Washing machine automaticka pracka, Pralka automatyczna, Fl 503 cn
Внимание! Текст в этом документе был распознан автоматически. Для просмотра оригинальной страницы Вы можете воспользоваться режимом «Оригинал».
- Текст
- Оригинал
INSTRUCTION BOOKLET
INSTRUKCJA OBSLUGI
NAVOD NA INSTALACI A POUZITI
РУКОВОДСТВО no ЭКСПЛУАТАЦИИ
NAVOD NA OBSLUHU
ZHNUSSI
WASHING MACHINE
AUTOMATICKA PRACKA
automatick
A
pr
A
C
ka
PRALKA AUTOMATYCZNA
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
FL 503 CN
Эта инструкция подходит к следующим моделям:
FL503CN
ëëÓÓ‚‚ÂÂÚÚ˚˚ ÔÔoo ÒÒÚÚËËÍÍee
ëÚÓÈ͇fl ·Â·fl Ë ˆ‚ÂÚ̇fl ÒËÌÚÂÚË͇ Ó·˚˜ÌÓ
ÒÚˇÂÚÒfl ÔË 60°, ÌÓ Ú‡ÍÊÂ Ë ‚ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
êÂÍÓÏẨÛÂÏ Ì ı‡ÌËÚ¸ ‰ÓÎ„Ó „flÁÌÓ ·Âθfi, ‚
ÚÂÏÔ‡ÚÛ˚ ‚ 40° ·˚‚‡ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, ÂÒÎË
ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË ÂÒÎË ÓÌÓ ‚·ÊÌÓÂ. Ç·ÊÌÓ ·Âθfi
·Âθfi Ì ӘÂ̸ „flÁÌÓÂ.
ÏÓÊÂÚ Ó·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸ ÔÎÂÒÂ̸ Ë ÌÂÔËflÚÌ˚È
Á‡Ô‡ı.
íÓÌ͇fl ÒËÌÚÂÚË͇, ÌÂÒÚÓÈ͇fl ˆ‚ÂÚ̇fl ÒËÌÚÂÚË͇
èflÚ̇ ÔÎÂÒÂÌË Ì ÓÚÒÚË˚‚‡˛ÚÒfl.
Ë ¯ÂÒÚflÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚˇڸÒfl ÔË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ҂˚¯Â 40°. ÖÒÎË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚÍ Î˯¸
Ó‰ÌÓÈ ‚Â˘Ë Û͇Á‡Ì‡ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ 30°, ÚÓ ÒÚË͇
ëëÓÓÚÚËËÓÓ‚‚Í͇‡ ··ÂÂÎθ¸flfl
‰ÓÎÊ̇ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸Òfl ÔË ˝ÚÓÈ ÚÂÏÔ‡ÚÛÂ.
ÇÌËχÚÂθÌÓ ËÁÛ˜ËÚ ڇ·ÎËˆÛ ‰‡ÌÌÓ„Ó
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÔË‚Ó‰flÚÒfl ‡Á˙flÒÌÂÌËfl
ëëÍÍÓÓÎθ¸ÍÍÓÓ ··ÂÂÎθ¸flfl ÒÒÚÚˡ‡ÚÚ¸¸ ÁÁ‡‡ ÓÓ‰‰ËËÌÌ ˆˆËËÍÍÎÎ??
ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ ̇ ˝ÚËÍÂÚ͇ı Ó‰Âʉ˚.
éÒÓ·ÂÌÌÓ ‚‡ÊÌ˚Ï fl‚ÎflÂÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÂ:
PeÍoÏẻÛeÏ˚È ‚ec ÒÚˇÂÏ˚ı ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚ı,
■
Ӊ̇
ÎÎËËÌÌËËflfl
ÔÓ‰ ÒËÏ‚ÓÎÓÏ Ú‡Á‡ Ó·ÓÁ̇˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ
θÌflÌ˚ı Ë ¯ÂÒÚflÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ ÛÍaÁaÌ ‚
˝Ú‡ ‚¢¸ Ì ÏÓÊÂÚ ÒÚˇڸÒfl Ôo ÔÓ„‡ÏÏe
ÔÓ„‡ÏÏÌÓÈ Í‡ÚÓ˜ÍÂ.
