миллион
10 — 30 частей на миллион
Проконсультируйтесь с местным дилером по вопросам очистки воды.
максимальная
5.0 страниц в минуту 0.2 страниц в минуту
7.8 120 частей на миллион 350 частей на миллион 30 частей на миллион
Свободный хлор – Остаточный хлор присутствует в воде бассейна.
Связанный хлор – образуется в результате реакции свободного хлора с аммиачными отходами.
Результат при слишком высоком уровне – Резкий хлористый запах, раздражение глаз.
pH – значение, указывающее, насколько кислым или щелочным является раствор.
Результат при слишком низком уровне – Коррозия металлов, раздражение глаз и кожи, нарушение общей щелочности.
Результат при слишком высоком уровне – образование накипи, мутная вода, более короткий срок службы фильтра, раздражение глаз и кожи, низкая эффективность хлора.
Общая щелочность – указывает степень устойчивости воды к изменению рН.
Он определяет скорость и легкость изменения pH, поэтому всегда регулируйте общую щелочность перед регулировкой уровня pH. Результат при слишком низком уровне – Коррозия металлов, раздражение глаз и кожи. Низкая щелочность
приведет к нестабильности рН. Любое химическое вещество, добавленное в воду, повлияет на уровень pH. Результат при слишком высоком уровне – Образование накипи, мутная вода, раздражение глаз и кожи, низкая эффективность хлора.
Кальциевая жесткость – Относится к количеству кальция и магния, растворенных в воде.
Результат при слишком высоком уровне – Раздражение глаз и кожи, трудности с балансировкой воды и низкая эффективность хлора. Образуется накипь, и вода становится мутной.
Стабилизатор. Стабилизаторы продлевают срок службы хлора в плавательных бассейнах. (циануровая кислота)
· Не добавляйте химикаты для бассейна непосредственно в скиммер. Это может повредить клетку. · Поддержание уровня соли и дезинфицирующего средства выше рекомендуемого диапазона может способствовать
коррозия оборудования бассейна. · Проверьте срок годности набора для тестирования, так как результаты теста могут быть неточными, если набор используется
после этой даты. · Если из-за интенсивного использования бассейна необходимо повысить уровень дезинфицирующего средства, используйте химический
на основе трихлора, TCCA или дихлора.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 17
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК
Английский
133
ПРОБЛЕМА НЕДОСТАТОК ХЛОРА
БЕЛЫЕ ХЛОПЬЯ В ВОДЕ НЕТ СВЕТОДИОДНОГО ДИСПЛЕЙ
ПРИЧИНЫ
РЕШЕНИЕ
· Недостаточное количество часов работы системы морской воды.
· Уровень соли в воде бассейна менее 2000 частей на миллион. Этого недостаточно.
· Потеря хлора из-за интенсивного воздействия солнечных лучей.
· Количество купающихся увеличилось. · Забита или загрязнена электролитическая ячейка. · Высокий уровень воздействия УФ-излучения.
· Увеличьте ежедневное время работы системы морской воды. См. «Инструкции по эксплуатации».
· Проверьте уровень соли с помощью набора для тестирования. Отрегулируйте по мере необходимости. См. «Объемы соли и воды в бассейне».
· Используйте покрытие для бассейна, когда бассейн не используется и/или когда устройство работает.
· Снимите ячейку для осмотра, при необходимости очистите ее. См. «Техническое обслуживание».
· Накрыть бассейн накрытием на 2 дня при работающем устройстве, а затем проверить
воды с помощью тест-полосок.
· Если бассейн чистый и прозрачный, добавьте в воду стабилизатор, а затем проверьте воду с помощью
устройство работает.
· Вода в бассейне имеет повышенную кальциевую жесткость.
· Слейте от 20 до 25% воды из бассейна и добавьте свежую воду, чтобы уменьшить кальциевую жесткость. Осмотрите электролитическую ячейку на наличие накипи. При необходимости очистите электролитическую ячейку.
· Нет электропитания. · УЗО не сброшено. · Перегорел сетевой предохранитель. · Отказ светодиода.
· Найдите выключатель и включите. · Сбросьте УЗО. · Обратитесь в сервисный центр Intex.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 18
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ (продолжение)
КОД СВЕТОДИОДНОЙ ПАНЕЛИ
ПРОБЛЕМА
РЕШЕНИЕ
Мигание кода светодиодной панели и включение сигнала тревоги (ПРИМЕЧАНИЕ. Всегда выключайте питание перед очисткой и обслуживанием).
