Инструкция по эксплуатации на русском языке mi smart band 5

Скорее всего, для тех, кто уже является или являлся владельцем одного из фитнес-браслетов Xiaomi Mi Band, не составит труда разобраться с подключением, настройкой и функциями нового фитнес-браслета Mi Band 5, также известного на международном рынке как Mi Smart Band 5. Кардинальных изменений новинка получила не так уж и много. Поэтому данная инструкция предназначена в первую очередь для тех, кто стал счастливым или не очень обладателем данного гаджета. Хотя и опытные фанаты Ми Бенд-ов смогут найти в этом мануале много полезной информации и ответов на часто-задаваемые вопросы.

Прежде, чем перейти к подключению и настройкам, разберемся основными характеристиками и функциями аксессуара.

Характеристики	Xiaomi Mi Band 5	Xiaomi Mi Band 4
Тип дисплея	Цветной AMOLED	Цветной AMOLED
Размер экрана	1,1 дюйма	0, 95 дюйма
Разрешение экрана	294*126 пикселей	240*120 пикселей
Тип сенсора	Сенсорный экран	Сенсорный экран
Аккумулятор	125 мАч, 14 — 20 дней автономной работы	135 мАч, до 20 дней автономной работы
NFC	Есть, опционально	Есть, опционально
Защита от воды	Водонепроницаемость до 50 метров	Водонепроницаемость до 50 метров
Управление жестами	Есть	Есть
Bluetooth	Bluetooth 5.0	Bluetooth 5.0
Акселерометр	6-осевой	6-осевой
Индекс PAI	Есть	Нет
Отслеживание женского здоровья	Есть	Нет
Кол-во спортивных режимов	11	6

Что умеет Mi Band 5, какие его функции?

Xiaomi Mi Band 5 умеет выполнять следующие функции:

• Бесконтактная оплата покупок и проезда в транспорте (только в версии с NFC);
• Ali Pay для бесконтактной оплаты с помощью QR-кода (работает только в Китае);
• Мониторинг 11 спортивных режимов;
• Уведомления о звонках и сообщениях;
• Счетчик шагов, калорий и расстояния;
• Измерение пульса в режиме 24/7;
• Оценка продолжительности и качества сна;
• Определение уровня стресса;
• Дыхательная гимнастика;
• Определение индекса PAI;
• Будильник;
• Управление музыкальным проигрывателем смартфона;
• Управление камерой смартфона;
• Прогноз погоды;
• Женский календарь менструальных циклов;
• Таймер и секундомер;
• Напоминание о длительном отсутствии активности;
• Функция «Поиск смартфона»;
• Голосовой помощник (только в версии с NFC).

Тем, кто был или является владельцем Xiaomi Mi Band 4, уже понятно, что количество функций у  Mi Band 4 увеличилось. Добавились:

Что в коробке и в чем отличия китайской версии от глобальной?

Комплектация Mi Band 5 ничем не отличается от предыдущих моделей. В коробке:

На китайском рынке новое поколение браслета продается под названием Xiaomi Mi Band 5, в то время как на глобальном рынке он известен как Xiaomi Smart Band 5. Вопреки ожиданиям, отличий между глобальной версией и вариантом для внутреннего рынка немного:

1. Несколько языков из коробки (у китайского на момент написания инструкции только китайский и английский). Перевод китайской версии не составит труда. Как это сделать, читайте в конце инструкции в разделе «Часто-задаваемые вопросы»;
2. Надписи и характеристики на коробке на английском языке;
3. Знак соответствия европейскому стандарту качества на корпусе глобальной версии — CE
4. Руководство пользователя на нескольких языках, включая русский;
5. В Китае можно приобрести Mi Band 5 с модулем NFC, тогда как для международного рынка вариант с функцией бесконтактной оплаты еще не выпущен.
6. Цена. Несмотря на практически полное отсутствие отличий, разница в стоимости существенная. На внутреннем рынке устройство оценили в 27 и 32 доллара за обычную версию и за вариант с NFC, соответственно. На глобальный рынок Mi Smart Band 5 поступил с ценником 40 евро, что почти в два раза дороже.

Как включить/выключить Mi Band 5

Кнопки включения/выключения у  Mi Band 5 нет. Если батарея заряжена, браслет находится во включенном состоянии. Если после покупки браслет не работает, его необходимо поставить на зарядку. После зарядки гаджет включится автоматически. Выключить устройство тоже не получится, он автоматически отключится только после полного разряда.

Как заряжать Xiaomi Mi Band 5?

Для зарядки всех предыдущих моделей Mi Band для зарядки приходилось вынимать капсулу из ремешка. С Mi Smart Band 5 этого делать не нужно. Достаточно приложить магнитный зарядный кабель к контактам на задней панели трекера, а затем вставить USB разъем зарядного устройства в USB порт компьютера, ноутбука или USB-адаптер.

Производитель рекомендует заряжать браслет блоком питания с напряжением 5V и током 250 мА (0,25А). Но, если ток будет сильнее, ничего страшного не случится и батарея даже быстрее зарядится. Поэтому можно смело заряжать Mi Band 5 с помощью любого исправного источника питания с напряжением  5 Вольт.

На полную зарядку аккумулятора до 100% потребуется примерно 1,5 – 2 часа. Оптимально подключать к сети при уровне заряда 10-20%.

Как извлечь капсулу из ремешка?

Для того, чтобы извлечь капсулу из ремешка, возьмитесь одной рукой за одну из сторон ремешка и край капсулы. Второй рукой немного потяните ремешок в сторону и вниз, одновременно придерживая капсулу снизу пальцем, как показано на фото.

Чтобы собрать браслет вставьте один торец капсулы в паз ремешка и удерживая его край нажмите на противоположный край капсулы пальцем (как на фото ниже).

Как настроить дату и время?

Установить дату и время из меню устройства невозможно. Время и дата устанавливается автоматически после сопряжения со смартфоном.

Подключение к смартфону

Сам по себе, без подключения к смартфону, Mi Band 5 – просто красивый аксессуар на руке. Без сопряжения с телефоном он не может даже показывать время. Поэтому, для полноценной работы понадобится мобильное приложение. Называется приложение Mi Fit.

Оно бесплатное и доступно для скачивания как в Play Market (для ANDROID), так и в AppStore (для iOS). Скачать Mi Fit можно по ссылкам ниже:

Для ANDROID: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.xiaomi.hm.health&hl=ru

Для iOS: https://apps.apple.com/ru/app/mi-fit/id938688461

Еще скачать приложение можно отсканировав QR-код из инструкции или найти Mi Fit в магазинах приложений по названию.

QR-код для скачивания Mi Fit

После того, как приложение загружено и установлено, нужно его запустить и авторизоваться. Доступно несколько вариантов авторизации в Mi Fit:

1. Через учетную запись Mi Fit
2. Через Mi аккаунт;
3. Через аккаунт Google;
4. Через WeChat;
5. Через профиль в Facebook;
6. С помощью Apple ID.

Если ни одного из этих аккаунтов нет, необходимо пройти несложную процедуру регистрации. Процесс регистрации очень простой и понятный, поэтому обычно не вызывает затруднений. Нужно всего лишь следовать подсказкам. Также можно воспользоваться нашей подробной инструкцией по созданию Mi-аккаунта. Перейти к ней можно по этой ссылке.

После авторизации в приложении можно переходить к подключению браслета. Для этого нажимаем «+» в правом верхнем углу главного рабочего стола приложения.

Еще можно перейти ко вкладке «Профиль» и выбрать «Добавить устройство».

В новом окне выбираем «Браслет», соглашаемся со всеми уведомлениями о сборе статистики и даем все необходимые разрешения.