‰Îfl ÒÚÓÈÍËı Ú͇ÌÂÈ, Ú‡ÍËı Í‡Í ıÎÓÔÓÍ ËÎË ÎfiÌ;
àÌ˚ÏË ÒÎÓ‚‡ÏË, Ç‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚Ò„‰‡
‚Á‚¯˂‡Ú¸ ·Âθfi.
■
Ì ÒÚˇÈÚ ˆ‚ÂÚÌÓÂ Ë ·ÂÎÓ ·Âθfi ‚ÏÂÒÚÂ;
í‡Í Í‡Í Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ‚Á‚¯˂‡ÌË ·Âθfl ·˚‚‡ÂÚ
■
Ú͇ÌË ËÁ Òϯ‡ÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÓÌ, Ú‡ÍË ͇Í
Á‡ÚÛ‰ÌËÚÂθÌÓ, ÚÓ Ï˚ ÂÍÓÏẨÛÂÏ ÓˆÂÌË‚‡Ú¸
ÔÓÎË˝ÙËÌ˚Â Ë ıÎÓÔ˜‡ÚÓ·ÛχÊÌ˚Â, ‰ÓÎÊÌ˚
‚ÂÒ ÔÓ ÒÚÂÔÂÌË Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl ·‡‡·‡Ì‡:
ÒÚˇڸÒfl Í‡Í ÒËÌÚÂÚË͇;
ııÎÎÓÓÔÔÓÓÍÍ ËË ÎÎfifiÌÌ::
·‡‡·‡Ì ÔÓÎÓÌ, ÌÓ Ì ÒÎ˯ÍÓÏ
■
ÌÂÒÚÓÈÍË Ú͇ÌË, Ú‡ÍËÂ Í‡Í ‡ÍËÎÓ‚˚ Ë
̇·ËÚ
·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó „‡‰ËÌÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ, ‰ÓÎÊÌ˚
ÒÒÚÚÓÓÈÈÍ͇‡flfl ÒÒËËÌÌÚÚÂÂÚÚËËÍ͇‡::
Ì ·Óθ¯Â ÔÓÎÓ‚ËÌ˚
ÒÚˇڸÒfl Í‡Í Îfi„ÍË Ú͇ÌË;
·‡‡·‡Ì‡
■
ÔÓ„‡Ïχ ‰Îfl ÒÚËÍË ¯ÂÒÚË ÒÔˆˇθÌÓ
ÎÎfifi„„ÍÍËË ÚÚÍ͇‡ÌÌËË ËË ¯¯ÂÂÒÒÚÚ¸¸::
Ì ·Óθ¯Â ÚÂÚË
Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÌÓ‚˚ı ¯ÂÒÚflÌ˚ı ËÁ‰ÂÎËÈ
·‡‡·‡Ì‡.
ËÁ ˜ËÒÚÓÈ ¯ÂÒÚË. ÑÛ„Ë ÚËÔ˚ ¯ÂÒÚË Ë
Òϯ‡ÌÌ˚ı ¯ÂÒÚflÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ ÏÓ„ÛÚ ÒÂÒÚ¸ ËÎË
ËÒÔÓÚËÚ¸Òfl ÔË Ï‡¯ËÌÌÓÈ ÒÚËÍÂ.
è艉 ÁÁ‡‡„„ÛÛÁÁÍÍÓÓÈÈ ··ÂÂÎθ¸flfl ‚‚ Ïχ‡¯¯ËËÌÌÛÛ::
àÁ‰ÂÎËfl ËÁ ¯ÂÒÚË ÌÛÊÌo Ò΄͇ oÚÊaÚ¸ Ò‡ÁÛ
Á‡¯ÂÈÚ ‡Áop‚aÌÌ˚e ÏecÚa;
ÊÂ ÔÓÒÎÂ ÒÚËÍË.