1. Насос фильтра не подключен к системе и/или не включен.
2. Циркуляционная линия заблокирована.
· Убедитесь, что фильтрующий насос с правильной скоростью потока подключен и работает. См. «Инструкцию по установке».
· Снимите черные шляпообразные заглушки с разъемов фильтра бассейна.
· Очистите патрон фильтра и ячейку от мусора и грязи. См. «Техническое обслуживание».
· Выпустите весь воздух из линии циркуляции. См. руководство к фильтрующему насосу.
3. Неправильное направление впускного и выпускного шлангов.
4. Накипь на штифтах датчика потока внутри титанового электрода.
5. Шнур электрода ослаблен.
· Проверьте направление впускного и выпускного шлангов. При необходимости переверните шланги. См. «Инструкции по настройке».
· Очистите титановый электрод. См. раздел «Техническое обслуживание».
· Вставьте шнур в электрод и плотно затяните хомут вилки.
6. Конфликт внутреннего таймера между фильтрующим насосом и системой морской воды.
1. Грязь или накипь на титановых пластинах.
· Сбросьте оба таймера на фильтрующем насосе и системе морской воды. См. «Инструкции по эксплуатации».
· Снимите первичный электролитический элемент для осмотра. При необходимости очистите его. См. «Техническое обслуживание».
2. Низкий уровень соли/без соли. 3. Шнур электролитической ячейки ослаблен.
4. Возможная поломка электролитической ячейки.
1. Высокий уровень соли. 2. Температура воды > 35ºC. 3. Отказ титанового электрода.
· Добавить соль. См. «Объемы соли и воды в бассейне».
· Убедитесь, что шнур ячейки надежно вставлен в гнездо корпуса ячейки.
· Обратитесь в сервисный центр Intex. При необходимости замените ячейку.
· Частично слейте воду из бассейна и наполните его свежей водой. См. «Объемы соли и воды в бассейне».
· Обратитесь в сервисный центр Intex. · Обратитесь в сервисный центр Intex.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Если проблема не исчезнет, обратитесь за помощью в наш отдел обслуживания клиентов. См. Отдельную страницу «Авторизованные сервисные центры».
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 19
(133IO) SALTWATER SYSTEM АНГЛИЙСКИЙ 7.5″ X 10.3″ PANTONE 295U 11
Английский
133
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ
Ваша система морской воды Krystal ClearTM была изготовлена с использованием материалов и высочайшего качества изготовления. Все продукты Intex перед отправкой с завода проходят проверку и не имеют дефектов. Настоящая ограниченная гарантия распространяется только на систему соленой воды Krystal ClearTM и аксессуары, перечисленные ниже.
Эта ограниченная гарантия дополняет, а не заменяет ваши законные права и средства правовой защиты. В той мере, в какой эта гарантия несовместима с какими-либо вашими законными правами, они имеют приоритет. Для бывшегоampКроме того, законы о защите прав потребителей в Европейском Союзе предоставляют предусмотренные законом гарантийные права в дополнение к покрытию, которое вы получаете по этой ограниченной гарантии: для получения информации о законах о защите прав потребителей в странах ЕС посетите Европейский центр защиты прав потребителей. webна сайте http://ec.europa.eu/consumers/ecc/contact_en/htm.
Положения настоящей ограниченной гарантии применяются только к первоначальному покупателю и не подлежат передаче. Эта ограниченная гарантия действительна в течение периода, указанного ниже, с даты первоначальной розничной покупки. Сохраняйте оригинал товарного чека вместе с этим документом, так как потребуется доказательство покупки, которое должно сопровождать претензии по гарантии, иначе ограниченная гарантия будет недействительна.
Гарантия на систему морской воды Krystal ClearTM 2 года Гарантия на титановый электрод 1 год Гарантия на шланги и фитинги 180 дней
Если вы обнаружите производственный дефект в системе морской воды Krystal ClearTM в течение гарантийных периодов, указанных выше, обратитесь в соответствующий сервисный центр Intex, указанный на отдельном листе «Авторизованные сервисные центры». Если товар возвращается в соответствии с указаниями сервисного центра Intex, сервисный центр проверит товар и определит обоснованность претензии. Если на изделие распространяются положения гарантии, оно будет отремонтировано или заменено на такое же или аналогичное изделие (по выбору Intex) бесплатно для вас.