После этого начинается поиск устройства. Как только браслет будет обнаружен, он уведомит об этом вибрацией. Затем нужно нажать на соответствующий значок на экране браслета.

Далее приложение проверит наличие обновлений для фитнес-браслета, при необходимости установит их. Перед первым использованием Mi Fit предложит ознакомиться с новыми возможностями устройства. Необходимо пролистать до последней вкладки и нажать кнопку «Попробовать».

Дата и время автоматически синхронизируется. Для перевода интерфейса на нужный язык нужно перейти во вкладку  «Профиль», выбрать  «фитнес-браслет Mi Smart Band 5» и в следующем окне пункт «Язык». В следующем окне выбираем нужный нам язык и жмем кнопку «ОК».

Все, браслет подключен и можно переходить к его настройкам.

Управление и интерфейс

Mi Smart Band 5 оснащается цветным 1,1-дюймовым AMOLED-экраном. По сравнению с предшественником, экран стал больше на 20%. Управление осуществляется с помощью свайпов по экрану вверх/вниз, влево/вправо, коротких касаний и длительных нажатий.

По умолчанию меню Mi Smart Band 5 состоит из следующих пунктов:

Главный экран. В памяти браслета по умолчанию сохранено 3 варианта настраиваемых циферблатов.

Еще три варианта можно добавить в память устройства из приложения. Всего же в магазине циферблатов доступно более 100 вариантов различных циферблатов, как статических, так и динамических с мультяшными героями. Есть возможность настроить под себя циферблат, заменив фон, шрифт и т.д. Как изменить и настроить главный экран, читайте в конце инструкции.

Статус. Здесь собрана вся информация об активности за текущий день (шаги, калории, расстояние, количество напоминаний о разминке) и прогресс выполнения цели по шагам за неделю.

PAI – индекс персональной активности.

Пульс. Измерение ЧСС в режиме реального времени.

Уведомления.

Уровень стресса. Измерение уровня стресса в реальном времени.

Дыхание. Дыхательные упражнения для снижения уровня стресса.

События. Перечень запланированных мероприятий.

Погода. Прогноз погоды на текущий день и на 4 дня вперед.

Тренировка (всего доступно 11 спортивных режимов: бег на улице, беговая дорожка, ходьба, езда на велосипеде, велотренажер, орбитрек, гребной тренажер, йога, скакалка, бассейн, упражнения).

Циклы. Женский календарь менструальных циклов.

Дополнительно. В этом меню собраны основные настройки:

Порядок вкладок меню можно настроить в мобильном приложении. Неиспользуемые функции можно удалить. Кстати, спортивные режимы тоже можно сортировать в удобном порядке и удалять ненужные режимы.

Как настроить Mi Band 5

Все основные настройки Mi Smart Band 5 выполнятся в приложении Mi Fit после сопряжения. Интерфейс приложения разделен на три вкладки: «Тренировки», «Друзья», «Профиль». Все необходимые настройки находятся в подменю «Профиль».

Для начала желательно заполнить данные профиля: пол, рост, вес, дата рождения. Эти данные нужны для более точного анализа полученных датчиками данных.

Ниже перечня подключенных устройств доступны следующие настройки:

Установить цели. В этом разделе можно настроить дневную цель по количеству шагов и желаемый вес.

Друзья. Интерфейс добавления друзей для просмотра информации об их активности и сне.

Метки поведения. Очень полезный инструмент для «обучения» фитнес-браслета. Во время различных видов движений и активности можно записать соответствующую метку. Это поможет трекеру в дальнейшем не учитывать фантомные шаги, например, когда вы едете в транспорте или чистите зубы.

Магазин. Доступные варианты циферблатов.

Добавить аккаунты. Синхронизация данных активности и сна с WeChat и Google Fit/

Отчет об ошибке. Если в процессе эксплуатации вы столкнетесь с ошибками, интерфейс позволяет указать на нее разработчику.

Умный анализ. Данная настройка позволяет активировать персонализированные советы, основанные на данных о качестве сна.

Настройки (выбор единиц измерения, включение/выключение оповещения в шторке уведомлений смартфона, проверка наличия обновлений).

С общими настройками закончили, осталось разобраться с настройками функций браслета. Доступны следующие опции:

Магазин циферблатов.

Разблокировка экрана. «Умная» блокировка экрана смартфона с помощью фитнес-браслета.

Входящий вызов. Настройка уведомлений о звонках.

События. Настройка различных напоминаний.

Будильник (можно создать до 10 будильников, а также создать собственный «рисунок» вибрации).

Уведомления. Здесь можно включить или отключить уведомления, а также выбрать приложения, из которых будут приходить уведомления.

Напоминания о разминке. Браслет будет фиксировать отсутствие активности в течение часа и напоминать о необходимости размяться в указанном интервале суток.

Еще. Более детальная настройка всевозможных приложений.

Найти браслет. При нажатии этой кнопки браслет начнет вибрировать.

Обнаружение. Включение/отключение видимости для устройств поблизости.

Общая информация о пульсе. Включение этой функции позволит умным устройствам поблизости, например умным весам, получать информацию о пульсе.

Расположение браслета. Здесь можно выбрать, на какой руке находится браслет.

Мы не рекомендуем носить браслет на «основной» руке. Ношение браслета на «не основной» руке позволит исключить из статистики дополнительные движения.

Активация экрана поднятием руки. Здесь можно настроить скорость отклика экран на поднятие руки и время, в которое экран активируется.

Язык. Выбор языка интерфейса.

Мониторинг пульса. Выбор способа мониторинга (автоматический мониторинг только пульса, только сна, и пульса и сна), частоты обнаружения (1, 5, 10, 30 минут), настройка уведомления о пульсе, включение мониторинга стресса.

Ночной режим. Включение и настройка ночного режима. При включении этого режима яркость экрана будет автоматически снижена в заданное время.

Поиск мелодий. Выбор мелодии для функции «Поиск телефона».

Запуск в фоновом режиме. Для получения уведомлений приложение Mi Fit должно иметь разрешение на запуск в фоновом режиме.

Параметры ярлыков. Настройка ярлыков для быстрого доступа. На браслет данное меню вызывается свайпом вправо.

Настройки отображения. Изменение порядка функций в меню браслета, добавление/удаление функций.

Параметры тренировки. Изменение очередности тренировок в меню трекера.

Мировые часы. Выбор отображаемых городов в меню браслета.

Вибрация. Настройка «рисунка» вибрации для различных событий и уведомлений.

Настройка погоды (выбор местоположения и единиц измерения).

Лаборатория. В этом подменю «спрятали» включение функции управления камерой смартфона.

Ограничение подключения. Эта функция нужна для запрета подключения браслета к другому приложению.

Подробнее об устройстве. Это меню демонстрации новых функций Mi Smart Band 5.

Версия ПО.

Адрес Bluetooth.

Отключение. Отключение браслета приведет к сбросу фитнес-трекера к заводским настройкам.

Более подробно настройку каждой функции Mi Smart Band 5 мы разберем в отдельном руководстве по настройкам.

Часто задаваемые вопросы

Как перевести Mi Band 5

В предыдущих моделях для перевода интерфейса трекера приходилось изменять язык смартфона, если официальная прошивка не поддерживала необходимый нам язык. Теперь все поменялось, и переключить языковую версию можно в приложении Mi Fit.

Для этого переходим во вкладку «Профиль», выбираем из списка «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5» и в следующем окне выбираем раздел «Язык». Если нужного языка в приложении нет, можно перевести интерфейс с помощью стороннего приложения. Подробно и пошагово этот процесс мы описали в этой инструкции.

Как проверить версию и оригинальность браслета?