Ô˯ÂÈÚ ‚ËÒfl˘Ë Ôۄӂˈ˚ Ë Á‡ÒÚ„ÌËÚ ÍÌÓÔÍË
Ë ÏÓÎÌËË;
è艉‚‚‡‡ËËÚÚÂÂÎθ¸Ì̇‡flfl ÒÒÚÚËËÍ͇‡
Ì ÒÚˇÈÚ ÌÂÓ·ÏfiÚ‡ÌÌ˚ ‚¢Ë, Ô‰ ÒÚËÍÓÈ
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍ ÌÂ
Ó·ÏÂÚ‡ÈÚ ͇fl;
‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË. àÒÔÓθÁÛfl ÌÓ‚˚Â
‚˚̸Ú ËÁ ͇χÌÓ‚ ‚Ò Ô‰ÏÂÚ˚. É‚ÓÁ‰Ë,
ÒÚˇθÌ˚ ÔÓÓ¯ÍË, LJ¯‡ ÒÚˇθ̇fl χ¯Ë̇
·Û·‚ÍË, ÍÌÓÔÍË Ë ËÏ ÔÓ‰Ó·Ì˚ Ô‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ
‰‡ÒÚ ÓÚ΢Ì˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ·ÂÁ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
RUSSKIJ
Ò¸fiÁÌÓ Ôӂ‰ËÚ¸ LJ¯Û ÒÚˇθÌÛ˛ χ¯ËÌÛ Ë
Ô‰‚‡ËÚÂθÌÓÈ ÒÚËÍË, ˝ÍÓÌÓÏfl ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„˲,
·Âθfi;
‚ÂÏfl, ‚Ó‰Û Ë ÏÓ˛˘Â Ò‰ÒÚ‚Ó.
Û‰‡ÎËÚ „‡‰ËÌÌ˚ Ͳ˜ÍË;
íÂÏ Ì ÏÂÌÂÂ, ÂÒÎË ·Âθfi ÒÎ˯ÍÓÏ „flÁÌÓÂ
ÔÂ‚Û˛ ÒÚËÍÛ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ·Âθfl, ‚ ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚË
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ Ô‰‚‡ËÚÂθÌÛ˛
ÌÂÒÚÓÈÍÓ„Ó, ÒΉÛÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÓÚ‰ÂθÌÓ. ä‡Í
ÒÚËÍÛ Ò ·ËÓÎӄ˘ÂÒÍËÏË ÏÓ˛˘ËÏË Ò‰ÒÚ‚‡ÏË.
Ô‡‚ËÎÓ, ÔË Ô‚ÓÈ ÒÚËÍ ÓÌÓ ÎËÌflÂÚ;
ÚÛ‰ÌÓ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ ÔflÚ̇, Ú‡ÍËÂ Í‡Í Ú‡‚flÌ˚Â,
ÇÇ˚˚··ÓÓ ÚÚÂÂÏÏÔÔ‡‡ÚÚÛÛÌÌÓÓ„„ÓÓ ÂÂÊÊËËÏχ‡
ʇ‚˜Ë̇, χÁÛÚ, ͇Ò͇, ˜ÂÌË· Ë Ú.‰., ‰ÓÎÊÌ˚
Ó·‡·‡Ú˚‚‡Ú¸Òfl ÔflÚÌÓ‚˚‚Ó‰ËÚÂÎÂÏ Ô‰
êÂÍÓÏẨÛÂÏ ÒÚˇڸ ıÎÓÔÓÍ Ë ÎfiÌ, ÂÒÎË ‚Â˘Ë ÌÂ
ÒÚËÍÓÈ.
Ó˜Â̸ „flÁÌ˚Â, ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ 60°, ‚ÏÂÒÚÓ 90°.
êÂÁÛθڇÚ˚ ·Û‰ÛÚ Ó‰ÌËÏË Ë ÚÂÏË ÊÂ, Á‡ÚÓ ˝ÚÓ
ÑÎfl ‚˚‚‰ÂÌËfl ÔflÚÂÌ Í‡ÒÍË, ̇ÔËÏÂ,
ÔÓÁ‚ÓÎËÚ Ò˝ÍÓÌÓÏËÚ¸ ÓÍÓÎÓ 30% ˝ÎÂÍÚÓ˝Ì„ËË.
ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ÎÂÚۘˠ‚¢ÂÒÚ‚‡, Ú‡ÍË ͇Í
ÒÍËÔˉ‡. èË Ëı ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË, Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ
íÓ Ê ҇ÏÓÂ, ÌÓ ‚ ÏÂ̸¯ÂÈ ÏÂÂ, ͇҇ÂÚÒfl Ë
ÒÚËÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰Óʉ‡Ú¸Òfl Ëı ÔÓÎÌÓ„Ó
ÒÚÓÈÍËı ˆ‚ÂÚÌ˚ı Ú͇ÌÂÈ.
ËÒÔ‡ÂÌËfl.
ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‰Îfl Ëı ÒÚËÍË Ú·ÛÂÚÒfl
àÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ χ¯ËÌ˚ Ì ÌÂÒfiÚ ÌË͇ÍÓÈ
ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ ‚ 60°, ÌÓ ÂÒÎË ‚Â˘Ë Ì ÒÎ˯ÍÓÏ
ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ Û˘Â·, ‚˚ÚÂ͇˛˘ËÈ ËÁ
„flÁÌ˚, ıÓӯˠÂÁÛθڇÚ˚ ÏÓÊÌÓ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Ë
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÎÂÚÛ˜Ëı ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ËÎË
ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ 40°.
ÚÓÍÒ˘Ì˚ı ‚¢ÂÒÚ‚.
çÂÒÚÓÈÍË ˆ‚ÂÚÌ˚ ‚Â˘Ë Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÚˇڸÒfl
ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚˚¯Â 40°. ÖÒÎË Ç˚ ÒÚˇÂÚÂ
‚ÏÂÒÚ ÒÚÓÈÍÓÂ Ë ÌÂÒÚÓÈÍÓ ˆ‚ÂÚÌÓ ·Âθfi, ÚÓ
Â„Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÚˇڸ Í‡Í ÌÂÒÚÓÈÍÓ ˆ‚ÂÚÌÓÂ
·Âθfi, ÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ, ÔË ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‰Ó 40°.
69
Требуется руководство для вашей Zanussi FL 503 CN Стиральная машина? Ниже вы можете просмотреть и загрузить бесплатно руководство в формате PDF. Кроме того, приведены часто задаваемые вопросы, рейтинг изделия и отзывы пользователей, что позволит оптимально использовать ваше изделие. Если это не то руководство, которое вы искали, – свяжитесь с нами.
Ваше устройство неисправно, и в руководстве отсутствует решение? Перейдите в Repair Café для получения бесплатных ремонтных услуг.
Руководство
Рейтинг
Сообщите нам, что вы думаете о Zanussi FL 503 CN Стиральная машина, оставив оценку продукта. Хотите поделиться вашими впечатлениями от данного изделия или задать вопрос? Вы можете оставить комментарий в нижней части страницы.
Довольны ли вы данным изделием Zanussi?
Да Нет
1 проголосовать
Часто задаваемые вопросы
Наша служба поддержки выполняет поиск полезной информации по изделиям и отвечает на часто задаваемые вопросы. Если вы заметили неточность в наших часто задаваемых вопросах, сообщите нам об этом с помощью нашей контактной формы.
Стиральная машина не реагирует, когда я нажимаю кнопку включения. Что мне делать? Проверенный
Это обычно означает, что дверца стиральной машины недостаточно плотно закрыта. Откройте и закройте дверцу и попробуйте снова.
Это было полезно (21395)
Моя стиральная машина не запускает слив. Что делать? Проверенный
Основной причиной того, что стиральная машина не запускает слив, может быть засор в шланге подачи или слива воды. Если у вас есть доступ к этим шлангам, постарайтесь удалить засорение. Если проблема не решается, или у вас нету доступа к шлангам, обратитесь к специалисту по ремонту машин или к производителю.
Это было полезно (21362)
В стиральную машину не поступает вода, что мне делать? Проверенный
Проверьте, открыт ли входной патрубок для воды и нет ли перегибов в шланге подачи воды. Если это не решит проблему, обратитесь к производителю.