Помимо этой гарантии и других законных прав в вашей стране, никакие другие гарантии не подразумеваются. Насколько это возможно в вашей стране, ни при каких обстоятельствах компания Intex не несет ответственности перед вами или какой-либо третьей стороной за прямой или косвенный ущерб, возникающий в результате использования вашей системы соленой воды Krystal ClearTM или действий Intex или ее агентов и сотрудников (включая производство продукта). Если в вашей стране не допускается исключение или ограничение случайных или косвенных убытков, это ограничение или исключение не распространяется на вас.
Обратите внимание, что данная ограниченная гарантия не действует в следующих случаях: · Если система соленой воды Krystal ClearTM подверглась небрежному обращению, неправильному использованию или применению,
авария, неправильная эксплуатация, неправильный объемtage или ток вопреки инструкции по эксплуатации, неправильное техническое обслуживание или хранение; · Если система морской воды Krystal ClearTM повреждена в результате обстоятельств, не зависящих от Intex, включая, помимо прочего, обычный износ и повреждение, вызванное воздействием огня, наводнения, замерзания, дождя или других внешних факторов окружающей среды; · Детали и компоненты, не продаваемые Intex; и/или · несанкционированному изменению, ремонту или разборке системы морской воды Krystal ClearTM кем-либо, кроме персонала сервисного центра Intex.
Настоящая гарантия не покрывает расходы, связанные с потерей воды в бассейне, химическими веществами или повреждениями, вызванными водой. Настоящая гарантия не распространяется на травмы или повреждение любого имущества или людей.
Внимательно прочтите руководство пользователя и следуйте всем инструкциям по правильной эксплуатации и техническому обслуживанию вашей системы морской воды Krystal ClearTM. Всегда проверяйте изделие перед использованием. Эта ограниченная гарантия будет аннулирована, если не будут соблюдаться инструкции по использованию.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
Страница 20
Документы / Ресурсы
Рекомендации
INTEX: лидер в области надземных плавательных бассейнов, надувных матрасов и надувных спа
Содержание
- Что это за устройство, для чего нужно?
- Каков принцип работы?
- Обязателен ли, когда лучше использовать, когда можно без него обойтись?
- Производители
- ТОП-3 популярных моделей
- Без озонаторов
- С озонаторами
- Где купить и по какой цене?
- Как сделать прибор своими руками?
- Эксплуатация
- Подключение
- Обслуживание
- Отзывы пользователей
- Заключение
Что это за устройство, для чего нужно?
Хлоргенератор — это устройство для проведения процесса электролиза в проточной воде. Целью этого является выделение ионов хлора и синтез гипохлорита натрия.
Это вещество является эффективным средством дезинфекции. При этом никакого запаха хлорки не возникает.
Активным реагентом является обычная поваренная соль (иногда используются специальные солевые таблетки, но более продвинутые устройства рассчитаны на добавление соли «Экстра»).
Ее засыпают в чашу бассейна, периодически пополняя новыми порциями для поддержания заданного количества. Оптимальным содержанием соли считается 2-3 промилле.
Без соли хлоргенератор не сможет насытить воду ионами хлора и произвести дезинфекцию. Необходимо использовать только обычную соль, йодированная не подойдет.
Дезинфекция воды, выполненная с помощью хлоргенератора, отличается высокой эффективностью и безопасностью. При этом, процесс не идет в непрерывном режиме. Обработка длится 2-4 часа в день, что позволяет экономить электроэнергию и ресурс прибора.
Благодаря установке хлоргенератора, снимается необходимость применения дорогих и небезопасных химикатов, которые приходится ежедневно добавлять в воду.
Если объем чаши велик, расходы на приобретение этих реагентов становятся слишком высокими. Дезинфекция в проточном режиме обходится гораздо дешевле, а полезный эффект от нее — значительно выше.
Каков принцип работы?
Хлоргенератор представляет собой установку для проведения электролиза воды в проточном режиме.
Поток воды с растворенной солью проходит через камеру с титановыми электродами, подключенными к низковольтному источнику питания. В результате такой обработки растворенная соль разлагается на свободные ионы хлора и некоторое количество гипохлорита натрия.
Оба этих компонента являются сильными дезинфицирующими средствами, производящими удаление вредоносных бактерий и микрофлоры. Хлор сразу же растворяется в воде, не выделяясь из нее в атмосферу.
