Инструкция по эксплуатации самоката xiaomi mi 365

Ми Electric Scooter
Руководство пользователя

Эта версия предназначена только для частного использования и не подлежит распространению.
Спасибо за покупку
Благодарим вас за покупку Mi Electric Scooter. Это стильный спортивный и развлекательный автомобиль.

Комплект поставки

Собранный электрический самокат

Аксессуары

Аксессуары

Внимательно проверьте содержимое упаковки, если что-то отсутствует или повреждено, обратитесь в местную службу поддержки клиентов.

Продукт закончилсяview

Панель управления

Индикатор уровня заряда батареи Уровень мощности отображается четырьмя индикаторами питания на панели управления. По мере потребления энергии индикаторы будут постоянно мигать и гаснуть, а затем гаснуть. Когда горят все четыре индикатора питания, уровень заряда батареи составляет от 100% до 86%; Когда три индикатора горят непрерывно, а один мигает, уровень заряда батареи составляет от 85% до 71% и так далее. Когда нижний индикатор питания мигает, это указывает на низкое энергопотребление. Пожалуйста
перезарядите в ближайшее время для дальнейшего использования. После разрядки все огни погаснут, и самокат будет двигаться по инерции до полной остановки.

Отображение режима Нижний индикатор мигает белым или зеленым светом. Белый свет указывает на обычный режим, а зеленый свет указывает на режим энергосбережения. (режим энергосбережения: максимальная скорость 18 км / ч с более плавным ускорением для новичков)

кнопка питания Когда самокат выключен, нажмите кнопку, чтобы включить самокат; Когда самокат включен, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы выключить самокат. После включения нажмите кнопку, чтобы включить или выключить фару, и дважды нажмите для переключения между режимами.

Сборка и настройка

Закрепите стойку руля на гарнитуре и опустите подставку.

Индикатор уровня заряда батареи Уровень мощности отображается четырьмя индикаторами питания на панели управления. По мере потребления энергии индикаторы будут постоянно мигать и гаснуть, а затем гаснуть. Когда горят все четыре индикатора питания, уровень заряда батареи составляет от 100% до 86%; Когда три индикатора горят непрерывно, а один мигает, уровень заряда батареи составляет от 85% до 71% и так далее. Когда нижний индикатор питания мигает, это указывает на низкое энергопотребление. Пожалуйста
перезарядите в ближайшее время для дальнейшего использования. После разрядки все огни погаснут, и самокат будет двигаться по инерции до полной остановки.

Отображение режима Нижний индикатор мигает белым или зеленым светом. Белый свет указывает на обычный режим, а зеленый свет указывает на режим энергосбережения. (режим энергосбережения: максимальная скорость 18 км / ч с более плавным ускорением для новичков)

кнопка питания Когда самокат выключен, нажмите кнопку, чтобы включить самокат; Когда самокат включен, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы выключить самокат. После включения нажмите кнопку, чтобы включить или выключить фару, и дважды нажмите для переключения между режимами.

Сборка и настройка

Закрепите стойку руля на гарнитуре и опустите подставку.

Прикрепите руль к выносу

Затяните винты с обеих сторон штока шестигранным ключом.

Затяните винты с обеих сторон штока шестигранным ключом.

После сборки нажмите кнопку питания, чтобы проверить, правильно ли он работает

Зарядите свой скутер

Описание условий зарядки:
Самокат полностью заряжен, когда светодиод на зарядном устройстве меняет цвет с красного (зарядка) на зеленый (непрерывная зарядка).

Зарядите свой скутер

Описание условий зарядки:
Самокат полностью заряжен, когда светодиод на зарядном устройстве меняет цвет с красного (зарядка) на зеленый (непрерывная зарядка).

Как ездить

Предупреждение: носите шлем, налокотники и наколенники. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед их использованием. Не трогайте тормозную систему. Обратитесь к инструкции для получения дополнительной информации.

Включите самокат и проверьте индикатор питания.

Предупреждение: носите шлем, налокотники и наколенники. Пожалуйста, внимательно прочтите инструкцию перед их использованием. Не трогайте тормозную систему. Обратитесь к инструкции для получения дополнительной информации.

Включите самокат и проверьте индикатор питания.

Встаньте на палубу одной ногой, а другой медленно оттолкнетесь о землю. Когда самокат начнет двигаться накатом, поставьте обе ноги
на палубе и нажмите акселератор (акселератор срабатывает, когда скорость движения накатом превышает 5 км / ч)

Когда скутер находится на полной остановке, акселератор автоматически выключается. Чтобы перезапустить самокат, необходимо повторить шаг 2.

Когда скутер находится на полной остановке, акселератор автоматически выключается. Чтобы перезапустить самокат, необходимо повторить шаг 2.

Отпустите педаль акселератора, и система рекуперации кинетической энергии (KERS) автоматически начнет медленное торможение и нажмите на рычаг тормоза для резкого торможения.

При повороте наклоняйте тело в направлении рулевого управления и медленно поворачивайте руль.

При повороте наклоняйте тело в направлении рулевого управления и медленно поворачивайте руль.

Инструкции по технике безопасности

Остерегайтесь рисков для безопасности

Не катайтесь под дождем

Не ускоряйтесь при спускеОстерегайтесь дверей, лифтов и других препятствий над головой.Не нажимайте педаль акселератора, когда идете рядом со скутером.

Чтобы предотвратить ненадлежащее использование самоката, заднее колесо машины должно быть заблокировано замком при парковке.Всегда избегайте препятствий

Не вешайте на руль сумки или другие тяжелые предметы.

Держите обе ноги на палубе все время.

Сохраняйте скорость в пределах 5–10 км / ч, когда вы едете по лежачим полицейским, дверным проемам лифта, ухабистым дорогам или другим неровным поверхностям. Слегка согните колено, чтобы лучше подогнать упомянутые поверхности.

Не пытайтесь выполнять опасные действия

Не ездите по полосам движения или в жилых районах, где разрешено движение транспортных средств и пешеходов.

Не поворачивайте руль резко во время езды на высокой скорости.

Не катайтесь по лужам или другим (водным) препятствиям. В таком случае, пожалуйста, снизьте скорость и объезжайте препятствие.

Не катайтесь ни с кем, в том числе с детьми.

Не держите ноги на заднем брызговике. Не трогайте дисковый тормоз

Не держите руки подальше от руля

Не пытайтесь подниматься или спускаться по лестнице и перепрыгивать через препятствия.

Напоминание о безопасности

Самокат предназначен для водителей старше 16 лет. Не катайтесь на самокате, если у вас ограниченные физические, сенсорные или умственные способности. Гонщики, не обладающие опытом или знаниями, должны водить автомобиль осторожно. Дети не должны играть со самокатом или его частями, а также дети не должны заниматься чисткой или обслуживанием. Использование машины приводит к передаче вибрации по всему телу водителя.

Этот электросамокат — устройство для досуга. Но как только они окажутся в общественном месте, они будут рассматриваться как транспортные средства, подверженные любым рискам, с которыми сталкиваются транспортные средства. Для вашей безопасности следуйте инструкциям в руководстве, а также законам и правилам дорожного движения, установленным государственными и регулирующими органами.

В то же время вы должны понимать, что полностью избежать рисков невозможно, поскольку другие могут нарушать правила дорожного движения и вести машину неосторожно, а вы подвержены дорожно-транспортным происшествиям, как при ходьбе пешком или на велосипеде. Чем быстрее самокат, тем дольше он останавливается. На гладкой поверхности самокат может поскользнуться, потерять равновесие и даже упасть. Таким образом, очень важно соблюдать осторожность, соблюдать правильную скорость и расстояние, особенно когда вы незнакомы с местом.

Уважайте право проезда пешеходов. Старайтесь не пугать их за рулем, особенно детей. Когда вы едете сзади пешеходов, позвоните в колокольчик, чтобы предупредить их, и замедлите движение скутера, чтобы проехать слева от них (применимо к странам, где автомобили едут справа). Когда едете по пешеходам, держитесь правой стороны на небольшой скорости. Когда вы едете через пешеходов, сохраняйте минимальную скорость или выходите из автомобиля.

Строго следуйте инструкциям по технике безопасности, приведенным в руководстве, особенно в Китае и странах, где отсутствуют соответствующие законы и правила, касающиеся электросамокатов. Xiaomi Communication Co., Ltd. не несет ответственности за какие-либо финансовые потери, физические травмы, несчастные случаи, юридические споры и другие конфликты интересов, возникшие в результате действий, нарушающих инструкции пользователя.

Езда с высокой скоростью или скоростью, которая не подходит или не соответствует ситуации (плохие погодные условия, плохое состояние поверхности и т. Д.), Может привести к потенциальной потере устойчивости или потере управления. Чтобы снизить любой риск, вы должны следовать всем инструкциям в этом руководстве пользователя. Будьте осторожны при монтаже и демонтаже изделия, оно может упасть и причинить травму.

Не давайте свой скутер тем, кто не знает операций. А когда вы одалживаете его своим друзьям, пожалуйста, убедитесь, что он / она знает, что делать, и наденьте защитное снаряжение.

Проверяйте самокат перед каждым использованием. Если вы заметили ослабленные детали, предупреждение о низком заряде батареи, спущенные шины, чрезмерный износ, странные звуки, неисправности и другие ненормальные условия, немедленно прекратите катание и обратитесь за профессиональной поддержкой.

При езде на самокате нужно держаться за ручку обеими руками, чтобы не трястись и не упасть.

Всегда ставьте самокат на подставку на ровной и устойчивой поверхности. Самокат необходимо поставить подставкой напротив склона, чтобы он не опрокинулся. Никогда не ставьте самокат лицевой стороной вниз по склону, так как подставка может закрываться и опрокидывать машину. Как только самокат встанет на подставку, проверьте его устойчивость, чтобы избежать любого риска падения (из-за скольжения, ветра или легкого толчка). Не паркуйте самокат в оживленном месте, а лучше у стены. По возможности всегда оставляйте самокат на ровной поверхности.

Надевайте шлем, налокотники и наколенники на случай падения, чтобы избежать травм. Неправильное вождение может привести к падению или серьезным авариям. Когда электросамокат не используется, храните его в помещении. Прочтите инструкцию по эксплуатации и внимательно водите электросамокат. Вы должны управлять электросамокатом только после того, как усвоите и соблюдаете все правила безопасности. Оператор скутера несет ответственность за любой ущерб или травмы, вызванные несоблюдением инструкций в руководстве пользователя. Для лучшего ощущения от вождения рекомендуется проводить регулярное техническое обслуживание изделия. Обратитесь к руководству пользователя для получения дополнительной информации. Пожалуйста, прочтите руководство пользователя перед зарядкой аккумулятора. ЗАПРЕЩАЕТСЯ ездить под дождем или по лужам. Требуемый возраст водителя: от 16 до 50 лет. Не разрешено детям.

Не касайтесь тормозной системы, это может привести к травмам.

Чтобы избежать ненадлежащего использования, необходимо начать движение скутера накатом, чтобы активировать двигатель и акселератор. Когда скутер остановлен, акселератор не работает.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ — Риск пожара — Детали, обслуживаемые пользователем, не подлежат.

Складывание и переноска

Перед складыванием самокат необходимо выключить. Возьмитесь за стержень руля, поверните его против часовой стрелки, чтобы открыть предохранительный крюк, и откройте рычаг быстрой разблокировки. Совместите колокольчик и пряжку и зацепите их. При открытии отсоедините рычаг звонка от пряжки на брызговике. Сложите стержень руля вверх, закройте быстросъемный рычаг и поверните стержень руля по часовой стрелке, чтобы закрыть предохранительный крюк.

Для переноски возьмитесь за вынос руля одной или двумя руками.

Ежедневный уход и обслуживание

Уборка и хранение
Если вы видите пятна на корпусе самоката, сотрите их рекламой.amp ткань. Если пятна не стираются, нанесите немного зубной пасты и почистите их зубной щеткой, а затем сотрите их рекламой.amp ткань. Если вы видите царапины на пластиковых деталях, воспользуйтесь наждачной бумагой или другим абразивным материалом, чтобы отполировать их.
Примечания: не чистите самокат спиртом, бензином, керосином или другими едкими и летучими химическими растворителями во избежание серьезных повреждений. Не мойте самокат струей воды под высоким давлением. Во время чистки убедитесь, что самокат выключен, кабель для зарядки отключен, а резиновая крышка закрыта, поскольку утечка воды может привести к поражению электрическим током или другим серьезным проблемам. Когда скутер не используется, держите его в помещении, где будет сухо и прохладно. Не оставляйте на открытом воздухе надолго. Избыточный солнечный свет, перегрев и переохлаждение ускоряют старение шин и снижают срок службы самоката и аккумуляторной батареи.
Обслуживание и снятие аккумулятора

Обслуживание и снятие аккумулятора Не извлекайте аккумулятор. Удаление батареи сложно и может повлиять на работу самоката: вы можете связаться с авторизованным сервисным центром, если на продукт по-прежнему распространяется гарантия. Если на продукт не распространяется гарантия, вы можете обратиться к любому специализированному мастеру по вашему выбору. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов, доступной по адресу www.mi.com. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вы можете связаться со службой поддержки клиентов по адресу: www.mi.com. Запасные шины, поставляемые с изделием, должны быть установлены на колесо профессиональным мастером по ремонту. Снятие колес сложное и неправильная сборка может привести к нестабильности и неисправностям:
— Обратитесь в авторизованный сервисный центр, если на продукт все еще распространяется гарантия производителя. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов по адресу: www.mi.com.
— Если на продукт больше не распространяется гарантия, вы можете связаться с любым специализированным сервисным центром по вашему выбору. — Если у вас есть вопросы, вы можете связаться со службой поддержки Xiaomi, доступной по адресу www.mi.com.