Это было полезно (8274)
Дверца стиральной машины не открывается, что мне делать? Проверенный
Причин может быть несколько. Наиболее частая причина — засорение фильтра. Отключите прибор от сети и проверьте фильтр. При необходимости удалите все засорения. Расположение фильтра зависит от модели. Также возможно наличие специального рычага для открытия двери. Если эти варианты не помогают, последний вариант — отключить прибор от сети на 30-60 минут и после этого попытаться открыть дверцу. Если это не сработает, обратитесь к производителю или механику.
Это было полезно (6618)
Моя стиральная машина громко шумит и/или вибрирует. Что делать? Проверенный
Возможно, вы не выровняли стиральную машину. Это можно сделать, отрегулировав ножки машины. Также причина проблемы может крыться в избыточной загрузке машины. Если причина шума и вибрации не в этом, обратитесь к производителю.
Это было полезно (5998)
В какое отделение должно быть моющее средство? Проверенный
У большинства стиральных машин есть 3 отделения для моющего средства. Эти отделения часто имеют маркировку I, II и *, чтобы показать, куда идет моющее средство. Ячейка I используется для предварительной стирки, II — для основной стирки, а * — для кондиционера. Чаще всего используется второй отсек.
Это было полезно (3907)
Моя стиральная машина пахнет, что мне делать? Проверенный
Есть стиральные машины с функцией самоочистки. Если эти функции недоступны, можно добавить 100 мл белого уксуса или 100 г кристаллов соды и запустить стиральную машину по программе 90 ℃.
Это было полезно (3147)
Могу ли я подключить стиральную машину к розетке с теплой водой? Проверенный
Хотя стиральные машины, вероятно, могут подавать воду до 65 ° C, большинство производителей не рекомендуют это делать. Существуют циклы стирки, в которых используется только холодная вода. В таких случаях теплая вода может повредить результат вашей стирки. Также многие стиральные машины рассчитаны на подключение к розетке холодной воды.
Это было полезно (2728)
На что следует обратить внимание при транспортировке стиральной машины? Проверенный
При транспортировке стиральной машины следует зафиксировать положение барабана. Можно использовать транспортировочный болт, который поставляется в комплекте со стиральной машиной. Он не даст барабану вращаться внтури машины. Также необходимо слить всю воду.
Это было полезно (1263)
Можно ли ставить сушильную и стиральную машину одну на другую? Проверенный
В целом сушильную и стиральную машину возможно поставить прямо одну на другую. Это относится только к моделям с фронтальной загрузкой. Тем не менее для этого рекомендуется использовать крепежные элементы. Это позволит избежать вибрации и падения верхней машины и повреждения нижней машины.
Это было полезно (1006)
В чем разница в использовании стиральной машины с сушилкой и отдельной стиральной машины и сушилки? Проверенный
Самым большим преимуществом стирально-сушильной машины является то, что она занимает меньше места. Однако отдельная сушилка сможет сушить больше, чем стирально-сушильная машина. Стирально-сушильная машина также потребляет относительно больше энергии и требует больше времени.
Это было полезно (975)
Можно ли подключить стиральную машину к удлинителю? Проверенный
Технику, требующую большого количества энергии, например стиральную машину, нельзя подключать ко всем удлинителям. Посмотрите, какова потребляемая мощность стиральной машины, которая указывается в ваттах, и проверьте, может ли удлинитель с этим справиться. Существуют удлинители с более толстыми кабелями, предназначенные для работы с более крупными приборами.
Это было полезно (975)
Где можно найти номер модели стиральной машины Zanussi? Проверенный
Номер модели обычно указан на наклейке на внутренней поверхности люка машины. Он также может быть указан на наклейке со внутренней стороны небольшой дверцы, прикрывающей фильтр.
Это было полезно (169)
Стиральная машина Zanussi FL 503 CN — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Zanussi FL 503 CN по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Zanussi FL 503 CN?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.
Языки: |
Русский |
---|---|
Страницы: | 15 |
Описание: | Стиральная машина |
Стр.
из
результат(ов) по запросу ««
×
|
NoDevice
Loading…
-
« Назад
Ctrl + ←
-
Вперёд »
Ctrl + →
Мануал подходит для устройств
-
Zanussi FL 503 CN