Проверить, оригинальный ли у Вас браслет и что это за версия достаточно просто. Для этого нужно перейти по ссылке: https://www.Mi.com/global/verify#/ru/tab/imei. В специальное поле вводим IMEI или серийный номер браслета. Найти эти данные можно на упаковочной коробке или на одной из граней капсулы, сняв ремешок.

После заполнения нужных данных и кода подтверждения (капча) нужно нажать «Проверить». Если у вас оригинальная международная версия, появится надпись подтверждения на английском языке. Если версия для китайского рынка, то и сообщение, подтверждающее оригинальность будет на китайском.

Есть ли в браслете GPS?

Нет, собственного модуля GPS браслет не имеет. Во время уличных тренировок подтягивается GPS телефона.

Работает ли NFC в Mi Band 5?

На момент написания инструкции представлена только версия Mi Band 5 с NFC для китайского рынка. За пределами Китая оплачивать проезд и покупки браслетом не получится. Международная версия Mi Band 5 с NFC пока не выпущена и неизвестно, будет ли выпущена вообще. Возможно, она появится немного позже, как было с Mi Band 4. Второй вариант — умельцы научат платить китайскую версию с модифицированным Mi Fit «от четверки» с NFC.

Какой радиус связи Mi Band 5 со смартфоном?

При отсутствии различных препятствий в виде стен, перегородок и т.д. (в поле) наше устройство потеряло связь со смартфоном на удалении 30 с небольшим метров.

Подойдут ли ремешки от Mi Band 4 к Mi Band 5?

Корпус Mi Band 5 стал немного больше, но силиконовые ремешки от Mi Band 4 «натянуть» можно. Правда, прилегает он неплотно, сверху и снизу капсулы есть небольшой зазор, но при этом капсула не выпадает (зазор видно на фото ниже).

В ремешке от «пятерки» капсула Mi Band 4 держится неплотно и будет выпадать.

Может ли Mi Band 5 измерять давление?

Нет, такой функции нет.

Измеряет ли Mi Smart Band 5 уровень кислорода в крови?

Не измеряет, хотя о поддержке измерения сатурации задолго до анонса трубили все инсайдеры. Возможно, такая функция появится с выходом PRO-версии трекера, о которой уже есть множество слухов.

Считает ли браслет дневной сон?

Да.

Есть ли в Mi Band 5 умный будильник?

Нет. Можно получить только с помощью сторонних приложений.

Как регулировать яркость экрана?

У Mi Band 5 есть 5 уровней яркости. Для ее регулировки перейдите в меню, выберите “Дополнительно”, затем “Настройки” и далее “Яркость”. Есть также возможность включить ночной режим. Тогда в темное время суток яркость будет автоматически снижена. Это может увеличить время автономной работы.

Как изменить циферблат?

Из коробки в памяти фитнес-браслета доступно три варианта циферблатов с настраиваемыми виджетами быстрого доступа. Еще три можно добавить из приложения, где доступно более 100 различных вариантов.

Изменить циферблат можно несколькими способами:

1. Долгое касание на главном экране. После вибрации появится возможность перелистывать доступные экраны свайпами вверх/вниз. Для выбора достаточно коснуться понравившегося варианта.
2. Через меню. Заходим в меню браслета, листаем до пункта «Дисплей», затем выбираем нужный циферблат.
3. Через приложение. Заходим в «Магазин», выбираем понравившийся вариант, нажимаем «Синхронизировать циферблат. Остается подождать примерно 15 – 30 секунд.

Более подробно о том, как изменить циферблат, изменить фон, откуда скачать сторонний циферблат и как его установить, читайте в этой инструкции.

Как отвязать Mi Band 5 от смартфона?

Для отключения устройства переходим во вкладку «Профиль», выбираем устройство. В открывшемся окне листаем в самый низ, жмем кнопку «Отключить» и подтверждаем отключение. Через несколько секунд Mi Band 5 будет готов к подключению к другому смартфону.

Как переключать музыку?

В Mi Smart Band 4 появилась функция управления музыкой на смартфоне. В пятой версии эта функция тоже имеется. Кнопки Вперед-Назад стали существенно больше, поэтому «попадать» в них стало проще. Вызывается функция управления музыкой свайпом вправо или влево по экрану или через меню браслета: “Дополнительно” и далее “Музыка”.

Почему при входящем звонке отображается только номер телефона, а не имя контакта?

Для отображения имени контакта номера телефонов в телефонной книге должны быть записаны в международном формате. То есть начинаться с +7, +3 и т.п., в зависимости от страны.

Как изменить формат времени?

Формат времени подтягивается из системных настроек смартфона. Если на браслете формат времени 12 часовой, а в телефоне 24 часовой, то в системных настройках телефона поменяйте формат на 12 часовой, затем в MiFit сделайте синхронизацию данных (в разделе тренировка потянуть экран вниз). Затем опять поменяйте в телефоне формат на 24 часовой и еще раз синхронизируйте данные.
Второй вариант — установить приложение Mi Band Master и выполнить синхронизацию.

Где купить?

Выгоднее всего заказывать фитнес-браслет на китайских торговых площадках у надежных и проверенных продавцов:

Магазин SIMSON Store: цена — 23 — 38.93$

Магазин MI CC Store: цена — 30,29$

Магазин Xiaomi Smart Store: цена — 26.67$

Магазин Manual Control Store: цена — 30.31$

Заказывать с Алиэкспресс Mi Band 5 с NFC не стоит. За пределами Китая оплачивать покупки таким браслетом не получится. Нужно ждать анонса этого варианта на глобальном рынке.

Скачать руководство по эксплуатации Xiaomi Mi Smart Band 5 в PDF

Руководство пользователя на русском языке в формате PDF можно скачать по ссылке ниже:

Что вы узнаете из  руководства:

• Как включить/выключить.
• Как настроить дату и время.
• Как заряжать фитнес-браслет.
• Как подключить к смартфону.
• Интерфейс и управление.
• Меню браслета.
• Как настроить: циферблат, уведомления, будильник, поиск и обнаружение, измерение пульса, ночной режим, фоновый режим, погода, проверка и обновление ПО, выключение браслета.

Реклама

Опубликовал

в

Статьи

01 Августа, 2020

Количество фитнес-браслетов от китайской фирмы Xiaomi продолжает расти. В июне был представлен Mi Band 5 — долгожданный трекер с новыми опциями. Наше руководство по использованию поможет правильно настроить гаджет и разобраться с основным функционалом.

Включение

В Ми Бэнд 5 не предусмотрено принудительное включение и выключение. Браслет полностью деактивируется только во время разрядки. Если уровень заряда нормальный, устройство находится в «спящем» режиме — экран загорается, если нажать на единственную функциональную кнопку.

Зарядка

После покупки нового фитнес-браслета его нужно зарядить до 100%, и только потом подключать к телефону. Итак, снимаем защитную пленку с кабеля и контактов. Одну сторону зарядки подсоединяем к источнику питания, а вторую, магнитную, крепим сзади к браслету. Сразу начнется процесс восполнения заряда. Для зарядки лучше использовать повербанк или компьютер, поскольку обычная розетка слишком мощная.

Подробнее о том, как заряжать Xiaomi Mi Band 5 с помощью кабеля Pogo Pin, мы рассказывали в статье. Фитнес-трекер полностью заряжается за полтора часа. Автономности хватает на 14-16 дней при умеренном использовании.