Используйте оригинальные аккумуляторные блоки, использование других моделей или брендов может вызвать проблемы с безопасностью;

Не трогайте контакты. Не разбирайте и не протыкайте корпус. Держите контакты подальше от металлических предметов, чтобы предотвратить короткое замыкание, которое может привести к повреждению батареи или даже травмам и смерти;

Используйте оригинальный адаптер питания, чтобы избежать возможных повреждений или возгорания;

Неправильное обращение с использованными батареями может нанести огромный вред окружающей среде. В целях защиты окружающей среды соблюдайте местные правила утилизации использованных батарей.

После каждого использования полностью заряжайте аккумулятор, чтобы продлить срок его службы.

Не размещайте аккумулятор в среде, где температура окружающей среды выше 50 ° C или ниже -20 ° C (например, не оставляйте самокат или аккумуляторную батарею в машине под прямыми солнечными лучами на длительное время). Не бросайте аккумуляторную батарею в огонь, так как это может привести к ее выходу из строя, перегреву и даже новому возгоранию. Если предполагается, что скутер не используется более 30 дней, полностью зарядите аккумулятор и поместите его в сухое и прохладное место. Не забывайте заряжать его каждые 60 дней, чтобы защитить аккумулятор от возможных повреждений, выходящих за рамки ограниченной гарантии.
Скутер должен использоваться только с оригинальными аккумуляторами, а зарядка самоката должна производиться только с помощью оригинального зарядного адаптера, поставляемого с самокатом (или любой модели аккумулятора или модели зарядного адаптера, одобренной производителем как совместимый). Всегда заряжайте аккумулятор перед разрядкой, чтобы продлить срок его службы. Аккумулятор лучше работает при нормальной температуре и хуже работает при температуре ниже 0 ° C. Например, когда температура ниже -20 ° C, диапазон езды в нормальном состоянии составляет только половину или меньше. При повышении температуры запас хода восстанавливается. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к Mi Home / Xiaomi Home App.
Внешний гибкий кабель этого трансформатора не подлежит замене; если шнур поврежден, трансформатор необходимо выбросить и заменить новым. Если у вас есть вопросы, вы можете связаться со службой поддержки Xiaomi, доступной по адресу www.mi.com. Примечание: полностью заряженного Mi Electric Scooter хватит на 120-180 дней. Встроенный интеллектуальный чип будет вести журнал записей зарядки и разрядки. Ущерб, причиненный длительным бесплатным зарядом, является необратимым и выходит за рамки ограниченной гарантии. После того, как повреждение нанесено, аккумулятор нельзя перезарядить (непрофессионалам запрещается разбирать аккумуляторный блок, так как это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или даже серьезным несчастным случаям).
В случае аварии или поломки: обратитесь в авторизованный сервисный центр, если продукт все еще находится на гарантии. В противном случае вы можете обратиться к любому специализированному мастеру по вашему выбору. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов, доступной по адресу www.mi.com. По любым вопросам обращайтесь в службу поддержки Xiaomi, доступную по адресу www.mi.com. Были предприняты усилия для упрощения формулировок в руководстве пользователя для пользователей. Когда действие кажется пользователю слишком сложным для пользователя, пользователю рекомендуется связаться с авторизованным или специализированным сервисным центром или службой поддержки клиентов Xiaomi.

Регулировка дискового тормоза

Для переноски возьмитесь за вынос руля одной или двумя руками.

Ежедневный уход и обслуживание

Уборка и хранение
Если вы видите пятна на корпусе самоката, сотрите их рекламой.amp ткань. Если пятна не стираются, нанесите немного зубной пасты и почистите их зубной щеткой, а затем сотрите их рекламой.amp ткань. Если вы видите царапины на пластиковых деталях, воспользуйтесь наждачной бумагой или другим абразивным материалом, чтобы отполировать их.
Примечания: не чистите самокат спиртом, бензином, керосином или другими едкими и летучими химическими растворителями во избежание серьезных повреждений. Не мойте самокат струей воды под высоким давлением. Во время чистки убедитесь, что самокат выключен, кабель для зарядки отключен, а резиновая крышка закрыта, поскольку утечка воды может привести к поражению электрическим током или другим серьезным проблемам. Когда скутер не используется, держите его в помещении, где будет сухо и прохладно. Не оставляйте на открытом воздухе надолго. Избыточный солнечный свет, перегрев и переохлаждение ускоряют старение шин и снижают срок службы самоката и аккумуляторной батареи.
Обслуживание и снятие аккумулятора

Обслуживание и снятие аккумулятора Не извлекайте аккумулятор. Удаление батареи сложно и может повлиять на работу самоката: вы можете связаться с авторизованным сервисным центром, если на продукт по-прежнему распространяется гарантия. Если на продукт не распространяется гарантия, вы можете обратиться к любому специализированному мастеру по вашему выбору. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов, доступной по адресу www.mi.com. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, вы можете связаться со службой поддержки клиентов по адресу: www.mi.com. Запасные шины, поставляемые с изделием, должны быть установлены на колесо профессиональным мастером по ремонту. Снятие колес сложное и неправильная сборка может привести к нестабильности и неисправностям:
— Обратитесь в авторизованный сервисный центр, если на продукт все еще распространяется гарантия производителя. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов по адресу: www.mi.com.
— Если на продукт больше не распространяется гарантия, вы можете связаться с любым специализированным сервисным центром по вашему выбору. — Если у вас есть вопросы, вы можете связаться со службой поддержки Xiaomi, доступной по адресу www.mi.com.

Используйте оригинальные аккумуляторные блоки, использование других моделей или брендов может вызвать проблемы с безопасностью;

Не трогайте контакты. Не разбирайте и не протыкайте корпус. Держите контакты подальше от металлических предметов, чтобы предотвратить короткое замыкание, которое может привести к повреждению батареи или даже травмам и смерти;

Используйте оригинальный адаптер питания, чтобы избежать возможных повреждений или возгорания;

Неправильное обращение с использованными батареями может нанести огромный вред окружающей среде. В целях защиты окружающей среды соблюдайте местные правила утилизации использованных батарей.

После каждого использования полностью заряжайте аккумулятор, чтобы продлить срок его службы.

Не размещайте аккумулятор в среде, где температура окружающей среды выше 50 ° C или ниже -20 ° C (например, не оставляйте самокат или аккумуляторную батарею в машине под прямыми солнечными лучами на длительное время). Не бросайте аккумуляторную батарею в огонь, так как это может привести к ее выходу из строя, перегреву и даже новому возгоранию. Если предполагается, что скутер не используется более 30 дней, полностью зарядите аккумулятор и поместите его в сухое и прохладное место. Не забывайте заряжать его каждые 60 дней, чтобы защитить аккумулятор от возможных повреждений, выходящих за рамки ограниченной гарантии.
Скутер должен использоваться только с оригинальными аккумуляторами, а зарядка самоката должна производиться только с помощью оригинального зарядного адаптера, поставляемого с самокатом (или любой модели аккумулятора или модели зарядного адаптера, одобренной производителем как совместимый). Всегда заряжайте аккумулятор перед разрядкой, чтобы продлить срок его службы. Аккумулятор лучше работает при нормальной температуре и хуже работает при температуре ниже 0 ° C. Например, когда температура ниже -20 ° C, диапазон езды в нормальном состоянии составляет только половину или меньше. При повышении температуры запас хода восстанавливается. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к Mi Home / Xiaomi Home App.
Внешний гибкий кабель этого трансформатора не подлежит замене; если шнур поврежден, трансформатор необходимо выбросить и заменить новым. Если у вас есть вопросы, вы можете связаться со службой поддержки Xiaomi, доступной по адресу www.mi.com. Примечание: полностью заряженного Mi Electric Scooter хватит на 120-180 дней. Встроенный интеллектуальный чип будет вести журнал записей зарядки и разрядки. Ущерб, причиненный длительным бесплатным зарядом, является необратимым и выходит за рамки ограниченной гарантии. После того, как повреждение нанесено, аккумулятор нельзя перезарядить (непрофессионалам запрещается разбирать аккумуляторный блок, так как это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или даже серьезным несчастным случаям).
В случае аварии или поломки: обратитесь в авторизованный сервисный центр, если продукт все еще находится на гарантии. В противном случае вы можете обратиться к любому специализированному мастеру по вашему выбору. Вы можете запросить список авторизованных ремонтников в службе поддержки клиентов, доступной по адресу www.mi.com. По любым вопросам обращайтесь в службу поддержки Xiaomi, доступную по адресу www.mi.com. Были предприняты усилия для упрощения формулировок в руководстве пользователя для пользователей. Когда действие кажется пользователю слишком сложным для пользователя, пользователю рекомендуется связаться с авторизованным или специализированным сервисным центром или службой поддержки клиентов Xiaomi.

Регулировка дискового тормоза

Если тормоз слишком тугой, используйте шестигранный ключ M4, чтобы ослабить винты на суппорте, и слегка отведите тормозной трос назад, чтобы сократить открытую длину, затем затяните винты. Если тормоз слишком ослаблен, ослабьте винты и слегка вытяните тормоз, чтобы увеличить открытую длину, затем затяните винты.
Отрегулируйте руль

Если руль и его вынос качаются во время езды, используйте шестигранный ключ M5, чтобы затянуть винты на механизме складывания.
Как использовать удлиненный переходник для форсунки

Если руль и его вынос качаются во время езды, используйте шестигранный ключ M5, чтобы затянуть винты на механизме складывания.
Как использовать удлиненный переходник для форсунки

Если ваши шины спущены, снимите навинчивающийся колпачок с клапана и подсоедините удлиненный переходник форсунки к клапану для накачки.

Характеристики

Индекс производительности пункты Характеристики

Размеры L. W. H ‘(см) 108.43.114

После складывания: L • W. Высота (см) 108.43.114

Вес Вес предмета (кг) Приблизительный 12.2

Требования к езде Диапазон нагрузки (кг) 25-100

Возраст 16-50

Длина тела (см) 120-200

Основные параметры Максимум. скорость (км / ч) Приблизительный 25

Общая дальность (км) Приблизительный 30

Максимум. угол подъема (%) Приблизительный 14

Подходящие поверхности Цементные, асфальтовые и грунтовые дороги; скамейка ниже 1 см; щель уже 3 см

Рабочая температура (° C) -10-40

Температура хранения (° C) -20-45

IP-рейтинг IP54

Аккумулятор Номинальный объемtagе (В постоянного тока) 36

Максимум. входной объемtagе (В постоянного тока) 42

Номинальная мощность (Втч) 280

Интеллектуальная система управления батареями Необычная температура / короткое замыкание / пониженное напряжениеtage / перегрузка по току / двойная защита от перезарядки / двойная защита от перегрузки

Колесный двигатель Номинальная мощность (кВт) 0.25

Максимум. мощность (кВт) 0.5

Зарядный адаптер Выходная мощность (кВт) 0.071

Входная громкостьtagе (В переменного тока) 100-240

Выходная громкостьtagе (В постоянного тока) 42

Выходной ток (А) 2.

Время зарядки (ч) Приблизительный 5

Тире Внешние шины Материал: Натуральный каучук, синтетический каучук «Размер корда: 8-1 / 2’2.0.

Внутренние шины Материал: бутилкаучук Размер: прямое сопло 8-1 / 2’2.0 AN

[1] Высота предмета: от земли до верха самоката;
[2] Общий запас хода: измеряется в безветренную погоду и при температуре 25 ° C, самокат полностью заряжен для движения с равномерной скоростью 15 км / ч по ровной поверхности с нагрузкой 75 кг.
Примечание: данные и спецификации могут отличаться в зависимости от модели и могут быть изменены без предварительного уведомления.

Торговая марка и юридическое заявление

MI является товарным знаком Xiaomi Inc. Все права защищены. Ninebot является зарегистрированным товарным знаком Ninebot (Tianjin) Technology Co., Ltd., все остальные товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.
© 2017 Ninebot (Beijing) Technology Co., Ltd. Все права защищены.
Это руководство включало все функции и инструкции, когда оно распечатано. Но реальный продукт может отличаться из-за улучшенных функций и дизайна. Пожалуйста, отсканируйте QR-код на задней обложке, чтобы получить последнюю версию руководства пользователя.
Заказчик: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Производитель: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd.
Адрес: 16F-17F, блок A, здание 3, № 18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Чанчжоу, Цзянсу, Китай.

