Инструкция по эксплуатации тойота камри v50

Длина	4825 мм
Ширина	1825 мм
Высота*	1480 мм
Колесная база	2775 мм
Колея	Передняя	1575 мм
Задняя	1565 мм

Примечание:
*Незагруженные автомобили.

Идентификационный номер автомобиля (VIN) — это официальный идентификатор вашего автомобиля. Это основной идентификационный номер вашего автомобиля Toyota. Он используется при регистрации собственности автомобиля.

Этот номер выбит под правым передним сиденьем.

Этот номер также находится в верхнем левом углу приборной панели.

Также он указан на ярлыке производителя.

Номер двигателя выбит на блоке двигателя, как показано рисунке.

Модель	2AR-FE	2GR-FE
Тип	Рядный четырехцилиндровый, четырехтактный, бензиновый	Шестицилиндровый V-образный, четырехтактный, бензиновый
Диаметр цилиндра и ход поршня	90,0×98,0 мм	94,0×83,0 мм
Рабочий объем	2494 см3	3456 см3
Натяжение приводного ремня	Автоматическая регулировка
Клапанный зазор (холодный двигатель)	Автоматическая регулировка

Примечание:
Тип приводного ремня двигателя (только двигатель 2AR-FE)
Приводной ремень повышенной прочности используется в качестве бокового приводного ремня генератора. При замене используйте только оригинальный приводной ремень Toyota или аналогичный приводной ремень повышенной прочности. Если использовать приводной ремень с другими характеристиками, то срок службы ремня может оказаться меньше ожидаемого. Приводной ремень повышенной прочности имеет арамидную сердцевину которая прочнее сердцевин РЕТ или PEN, применяемых в обычных ремнях.

Тип топлива	Только неэтилированный бензин
Октановое число бензина по исследовательскому методу	Двигатель 2AR-FE 91 или выше Двигатель 2GR-FE 95 или выше
Емкость топливного бака	70 л

Емкость системы смазки двигателя	С фильтром	Двигатель 2AR-FE	4,4 л
Двигатель 2GR-FE	6,1 л
Без фильтра	Двигатель 2AR-FE	4,0 л
Двигатель 2GR-FE	5,7 л

Примечание:
Емкость системы смазки двигателя указана ориентировочно в качестве ссылки при замене моторного масла. Прогрейте и выключите двигатель, подождите не менее пяти минут и проверьте уровень масла с помощью щупа.

В вашем автомобиле используется масло «Toyota Genuine Motor Oil» («Оригинальное моторное масло Toyota»). Для обеспечения указанного ниже класса и вязкости используйте рекомендованное компанией Toyota масло «Toyota Genuine Motor Oil» («Оригинальное моторное масло Toyota») или аналогичное.

OW-20, 5W-20, 5W-30 и 10W-30:

API категории SL «Energy-Conserving» («Энергосберегающее»), SM «Energy-Conserving» («Энергосберегающее») или универсальное моторное масло ILSAC.

15W-40 и 20W-50: универсальное моторное масло API категории SL или SM.

Если вы используете моторное масло SAE 10W-30 или масло с более высокой вязкостью при очень низких температурах, возможны проблемы с запуском двигателя, для таких условий рекомендуется моторное масло SAE 5W-30 или масло с более низкой вязкостью.

Вязкость масла (в качестве примера здесь приведено масло 0W-20):

— Символ 0W в обозначении 0W-20 показывает характеристики масла, позволяющие осуществлять запуск двигателя при низких температурах. Масла с меньшим значением перед буквой W облегчают запуск двигателя в холодную погоду.

— Цифра 20 в обозначении 0W-20 показывает характеристику вязкости масла при высокой температуре. Масло с более высокой вязкостью (с более высоким значением) лучше подходит для автомобилей, на которых ездят с большой скоростью или которые эксплуатируются в режимах предельной нагрузки.

Что означают этикетки на банках с маслом:

На некоторые емкости с маслом наклеиваются этикетки с одной или двумя зарегистрированными торговыми марками API, чтобы облегчить вам выбор масла для использования.

1. Служебный символ API.

Верхняя часть: обозначение качества масла по API (American Petroleum Institute). Средняя часть: уровень вязкости по SAE (SAE 0W-20). Нижняя часть: «Energy-Conserving» («Энергосберегающее») означает, что масло обладает свойствами, способствующими снижению расхода топлива.

2. Знак сертификации ILSAC.

Знак сертификации ILSAC (International Lubricant Standardization and Approval Committee) указан на передней части емкости.

5W-30 и 10W-30:

API категории SL «EnergyConserving» («Энергосберегающее»), SM «Energy-Conserving» («Энергосберегающее») или универсальное моторное масло ILSAC.

15W-40 и 20W-50:

Универсальное моторное масло API категории SL или SM.

Если вы используете моторное масло SAE 10W-30 или масло с более высокой вязкостью при очень низких температурах, возможны проблемы с запуском двигателя, для таких условий рекомендуется моторное масло SAE 5W-30.

Вязкость масла (в качестве примера здесь приведено масло 10W-30):

— Символ 10W в обозначении 10W-30 показывает характеристики масла, позволяющие осуществлять запуск двигателя при низких температурах. Масла с меньшим значением перед буквой W облегчают запуск двигателя в холодную погоду.

— Цифра 30 в обозначении 10W-30 показывает характеристику вязкости масла при высокой температуре. Масло с более высокой вязкостью (с более высоким значением) лучше подходит для автомобилей, на которых ездят с большой скоростью или которые эксплуатируются в режимах предельной нагрузки.

Верхняя часть: обозначение качества масла по API (American Petroleum Institute). Средняя часть: уровень вязкости по SAE (SAE 10W-30). Нижняя часть: «Energy-Conserving» («Энергосберегающее») означает, что масло обладает свойствами, способствующими снижению расхода топлива.