Синхронизация с телефоном

1. На смартфоне активируем Интернет, GPS и Wi-Fi.
2. Устанавливаем или запускаем приложение Mi Fit.
3. Заходим в пункт «Профиль» и открываем вкладку «Добавить устройство». Указываем «Браслет».
4. Подтверждаем подключение и разрешаем Ми Фиту определять местоположение.
5. Подносим трекер к мобильному устройству. На браслете нажимаем кнопку для подтверждения.
6. Свайпаем вправо, когда высвечиваются преимущества пятого Бенда, и кликаем «Попробовать».
7. Ждем, пока обновится программное обеспечение трекера.
8. Если подключение прошло успешно, в Mi Fit откроется страница с вкладками для подробной настройки Бэнда.

Данная инструкция подходит и для Android, и для iOS.

Измерение пульса

Подсчет ЧСС можно запустить прямо с экрана фитнес-браслета. Для этого делаем свайп вверх по дисплею и кликаем «Heart rate». Плотно закрепляем часы на запястье и ждем, пока датчик отследит частоту сердцебиения. Статистику по пульсу за определенный промежуток времени можно посмотреть на главном экране Ми Фита.

Установка циферблата

На Mi Smart Band 5 есть более 100 различных заставок. Они будут круто смотреться, учитывая большой и качественный дисплей. Для установки нового вотчфейса нужно:

1. Запустить Mi Fit и перейти в раздел «Профиль».
2. Открыть самую верхнюю вкладку «Магазин».
3. Тапнуть по понравившейся заставке и выбрать цвет.
4. По желанию изменить фон, указав свое изображение.
5. Кликнуть по нижней оранжевой кнопке «Синхронизировать циферблат».
6. Через несколько секунд вотчфейс будет установлен на фитнес-браслет.

Настройка уведомлений, звонков и смс

Ми Фит позволяет гибко настраивать информацию, которая будет отображаться на трекере. Перейдя во вкладки «Входящий вызов», «Уведомления», «SMS», передвиньте ползунки в активное состояние. Также обозначьте, от каких приложений и абонентов хотите получать уведомления. Сообщения сохраняются на гаджете в разделе «Notifications».

Тренировки

В пятом Бенде значительно увеличилось количество спортивных режимов:

• бег, ходьба, беговая дорожка;
• йога;
• скакалка;
• плавание;
• разминка
• эллиптический, гребной и велосипедный тренажер;
• велосипед.

Для запуска тренировки находим на экране браслета пункт «Workout» и выбираем тип физической активности. Далее появится информация о пульсе, скорости, калориях и продолжительности занятия.

Уровень стресса и дыхательные упражнения

Это новые функции, которые не встречались в прошлых поколениях Mi Band. Мониторинг стресса проходит по довольно банальной схеме: браслет измерят пульс и, основываясь на частоте ЧСС, определяет, находитесь ли вы в стрессовом состоянии. А дыхательные упражнения в течение определенного времени как раз позволяют успокоить сердцебиение.

Надеемся, что наше руководство по применению помогло вам правильно настроить Xiaomi Mi Band 5. Данный материал особо актуален для пользователей, которые приобрели китайскую версию, ведь в комплекте нет инструкции на русском языке. Если остались какие-то вопросы — пишите в комментарии под этой статьей.

Обратите внимание на аксессуары к Mi Band 5

Практически с каждым годом на мировом рынке появляется новый наручный гаджет от компании Xiaomi. Наконец, пользователям стала доступна пятая версия фитнес-трекеров со своими особенностями и интересными возможностями. Долгожданный девайс получил неплохое оснащение, а потому разбираться с ним предстоит серьезно. В нашей статье рассказано, как настроить Mi Band 5 сразу после приобретения и в процессе дальнейшего пользования.

Первое, что нужно сделать сразу после покупки

Чтобы включить и настроить Mi Smart Band 5, потребуется минимум усилий, но времени для этого придется потратить гораздо больше. Начинать правильно пользоваться трекером и управлять его возможностями нужно сразу же после приобретения.

Распаковка и включение браслета

Принеся домой новенький фитнес-трекер, его непременно нужно распаковать. Устройство, как и его предшественник, продается в прямоугольной коробке. Сюда уместились:

• капсула;
• ремешок;
• зарядный кабель;
• инструкция.

Все элементы сразу доставать необязательно, но их наличие и состояние проверить стоит — если трекер оригинальный, проблем не возникнет.

Поскольку принудительного включения часов производитель не предусмотрел, они находятся в так называемом «спящем» режиме до полного разряда батареи. Чтобы загорелся экран, пользователю достаточно лишь нажать единственную сенсорную кнопку в нижней части капсулы.

Синхронизация с телефоном через Mi Fit

Следующим шагом необходимо подключить Ми Бенд 5 к смартфону. Делается это стандартным способом через приложение. Лучше всего пользоваться официальным Mi Fit, но помимо него существует немало сторонних утилит, которые дополнительно расширяют функционал девайса.

Зарядка фитнес часов

Браслеты продаются не с полностью заряженной батареей, поэтому возобновить энергию до 100% рекомендуется сразу в первый же день использования. Процедура зарядки трекера проста. К тому же, в новом поколении наручных гаджетов создатели предусмотрели новую зарядку с магнитным способом подключения, что также экономит время пользователей.

Настройка русского языка и даты/времени

Новая возможность настроить язык на Mi Band 5 особенно сильно порадовала пользователей. Сделать это возможно через фирменное приложение Mi Fit. Для смены языка интерфейса потребуется синхронизировать часы со смартфоном, открыть программу и выполнить следующие действия:

1. Открыть вкладку «Профиль».
2. Перейти в настройки фитнес-браслета.
3. Немного пролистать вниз и открыть вкладку «Язык».
4. Выбрать нужный вариант и нажать «Ок» в верхнем углу экрана.

Что касается даты и времени, эти данные устанавливаются автоматически после подключения трекера к смартфону. Изменить их никак не удастся.

Поклейка защитной пленки

Один из главных этапов – это поклейка пленки на экран для его защиты от царапин и прочих повреждений. Данный элемент придется приобретать отдельно, так как в комплекте производитель его не предусмотрел.

Процедура поклейки следующая:

1. Извлечь пленку и салфетки (если имеются) из упаковки.
2. Вынуть капсулу из ремешка.
3. Зафиксировать гаджет на ровной поверхности.
4. Протереть экран влажной салфеткой (можно смочить спиртом или средством для мытья стекол).
5. Снять с пленки защитный слой.
6. Прижать элемент клейкой стороной к экрану устройства.
7. Разгладить поверхность, устранив пузыри.
8. Устранить второй слой.

Правильно наклеенная пленка держится на гаджете весьма долго. А если относиться к своему наручному устройству бережно, она может добросовестно выполнять свои функции вечно.

Обзор основных функций трекера Ми Бенд 5

В меню фитнес-браслета предусмотрено 11 вкладок:

1. «Статус».
2. «PAI».
3. «Пульс».
4. «Уведомления».
5. «Уровень стресса».
6. «Дыхание».
7. «Циклы» (данная вкладка появляется только после включения функции в Mi Fit).
8. «События».
9. «Погода».
10. «Тренировка».
11. «Дополнительно».

Перелистывать вкладки возможно при помощи свайпов вверх или вниз.

Наиболее функциональным является последний раздел. Здесь можно настроить:

• режим «Не беспокоить»;
• будильник;
• управление камерой;
• перелистывание музыки;
• яркость;
• блокировку экрана;
• автоотключение дисплея;
• определение активности.

Кроме того, во вкладке «Дополнительно» находятся нужные функции перезагрузки и сброса настроек трекера.

Mi Fit: вход и заполнение данных

Mi Fit – официальное приложение от разработчика, к которому трекер необходимо подключить для последующей работы. Прежде чем рассмотреть инструкции по тому, как пользоваться браслетом Xiaomi Mi Band 5, следует синхронизировать его со смартфоном и изучить возможности фирменного софта.