Сертификаты

Федеральная комиссия связи (FCC)
Заявление о соответствии для США
Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать вредных помех, и (2) это устройство должно принимать любые принимаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу. Примечание. Данное оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Изменить ориентацию или местоположение приемной антенны.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Это оборудование соответствует ограничениям FCC на радиационное воздействие, установленным для неконтролируемой среды.
Заявление о соответствии требованиям Министерства промышленности Канады (IC) для Канады
Это устройство соответствует стандартам RSS Министерства промышленности Канады, не требующим лицензирования. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не может создавать помехи, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Ninebot не несет ответственности за любые изменения или модификации, прямо не одобренные Ninebot.
Такие модификации могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Для модели: M365
Идентификатор FCC: 2ALS8-NS9633
ИС: 22636-NS9633

Важная информация о WEEE
Информация об утилизации и переработке WEEE Правильная утилизация этого продукта. Эта маркировка указывает на то, что этот продукт нельзя выбрасывать вместе с другими бытовыми отходами на всей территории ЕС.
Чтобы предотвратить нанесение вреда окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого удаления отходов, ответственная переработка отходов способствует устойчивому повторному использованию материальных ресурсов. Чтобы вернуть использованное устройство, воспользуйтесь системами возврата и сбора или обратитесь к продавцу, у которого был приобретен продукт. Они могут сдать этот продукт на экологически безопасную переработку.

Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского Союза
Батареи или упаковка для батарей имеют маркировку в соответствии с Европейской директивой 2006/66 / EC, касающейся батарей и аккумуляторов, а также отработанных батарей и аккумуляторов. Директива определяет рамки возврата и переработки использованных батарей и аккумуляторов, применимые на всей территории Европейского Союза. Эта этикетка применяется к различным батареям, чтобы указать, что батарею нельзя выбрасывать, а, скорее, утилизировать по окончании срока службы в соответствии с настоящей Директивой.
В соответствии с Европейской директивой 2006/66 / EC, батареи и аккумуляторы имеют маркировку, указывающую на то, что они должны собираться отдельно и утилизироваться по окончании срока службы. Этикетка на батарее может также включать химический символ металла, используемого в батарее (Pb для свинца, Hg для ртути и Cd для кадмия). Пользователи батарей и аккумуляторов не должны выбрасывать батареи и аккумуляторы вместе с несортированными бытовыми отходами, а должны использовать систему сбора, доступную для клиентов, для возврата, переработки и обработки батарей и аккумуляторов. Участие клиентов важно для сведения к минимуму любого потенциального воздействия батарей и аккумуляторов на окружающую среду и здоровье человека из-за потенциального присутствия опасных веществ.
Перед тем, как поместить электрическое и электронное оборудование (EEE) в систему сбора отходов или в объекты для сбора отходов, конечный пользователь оборудования, содержащего батареи и / или аккумуляторы, должен извлечь эти батареи и аккумуляторы для отдельного сбора.
Директива об ограничении использования опасных веществ (RoHS)
Этот продукт Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. с включенными деталями (кабелями, шнурами и т. Д.) Соответствует требованиям Директивы 2011/65 / EU об ограничении использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании. («RoHS Recast» или «RoHS 2»).

Директива по радиооборудованию
Настоящим Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd заявляет, что беспроводное оборудование, указанное в этом разделе, соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / EU.

Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Этот продукт работает с приложением Mi Home / Xiaomi Home *. Управляйте своим устройством с помощью приложения Mi Home / Xiaomi Home.
Отсканируйте QR-код, чтобы загрузить и установить приложение. Вы будете перенаправлены на страницу настройки подключения, если приложение уже установлено. Или выполните поиск «Mi Home / Xiaomi Home» в магазине приложений, чтобы загрузить и установить его.
Откройте приложение Mi Home / Xiaomi Home, нажмите «+» в правом верхнем углу и следуйте инструкциям по добавлению устройства.
* Приложение именуется приложением Xiaomi Home в Европе (кроме России). Название приложения, отображаемое на вашем устройстве, следует использовать по умолчанию.

http://home.mi.com/do/index.html?model=ninebot.scooter.v1

Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

Эта версия предназначена только для частного использования и не подлежит распространению.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

http://home.mi.com/do/index.html?model=ninebot.scooter.v1

Примечание: Версия приложения могла быть обновлена, следуйте инструкциям для текущей версии приложения.

Эта версия предназначена только для частного использования и не подлежит распространению.

Документы / Ресурсы

Рекомендации

服务中心-小米官方售后服务-小米官网

Источник

Компания Xiaomi смогла удивить своих покупателей. Она выпустила на рынок электросамокат, который сразу стал пользоваться спросом. Это средство передвижения в современном мире очень актуально. По своему внешнему виду самокат не уступает оппонентам, но его цена намного дешевле. Xiaomi m365 в будущем обретет всенародное одобрение. Так как в его обслуживании не будет никаких проблем. Кроме складного механизма в электросамокате установлен дисковый тормоз, ничего лишнего нет.

Конечно, Xiaomi m 365 нельзя назвать просто самокатом с двигателем. Он оснащен компьютерным оборудованием, которое выполняет огромное число действий. Система следит за питанием батареи, включает тягу. Компьютер также управляет бесщеточным двигателем и включает тормоза. У самоката имеются дополнительные программные возможности: притормаживание на холостом ходу, Зеро-Старт, ABS.

Скачать инструкцию к электросамокату Xiaomi m 365

Нельзя сразу средство настроить оп максимуму, так как не все сразу можно предусмотреть. Но в электросамокате Xiaomi для исправления таких недочетов встроено устройство обновления прошивки. Оно содержит целый набор разных утилит, с помощью которых выполняются разные действия на самокате. Прошивка ведет контроль за правильной работой фары, светодиодных лампочек, руководит кнопкой включения.

Обязательной функцией данном девайсе является круиз-контроль. Им можно управлять с простого мобильного приложения. Например, можно отключить функцию или наоборот сделать ее активной. Так как на электрическом самокате нет никаких кнопок и рычагов для этого. Поэтому владелец такого транспортного средства должен установить на свой телефон приложение.

Данная модель электросамоката Xiaomi работает с двумя приложениями. Одно выполнено производителем от компании Ninebot. Чтобы его установить потребуется совсем немного усилий. На PlayMarket или AppStore в поиске набирается слово «ninebot». Сразу выходит нужное приложение Ninebot by Segway. Другое находится также. Только искать необходимо MiHome от Xiaomi. Хоть эти программы предназначены для выполнения одних и тех же задач, но имеют существенные различия. Выглядят они по-разному, да и функционал отличается.

Скачать Mi Home для Android
Скачать Mi Home для iOS
Скачать Ninebot для Android
Скачать Ninebot для iOS

Утилиту Ninebot просто подключить и установить на самокат. Все что человек видит на экране, хорошо читается, ярко. Во время движения самоката — это будет удобно для водителя. Приложение позволяет найти находящихся рядом пользователей, показывает километраж и многое другое.

Утилиту Mi Home труднее установить. Для правильного подключения в программе надо указывать местоположение страну Китай. Пользователь сразу замечает, что сначала определяется цвет самоката. На дисплее цифр меньше, функции попроще. Пользоваться уже не совсем удобно. Хотя имеются некоторые интересные открывающиеся поля: термодатчик дополнительный, все циклы зарядки, ячейки заряда аккумулятора. Все это можно найти в меню в пункте «информация о батареи».

Когда будут обнаружены неполадки в работе системы или сами пользователи выявят слабое звено, в мобильном приложении их быстро изменят. Для этого владельцу телефона будет предложены необходимые обновления. А потом от приложения поступит запрос в проведении прошивки программного обеспечения самоката. Все эти действия понятны любому пользователю и проводятся быстро и легко.

Настройки электросамоката Xiaomi

Какие имеются настройки:

на отпущенном рычаге газа происходит
включение круиз-контроля и регулируется мощность рекуперации;

после активации круиз-контроля через
несколько секунд система издает сигнал, после которого уже не надо давить на
курок;

нажатием на рычаг тормоза можно
выключить функцию круиз-контроль. В дальней поездке эти функции очень полезны.
Так как постоянно нажимать на курок не очень удобно;

приложение не имеет ограничение в
скорости, но максимально самокат может разогнаться до 18 километров в час. У
самоката имеется функция экономного режима. Для ее включения необходимо
запустить электросамокат и 2 раза быстро нажать на пуск. Если все сделано
правильно, подсветка загорится зеленым цветом. Выключается этот режим также,
двойных нажатием на кнопку включения.

В модели Xiaomi m365 все эти функции сделаны более удобнее, чем в ранней версии. Самокат оснащен единственной кнопкой включения. Когда средство уже активно, то ее однократным нажатием можно включить или выключить ходовое освещение. Долгим нажатием водитель сможет отключить самокат. Тормозной рычаг делает активным рекуперативное торможение на переднем колесе. А на заднем в это время сжимаются колодки.

Когда электросамокат уже отключен, то произойдет только притормаживание задним колесом. Это создаст помехи при остановке. Поэтому на неактивном самокате ездить надо с осторожностью. Рычаг, отвечающий за газ, тоже не будет выполнять свою работу. Он только будет управлять тягой мотора.

Навигация по записям

Источник

Электросамокат Xiaomi может стать вашим верным спутником при условии, что уход за ним не будет отнимать ваше драгоценное время. Избежать разнообразных проблем вам поможет изучение этой инструкции. В ней мы разберем устройство самоката, правила его сборки, зарядки, ухода, подключения к телефону, управления через приложение, правила безопасной езды и другие важные моменты.

Электросамокат Mijia представляет собой складное устройство с простым механизмом складывания и рулевой панелью управления. На панели есть кнопка включения и индикаторы, режимы которых мы рассмотрим ниже. На руле помимо панели управления есть ручка скорости, тормозная ручка, фара и звонок. Батарея расположена под ножной подставкой, поэтому и зарядный порт ищите снизу под заглушкой.

В комплекте с электросамокатом идет адаптер питания, ключ, крепежные винты и штуцер для подкачки колес.

Кнопки управления и индикаторы

Кнопка на панели управления выполняет несколько функций. Если вы нажмете на нее, электросамокат включится. Для выключения нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд. После включения однократное нажатие кнопки поможет вам включить или выключить фонарик, а двойное нажатие — переключиться в режим экономии энергии. Последний особенно подойдет для новичка, так как в режиме экономии самокат может разогнаться только до 18 км/ч и газ подается более плавно. При прочих равных условиях пробег в режиме ЭКО увеличивается. При включении этого режима нижний индикатор вместо белого загорится зеленым.

Сборка и складывание электросамоката

Чтобы собрать устройство в первый раз, проделайте следующие шаги.

Освободите самокат от упаковочной пленки.

На рулевой стойке вашего самоката есть механизм складывания. Потяните рулевую стойку вверх и зафиксируйте ее при помощи фиксатора. Поставьте самокат на подножку.

Вставьте руль в рулевую стойку.

Возьмите шестигранный ключ и четыре винта из набора (при упаковке товара их часто приматывают к рулю). Закрутите все винты с обеих сторон рулевой стойки.

Убедитесь в том, что дисплей работает.

Чтобы сложить самокат для дальнейшей переноски или транспортировки в автомобиле, проделайте следующие шаги.

Выключите самокат.

Сложите рулевую стойку, повернув фиксатор и опустив рычаг.

Зафиксируйте рулевую стойку. Для этого найдите под звонком петлю и зацепите ее за крючок на колесе.

Накачивание колес

В случае спуска колеса открутите на нем колпачок, прикрутите штуцер и подсоедините к нему насос. Так как колеса самоката маленькие, рекомендуется накачивать их ручным насосом. Если вы качаете их автомобильным компрессором, будьте осторожны, так как колесо накачивается за считанные секунды!До какого давления накачивать? Производитель Xiaomi опубликовал на своем сайте результаты тестов колес на разных дорожных покрытиях. После испытаний он привел рекомендации по поддержанию в шинах давления, при котором их будет труднее проколоть. Советы такие:

если вы весите 50-70 кг, тогда накачайте переднее колесо до 35-40 psi (2,4-2,8 бар), заднее до 40-50 psi (2,8-3,4 бар);

при весе 70-90 кг давление переднего колеса должно быть 40-45 psi (2,8-3,1 бар), заднего колеса — 45-55 psi (3,1-3,8 бар);

при весе 90-100 кг: переднее колесо — 45-50 psi (3,1-3,4 бар), заднее колесо — 50-60 psi (3,4-4,1 бар);

при весе более 100 кг: переднее колесо — 50-55 psi (3,4-3,8 бар), заднее колесо — 60-65 psi (4,1-4,5 бар).

Но не всем комфортно ездить при таких параметрах, так как с увеличением давления в шинах ощущаются они при езде более жестко. Поэтому при накачивании колес ориентируйтесь на свои предпочтения и свой стиль езды.