Прибор подключают в разрыв циркуляционной линии бассейна (как правило, сразу после фильтра или насоса). Вода, прошедшая первичную очистку, подступает в прибор под действием импульса, придаваемого циркуляционным насосом.
Если количество соли в воде окажется недостаточным, на дисплее хлоргенератора появится соответствующий код (ошибка 91), информирующий владельца о необходимости добавить определенное количество соли.
Обязателен ли, когда лучше использовать, когда можно без него обойтись?
Значительное преимущество хлоргенераторов наблюдается только при использовании на сравнительно больших чашах. Установка прибора на бассейны до 4 м в длину не дает ожидаемого эффекта.
Переработка соли будет происходить слишком быстро, так как объем воды сравнительно небольшой. Прибор будет быстро уменьшать концентрацию и постоянно требовать дополнительных порций соли, включая ошибку 91.
Поэтому для небольших чаш вполне достаточно специальных дезинфицирующих таблеток и обычной механической фильтрации воды.
Производители
Хлоргенератор — полезное и даже необходимое устройство. Однако, производители не слишком охотно берутся за изготовление этих приборов.
Причин этому несколько:
узкоспециальное назначение устройства, нет возможности использования в смежных областях;- дорогие и сложные в производстве комплектующие (в частности, титановые пластины для электролизера);
- высокая стоимость хлоргенераторов снижает их коммерческую привлекательность.
Среди немногих известных производителей можно назвать следующие компании:
- Intex (США);
- BestWay (КНР);
- Hayward (США);
- Aquaviva (КНР).
Подавляющее преимущество хлоргенераторов, предлагающихся на рынке является продукцией фирмы Интекс. Она предлагает качественные и надежные приборы по доступным ценам.
Значительно меньше приборов от компании BestWay, которая специализируется на производстве бассейнов, а дополнительное оборудование поставляет в небольших количествах.
Компании Hayward и Aquaviva поставляют дорогое оборудование для больших бассейнов, поэтому массового спроса на их продукцию нет. Ситуацию усугубляет высокая стоимость хлоргенераторов от этих фирм, окончательно определяющая выбор покупателей.
ТОП-3 популярных моделей
Рассмотрим наиболее популярные модели хлоргенераторов от разных производителей.
Без озонаторов
Хлогенераторы без озонатора:
- BestWay Hydro-Force 58216. Выработка хлора — 16 г/час. Стоимость прибора — 13 тыс. руб.
- Intex Krystal Clear 26670. Прибор оснащен таймером выключения. Выработка хлора — 12г/час. Стоимость — 11 тыс. руб.
- Hayward AquaRite Basic Flo. Прибор выдает до 8 г хлора в час. Цена — 63 тыс. руб.
Эта группа приборов выдает только ионы хлора, без расщепления воды на дополнительные компоненты. Конструкция у них несколько проще, хотя нагрузка на электроды не уменьшается, менять их приходится с той же частотой (раз в несколько лет).
С озонаторами
Лучшими моделями хлоргенератора с озонатором считаются:
- Intex Krystal Clear 26666. Выработка хлора и озона соответственно 11 г и 150 мг в час. Цена — 20 тыс. руб.
- Aquaviva SSC-mini. Предназначен для установки в больших чашах объемом 75 м3. Оснащен сигнализатором окончания ресурса титановых пластин, имеет функцию суперхлорирования. Цена прибора — 58 тыс. руб.
- Intex Krystal Clear Ozone and Saltwater System. Прибор для подачи в воду до 11 г хлора и 150 мг озона в час. Мощность — 125 Вт, цена — 16 тыс. руб.
Озонирование воды значительно усиливает дезинфицирующий эффект. Выработка происходит при дополнительной обработке в генераторе озона, конструкционным образом встроенного в электролизную линию прибора.
Где купить и по какой цене?
Хлоргенератор — это прибор, относящийся к группе специализированного оборудования.
Приобрести его в обычной торговой сети вряд ли удастся, надо искать подобное оборудование на сайтах производителей или в интернет-магазинах.
Их немало в сети, можно найти нужные ресурсы по соответствующему запросу. Стоимость хлоргенераторов для небольших (сравнительно) бытовых бассейнов находится в диапазоне 13-23 тыс. рублей. В основном, это продукция компании Intex.
Модели, предназначенные для дезинфекции больших чаш (производства фирм Hayward или Aquaviva) обойдутся гораздо дороже, их цены находятся в диапазоне 150-160 тыс. рублей.