Сразу после введения требуемых данных и подключения устройств пользователю становятся доступны три вкладки. В каждой из них есть свои настройки и дополнения, отличающие процесс пользования пятым поколением трекеров от предшественников.

Вкладка «Тренировки»

Первая вкладка, которая открывается пользователям при входе в приложение – «Тренировки». Здесь отображаются основные параметры: количество пройденных шагов, уровень стресса, баллы PAI, а также женские циклы. При нажатии на любой параметр откроется детальная статистика.

Вкладка «Друзья»

Вторая по счету вкладка – «Друзья». Здесь пользователю предоставляется возможность добавлять друзей по QR-коду и иными способами, а также соревноваться с ними по достигнутым результатам.

Вкладка «Профиль»

Основные параметры настройки фитнес-трекера находятся в третьей вкладке – «Профиль». Именно здесь можно управлять всеми подключенными устройствами и разбираться с их функциями.

Более подробно о настройке часов через эту вкладку поговорим ниже.

Инструкция по правильной настройке Xiaomi Mi Smart Band 5

Наконец, пришло время рассмотреть параметры настройки наручного гаджета. Здесь мы разберемся подробно с каждой функцией. В процессе будут задействованы оба устройства – непосредственно сами часы, а также смартфон с установленным приложением.

Работа с интерфейсом

В начале настройки фитнес-трекера рекомендуется разобраться с общим интерфейсом. Его настройка упростит пользование гаджетом в дальнейшем и поможет разобраться со многими нюансами.

Выбор циферблата

Смена циферблата на наручном гаджете стала привычной после появления Mi Band 4. В новом поколении устройств производитель также предусмотрел такую возможность, дополнительно увеличив ассортимент выбора.

Для установки нового циферблата потребуется открыть приложение Ми Фит и подключить часы. Дальнейшие действия будут таковы:

1. Открыть «Профиль» и перейти в настройки фитнес-браслета.
2. Нажать на первый пункт «Магазин».
3. Выбрать понравившийся вариант и нажать на него.
4. Подтвердить действие кнопкой «Синхронизировать циферблат».

Помимо прочего изменить циферблат возможно на самих часах. Для этого не нужно долго листать настройки, как это было в предыдущих версиях гаджетов. Чтобы получить новый вид основного экрана, потребуется лишь выполнить длительное нажатие по активному дисплею. Сразу после этого пользователю отобразятся доступные циферблаты, которые можно перелистывать обычными свайпами.

Ручной выбор виджетов главного экрана – еще одно интересное нововведение от Xiaomi. Для перехода в эти настройки требуется также выполнить длительное нажатие по экрану. Следующим шагом нужно кликнуть по значку шестеренки, после чего пользователь сможет изменить вид любого из трех доступных виджетов.

Смена фона, шрифта

Установить новый фон и поменять цвет шрифта возможно лишь при добавлении собственного циферблата. Сделать это не сложнее, чем активировать один из сотни стандартных вариантов.

Замена главного изображения экрана производится через приложение от производителя. Для этого также потребуется перейти во вкладку «Магазин» и проделать следующие действия:

1. В разделе «Photo Watch Face» выбрать понравившийся вариант из пяти доступных.
2. Нажать значок «+» в подразделе «Изменить фон».
3. Выбрать нужный вариант – «Сделать снимок» (создание фото на ходу) или «Галерея» (выбор из сохраненных на смартфоне изображений).
4. Кликнуть на нужную картинку или создать фото и нажать на галочку в верхнем углу.
5. В появившемся окне выбрать цвет шрифта в подразделе «Цвет».
6. Нажать оранжевую кнопку «Синхронизировать циферблат», расположенную внизу.

Готовый циферблат устанавливается на трекер всего за несколько секунд.

Выбор параметров ярлыков

Настройка ярлыков необходима пользователю для ускоренного вызова нужной функции при эксплуатации трекера. Эти параметры позволяют передвинуть часто используемые опции ближе и не тратить время на свайпы по дисплею часов.

Добавить или удалить ярлыки возможно в программе Ми Фит. Пользователю потребуется проделать следующие действия:

1. Перейти в «Профиль» и открыть настройки трекера.
2. Открыть вкладку «Параметры ярлыков».
3. Передвинуть пункты в нужные места, задерживая палец на трех горизонтальных полосах напротив каждой позиции.

Доступ к ярлыкам открывается свайпом вправо по главному экрану браслета.

Настройки отображения

Для удобства пользования трекером его владелец может самостоятельно изменить порядок расположения функций в меню. Делается это в настройках фитнес-браслета через официальное приложение.

Перейдя в одноименный пункт, пользователю открывается перечень всех вкладок гаджета. Для их перемещения необходимо зажать значок «три полоски» напротив нужного пункта и передвинуть его вверх или вниз. Лишние вкладки можно вовсе убрать из меню трекера, отправив их в самый конец.

Установка вибрации на уведомления и события

Вибрация – это одна из наиболее важных функций фитнес-трекера. Поскольку динамиков для звуковых оповещений в Ми Бенд 5 не предусмотрено, а узнавать об уведомлениях пользователю нужно постоянно, настроить вибрацию следует в первое время эксплуатации браслета.

Действия осуществляются не на самих часах, а через приложение от разработчика. Инструкция по установке вибрации следующая:

1. Открыть Mi Fit, перейти в «Профиль» и открыть вкладку с названием трекера.
2. Пролистать вниз и перейти в пункт «Вибрация».
3. Нажать на нужное оповещение и кликнуть «+» внизу экрана.
4. Выставить продолжительность вибрации короткими и длинными нажатиями по экрану смартфона.
5. Сохранить рисунок вибрации, нажав одноименную кнопку в верхнем углу.

Установленные вручную рисунки отображаются во вкладке «Вибрация» в разделе «Пользовательская». Чтобы выбрать конкретный вариант, нужно попросту нажать на его название.

Для удаления рисунка вибрации достаточно нажать кнопку «Изменить» в нижней части экрана, а затем кликнуть «-» напротив нужного названия.

Взаимодействие с камерой и плеером телефона

Одна из новых возможностей Ми Бенд 5 – управление камерой смартфона. Для настройки данной функции снова потребуется программа Ми Фит. Действия здесь следующие:

1. Перейти в раздел «Лаборатория» в профиле.
2. Открыть «Настройки камеры».
3. Нажать кнопку «Подключение по Bluetooth».

Что касается плеера, управление им осуществляется как и на Mi Band 4. Здесь есть возможность изменять громкость, переключать треки, останавливать и запускать проигрыватель. При этом сам трекер все еще не умеет воспроизводить музыку, так как динамики производитель не решился встроить даже в пятое поколение устройств.

Как сделать фото с помощью Mi Band 5

С тем, как настроить управление камерой Mi Band 5, мы уже разобрались. А теперь пришло время узнать об использовании трекера для создания фото. Для этого потребуется включить стандартную камеру на телефоне, к которому подключен трекер, а затем найти на часах пункт «Камера» в разделе «Дополнительно» и сделать снимок нажатием по маленькому сенсорному дисплею.

Как переключить музыку

Управлять музыкой в новом поколении фитнес-трекеров стало гораздо легче. Данная функция вызывается свайпом вправо по главному экрану часов. Здесь производитель предусмотрел крупные кнопки «Вперед» и «Назад», при помощи которых и переключаются музыкальные композиции.

Настройка безопасности

Фитнес-трекер – продвинутый гаджет, а потому пользователю стоит позаботиться о настройке безопасности. Для защиты от посторонних рук и глаз предусмотрены специальные функции, которые рекомендуется активировать как можно быстрее. Рассмотрим их подробнее.