Зарядка самоката Xiaomi

Зарядить самокат Xiaomi можно при помощи идущей в комплекте зарядки. Для этого под платформой для ног отодвиньте заглушку и вставьте в зарядный порт кабель зарядного устройства. Подключите его к сети. В процессе зарядки на устройстве будет гореть красный индикатор. Когда цвет индикатора изменится на зеленый, отключите зарядное устройство от сети и от электросамоката, закройте заглушку.Узнать уровень заряда вам помогут индикаторы на руле самоката: чем больше лампочек светится, тем больше заряда сохранилось в батарее. Постоянное горение четырех индикаторов соответствует заряду 86-100%, горение трех индикаторов с мерцающим четвертым — 71-85%. Мигание самого нижнего индикатора означает, что транспортное средство скоро разрядится, а потухание всех индикаторов говорит о полном разряде батареи.Еще точнее информацию отображает подключенное мобильное приложение (о его подключении поговорим далее). Одного заряда хватит примерно на 30 километров пути при условии плюсовой температуры на улице. Но этот параметр зависит от многих условий: вашего веса, стиля езды, давления в шинах, особенностей дороги, включении режима ЭКО и других. Если температура ниже нуля, производительность и проходимость электросамоката снижается, а при -20 градусах Цельсия снижение составляет уже половину и более от нормы.Хотя в батарее есть smart-система, оберегающая ее от короткого замыкания, избыточного напряжения, перегрева и в других случаях, соблюдайте рабочие температуры самоката. Никогда не храните аккумулятор вблизи огня или в месте, где температура выше 45 градусов, так как это может привести к повреждению батареи и даже ее возгоранию. Аккумулятор рекомендуется заряжать каждые 30 дней простоя техники и хранить в сухом прохладном помещении. Если не зарядить его в течение 60 дней, высок риск выхода батареи из строя, что не является гарантийным случаем.

Приложение для самоката Xiaomi Mijia

Управлять самокатом Mijia Electric Scooter вы можете с помощью мобильного приложения Mi Home или Segway-Ninebot. Установите его из Apps Store или Google Play в зависимости от системы вашего смартфона. Для этого введите в строку поиска магазина название приложения, нажмите «Установить» напротив приложения и после установки «Открыть» или «Запустить». Зарегистрируйтесь в приложении или войдите, если у вас уже есть профиль. Ниже мы рассмотрим, как управлять самокатом Mijia из приложения Mi Home. Приложения по функционалу схожи, поэтому вы можете работать в том, в котором вам удобнее.

Как подключить самокат Xiaomi к смартфону

Электросамокат подключается к смартфону так же, как и любые другие умные устройства. После запуска приложения Mi Home на первой вкладке с аналогичным названием нажмите плюс в правом верхнем углу или «Добавить устройство». Воспользуйтесь вкладкой «Устройства поблизости», чтобы приложение само нашло ваш самокат (не забудьте включить самокат), или «Добавить вручную» и выберите на одной из вкладок ваш самокат. Если смартфон не подключается, поднесите его ближе к самокату или перезагрузите Bluetooth. Самокат подключается к смартфонам с Android 4.0 и выше или IOS 8.0 и выше, имеющие Bluetooth 4.0 и выше.

Управление самокатом со смартфона

На первой вкладке приложения Mi Home вы увидите текущую скорость самоката, оставшийся заряд и пробег. Если вы сделаете свайп по экрану влево, то двигатель самоката будет заблокирован, вправо — разблокируете его.По нажатию трех точек в верхнем углу вы раскроете обширный список функций. В разделе «Настройки устройства» включение круиз-контроля позволит вам ехать с постоянной скоростью. Для этого во время поездки выжимайте рычаг газа более пяти секунд. Возврат к обычному режиму произойдет после нажатия тормоза или рычага газа. Здесь же можно включить габаритный фонарь (фонарь сзади будет гореть всегда, а не только при торможении), настроить степень рекуперации энергии (когда часть потраченной энергии будет возвращаться во время торможения самоката), защитить самокат от подключения к чужому смартфону паролем, обновить ПО и сделать сброс к заводским настройкам.В разделе «Сведения об устройстве» доступны основные сведения о серийном номере устройства, версии ПО и температуре корпуса устройства. Здесь же есть расширенные сведения о батарее: о ее состоянии, уровне заряда, емкости, выходных параметрах и пр., а также о скорости скутера и его пробеге. При желании вы можете изменить единицы измерения и детально изучить пользовательское соглашение и политику конфиденциальности.

Езда на самокате

При первых поездках обязательно пользуйтесь защитным оборудованием: шлемом и накладками для локтей, коленей и кистей. Самокат не поедет, если вы будете стоять на месте. Чтобы запустить двигатель, вам нужно вначале привести транспортное средство в движение. Для этого встаньте одной ногой на самокат, а другой толкнитесь от земли и поставьте позади опорной ноги. Только после этого вы можете повернуть ручку скорости (на руле справа). Нажимать на ручку следует при скорости электросамоката не менее 5 км/ч.Если вы хотите сбавить газ, ослабьте давление на ручку скорости. Для быстрого торможения нажмите ручку тормоза на левой стороне от руля. При выжимании рычага скорости более 5 секунд самокат поедет с постоянной скоростью, при условии, что вы включили функцию круиз-контроля в настройках мобильного приложения. К обычному режиму вам поможет вернуться повторное нажатие ручки скорости или ручки тормоза. Если раньше вам не приходилось ездить ни на простом, ни на электрическом самокате, может потребоваться время для приобретения сноровки. Потренируйтесь в безлюдных местах держать равновесие и поворачивать, наклоняя в нужную сторону свою тело и плавно поворачивая руль.

Правила безопасности во время езды

Во время езды запрещено делать следующее:

наступать на брызговик;

проезжать по лужам глубиной более 2 см;

ездить на самокате вдвоем, в том числе с ребенком;

ездить по лестницам или по аналогичным препятствиям;

ездить без держания за руль, резко поворачивать на большой скорости;

ездить в местах большого скопления прохожих, а также на автодорогах;

касаться тормозного диска.

Не рекомендуется:

ехать по неровной дороге или переезжать препятствия на высокой скорости, а также прибавлять скорость при спуске;

ездить на самокате в дождь;

вешать тяжелые предметы на руль;

нажимать на ручку скорости, когда вы ведете самокат рядом.

Во время поездки будьте предельно внимательны, так как неосторожное движение может привести к травме находящихся рядом пешеходов, повреждению имущества или вашей собственной травме. Чтобы снизить риск нештатных ситуаций, перед каждым выездом внимательно осматривайте самокат. Если обнаружите расшатанные, изношенные детали, нехарактерные звуки, немедленно прекратите использовать его и обратитесь в техподдержку.После освоения функционала электросамоката Xiaomi Mijia Electric Scooter и правил безопасной езды вам останется только отправиться на нем в путь, чтобы приобрести стойкий навык управления в любых условиях.

Источник

инструкцияXiaomi Mi M365

V1.0

Mi Electric Scooter User Manual

www. mi. com

Actual functions may vary due to technical upgrades and firmware updates.

For latest functions and safety instructions, please go to Mi Community to exchange with other users.

Online support: www.mi.com/service

Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi M365 бесплатно. Руководство относится к категории скутеры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.3. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi M365 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

Xiaomi

Mi M365 | PN100642

скутер

английский

Руководство пользователя (PDF)

Свойства

Тип Трюковый самокат

Максимальная скорость 25 km/h

Максимальная нагрузка 100 kg

Складной Да

Рекомендуемый возраст (мин) 16 лет

Рекомендуемый возраст (макс) 50 лет

Материал рамки Алюминий

Цвет товара Черный

Встроенный экран Нет

Расстояние на одной зарядке аккумулятора (макс.) 30 km

International Protection (IP) код IP54

Крутящий момент (макс) 16 Nm

Размер передней шины (имперский) 8.5 «

Размер задней шины (имперский) 8.5 «

Подножка Да

Энергопитание

Емкость батареи 18.65 Ah

Напряжение батареи 42 V

Время зарядки 5 h

Входящее напряжение сети 100 — 240 V

Частота входящего переменного тока 50 — 60 Hz

Номинальная мощность зарядного устройства 71 W

энергопотребление на 100 км 1.1 kW

Мощность мотора 250 W

Размер двигателя 6.7 inches

Вес и размеры

Ширина 1080 mm

Глубина 430 mm

Высота 1140 mm

Вес 12500 g

Ширина в сложенном виде 1080 mm

Глубина в сложенном виде 430 mm

Высота в сложенном виде 490 mm

Содержимое упаковки

Сиденье в комплекте Нет

Сетевой адаптер в комплекте Да

Содержимое упаковки Allen key, tire pump nozzle, 4 Allen screws

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Xiaomi Mi M365.

Какой вес Xiaomi Mi M365?

Как перевести мили в километры?

В чем разница между топливом E10 и E5?

Как удалить ржавчину с устройства Xiaomi скутер?

Какая высота Xiaomi Mi M365?

Какая ширина Xiaomi Mi M365?

Какая толщина Xiaomi Mi M365?

Инструкция Xiaomi Mi M365 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Xiaomi руководства Посмотреть все Xiaomi скутер руководства

Источник

Конечно, Xiaomi m 365 нельзя назвать просто самокатом с двигателем. Он оснащен компьютерным оборудованием, которое выполняет огромное число действий. Система следит за питанием батареи, включает тягу. Компьютер также управляет бесщеточным двигателем и включает тормоза. У самоката имеются дополнительные программные возможности: притормаживание на холостом ходу, Зеро-Старт, ABS.

Скачать инструкцию к электросамокату Xiaomi m 365

Нельзя сразу средство настроить оп максимуму, так как не все сразу можно предусмотреть. Но в электросамокате Xiaomi для исправления таких недочетов встроено устройство обновления прошивки. Оно содержит целый набор разных утилит, с помощью которых выполняются разные действия на самокате. Прошивка ведет контроль за правильной работой фары, светодиодных лампочек, руководит кнопкой включения.

Обязательной функцией данном девайсе является круиз-контроль. Им можно управлять с простого мобильного приложения. Например, можно отключить функцию или наоборот сделать ее активной. Так как на электрическом самокате нет никаких кнопок и рычагов для этого. Поэтому владелец такого транспортного средства должен установить на свой телефон приложение.

Данная модель электросамоката Xiaomi работает с двумя приложениями. Одно выполнено производителем от компании Ninebot. Чтобы его установить потребуется совсем немного усилий. На PlayMarket или AppStore в поиске набирается слово «ninebot». Сразу выходит нужное приложение Ninebot by Segway. Другое находится также. Только искать необходимо MiHome от Xiaomi. Хоть эти программы предназначены для выполнения одних и тех же задач, но имеют существенные различия. Выглядят они по-разному, да и функционал отличается.

Скачать Mi Home для Android
Скачать Mi Home для iOS
Скачать Ninebot для Android
Скачать Ninebot для iOS

Утилиту Ninebot просто подключить и установить на самокат. Все что человек видит на экране, хорошо читается, ярко. Во время движения самоката — это будет удобно для водителя. Приложение позволяет найти находящихся рядом пользователей, показывает километраж и многое другое.

Утилиту Mi Home труднее установить. Для правильного подключения в программе надо указывать местоположение страну Китай. Пользователь сразу замечает, что сначала определяется цвет самоката. На дисплее цифр меньше, функции попроще. Пользоваться уже не совсем удобно. Хотя имеются некоторые интересные открывающиеся поля: термодатчик дополнительный, все циклы зарядки, ячейки заряда аккумулятора. Все это можно найти в меню в пункте «информация о батареи».

Когда будут обнаружены неполадки в работе системы или сами пользователи выявят слабое звено, в мобильном приложении их быстро изменят. Для этого владельцу телефона будет предложены необходимые обновления. А потом от приложения поступит запрос в проведении прошивки программного обеспечения самоката. Все эти действия понятны любому пользователю и проводятся быстро и легко.

Настройки электросамоката Xiaomi

Какие имеются настройки:

на отпущенном рычаге газа происходит
включение круиз-контроля и регулируется мощность рекуперации;

после активации круиз-контроля через
несколько секунд система издает сигнал, после которого уже не надо давить на
курок;

нажатием на рычаг тормоза можно
выключить функцию круиз-контроль. В дальней поездке эти функции очень полезны.
Так как постоянно нажимать на курок не очень удобно;

приложение не имеет ограничение в
скорости, но максимально самокат может разогнаться до 18 километров в час. У
самоката имеется функция экономного режима. Для ее включения необходимо
запустить электросамокат и 2 раза быстро нажать на пуск. Если все сделано
правильно, подсветка загорится зеленым цветом. Выключается этот режим также,
двойных нажатием на кнопку включения.

В модели Xiaomi m365 все эти функции сделаны более удобнее, чем в ранней версии. Самокат оснащен единственной кнопкой включения. Когда средство уже активно, то ее однократным нажатием можно включить или выключить ходовое освещение. Долгим нажатием водитель сможет отключить самокат. Тормозной рычаг делает активным рекуперативное торможение на переднем колесе. А на заднем в это время сжимаются колодки.

Когда электросамокат уже отключен, то произойдет только притормаживание задним колесом. Это создаст помехи при остановке. Поэтому на неактивном самокате ездить надо с осторожностью. Рычаг, отвечающий за газ, тоже не будет выполнять свою работу. Он только будет управлять тягой мотора.

Навигация по записям

Источник

Электросамокат Xiaomi может стать вашим верным спутником при условии, что уход за ним не будет отнимать ваше драгоценное время. Избежать разнообразных проблем вам поможет изучение этой инструкции. В ней мы разберем устройство самоката, правила его сборки, зарядки, ухода, подключения к телефону, управления через приложение, правила безопасной езды и другие важные моменты.