Как сделать прибор своими руками?
Самостоятельное изготовление хлоргенератора — задача сложная. Конструкция прибора состоит из электролизера и блока управления.
Первый узел можно сделать самому, но второй — это сложное электронное устройство со специальными датчиками и дисплеем.
Большинство пользователей изготавливает более простые приборы, обеспечивающие только электролиз, без наблюдения и контроля.
Понадобятся следующие материалы и инструменты:
- пластиковая емкость со стенками толщиной не менее 2 мм (можно использовать отрезок канализационной трубы с торцевыми заглушками);
- металлические пластины для подачи на них напряжения (электроды);
- шпильки с шайбами и гайками (М6);
- полосы из диэлектрика для разделения пластин (любой пластик толщиной около 5 мм);
- болгарка или электролобзик;
- устройство для сварки пластика (подойдет строительный фен);
- присоединительные элементы под пластиковую трубку диаметром 36 или 32 мм;
- электродрель с набором сверл;
- гаечные ключи, измерительный инструмент, провода.
Порядок сборки:
- Отрезать кусок ПВХ трубы для канализации диаметром 160 мм. Его длина составляет примерно 30-50 мм (в зависимости от мощности циркуляционного насоса). Торцы обработать, чтобы заглушки садились максимально плотно.
- Нарезать металлические полосы по длине и ширине так, чтобы из них можно было составить пачку толщиной около 6 см. Переложить их полосами диэлектрика и уложить так, чтобы торцы четных пластин выступали с одной стороны, а нечетных — с другой. Наметить и просверлить отверстия, стянуть пачку шпильками.
- Подключить провода к четным и нечетным пластинам. Вторые концы проводов присоединить к металлическим болтам (или шпилькам), выведенным наружу.
- Установить пластины внутри корпуса, закрепить их распорками на клею или шпильками к торцевым заглушкам.
- Припаять заглушки, проверить герметичность и устранить протечки. Установить на торцах присоединительные элементы 32 или 36 мм для присоединения шлангов системы циркуляции.
- Подключить устройство к системе, присоединить к электродам источник питания с регулируемым напряжением. Запустить циркуляцию и опробовать работу хлоргенератора.
Поскольку визуальный контроль здесь невозможен, качество работы прибора можно оценить только по результатам, через несколько дней.
Эксплуатация
Рассмотрим порядок различных действий с хлоргенераторами.
Подключение
Подключение прибора не составит сложности. На входной и выходной патрубки одеваются пластиковые шланги (штатные трубки системы циркуляции).
Подается питание от обычной сети 220 В. Больше никаких дополнительных действий не требуется, прибор готов к работе.
Обслуживание
Обслуживание хлоргенератора заключается в периодической очистке корпуса и датчика от пыли и грязи, а также в замене озонатора (если есть) и титановых пластин электролизера.
Первые процедуры выполняются чаще, по мере загрязнения элементов. Вторые делаются реже, по мере выработки ресурса. Как правило, это делается раз в несколько лет.
Озонатор представляет собой отдельный блок в собственном гнезде, его надо только вынуть и установить новый. Пластины вывинчиваются снаружи, после снятия специальных заглушек.
Перед началом работ надо внимательно изучить инструкцию, поскольку производители постоянно совершенствуют конструкцию и вносят в нее изменения.
Как почистить хлорогенератор для бассейна, подскажет видео:
Отзывы пользователей
Большинство пользователей отмечают эффективность, простоту и экономичность хлоргенераторов.
В отличие от химических препаратов, эти устройства не изменяют химический состав воды и не создают опасности.
Иногда встречаются отрицательные мнения о возможностях приборов, хотя обоснования своих претензий практически никто не приводит.
Возможность экономичной и безопасной очистки воды высоко оценивается владельцами бассейнов, а все проблемы возникают от легкомысленного отношения или от нарушений правил пользования приборами. Например, попытки очистки излишне грязной воды, недостаток соли и т.п.
Много важной и полезной информации об обработке воды в бассейне хлором найдете в этом разделе.
Заключение
Использование хлоргенератора позволяет содержать воду в бассейне в полной чистоте и не менять ее годами. Высокая стоимость прибора с лихвой окупается экономичностью и высокой эффективностью его работы.
Простота подключения и отсутствие серьезных работ по обслуживанию устройства делают его максимально удобным из всех альтернативных вариантов. Возможности хлоргенератора значительно опережают другие методики и не создают опасности для пользователей.