Блокировка экрана

Установить блокировку экрана удастся на самих часах. Для этого потребуется пройти по пути: «Дополнительно»-«Дисплей»-«Блокировка экрана» и активировать ползунок.

Включение опции «Найти браслет»

Данная функция позволяет обнаружить трекер, если он находится не особо далеко от смартфона. Ее не требуется активировать, поскольку при нажатии на пункт «Найти браслет» в приложении Mi Fit наручный гаджет начнет вибрировать. Самое главное – между устройствами должна поддерживаться связь по Bluetooth во время поиска.

Функция находится в настройках трекера в профиле Ми Фит.

Обнаружение браслета

Активация функции обнаружения Ми Бэнд 5 дает возможность включить или отключить видимость браслета для иных устройств, находящихся поблизости. Это позволяет предотвратить подключение к трекеру посторонних смартфонов и планшетов, не принадлежащих его владельцу.

Расположение функции в программе от производителя следующее: «Профиль»-«Фитнес-трекер…»-«Обнаружение». Перейдя в нужную вкладку, достаточно попросту выбрать один пункт – «Вкл» или «Откл».

Ограничение подключения

Необходимая функция защищает наручное устройство от подключения к сторонним приложениям. При ее активации часы смогут синхронизироваться исключительно с Ми Фит. Находится данная опция в тех же настройках трекера, в конце списка.

Вывод погоды на экран

Поскольку информация о погодных условиях важна для каждого человека, а не только для спортсменов, на настройку данной функции придется потратить время всем пользователям. В новом поколении трекеров этот блок обновлен. Теперь здесь отображаются:

• название населенного пункта;
• облачность;
• температура днем/ночью;
• влажность воздуха;
• осадки.

Прогноз погоды в Ми Бэнд 5 отображается на главном экране. Также его можно найти в соответствующем пункте меню на самом трекере.

Настроить погоду удастся при помощи смартфона и приложения Ми Фит. Для этого потребуется выполнить следующие шаги:

1. Активировать GPS на телефоне.
2. Разрешить Mi Fit определять местоположение через «Настройки»-«Приложения».
3. Открыть утилиту и перейти в настройки фитнес-браслета.
4. Пролистать вниз и нажать «Настройки погоды».
5. Отметить нужный город и единицы измерения в соответствующих строках.
6. Повторно синхронизировать трекер с телефоном.

При активации пункта «Определять местоположение автоматически» устройство самостоятельно будет выставлять город и выводить данные о погоде именно в нем.

Отображение входящих SMS и вызовов

Оповещения на Mi Band 5 в виде входящих звонков и СМС-сообщений доступны каждому владельцу фитнес-трекера. В первую очередь пользователю потребуется включить отдельную функцию через утилиту от производителя. Делается это так:

1. Перейти в «Профиль» и открыть «Фитнес-браслет…».
2. Зайти во вкладку «Входящий вызов».
3. Передвинуть ползунок в активное состояние на пункте «Предупреждать о входящем вызове».
4. Дать приложению разрешение на работу в фоновом режиме – нажать «Перейдите в настройки» внизу экрана и отметить нужный пункт.
5. Активировать опции «Показывать данные контакта» и «Не уведомлять о неизвестных номерах» при необходимости.
6. Вернуться в предыдущее меню и перейти в раздел «Еще».
7. Нажать «Входящие SMS».
8. Активировать единственный ползунок и предоставить требуемые разрешения.

На этом настройка звонков и СМС заканчивается. В дальнейшем часы будут вибрировать, когда пользователю на смартфон придет сообщение или поступит вызов.

Оповещения о звонках и СМС приходят на трекер только при наличии связи между ним и приложением через Bluetooth.

Создание будильника

Функция будильника не менее практична и важна для большинства пользователей. Трекер отлично будит своего владельца вибрацией и позволяет плавно выйти из состояния сна. Настроить будильник возможно следующим образом:

1. Открыть Ми Фит и перейти в настройки фитнес-браслета.
2. Зайти во вкладку «Будильник».
3. Нажать кнопку «Добавить» внизу экрана и выставить нужное время и периодичность повтора.

Пользователю разрешается добавлять до 10 будильников. Их можно включать и отключать при необходимости, передвигая ползунки напротив в нужное положение.

Опции «умного» будильника в Mi Band 5 не предусмотрено, но ее можно включить через сторонние приложения (к примеру: Mi Band Master, Notify & Fitness, Smart Alarm).

Слежение за здоровьем

Фитнес-трекер предназначен не только для подсчета шагов и прочих спортивных показателей, но и для слежения за здоровьем пользователя. Для этого в пятом поколении производитель предусмотрел расширенный функционал, добавив новые возможности, которые на предыдущих версиях не работали даже при помощи стороннего софта.

Все настройки осуществляются через программу Mi Fit.

Мониторинг пульса

Одноименный пункт находится во вкладке «Фитнес-браслет…». Здесь можно настроить:

1. Способ мониторинга (сна, пульса, сна и пульса).
2. Частоту обнаружения (от 1 до 30 минут).
3. Мониторинг активности (при обнаружении активности пользователя трекер автоматически увеличивает частоту измерений).
4. Уведомления о пульсе + максимальное значение BPM (гаджет оповещает владельца о превышении нормы или об отсутствии активности в течение 10 минут).
5. Мониторинг стресса (браслет измеряет уровень стресса пользователя в состоянии покоя).

Контроль сна

Настроить параметры сна пользователю не удастся. Все, что в его силах – активировать мониторинг по инструкции, описанной выше. А просматривать данные о сне владелец трекера сможет на главном экране приложения Mi Fit после синхронизации устройств.

Уровень стресса

Одна из новых функций Ми Смарт Бэнд 5 также активируется в пункте «Мониторинг пульса». Что же касается просмотра полученных данных, сделать это можно на самом трекере. В его меню есть вкладка с соответствующим названием – «Уровень стресса».

Концентрация на дыхании

Благодаря наличию датчика SpO2 браслет умеет измерять уровень кислорода в крови. Функция работает по типу уровня стресса. На часах имеется вкладка под названием «Дыхание», где пользователь может найти соответствующие данные, а также дыхательные упражнения для снижения стресса.

Наблюдение за циклом

Одна из наиболее ожидаемых и заметных функций нового фитнес-трекера – наблюдение за женскими циклами. Эта опция позволяет женщинам узнавать о наступлении месячных через часы. По умолчанию она отключена, но активировать ее в Mi Fit моно быстро. Для этого потребуется:

1. Зайти в настройки браслета.
2. Перейти в «Настройки отображения».
3. Отыскать в самом низу пункт «Циклы» и переместить его в раздел активных вкладок.

Для настройки менструальных циклов понадобится вернуться на главную страницу в приложении, нажать «Еще»-«Циклы». Здесь необходимо выставить период менструации и цикла, а также дату последней менструации. Дополнительно в настройках пользователь может включить уведомления на трекере о предстоящих «критических днях».

Настроить цикл можно и через сторонние приложения, но в таком случае функция может работать некорректно.

Включение напоминаний о разминке и уведомлений о цели

Оповещения о бездействии и достижении заданной цели также имеют свои преимущества. Поэтому разберем, как их активировать:

1. В приложении Ми Фит открыть настройки фитнес-браслета.
2. Нажать «Еще».
3. В пунктах «Напоминание о разминке» и «Уведомления о цели» перевести ползунки в активное состояние.

Уведомление о цели подразумевает вибрацию трекера при достижении пользователем определенного количества шагов. А выставить этот показатель можно во вкладке «Профиль» в пункте «Установить цели».