Электросамокат Mijia представляет собой складное устройство с простым механизмом складывания и рулевой панелью управления. На панели есть кнопка включения и индикаторы, режимы которых мы рассмотрим ниже. На руле помимо панели управления есть ручка скорости, тормозная ручка, фара и звонок. Батарея расположена под ножной подставкой, поэтому и зарядный порт ищите снизу под заглушкой.

В комплекте с электросамокатом идет адаптер питания, ключ, крепежные винты и штуцер для подкачки колес.

Кнопки управления и индикаторы

Кнопка на панели управления выполняет несколько функций. Если вы нажмете на нее, электросамокат включится. Для выключения нажмите и удерживайте кнопку в течение двух секунд. После включения однократное нажатие кнопки поможет вам включить или выключить фонарик, а двойное нажатие — переключиться в режим экономии энергии. Последний особенно подойдет для новичка, так как в режиме экономии самокат может разогнаться только до 18 км/ч и газ подается более плавно. При прочих равных условиях пробег в режиме ЭКО увеличивается. При включении этого режима нижний индикатор вместо белого загорится зеленым.

Сборка и складывание электросамоката

Чтобы собрать устройство в первый раз, проделайте следующие шаги.

Освободите самокат от упаковочной пленки.

На рулевой стойке вашего самоката есть механизм складывания. Потяните рулевую стойку вверх и зафиксируйте ее при помощи фиксатора. Поставьте самокат на подножку.

Вставьте руль в рулевую стойку.

Возьмите шестигранный ключ и четыре винта из набора (при упаковке товара их часто приматывают к рулю). Закрутите все винты с обеих сторон рулевой стойки.

Убедитесь в том, что дисплей работает.

Чтобы сложить самокат для дальнейшей переноски или транспортировки в автомобиле, проделайте следующие шаги.

Выключите самокат.

Сложите рулевую стойку, повернув фиксатор и опустив рычаг.

Зафиксируйте рулевую стойку. Для этого найдите под звонком петлю и зацепите ее за крючок на колесе.

Накачивание колес

В случае спуска колеса открутите на нем колпачок, прикрутите штуцер и подсоедините к нему насос. Так как колеса самоката маленькие, рекомендуется накачивать их ручным насосом. Если вы качаете их автомобильным компрессором, будьте осторожны, так как колесо накачивается за считанные секунды!До какого давления накачивать? Производитель Xiaomi опубликовал на своем сайте результаты тестов колес на разных дорожных покрытиях. После испытаний он привел рекомендации по поддержанию в шинах давления, при котором их будет труднее проколоть. Советы такие:

если вы весите 50-70 кг, тогда накачайте переднее колесо до 35-40 psi (2,4-2,8 бар), заднее до 40-50 psi (2,8-3,4 бар);

при весе 70-90 кг давление переднего колеса должно быть 40-45 psi (2,8-3,1 бар), заднего колеса — 45-55 psi (3,1-3,8 бар);

при весе 90-100 кг: переднее колесо — 45-50 psi (3,1-3,4 бар), заднее колесо — 50-60 psi (3,4-4,1 бар);

при весе более 100 кг: переднее колесо — 50-55 psi (3,4-3,8 бар), заднее колесо — 60-65 psi (4,1-4,5 бар).

Но не всем комфортно ездить при таких параметрах, так как с увеличением давления в шинах ощущаются они при езде более жестко. Поэтому при накачивании колес ориентируйтесь на свои предпочтения и свой стиль езды.

Зарядка самоката Xiaomi

Зарядить самокат Xiaomi можно при помощи идущей в комплекте зарядки. Для этого под платформой для ног отодвиньте заглушку и вставьте в зарядный порт кабель зарядного устройства. Подключите его к сети. В процессе зарядки на устройстве будет гореть красный индикатор. Когда цвет индикатора изменится на зеленый, отключите зарядное устройство от сети и от электросамоката, закройте заглушку.Узнать уровень заряда вам помогут индикаторы на руле самоката: чем больше лампочек светится, тем больше заряда сохранилось в батарее. Постоянное горение четырех индикаторов соответствует заряду 86-100%, горение трех индикаторов с мерцающим четвертым — 71-85%. Мигание самого нижнего индикатора означает, что транспортное средство скоро разрядится, а потухание всех индикаторов говорит о полном разряде батареи.Еще точнее информацию отображает подключенное мобильное приложение (о его подключении поговорим далее). Одного заряда хватит примерно на 30 километров пути при условии плюсовой температуры на улице. Но этот параметр зависит от многих условий: вашего веса, стиля езды, давления в шинах, особенностей дороги, включении режима ЭКО и других. Если температура ниже нуля, производительность и проходимость электросамоката снижается, а при -20 градусах Цельсия снижение составляет уже половину и более от нормы.Хотя в батарее есть smart-система, оберегающая ее от короткого замыкания, избыточного напряжения, перегрева и в других случаях, соблюдайте рабочие температуры самоката. Никогда не храните аккумулятор вблизи огня или в месте, где температура выше 45 градусов, так как это может привести к повреждению батареи и даже ее возгоранию. Аккумулятор рекомендуется заряжать каждые 30 дней простоя техники и хранить в сухом прохладном помещении. Если не зарядить его в течение 60 дней, высок риск выхода батареи из строя, что не является гарантийным случаем.

Приложение для самоката Xiaomi Mijia

Управлять самокатом Mijia Electric Scooter вы можете с помощью мобильного приложения Mi Home или Segway-Ninebot. Установите его из Apps Store или Google Play в зависимости от системы вашего смартфона. Для этого введите в строку поиска магазина название приложения, нажмите «Установить» напротив приложения и после установки «Открыть» или «Запустить». Зарегистрируйтесь в приложении или войдите, если у вас уже есть профиль. Ниже мы рассмотрим, как управлять самокатом Mijia из приложения Mi Home. Приложения по функционалу схожи, поэтому вы можете работать в том, в котором вам удобнее.

Как подключить самокат Xiaomi к смартфону

Электросамокат подключается к смартфону так же, как и любые другие умные устройства. После запуска приложения Mi Home на первой вкладке с аналогичным названием нажмите плюс в правом верхнем углу или «Добавить устройство». Воспользуйтесь вкладкой «Устройства поблизости», чтобы приложение само нашло ваш самокат (не забудьте включить самокат), или «Добавить вручную» и выберите на одной из вкладок ваш самокат. Если смартфон не подключается, поднесите его ближе к самокату или перезагрузите Bluetooth. Самокат подключается к смартфонам с Android 4.0 и выше или IOS 8.0 и выше, имеющие Bluetooth 4.0 и выше.

Управление самокатом со смартфона

На первой вкладке приложения Mi Home вы увидите текущую скорость самоката, оставшийся заряд и пробег. Если вы сделаете свайп по экрану влево, то двигатель самоката будет заблокирован, вправо — разблокируете его.По нажатию трех точек в верхнем углу вы раскроете обширный список функций. В разделе «Настройки устройства» включение круиз-контроля позволит вам ехать с постоянной скоростью. Для этого во время поездки выжимайте рычаг газа более пяти секунд. Возврат к обычному режиму произойдет после нажатия тормоза или рычага газа. Здесь же можно включить габаритный фонарь (фонарь сзади будет гореть всегда, а не только при торможении), настроить степень рекуперации энергии (когда часть потраченной энергии будет возвращаться во время торможения самоката), защитить самокат от подключения к чужому смартфону паролем, обновить ПО и сделать сброс к заводским настройкам.В разделе «Сведения об устройстве» доступны основные сведения о серийном номере устройства, версии ПО и температуре корпуса устройства. Здесь же есть расширенные сведения о батарее: о ее состоянии, уровне заряда, емкости, выходных параметрах и пр., а также о скорости скутера и его пробеге. При желании вы можете изменить единицы измерения и детально изучить пользовательское соглашение и политику конфиденциальности.

Езда на самокате

При первых поездках обязательно пользуйтесь защитным оборудованием: шлемом и накладками для локтей, коленей и кистей. Самокат не поедет, если вы будете стоять на месте. Чтобы запустить двигатель, вам нужно вначале привести транспортное средство в движение. Для этого встаньте одной ногой на самокат, а другой толкнитесь от земли и поставьте позади опорной ноги. Только после этого вы можете повернуть ручку скорости (на руле справа). Нажимать на ручку следует при скорости электросамоката не менее 5 км/ч.Если вы хотите сбавить газ, ослабьте давление на ручку скорости. Для быстрого торможения нажмите ручку тормоза на левой стороне от руля. При выжимании рычага скорости более 5 секунд самокат поедет с постоянной скоростью, при условии, что вы включили функцию круиз-контроля в настройках мобильного приложения. К обычному режиму вам поможет вернуться повторное нажатие ручки скорости или ручки тормоза. Если раньше вам не приходилось ездить ни на простом, ни на электрическом самокате, может потребоваться время для приобретения сноровки. Потренируйтесь в безлюдных местах держать равновесие и поворачивать, наклоняя в нужную сторону свою тело и плавно поворачивая руль.

Правила безопасности во время езды

Во время езды запрещено делать следующее:

наступать на брызговик;

проезжать по лужам глубиной более 2 см;

ездить на самокате вдвоем, в том числе с ребенком;

ездить по лестницам или по аналогичным препятствиям;

ездить без держания за руль, резко поворачивать на большой скорости;

ездить в местах большого скопления прохожих, а также на автодорогах;

касаться тормозного диска.

Не рекомендуется:

ехать по неровной дороге или переезжать препятствия на высокой скорости, а также прибавлять скорость при спуске;

ездить на самокате в дождь;

вешать тяжелые предметы на руль;

нажимать на ручку скорости, когда вы ведете самокат рядом.

Во время поездки будьте предельно внимательны, так как неосторожное движение может привести к травме находящихся рядом пешеходов, повреждению имущества или вашей собственной травме. Чтобы снизить риск нештатных ситуаций, перед каждым выездом внимательно осматривайте самокат. Если обнаружите расшатанные, изношенные детали, нехарактерные звуки, немедленно прекратите использовать его и обратитесь в техподдержку.После освоения функционала электросамоката Xiaomi Mijia Electric Scooter и правил безопасной езды вам останется только отправиться на нем в путь, чтобы приобрести стойкий навык управления в любых условиях.

Источник

инструкцияXiaomi Mi M365

V1.0

Mi Electric Scooter User Manual

www. mi. com

Actual functions may vary due to technical upgrades and firmware updates.

For latest functions and safety instructions, please go to Mi Community to exchange with other users.

Online support: www.mi.com/service

Посмотреть инструкция для Xiaomi Mi M365 бесплатно. Руководство относится к категории скутеры, 1 человек(а) дали ему среднюю оценку 9.3. Руководство доступно на следующих языках: английский. У вас есть вопрос о Xiaomi Mi M365 или вам нужна помощь? Задайте свой вопрос здесь

Главная

Xiaomi

Mi M365 | PN100642

скутер

английский

Руководство пользователя (PDF)

Свойства

Тип Трюковый самокат

Максимальная скорость 25 km/h

Максимальная нагрузка 100 kg

Складной Да

Рекомендуемый возраст (мин) 16 лет

Рекомендуемый возраст (макс) 50 лет

Материал рамки Алюминий

Цвет товара Черный

Встроенный экран Нет

Расстояние на одной зарядке аккумулятора (макс.) 30 km

International Protection (IP) код IP54

Крутящий момент (макс) 16 Nm

Размер передней шины (имперский) 8.5 «

Размер задней шины (имперский) 8.5 «

Подножка Да

Энергопитание

Емкость батареи 18.65 Ah

Напряжение батареи 42 V

Время зарядки 5 h

Входящее напряжение сети 100 — 240 V

Частота входящего переменного тока 50 — 60 Hz

Номинальная мощность зарядного устройства 71 W

энергопотребление на 100 км 1.1 kW

Мощность мотора 250 W

Размер двигателя 6.7 inches

Вес и размеры

Ширина 1080 mm

Глубина 430 mm

Высота 1140 mm

Вес 12500 g

Ширина в сложенном виде 1080 mm

Глубина в сложенном виде 430 mm

Высота в сложенном виде 490 mm

Содержимое упаковки

Сиденье в комплекте Нет

Сетевой адаптер в комплекте Да

Содержимое упаковки Allen key, tire pump nozzle, 4 Allen screws

показать больше

Не можете найти ответ на свой вопрос в руководстве? Вы можете найти ответ на свой вопрос ниже, в разделе часто задаваемых вопросов о Xiaomi Mi M365.

Какой вес Xiaomi Mi M365?

Как перевести мили в километры?

В чем разница между топливом E10 и E5?

Как удалить ржавчину с устройства Xiaomi скутер?

Какая высота Xiaomi Mi M365?

Какая ширина Xiaomi Mi M365?

Какая толщина Xiaomi Mi M365?

Инструкция Xiaomi Mi M365 доступно в русский?