Емкость

Двигатель 2AR-FE 6,9 л Двигатель 2GR-FE 8.8 л

Тип охлаждающей жидкости

Используйте любую из нижеуказанных жидкостей: — «Toyota Super Long Life Coolant» («Охлаждающая жидкость особо длительного действия Toyota»). — Аналогичная высококачественная охлаждающая жидкость с длительным сроком службы, изготовленная на основе этиленгликоля по технологии органических кислот, не содержащая силикатов, аминов и боратов. Не используйте обычную воду в качестве самостоятельной охлаждающей жидкости.

Свеча зажигания
Модель	Двигатель 2AR-FE DENSO SK16HR11 Двигатель 2GR-FE DENSO FK20HR11
Зазор	1,1 мм

Примечание:
Свечи зажигания с иридиевыми электродами
Используйте только свечи зажигания с иридиевыми электродами. Не регулируйте зазор свечи зажигания.

Аккумулятор
Относительная плотность электролита при 20°С:	1,250-1,290 — полностью заряженный; 1,160-1,200 — наполовину заряженный; 1,060-1,100 — разряженный
Скорость зарядки	Быстрая зарядка	максимум 15 А
Медленная зарядка	максимум 5 А

Объем жидкости*	6,5 л
Тип жидкости	Toyota Genuine ATF WS

Примечание:
*Указана ориентировочная емкость системы. При необходимости замены обратитесь к дилеру Toyota.

ВНИМАНИЕ
Тип трансмиссионной жидкости
В случае использования другого типа жидкости, кроме «Toyota Genuine ATF WS» («Оригинальная жидкость ATF WS Toyota»), возможно ухудшение качества переключения передач, блокировка трансмиссии, сопровождающаяся вибрацией и даже выход трансмиссии из строя.

Рабочий ход педали*1	Минимум 96 мм
Свободный ход педали	1-6 мм
Ход педали стояночного тормоза*2	7-10 фиксирующих щелчков
Тип жидкости	SAE J1703 или FMVSS No.116 DOT 3

Примечание:
*1 Минимальный рабочий ход педали при нажатии с силой 500 Н (51 кгс) при работающем двигателе.
*2 Ход педали стояночного тормоза при нажатии с силой 300 Н (31 кгс).

Свободный ход педали — менее 30 мм

Размер шин	215/60R16 95V
Давление в шинах (рекомендованное давление в холодных шинах)	Скорость автомобиля	Менее пяти пассажиров кПа (кгс/см2)	Пять пассажиров кПа (кгс/см2)
От 180 км/ч до 210 км/ч	230 (2,3)	270 (2,7)
От 160 км/ч до 180 км/ч	240 (2,4)
160 км/ч или меньше	230 (2,3)
Размер колеса	16×6 1/2J
Момент затяжки гайки колеса	103 Н-м

Размер шин	215/55R17 93V
Давление в шинах (рекомендованное давление в холодных шинах)	Скорость автомобиля	Менее пяти пассажиров кПа (кгс/см2)	Пять пассажиров кПа (кгс/см2)
От 180 км/ч до 210 км/ч	230 (2,3)	290 (2,9)
От 160 км/ч до 180 км/ч	260 (2,6)
160 км/ч или меньше	230 (2,3)
Размер колеса	17×7 J
Момент затяжки гайки колеса	103 Н м

—	Электрические лампы	Вт	Тип
Наружный	Фары	Ближний свет (галогенные лампы)	55	А
Ближний свет (газоразрядные лампы)	35	В
Дальний свет	60	С
Передние противотуманные фары	55	А
Передние габариты	5	D
Передние указатели поворота	21	Е
Боковые указатели поворота	5	Е
Стоп-сигналы/задние габаритные фонари	21/5	D
Задние габаритные фонари	5	D
Задние указатели поворота	21	Е
Фонари заднего хода	16	D
Задние противотуманные фонари	21	D
—	Подсветка номерного знака	5	D
Салон	Салон/передние лампы для чтения	5	D
Освещение салона/лампы для чтения сзади	8	D
Подсветка багажника	3,8	D
Подсветка зеркал	8	D
Подсветка подножки двери	5	D

Примечание:
А — галогенные лампы Н11. В — газоразрядные лампы D4S. С — галогенные лампы НВЗ. D — бесцокольные лампы (прозрачные). Е — бесцокольные лампы (желтые).

Необходимо использовать только неэтилированный бензин. Для достижения оптимальных характеристик двигателя используйте неэтилированный бензин с октановым числом 91 или выше (по исследовательскому методу).

Используйте только неэтилированный бензин для своего автомобиля. Для достижения оптимальных характеристик двигателя используйте высококачественный неэтилированный бензин с октановым числом 95 или выше (по исследовательскому методу). Если нет возможности приобрести высококачественный бензин, вы можете временно использовать неэтилированный бензин с подтвержденным октановым числом не ниже 91.

ВНИМАНИЕ
Чтобы предотвратить заправку несоответствующим топливом, горловина топливного бака вашего автомобиля приспособлена только для специального пистолета заправочных колонок с неэтилированным бензином.
Если двигатель детонирует, обратитесь к дилеру Toyota.Примечание:
Иногда вы можете замечать легкую детонацию в течение короткого времени при ускорении или движении в гору. Это нормальное явление, не требующее вмешательства.ВНИМАНИЕ
Обратите внимание на качество топлива. Используйте только подходящее топливо. При использовании неподходящего топлива возможно повреждение двигателя. Не используйте этилированный бензин. Этилированный бензин может вызвать ухудшение эффективности работы трехступенчатого каталитического нейтрализатора и неправильное функционирование системы снижения токсичности отработавших газов.