Отладка режима тренировки

Владельцам пятого поколения трекеров доступны 11 видов тренировок:

1. Беговая дорожка.
2. Бег на улице.
3. Велотренажер.
4. Велосипед.
5. Ходьба.
6. Йога.
7. Орбитрек.
8. Упражнения.
9. Бассейн.
10. Гребной тренажер.
11. Скакалка.

Все они отображаются на самих часах в разделе «Тренировки». Поменять очередность пунктов можно в приложении Ми Фит в пункте «Параметры тренировки».

Настраивать режимы лучше всего через метки поведения. Одноименный пункт также находится в профиле в программе от производителя. Выбрав вид активности, пользователю потребуется заняться им в течение определенного времени, чтобы трекер запомнил показатели своего владельца в данный период. В дальнейшем, при активации конкретного режима тренировки, устройство будет выдавать более точные результаты.

Вкладка «Дополнительно»

Наиболее функциональная вкладка под названием «Дополнительно» находится на самом браслете. И хотя расположена она в самом конце списка, перейти сюда можно всего одним свайпом сверху вниз.

Первая функция в рассматриваемой вкладке – «Тихий режим». Активировать его можно в пункте «Не беспокоить». Сразу после перехода туда пользователь сможет настроить время, в течение которого уведомления не будут приходить на гаджет. Здесь имеется как автоматический режим на определенный период, так и ручная настройка.

Следующая возможность – изменение яркости. Перейти сюда можно по пути «Дисплей»-«Яркость». По умолчанию данный параметр установлен на среднем уровне (всего их количество достигает 5). Переключаться между уровнями можно при помощи кнопок «+» и «-», расположенных сверху и снизу соответственно.

Помимо прочего во вкладке «Дополнительно» быстро настраивается блокировка экрана. Для этого нужно, не выходя из пункта «Дисплей» перейти в «Экран блокировки». Здесь достаточно лишь активировать единственный ползунок кликом по нему. Это поможет предотвратить случайные нажатия и включение функций в процессе ношения устройства.

Блокировка снимается привычным свайпом снизу вверх.

Не менее интересная опция – автоотключение трекера. Включить ее можно также в пункте «Дисплей», перейдя в «Автоматическое отключение». Здесь пользователю предложено несколько вариантов длительности работы дисплея – по умолчанию, 6-10 секунд.

В конце целесообразно настроить определение активности. Оно находится в пункте «Настройки». Перейдя в одноименный раздел, необходимо перевести ползунок в состояние активности. Принцип работы данной опции заключается в следующем: если пользователь делает активные движения в течение 5 минут и гаджет фиксирует увеличение пульса, ему предлагается выбрать конкретный вид спорта для точности расчетов.

Комфортное ношение

Многие пользователи не снимают наручный гаджет с запястья в течение всего дня. Такое ношение должно быть комфортным. И для этого производитель предусмотрел отдельные настройки в утилите Mi Fit.

Расположение браслета

Одноименный пункт находится во вкладке «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5». Здесь пользователь выбирает, на какой руке располагается устройство.

Для исключения учета трекером «лишних» телодвижений правшам рекомендуется носить часы на левой руке, левшам – на правой.

Активация трекера поднятием руки

Следующий по очередности пункт – «Поднимите запястье для просмотра информации». Его активация позволит пользователю видеть главный экран трекера без нажатия по сенсорной кнопке. Достаточно лишь поднять руку, на которой расположено устройство, и оно самостоятельно включится.

В соответствующем пункте можно выставить период, в который функция будет работать. Кроме того, здесь есть возможность установить скорость отклика. Лучше всего устанавливать высокую скорость – при ней гаджет станет реагировать на поднятие запястья в течение секунды.

PAI: разбор функционала

Отдельного внимания достоин показатель PAI, который в пятом поколении трекеров от Xiaomi появился впервые. За недолгое время пользования браслетом многие люди успели по достоинству оценить все преимущества данной функции.

В первую очередь стоит ответить на вопрос о том, что же такое PAI. Коротко говоря, это – персональный показатель активности, используемый в фитнес-трекере вместо шагомера. Главным его плюсом является учет индивидуальных показателей организма человека.

В процессе вычисления PAI важное значение имеют: возраст, пол, а также частота сердечных сокращений в состоянии спокойствия и физической активности. Сам показатель накапливается в течение недели, а на восьмой день выдает результат.

PAI выставляется в виде оценок. Чем больше пользователь двигается, тем выше балл. При подключении часов к приложению Ми Фит и введения всех требуемых данных система автоматически определяет оптимальное количество PAI для владельца, а также предлагает варианты активности.

Показатель 100 PAI приравнивается к ~40 минутам максимально интенсивной активности при частоте сердечных сокращений равной 85%.

Видео-инструкция

FAQ

Настроить Mi Band 5 по инструкции – дело простое, но долгое. Пятое поколение фитнес-браслетов от Xiaomi оснащено большим количеством функций, а устанавливать параметры требуется для каждой из них отдельно. К счастью, провести первичную настройку и подстроить под себя все нужные опции каждый пользователь сумеет самостоятельно, и тратить дополнительные финансы на помощь «мастеров» не понадобится.

Современные фитнес-трекеры при всех их достоинствах нередко не могут похвастать понятными инструкциями на русском языке. Из-за этого многие их функции так и остаются неизученными. Эта простая инструкция наглядно покажет, как зарядить фитнес-браслет Mi Band 5, как подключить его к телефону, включить на нем русский язык, а также выполнить базовые настройки через приложение Mi Fit. В результате вы научитесь загружать и настраивать циферблаты, управлять видеокамерой или плеером, настраивать уведомления и многое другое.

До настроек фитнес-браслета поставьте его на зарядку и полностью зарядите, чтобы не возникло проблем при автоматическом обновлении гаджета. Для зарядки воспользуйтесь зарядным устройством, идущим в комплекте. Так как оно магнитное, то просто поднесите его к зарядным контактам с обратной стороны фитнес-браслета, и устройство само прикрепится к корпусу. Другой конец кабеля вставьте в порт USB подходящего устройства. Рассмотрим, что это могут быть за устройства.Вы можете зарядить браслет от обычного адаптера питания вашего смартфона, подключить его к USB-порту компьютера или другого устройства, а также использовать Power Bank. Но тут есть одна особенность, которую нужно учитывать. Как написано на коробке и корпусе Mi Band 5, входное напряжение гаджета составляет 5 В и максимально потребляемый ток 250 мА. Например, не все пауэрбанки могут определять подключенные к ним устройства, потребляющий такой маленький ток. Не видя нагрузки, они просто выключаются, прекращая зарядку гаджета. Поэтому подойдут только такие пауэрбанки, которые имеют режим зарядки малыми токами, например Xiaomi Mi Power Bank 10000 или Xiaomi Mi Power Bank 20000.Во время зарядки на экране будет отображаться индикатор заряда, а по завершению процесса (занимает около двух часов) появится надпись Fully charged о полном заряде.

Как подключить Xiaomi Mi Band 5 к телефону

После зарядки вам нужно подключить фитнес-браслет к телефону, чтобы обновить и настроить гаджет. Если ваш телефон работает на базе Android, тогда найдите в списке своих приложений «Play Маркет», скачайте и установите из него приложение Mi Fit. Для телефонов с iOS то же самое проделывается в App Store. При первом запуске Mi Fit приложение предложит вам пройти регистрацию при помощи электронной почты или телефона, познакомиться с правилами и запросит ряд разрешений. Проделайте все эти шаги для полноценной работы в программе.