Не нашли свой вопрос? Задайте свой вопрос здесь

Посмотреть все Xiaomi руководства Посмотреть все Xiaomi скутер руководства

Источник

01 Manual de usuario de Mi Electric Scooter Mi 電動キックボードユーザーマニュアル 21 41 61 81 101 121 Руководство пользователя Электрического самоката Mi 161 141 Contents 1. Package Contents 02 03 04 05 05 07 12 13 16 10. Trademark and Legal statement 17 11. Certifications 18 20 1 1 Accelerator User Manual Legal Statement Quick Start Guide Legal Statement Headlight Brake Lever Q u i c k S ta r t G u i d e Folding Mechanism Charging Adapter Kickstand 2 3 5 4 5 6 7 8 9 8 9 mudguard 10 11 10 11 Fold Open 12 13 12 13 Brake Cable 2 3 60 20 40 S 1 P 80 I 100 120 80 P S I 100 120 14 60 20 40 1 2 3 4 15 14 15 Main parameters Wheel Motor Charging adapter Items L × W × H [1] (cm) 108×43×114 108×43×49 Item weight (kg) Approx. 12.2 Load range (kg) 25-100 Age 16–50 120–200 Max. speed (km/h) Approx. 25 General range[2] (km) Approx. 30 Max. climbing angle (%) Operating temperature (°C) -10–40 Storage temperature (°C) -20–45 IP rating IP54 Rated voltage (VDC) 36 Max. input voltage (VDC) 42 280 Intelligent battery management system 250 500 Output power (W) 71 Input voltage (VAC) 100–240 Output voltage (VDC) 42 Output current (A) 1.7 Approx. 5 17 16 17 18 19 Merci de votre achat 20 22 23 24 4. Chargement de votre scooter 25 25 27 7. Pliage et transport 32 33 36 37 11. Certifications 38 40 21 20 21 G u i d e d e d é m a r ra ge ra p i d e 4 vis 2 pneus Bouton d’alimentation 22 23 25 24 25 N’accélérez pas en descente. 27 26 27 28 28 29 30 31 30 31 Pliage 32 32 33 Brake Cable 2 3 60 20 40 80 S 1 P I 100 120 80 P S I 100 120 34 60 20 40 1 2 3 4 34 35 Bloc de batterie 108 × 43 × 114 108 × 43 × 49 Plage de charge (kg) 25 à 100 Âge 16 à 50 120 à 200 Vitesse maximale (km/h) Environ 30 -10 à 40 -20 à 45 Indice de protection IP IP54 36 42 280 Système intelligent de gestion de batterie 250 500 71 100 à 240 42 1,7 Produit fabriqué pour: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricant : Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. Adresse : 16F-17F, Bloc A, Bâtiment 3, Nº 18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Chine. 37 36 37 39 40 Inhalt 1. Paketinhalt 42 43 44 45 45 47 52 53 9. Spezifikationen 56 57 11. Zertifikationen 58 60 41 40 41 1 Paketinhalt Ku r za n l e i tu n g Ladeadapter 42 43 Sobald der Ladevorgang 44 45 44 45 46 47 wä h re n d S i e n e b e n d e m S c o ote r h e r an den Lenker. 48 49 48 49 Hände vom Lenkrad. 51 50 51 Einklappen Aufklappen 52 53 52 53 3 2 60 20 40 S 1 P I 80 100 120 60 20 40 P S I 80 120 100 1 2 3 4 54 55 Radmotor Artikel Spezifikationen L × B × H [1] (cm) 108 × 43 × 114 108 × 43 × 49 Ca. 12,1 Last (kg) 25–100 Alter 16–50 120–200 Ca. 25 Ca. 30 Ca. 14 Betriebstemperatur (°C) -10–40 Lagertemperatur (°C) -20–45 IP54 Nennspannung (VDC) 36 Max. Eingangsspannung (VDC) 42 Nennkapazität (Wh) 280 250 500 71 Eingangsspannung (VAC) 100–240 Ausgangsspannung (VDC) 42 1,7 Ca. 5 Ladedauer (h) 57 56 57 58 59 60 62 63 64 4. Ricarica 65 5. Guida 65 67 72 73 76 77 78 80 61 60 61 Acceleratore Manuale utente Note legali Guida rapida Note legali G u i d a ra p i d a Viti (4) Chiave esagonale Gomme (2) 62 63 65 64 65 2. Salire sulla pedana con un piede e il manubrio 66 67 68 Non appendere borse o altri oggetti pesanti al manubrio. sulla pedana. Non guidare in corsie o aree 69 68 69 manubrio. 71 70 71 7. Ripiegamento e trasporto Ripiegato Aperto 72 72 73 Rimuovere le gomme interne ed esterne 2 3 60 20 40 S 1 I 80 100 120 P S I 100 120 74 80 60 20 40 1 2 3 4 74 75 L×P×A [1] (cm) 108×43×114 108×43×49 Peso (kg) 12,2 ca. 25-100 Età 16-50 120-200 Velocità max (km/h) 25 ca. 30 ca. 14 ca. -10-40 -20-45 Grado IP IP54 36 42 280 250 Potenza max (W) 500 71 100-240 42 1,7 5 ca. 77 76 77 79 80 82 83 84 85 85 87 92 93 96 97 11. Certificaciones 98 100 81 80 81 Aviso legal Manual de usuario de Mi Electric Scooter Aviso legal M a n u a l d e i n i c i o rá p i d o 2 neumáticos Panel de control Soporte Indicador de modo 82 83 Cuando esté totalmente cargado, vuelva a colocar la tapa de goma 84 85 84 85 86 87 88 89 88 89 91 90 91 Plegar Abrir 92 93 92 93 2 3 60 20 40 S Ajustar el manillar 1 P I 80 100 120 60 20 40 P S I 80 100 120 1 2 3 4 94 95 L × A × A [1] (cm) 108 × 43 × 114 Plegado: L × A × A (cm) 108 × 43 × 49 12,2 aprox. Rango de carga (kg) 25-100 Edad 16-50 120-200 Velocidad máx. (km/h) 25 aprox. Alcance general[2] (km) 30 aprox. 14 aprox. -10-40 -20-45 IP54 36 42 Potencia nominal (W) 250 500 Potencia de salida (W) 71 100-240 42 1,7 5 aprox. Empresa principal: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricante: Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. Dirección: Carretera Changwu Nº18, Edificio 3, Bloque A, 16F – 17F, Distrito Wujin, Changzhou, Jiangsu, China. 97 96 97 98 99 100 目次 1. 同梱物 102 2. 製品概要 103 3. 組立と準備 104 4. 本体の充電 105 5. 乗り方 105 6. 安全上の注意事項 107 112 113 9. 仕様 116 117 11. 認定 118 120 101 100 101 1 同梱物 2 製品概要法的事項法的事項ネジ ×4 六角レンチタイヤ ×2 操作パネルモード表示電源ボタン 102 103 105 104 105 ください 106 107 108 さいさいください。 109 108 109 ください 110 111 110 111 折りたたむ開く 112 112 113 3 60 20 40 S 1 P I 80 100 120 P S I 80 100 120 114 60 20 40 1 2 3 4 115 114 115 9 仕様性能指標寸法重量走行の要件主な特性仕様 108×43×114 108×43×49 製品重量 (kg) 約 12.2 耐荷重 (kg) 25 ～ 100 対象年齢 16 ～ 50 身長 (cm) 120 ～ 200 最大速度 (km/ 時 ) 約 25 通常走行距離 [2] (km) 約 30 最大勾配 (%) 約 14 走行時温度 ( 摂氏温度 ) -10 ～ 40 保管温度 ( 摂氏温度 ) -20 ～ 40 IP 保護等級 IP54 定格電圧 (VDC) 36 最大入力電圧 (VDC) 42 定格出力 (Wh) 280 定格出力 (W) 250 最大出力 (W) 500 出力電力 (W) 71 入力電圧 (VAC) 100 ～ 240 出力電圧 (VDC) 42 出力電流 (A) 1.7 充電時間 ( 時間 ) 約5 117 116 117 11 認定無線・通信端末機器 (R&TTE) 指令 118 119 감사 인사 목차 122 2. 제품 개요 123 124 125 5. 타는 방법 125 6. 안전 지침 127 132 133 9. 사양 136 137 11. 인증 138 12. 빠른 설정 140 120 121 120 121 2 제품 개요 접힘 장치 나사 × 4 육각렌치 타이어 × 2 모드 표시 전원 버튼 122 123 올립니다. 꽂습니다. 끼웁니다. 125 124 125 126 127 마십시오. 129 128 129 마십시오. 130 131 130 131 접기 펴기 132 132 133 1 3 2 20 40 P S I 80 100 120 P S I 80 100 120 134 60 20 40 1 2 3 4 134 135 배터리 팩 휠 모터 사양 108×43×114 108×43×49 약 12.2 체중(kg) 25-100 연령 16-50 신장(cm) 120-200 약 25 약 30 약 14 -10-40 -20-45 IP 등급 IP54 36 42 280 250 500 71 100-240 42 1.7 약 5 137 136 137 11 인증 139 12 빠른 설정 Благодарим за покупку! Благодарим вас за покупку Электрического самоката Mi — стильного и удобного транспортного средства. 140 Содержание 1. Комплектация 142 2. Обзор изделия 143 3. Сборка и настройка 144 4. Зарядка самоката 145 5. Езда 145 6. Правила техники безопасности 147 7. Складывание и переноска 152 8. Ежедневный уход и обслуживание 153 9. Характеристики 156 10. Товарный знак и юридическая информация 157 11. Сертификация 158 12. Быстрая настройка 160 141 140 141 1. Комплектация 2. Обзор изделия Электрический самокат в собранном виде Руководство пользователя Руководство пользователя Электрического самоката Mi Юридическая информация Краткое руководство Юридическая информация Кнопка ускорения Передний фонарь Тормоз Панель управления Гудок К ра т ко е ру ко в одс т в о Складной механизм Застежка Задний фонарь Дисковый тормоз Откидная ножка Мотор Разъем для зарядки Панель управления Аксессуары Штуцер для подкачки шин Болт (4 шт.) Шестигранный ключ Шина (2 шт.) Зарядное устройство Внимательно проверьте содержимое поставки. Если что-либо отсутствует или повреждено, обратитесь за помощью в местную службу поддержки. 142 Аккумуляторный отсек Индикатор уровня заряда аккумулятора Уровень мощности обозначается четырьмя индикаторами питания на панели управления. По мере потребления энергии индикаторы, начиная с верхнего, начнут мигать и в конце концов погаснут. Если горят все четыре индикатора, уровень заряда аккумулятора составляет от 100 % до 86 %; если три индикатора горят, а четвертый мигает, уровень заряда аккумулятора составляет от 85 % до 71 % и так далее. Мигающий нижний индикатор указывает на низкий уровень заряда. Зарядите аккумулятор для дальнейшего использования. После отключения питания все индикаторы погаснут, а самокат продолжит двигаться по инерции, пока не остановится. Индикатор режима Нижний индикатор мигает белым или зеленым светом. Белый свет указывает на обычный режим, а зеленый — на режим энергосбережения. (Режим энергосбережения: максимальная скорость 18 км/ч с более плавным ускорением для начинающих.) Кнопка питания Если самокат выключен, нажмите эту кнопку, чтобы включить его; если самокат включен, нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд, чтобы его выключить. После включения нажмите кнопку, чтобы включить или выключить передний фонарь; для переключения между режимами нажмите кнопку дважды. 143 142 143 3. Сборка и настройка 1. Закрепите стержень руля на рулевой колонке и опустите откидную ножку. 4. Зарядка самоката 2. Закрепите руль в стержне. Выньте резиновую заглушку. 3. Затяните болты по обе стороны стержня с помощью шестигранного ключа. 4. После сборки нажмите кнопку питания и проверьте правильность работы. После завершения зарядки верните заглушку в первоначальное положение. 5. Езда Во время обучения езде на самокате надевайте шлем и наколенники , чтобы избежать травм при падениях. 144 Вставьте адаптер питания в разъем для зарядки. 1. Включите самокат и проверьте индикатор питания. 145 144 145 6. Правила техники безопасности Ознакомьтесь с опасными ситуациями 2. Встаньте на самокат и аккуратно оттолкнитесь, чтобы начать движение. 3. Когда самокат начнет двигаться по инерции, встаньте обеими ногами на самокат и нажмите кнопку ускорения (кнопка ускорения включается, когда скорость движения по инерции превышает 5 км/ч). Воздержитесь от вождения в дождливую погоду. 4 Отпустите кнопку ускорения, и система восстановления кинетической энергии (KERS) начнет автоматически притормаживать. Нажмите на ручку тормоза для быстрой остановки. 146 Сохраняйте скорость 5–10 км/ч, когда проезжаете по искусственным неровностям на проезжей части, порогам лифтов, дорогам с выбоинами или другим неровным поверхностям. Слегка согните колено, чтобы лучше адаптироваться к перечисленным поверхностям. 5 При повороте наклоните тело в направлении поворота и медленно поверните руль. Будьте внимательными, чтобы не удариться головой при прохождении через дверные проемы (в том числе лифтов) и т. д. Не ускоряйтесь при спуске со склонов. 147 146 147 Не пытайтесь повторять чьи-то опасные действия Не нажимайте кнопку ускорения, когда идете пешком и ведете самокат рядом Не вешайте рюкзаки и другие тяжелые вещи на руль 148 Всегда держитесь подальше от препятствий Всегда стойте на самокате двумя ногами Не ездите по проезжей части или в жилых зонах, где разрешено движение и транспортных средств, и пешеходов Объезжайте лужи глубже 2 см Не поворачивайте руль резко при движении на высокой скорости Не катайтесь вместе с другими людьми, в том числе с детьми 149 148 149 Памятка по технике безопасности • Это устройство для активных развлечений, однако при использовании в общественных местах оно приравнивается к транспортному средству и подвергается любыми рисками, с которыми сталкиваются транспортные средства. В целях обеспечения вашей безопасности следуйте инструкциям, приведенным в настоящем руководстве, а также законам и правилам дорожного движения, установленным правительством и регулирующими органами. • Вы также должны понимать, что полностью избежать этих рисков нельзя, поскольку нарушать правила дорожного движения и быть неосторожными могут и другие его участники, и вы подвергаетесь риску дорожного-транспортного происшествия точно так же, как при движении пешком или езде на велосипеде. Чем быстрее движется самокат, тем дольше он будет останавливаться. На гладкой поверхности на самокате можно поскользнуться, потерять равновесие или даже упасть. Поэтому крайне важно соблюдать осторожность, поддерживать правильную скорость и дистанцию, особенно если вы движетесь по незнакомому месту. • Уважайте преимущественное право движения пешеходов. Старайтесь не пугать их во время движения (особенно Не ставьте ногу на заднее крыло Не трогайте дисковый тормоз детей). Когда вы едете сзади пешеходов, используйте звонок, чтобы предупредить их, и замедлите движение самоката, чтобы объехать людей слева (применительно к странам, где транспортные средства движутся по правой стороне). Когда вы едете навстречу пешеходам, держитесь правой стороны дороги и двигайтесь на низкой скорости. Когда вы едете поперек направления движения пешеходов, сохраняйте самую низкую скорость или сойдите с транспортного средства. • Внимательно следуйте правилам безопасности, приведенным в этом руководстве, особенно в Китае и странах, которые не имеют соответствующих законов и нормативно-правовых актов относительно электрических самокатов. Компания Xiaomi Communication Co., Ltd. не несет ответственности за любые финансовые потери, телесные повреждения, несчастные случаи, юридические разногласия и другие противоречия интересов, возникшие в результате совершения действий, нарушающих данные инструкции пользователя. • Не одалживайте самокат лицам, не умеющим им управлять. Если вы одалживаете его своим друзьям, удостоверьтесь, что они знают, как им управлять, и надели защитную экипировку. • Проверяйте самокат перед каждым использованием. Если вы заметили расшатанные детали, оповещения о низком заряде батареи, спущенные шины, чрезмерный износ, странные звуки, неисправности и другие условия, не вписывающиеся в рамки нормы, прекратите движение и обратитесь за помощью к специалистам. Не отпускайте руль 150 Не пытайтесь кататься вверх или вниз по лестнице, а также прыгать через препятствия ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Опасность возгорания. Нет деталей, обслуживаемых пользователем. 151 150 151 7. Складывание и переноска 8. Ежедневный уход и обслуживание Чистка и хранение Если на корпусе самоката появились пятна, вытрите их влажной тряпкой. Если они не оттираются, добавьте немного зубной пасты и почистите их зубной щеткой, затем вытрите корпус влажной тряпкой. Если на пластмассовых деталях появились царапины, отполируйте их наждачной бумагой или другими абразивными материалами. Примечания. Не используйте для чистки спирт, бензин, керосин или другие агрессивные и летучие химические растворители, которые могут привести к серьезным повреждениям. Не мойте самокат с помощью водораспылителя высокого давления. Во время мойки убедитесь, что самокат выключен, зарядный кабель отсоединен, а резиновый клапан закрыт, так как протечка воды может привести к поражению электрическим током или другим серьезным последствиям. Когда самокат не используется, храните его в сухом прохладном помещении. Не оставляйте его на улице на длительное время. Избыточный солнечный свет, перегрев и переохлаждение ускоряют износ шин и снижают срок службы самоката и аккумуляторного блока. Складывание Открыть Убедитесь, что самокат выключен. Чтобы сложить самокат, откройте складной механизм и согните стержень руля, чтобы застегнуть крючок на заднем крыле. Чтобы разложить самокат, нажмите на звонок для освобождения из застежки, поднимите руль и закройте складной механизм. Эксплуатация аккумулятора 1. Используйте оригинальные аккумуляторные блоки; использование аккумуляторов других моделей или брендов может быть небезопасным. 2. Не трогайте контакты. Не разбирайте и не прокалывайте корпус. Не допускайте соприкосновения контактов с металлическими предметами во избежание короткого замыкания, которое может привести к повреждению батареи, травмам или смерти. 3. Используйте оригинальный адаптер питания для предотвращения возможного повреждения или возгорания. 4. Неправильная утилизация аккумуляторов может нанести большой ущерб окружающей среде. Чтобы защитить окружающую среду, соблюдайте указанные местным законодательством правила утилизации использованных аккумуляторов. 5. После каждого использования полностью заряжайте аккумулятор, чтобы продлить срок его службы. Не держите аккумулятор в местах, где температура окружающей среды достигает выше 50 °C или ниже –20 °C (например, не оставляйте самокат или аккумуляторный блок на длительное время в машине под прямыми солнечными лучами). Не бросайте аккумуляторный блок в огонь, так как это может привести к отказу батареи, ее перегреву или даже появлению нового очага возгорания. Если ожидается, что самокат не будет использоваться в течение 30 дней и более, полностью зарядите аккумулятор и поместите его в сухое прохладное место. Помните, что аккумулятор необходимо повторно заряжать через каждые 60 дней, чтобы защитить его от возможного повреждения, которое выходит за рамки ограниченной гарантии. Всегда заряжайте батарею перед использованием, чтобы продлить срок ее службы. Аккумуляторный блок работает лучше всего при нормальной температуре и хуже при температуре ниже 0 °C. Например, при температуре ниже –20 °C расстояние, проходимое самокатом, составляет лишь половину или менее расстояния, проходимого в обычном состоянии. По мере повышения температуры проходимое расстояние восстанавливается. Подробную информацию см. в приложении "Mi Дом". Переноска При переноске удерживайте стержень руля одной или двумя руками. 152 Примечание. Полностью заряженный Электрический самокат Mi сохраняет заряд на протяжении 120–180 дней. Встроенная интеллектуальная микросхема ведет журнал регистрации зарядок и разрядок. Повреждение, вызванное длительным отсутствием зарядки, является необратимым и выходит за рамки ограниченной гарантии. При появлении повреждения перезарядка аккумулятора невозможна (лицам, не являющимся специалистами, разбирать аккумуляторный блок запрещено, так как это может привести к поражению электрическим током, короткому замыканию или более серьезным последствиям). 153 152 153 Демонтаж камеры и покрышки Настройка дискового тормоза Примечание. Монтировки не входят в комплект поставки и приобретаются отдельно. Тормозной кабель 2 3 60 20 40 Установка камеры и покрышки S Настройка руля 1 1. Сначала спустите воздух из камеры. Для этого воспользуйтесь инструментом, чтобы нажать на стержень ниппеля, и рукой сжимайте шину в разных местах, чтобы вышло как можно больше воздуха. 2. Выберите место подальше от ниппеля камеры, с помощью двух монтировок приподнимите примерно 1/6 часть окружности покрышки и силой отделите одну сторону покрышки от обода. 3. Найдите ниппель и вытяните его из отверстия для ниппеля на ободе. Для более удобного извлечения ниппеля ухватите ниппель камеры и медленно оттягивайте шину наружу, чтобы не повредить камеру. Последовательно извлекайте камеру, начиная от ниппеля, и в конце концов снимите ее. Примечание. Обмотайте заостренный конец монтировки тканью, чтобы не повредить камеру и покрытие обода. P Если тормоз слишком тугой, используйте шестигранный ключ M4, чтобы ослабить болты клещевого тормоза, и немного задвиньте тормозной кабель, чтобы укоротить его открытую длину, затем затяните болты. Если тормоз слишком слабый, ослабьте болты и немного вытяните тормозной кабель, чтобы удлинить его открытую длину, затем затяните болты. I 80 100 120 P S I 100 120 154 80 Если у вас спущены шины, снимите навинчивающийся колпачок с ниппеля и подсоедините к ниппелю штуцер, чтобы накачать шины. 60 20 Подкачка шин 40 Если руль и его стержень болтаются во время езды, используйте шестигранный ключ M5, чтобы затянуть болты складного механизма. 1 2 3 4 1. Накачайте в сдутую камеру немного воздуха, чтобы она приняла выпуклую форму. 2. Положите обод на стол. При установке покрышки обратите внимание на направление. На покрышке стоит стрелка, которая должна соответствовать направлению движения колеса. Одной рукой удерживайте обод, а другой вставьте одну сторону покрышки в канавку обода. 3. Вставьте ниппель камеры в отверстие для ниппеля. Вставьте камеру в покрышку, двигаясь последовательно по часовой стрелке. Убедитесь, что ниппель не перекосило. Затем вставьте в канавку обода другую сторону покрышки. В конце, чтобы вставить кромку покрышки в канавку, воспользуйтесь монтировкой. После установки сожмите покрышку, чтобы проверить, сдавливает ли ее кромка камеру. 4. Накачайте камеру до 1,03–1,38 Бар (15–20 PSI) и проверьте линии безопасности по обе стороны покрышки. Убедитесь, что расстояния от линий безопасности до края обода одинаковые. 5. Наконец, накачайте камеру до 3,1–3,45 Бар (45–50 PSI). Закрутите колпачок ниппеля. Сборка шины завершена. Примечание. Обмотайте заостренный конец монтировки тканью, чтобы не повредить камеру и покрытие обода. 155 154 155 9. Характеристики Эксплуатационный показатель Размеры Вес Требования для езды Основные параметры Аккумуляторный блок Колесный мотор Зарядное устройство 10. Товарный знак и юридическая информация Позиции Характеристики Д X Ш X В [1] (см) 108 X 43 X 114 В разложенном виде: Д X Ш X В (см) 108 X 43 X 49 Вес изделия (кг) Около 12,2 Диапазон нагрузки (кг) 25–100 Возраст 16–50 Рост (см) 120–200 Максимальная скорость (км/ч) Около 25 Общее расстояние [2] (км) Около 30 Максимальный угол подъема (%) Около 14 Подходящие поверхности Цементированные, асфальтированные и грунтовые дороги; выступ не выше 1 см; щель не шире 3 см Рабочая температура (°C) от –10 до 40 Температура хранения (°C) от –20 до 45 Степень защиты IP54 Номинальное напряжение (В пост. тока) 36 Макс. входное напряжение (В пост. тока) 42 Номинальное энергопотребление (Вт•ч) 280 Интеллектуальная система управления аккумулятором Защита от необычной температуры / короткого замыкания / пониженного напряжения / высокого тока / двойной перезарядки / двойной переразрядки Номинальная мощность (Вт) 250 Максимальная мощность (Вт) 500 Выходная мощность (Вт) 71 Входное напряжение (В перем. тока) 100–240 Выходное напряжение (В пост. тока) 42 Выходной ток (А) 1,7 Время зарядки (ч) Около 5 является зарегистрированным товарным знаком, принадлежащим компании Xiaomi Inc (далее именуемой Xiaomi). Xiaomi оставляет за собой все права на этот товарный знак . Ninebot является зарегистрированным товарным знаком компании Ninebot (Тяньцзин) Technology Co., Ltd. Все остальные товарные знаки и торговые марки принадлежат их соответствующим владельцам. © Ninebot (Пекин) Technology Co., 2017 г. Все права защищены. В печатной версии данного руководства приведены все функции и инструкции. Однако реальный товар может отличаться в результате улучшения функций и внешнего вида. Отсканируйте QR-код на задней обложке, чтобы получить последнюю версию руководства пользователя. Разработчик: Xiaomi Communications Co., Ltd. Изготовитель: Ninebot (Чанчжоу) Tech Co., Ltd. Адрес: 16F-17F, Block A, Building 3, No.18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, China (Китай, провинция Цзянсу, городской округ Чанчжоу). [1] Высота изделия: от земли до верхней точки самоката. [2] Общее расстояние: измерено при поездке в безветренную погоду при температуре воздуха 25 °C с полностью заряженным аккумулятором при равномерной скорости 15 км/ч по плоской поверхности с нагрузкой 75 кг. Примечание: показатели и характеристики могут отличаться в зависимости от модели и могут быть изменены без предварительного уведомления. 156 157 156 157 11. Сертификация Декларация соответствия для Европейского союза Информация об утилизации батарей для Европейского союза Декларация соответствия Федеральной комиссии связи для США Данное устройство соответствует части 15 правил Федеральной комиссии связи. Его работа соответствует следующим двум условиям: (1) устройство не может вызывать вредные помехи; (2) данное устройство должно принимать любые полученные помехи, включая помехи, которые могут привести к нарушениям работы. Примечание. Данное оборудование протестировано и удовлетворяет требованиям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил Федеральной комиссии связи. Эти требования обеспечивают разумную защиту от вредных помех в жилых помещениях. Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, а также может создавать вредные помехи для радиосвязи, если оно установлено и используется с нарушением инструкций. Вместе с тем гарантия, что помехи не возникнут при определенной установке, не предоставляется. Если данное оборудование создает помехи для телевизионных и радиосигналов (это можно определить, выключив и вновь включив оборудование), пользователь может попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов. — Изменить ориентацию и положение принимающей антенны. — Увеличить расстояние между оборудованием и приемником. — Подключить оборудование к розетке, находящейся в цепи, отличной от цепи, к которой подключен приемник. — Обратиться за помощью к продавцу или квалифицированному технику по теле- и радиооборудованию. Данное оборудование соответствует ограничениям, установленным Федеральной комиссией связи на радиоактивное облучение для неконтролируемых сред. Декларация соответствия министерства промышленности Канады Данное устройство соответствует требованиям RSS-стандартов министерства промышленности Канады для нелицензируемого оборудования. Его работа соответствует следующим двум условиям: (1) Устройство не может вызывать помехи; (2) данное устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут привести нежелательной работе этого устройства. Батареи или упаковка для батарей маркируются в соответствии с Директивой Европейского союза 2006/66/EC, регулирующей порядок использования и утилизации батарей и аккумуляторов. Директива определяет порядок возврата и утилизации использованных батарей и аккумуляторов, действующий на территории Европейского союза. Эта маркировка применяется для различных батарей и свидетельствует о том, что по окончанию срока службы батарею запрещено выбрасывать и необходимо утилизировать согласно настоящей Директиве. В соответствии с Директивой ЕС 2006/66/EC маркировка наносится на батареи и аккумуляторы, чтобы обозначить необходимость их отдельного сбора и утилизации после окончания срока службы. Маркировка также может содержать обозначение химического элемента для металла, содержащегося в этой батарее (Pb для свинца, Hg для ртути и Cd для кадмия). Батареи и аккумуляторы запрещается утилизировать как неотсортированные бытовые отходы. Вместо этого пользователи должны следовать установленному порядку возврата, повторного использования и утилизации батарей и аккумуляторов. Привлечение пользователей призвано минимизировать любое возможное воздействие потенциально опасных веществ, содержащихся в батареях и аккумуляторах, на окружающую среду и здоровье человека. Директива, ограничивающая содержание вредных веществ (RoHS) Продукты компании Ninebot (Чанчжоу) Tech Co., Ltd., продаваемые на территории Европейского союза с 3 января 2013 года, соответствуют требованиям Директивы 2011/65/EU об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании ("новая редакция RoHS" или "RoHS 2"). Директива о радио- и телекоммуникационном оборудовании CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Компания Ninebot не несет ответственности за любые изменения или модификации, не утвержденные Ninebot явным образом. Подобные модификации могут лишить пользователя права управления оборудованием. Настоящим компания Ninebot (Чанчжоу) Tech Co., Ltd. заявляет, что беспроводное оборудование, перечисленное в этом разделе, соответствует основным требованиям и другим сопутствующим положениям Директивы 2014/53/EU. Для модели: M365 FCC ID: 2ALS8-NS9633 IC : 22636-NS9633 158 159 12. Быстрая настройка Управляйте своим Электрическим самокатом Mi и взаимодействуйте с другими домашними смарт-устройствами в приложении "Mi Home". 1. Скачайте приложение "Mi Home". Отсканируйте QR-код ниже или перейдите в магазин приложений, чтобы скачать приложение "Mi Home". 2. Добавьте устройство. Чтобы добавить устройство, откройте "Мои устройства" и нажмите в верхней правой части значок "+". 160 162 163 164 165 165 167 172 173 176 177 178 180 161 160 161 Śruba × 4 Opona × 2 Komora akumulatora 162 163 165 164 165 166 167 168 platformie. 169 168 169 170 171 170 171 Gdy hulajnoga nie jest używana, powinna znajdować się w suchym i chłodnym pomieszczeniu. Nie należy pozostawiać jej na zewnątrz przez długi czas. Nadmierne nasłonecznienie, przegrzanie i wychłodzenie przyspieszają starzenie się opon oraz obniżają żywotność hulajnogi i jej akumulatora. (Lorsque le scooter n'est pas utilisé, gardez-le à l'intérieur dans un endroit sec et frais. Ne le mettez pas en plein air pendant longtemps. La lumière du soleil excessive, la surchauffe et le sur-refroidissement accélèrent le vieillissement des pneus et compromettent le scooter et la durée de vie de la batterie.) Konserwacja akumulatora 172 172 173 Linka hamulca 1 2 3 60 20 40 P SI 80 100 120 P SI 80 100 120 174 60 20 40 1 2 3 4 174 175 Akumulator Elementy 108×43×114 108×43×49 Waga elementu (kg) Ok. 12,2 25–100 16-50 120-200 Ok. 25 Ok. 30 Maks. kąt podjazdu (%) Ok. 14 -10-40 -20-45 IP54 36 42 280 Moc nominalna (W) 250 500 71 100-240 42 1,7 Ok. 5 177 176 177 179 178 179 180 181 小米生态链产品包装图纸说明书方案示意: 图纸提供单位 01 21 41 61 81 Mi 電動キックボードユーザーマニュアル Mi 전동킥보드 사용 설명서 101 121 Руководство пользователя Электрического самоката Mi Podręcznik użytkownika hulajnogi elektrycznej Mi 141 161 材质工艺要求 V1.3 Merci de votre achat Contents 1. Package Contents 02 03 05 05 07 23 1. Paketinhalt 42 24 43 25 44 25 45 18 37 38 47 33 52 36 45 32 17 20 27 13 16 10. Trademark and Legal statement 12 11. Certifications 12. Quick Setup 22 04 53 9. Spezifikationen 56 57 11. Zertifikationen 40 58 Legal Statement Headlight Brake Lever Scooter Bell Q u i c k S ta r t G u i d e Folding Mechanism Gashebel Charging Adapter 4 vis 2 pneus 2. Fixez le guidon sur la potence. Look out for doors, elevators Aufklappen Transport Brake Cable Brake Cable 1 2 3 1 2 3 20 40 80 100 120 60 20 40 P S Pliage Carry 140*140（mm） Open Nettoyage et rangement 成品尺寸 Fold 艺：正反面专色印刷 3.工潘通1505C N’accélérez pas en descente. mudguard 2.印刷色：潘通Cool Gray 11C 质：105克哑粉纸，过哑油 1.材 4 Chargement de votre scooter Radmotor Einklappmechanismus I Klingel Feu de freinage Brake Light Kickstand Accessories 60 2 Produktübersicht Accélérateur Phare Levier de frein G u i d e d e d é m a r ra ge ra p i d e S Accelerator User Manual P 1 Package Contents 纳恩博（常州）科技有限公司 80 I 100 120 P S I -20 à 45 IP54 米家电动滑板车-国际版 36 280 4 3 Produit fabriqué pour: Xiaomi Communications Co., Ltd. Fabricant : Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. Adresse : 16F-17F, Bloc A, Bâtiment 3, Nº 18, Changwu Mid Rd, Wujin Dist., Changzhou, Jiangsu, Chine. 250 500 71 100 à 240 42 1,7 V1.3 -10 à 40 2 500 71 I 1 42 1.7 100–240 Approx. 5 108 × 43 × 114 Âge 250 S P 42 280 Input voltage (VAC) Output voltage (VDC) 36 120 -20–45 IP54 4 -10–40 3 100 Approx. 30 Approx. 14 80 120–200 Operating temperature (°C) Wheel Motor Charging adapter 2 25-100 16–50 Approx. 25 60 Approx. 12.2 20 108×43×49 40 108×43×114 120 Item weight (kg) Load range (kg) Age 10 Trademark and Legal statement General range[2] (km) Main parameters 100 80 60 1 20 40 2017 年 06 月 23 日专色: 潘通 cool gray 11C 张姗潘通 1505C 比例历史版本版本号：V1.0 修改点：修改人：张姗版本号：修改点：修改人：版本号：修改点：修改人：版本号：修改点：修改人： 1:1 版本号：修改点：修改人：单位 mm