Для подключения фитнес-браслета вначале активируйте на телефоне геолокацию и Bluetooth. Затем нажмите плюс в верхнем углу экрана или на уведомление о том, что нет подключенных устройств. В разделе устройств кликните по строке «Браслет» и согласитесь с тем, что будет собрана личная информация о вашей активности, сне и другом. После этого поднесите фитнес-браслет к телефону и дождитесь, пока телефон обнаружит его. Когда приложение потребует подтверждение на гаджете, кликните галочку на Mi Band 5.
Далее сервис предложит выполнить активацию. Эта процедура отключает другие фитнес-браслеты и умные часы, которые могли быть у вас подключены, и будет собирать данные и присылать уведомления только на Mi Band 5. После этого познакомьтесь с новыми возможностями гаджета и нажмите кнопку «Попробовать». Начнется обновление прошивки фитнес-браслета, в ходе которого не выключайте и не удаляйте устройства друг от друга во избежание программных сбоев.

Как в Mi Band 5 установить русский язык

Если у вас глобальная версия гаджета, то после обновления на нем должен автоматически установиться русский язык. В случае китайской версии до появления русскоязычных прошивок вы можете перевести фитнес-браслет с китайского на английский язык. Для этого в приложении Mi Fit кликните по названию вашего браслета «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5», пролистайте меню вниз и найдите функцию «Язык». Кликните по English и нажмите кнопку «Ок». Есть и другой вариант — установить приложение Notify & Fitness for Mi Band, которое также переводит браслет на русский язык. Можно даже удалить его после установки, что сохранит язык до следующего обновления гаджета. Для этого в приложении нажмите на тройные черточки вверху, выберите Band Settings и Mi Band language.

Как настроить фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 5

В приложении Mi Fit доступны многочисленные настройки, которые помогут вам персонализировать браслет. Так как настроек много, мы разделим их по группам и рассмотрим базовые из них. Для приложения Mi Fit мы чаще всего будем иметь в виду главное меню фитнес-браслета. Оно открывается с главной страницы приложения по клику на строку «Фитнес-браслет Mi Smart Band 5».

Как на Mi Band 5 установить циферблаты

Для фитнес-трекера Mi Band 5 доступно много бесплатных циферблатов, которые устанавливаются прямо из программы Mi Fit. Найдите в приложении раздел «Магазин» и просмотрите имеющиеся там циферблаты. Вы заметите, что они разбиты по разделам и могут быть статическими и динамическими. Есть и такие циферблаты, у которых есть возможность выбрать фон из имеющихся цветов или загрузить свою картинку и изменить цвет шрифта. В этом разделе есть еще одна вкладка «Администратор», в которой хранятся загруженные циферблаты и те, которые были помечены как избранные.
Чтобы установить конкретный циферблат, кликните по нему и нажмите «Синхронизировать циферблат». Он вначале скачивается на телефон, а затем передается по Bluetooth на браслет, поэтому держите гаджет рядом с телефоном.
На самом фитнес-браслете по умолчанию установлено три циферблата, в которых тоже можно делать определенные настройки. Для этого выберите на экране понравившийся циферблат и нажмите на экран с удержанием пальца. После этого под циферблатом появится значок шестеренки. Нажав на нее, вы сможете выбирать верхнюю и нижнюю области рядом с центральной частью. Помимо традиционного подсчета шагов и измерения пульса здесь доступны для выбора уровень заряда батареи, информация о погоде, собранная статистика и даже построенные графики. Причем эти же элементы интерактивны — нажав на них, вы попадете в соответствующие разделы.
Заметим, что для разных регионов доступны разные циферблаты. Если вы, например, не видите у себя анимированных вариантов, решить проблему поможет установка все того же приложения Notify & Fitness for Mi Band, о котором мы уже говорили. После синхронизации приложения с браслетом вам станет доступно множество циферблатов в разделе «Свой циферблат».

Как настроить камеру и плеер

Вы можете управлять затвором видеокамеры своего смартфона прямо с фитнес-браслета. Для этого в меню Mi Fit найдите раздел «Лаборатория» и нажмите кнопку подключения по Bluetooth. Теперь осталось на смартфоне запустить стандартное приложение «Камера» или любое аналогичное, а на фитнес-браслете найти раздел«Камера» (Camera) в разделе «Дополнительно» (More или Other).

Помимо камеры вы можете аналогичным образом управлять и плеером на смартфоне. Для этого запустите на телефоне любой плеер, добавьте в его плейлист треки и запустите раздел музыки и раздела «Дополнительно» на фитнес-браслете. Умный гаджет по-прежнему не может сам проигрывать музыку, так как в нем нет динамиков, но способен изменить громкость, остановить / запустить проигрывание трека или переключать треки.

Как настроить напоминания и уведомления

В приложении Mi Fit есть разнообразные настройки, которые помогут оставаться в курсе всех событий даже вдали от смартфона. Первым делом вы можете настроить уведомления о входящих вызовах, SMS и уведомления из разных приложений. Если вы хотите, чтобы на браслете отображались входящие на смартфон звонки, перейдите в раздел «Входящий вызов» и кликните по строке «Разрешить доступ к телефону» и дальше по кнопке «Разрешить». Когда вам будут звонить, вы сможете отклонить вызов при помощи сенсорной кнопки внизу экрана фитнес-браслета. В этом же меню настраивается показ номера телефона, вибрация и другие параметры. SMS настраиваются в разделе «Входящие SMS», а уведомления от приложений в разделе «Уведомления».
Еще в приложении Mi Fit доступны для настройки напоминания о разминке, уведомления о достижении цели или о предстоящих событиях. Если у вас сидячая работа, вы можете включать напоминания о разминках, задавая временной диапазон, например с 8 утра до 18 вечера. Делается это в разделе «Напоминания о разминке». В это время фитнес-браслет будет отслеживать ваши движения и при долгом отсутствии активности начнет вибрировать и напоминать вам о необходимости подвигаться. Здесь же задается диапазон, когда вас не стоит беспокоить напоминаниями. 
Мотивировать вас к большей активности могут и уведомления о достижении цели в разделе «Уведомление о цели». Для их постановки выйдите из раздела фитнес-браслета в главное меню приложения Mi Fit, откройте вкладку «Профиль» и выберите позицию «Установить цели». Вы можете устанавливать цель активности или желаемого веса. По их достижении браслет оповестит вас вибрацией. Аналогично Mi Band 5 завибрирует в нужное время, если вы добавите событие о предстоящей встрече, поездке или чем-то другом в разделе «События».

Как настроить функции слежения за здоровьем

В Mi Fit можно настроить и функции, которые помогут улучшить здоровье. Это мониторинг пульса и сна. Первый настраивается на вкладке «Мониторинг пульса». Здесь есть функция мониторинга активности (браслет автоматически определит вашу активность и будет чаще измерять пульс), возможность задать интервал измерения пульса, предупреждать о высоком пульсе и мониторить стресс. Также есть раздел «Общая информация о пульсе».
Мониторинг сна активируется в общем разделе «Профиль» в строке «Умный анализ». Если вы активно тренируетесь, тогда вам пригодится раздел «Параметры тренировок».

Как настроить функции комфортного ношения

Этот раздел настроек также многочисленный. Например, настраивается активация экрана при подъеме запястья или включается более щадящий для глаз ночной режим с пониженной яркостью экрана. Отдельно скажем про выбор руки, на которой расположен браслет. Носить его рекомендуется на менее активной руке, поскольку она чаще бывает расслабленной и совершает меньше движений. Благодаря этому фитнес-браслет меньше ошибается при измерении пульса, тренировках и в других случаях. Выбрать правое или левое запястье вы можете в раздел «Расположение браслета».

Настройка других функций

В длинном меню приложения Mi Fit есть и множество других функций от классических будильников до проверки обновлений прошивки. Рекомендуем изучить их, чтобы вы могли задействовать весь потенциал фитнес-браслета Xiaomi Mi Band 5.