Источник

Индикатор уровня заряда батареи	Уровень мощности отображается четырьмя индикаторами питания на панели управления. По мере потребления энергии индикаторы будут постоянно мигать и гаснуть, а затем гаснуть. Когда горят все четыре индикатора питания, уровень заряда батареи составляет от 100% до 86%; Когда три индикатора горят непрерывно, а один мигает, уровень заряда батареи составляет от 85% до 71% и так далее. Когда нижний индикатор питания мигает, это указывает на низкое энергопотребление. Пожалуйста перезарядите в ближайшее время для дальнейшего использования. После разрядки все огни погаснут, и самокат будет двигаться по инерции до полной остановки.
Отображение режима	Нижний индикатор мигает белым или зеленым светом. Белый свет указывает на обычный режим, а зеленый свет указывает на режим энергосбережения. (режим энергосбережения: максимальная скорость 18 км / ч с более плавным ускорением для новичков)
кнопка питания	Когда самокат выключен, нажмите кнопку, чтобы включить самокат; Когда самокат включен, нажмите и удерживайте в течение 2 секунд, чтобы выключить самокат. После включения нажмите кнопку, чтобы включить или выключить фару, и дважды нажмите для переключения между режимами.

Индекс производительности	пункты	Характеристики
Размеры	L. W. H ‘(см)	108.43.114
После складывания: L • W. Высота (см)	108.43.114
Вес	Вес предмета (кг)	Приблизительный 12.2
Требования к езде	Диапазон нагрузки (кг)	25-100
Возраст	16-50
Длина тела (см)	120-200
Основные параметры	Максимум. скорость (км / ч)	Приблизительный 25
Общая дальность (км)	Приблизительный 30
Максимум. угол подъема (%)	Приблизительный 14
Подходящие поверхности	Цементные, асфальтовые и грунтовые дороги; скамейка ниже 1 см; щель уже 3 см
Рабочая температура (° C)	-10-40
Температура хранения (° C)	-20-45
IP-рейтинг	IP54
Аккумулятор	Номинальный объемtagе (В постоянного тока)	36
Максимум. входной объемtagе (В постоянного тока)	42
Номинальная мощность (Втч)	280
Интеллектуальная система управления батареями	Необычная температура / короткое замыкание / пониженное напряжениеtage / перегрузка по току / двойная защита от перезарядки / двойная защита от перегрузки
Колесный двигатель	Номинальная мощность (кВт)	0.25
Максимум. мощность (кВт)	0.5
Зарядный адаптер	Выходная мощность (кВт)	0.071
Входная громкостьtagе (В переменного тока)	100-240
Выходная громкостьtagе (В постоянного тока)	42
Выходной ток (А)	2.
Время зарядки (ч)	Приблизительный 5
Тире	Внешние шины	Материал: Натуральный каучук, синтетический каучук «Размер корда: 8-1 / 2’2.0.
Внутренние шины	Материал: бутилкаучук Размер: прямое сопло 8-1 / 2’2.0 AN

	Xiaomi
	Mi M365 \| PN100642
	скутер
	английский
	Руководство пользователя (PDF)

Тип	Трюковый самокат
Максимальная скорость	25 km/h
Максимальная нагрузка	100 kg
Складной	Да
Рекомендуемый возраст (мин)	16 лет
Рекомендуемый возраст (макс)	50 лет
Материал рамки	Алюминий
Цвет товара	Черный
Встроенный экран	Нет
Расстояние на одной зарядке аккумулятора (макс.)	30 km
International Protection (IP) код	IP54
Крутящий момент (макс)	16 Nm
Размер передней шины (имперский)	8.5 «
Размер задней шины (имперский)	8.5 «
Подножка	Да

Емкость батареи	18.65 Ah
Напряжение батареи	42 V
Время зарядки	5 h
Входящее напряжение сети	100 — 240 V
Частота входящего переменного тока	50 — 60 Hz
Номинальная мощность зарядного устройства	71 W
энергопотребление на 100 км	1.1 kW
Мощность мотора	250 W
Размер двигателя	6.7 inches

Ширина	1080 mm
Глубина	430 mm
Высота	1140 mm
Вес	12500 g
Ширина в сложенном виде	1080 mm
Глубина в сложенном виде	430 mm
Высота в сложенном виде	490 mm

Сиденье в комплекте	Нет
Сетевой адаптер в комплекте	Да
Содержимое упаковки	Allen key, tire pump nozzle, 4 Allen screws

Комплект поставки

Продукт закончилсяview

Сборка и настройка

Сборка и настройка

Зарядите свой скутер

Зарядите свой скутер

Как ездить

Инструкции по технике безопасности

Напоминание о безопасности

Складывание и переноска

Ежедневный уход и обслуживание

Ежедневный уход и обслуживание

Характеристики

Торговая марка и юридическое заявление

Сертификаты

Подключитесь к приложению Mi Home / Xiaomi Home

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Настройки электросамоката Xiaomi

<img decoding="async" onError="javascript: wp_broken_images = window.wp_broken_images || function(){}; wp_broken_images(this);" src="https://gadgetpage.ru/uploads/posts/2019-08/1565594784_1.jpg" alt />

Кнопки управления и индикаторы

Сборка и складывание электросамоката

Накачивание колес

Зарядка самоката Xiaomi

Приложение для самоката Xiaomi Mijia

Как подключить самокат Xiaomi к смартфону

Управление самокатом со смартфона

Езда на самокате

Правила безопасности во время езды

инструкцияXiaomi Mi M365

Mi Electric Scooter User Manual

www. mi. com

Главная

Свойства

Энергопитание

Вес и размеры

Содержимое упаковки