Инструкция по использованию колонки xtreme

перейти к содержанию

Руководство JBL Xtreme

Руководство JBL Xtreme

JBL Xtreme

Что в коробке

Содержимое коробки JBL Xtreme

Кнопки

Кнопки JBL Xtreme

Коммутация

Соединения JBL Xtreme

Управление музыкой / Bluetooth®

Управление музыкой

Управление JBL Xtreme Music

Подключение Bluetooth

JBL Xtreme Bluetooth-соединение

Для настройки Bluetooth в Windows 7 или Windows 8 посетите наши онлайн-ответы на часто задаваемые вопросы.

громкая связь

Спикерфон JBL Xtreme

JBL Connect

Беспроводное соединение нескольких динамиков, совместимых с JBL Connect.

JBL Экстрим Коннект

Нажмите кнопку JBL Connect на всех необходимых динамиках, чтобы начать сопряжение. Все подключенные динамики будут воспроизводить одну и ту же музыку с одного и того же устройства.

JBL Xtreme Загрузите приложение JBL Connect f

Google Play Маркет or App Store

Загрузите приложение JBL Connect, чтобы получить доступ к следующим функциям: настройка стерео, обновление прошивки и переименование устройства.

Светодиодное поведение

Поведение светодиода JBL Xtreme

Предупреждение

Предупреждение JBL Xtreme

JBL Xtreme защищен от брызг; погружение его в воду или другие жидкости может привести к необратимому повреждению динамика.
ВАЖНО: Чтобы гарантировать защиту JBL Xtreme от брызг, удалите все кабельные соединения и плотно застегните молнию; Если не подвергать JBL Xtreme воздействию жидкостей, это может привести к необратимому повреждению динамика. И не подвергайте JBL Xtreme воздействию капель или брызг во время зарядки. Брызгозащищенность определяется как брызги воды на корпус с любого направления, которые не должны оказывать вредного воздействия на устройство.

Характеристики

  • Версия Bluetooth®: 4.1
  • Поддержка: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2
  • Преобразователь: НЧ-динамик 2 x 63 мм; Твитер 2 x 35 мм
  • Номинальная мощность: 2 x 20 Вт, би-amp (Режим переменного тока)
  • Частотная характеристика: 70 — 20 кГц
  • Соотношение сигнал / шум:> 80 дБ
  • Источник питания: 19V 3A
  • Тип аккумулятора: литий-ионный полимерный (7.4 В, 5000 мАч)
  • Время зарядки аккумулятора: часы 3.5
  • Время воспроизведения музыки: до 15 часов (зависит от уровня громкости и аудиоконтента)
  • Один USB-выход для зарядки: 1 x 2 А
  • Двойной USB-выход для зарядки: 2 x 1 А
  • Мощность передатчика Bluetooth®: 0-4 дБмВт
  • Диапазон частот передатчика Bluetooth®: 2.402 — 2.480 ГГц
  • Модуляция передатчика Bluetooth®: GFSK, π / 4 DQPSK, 8DPSK
  • Размеры (В x Ш x Г): 126 x 283 x 122 мм
  • Вес: 2112 г

Логотип Voice Logic

VoiceLogic — это передовая технология улучшения голоса, которая значительно улучшает четкость голосовой связи, сводя к минимуму широкий спектр фоновых шумов.

Значок Bluetooth

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков HARMAN International Industries, Incorporated осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Информация об Anatel

TR00252_D

ограниченный


Руководство JBL Xtreme — Оптимизированный PDF
Руководство JBL Xtreme — Исходный PDF

Инструкция JBL Xtreme на русском языке в формате pdf для устройства: портативная акустика. Прочитайте инструкцию для ознакомления с функциями и условиями эксплуатации, характеристиками и способами исправления неисправностей. Данное руководство пользователя поможет использовать весь функционал изделия и увеличит срок службы при условии соблюдения всех правил изложенных в документе.

Инструкции и файлы

Файл Страниц Формат Размер Действие

17
pdf
977.36KB

Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку «Загрузить» и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.

Если в поле с файлом есть кнопка «Просмотр», это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.

В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.

Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android

Музыка является важной частью жизни современного человека. Наушники — самый популярный прибор для прослушивания любимых композиций в дороге или же во время выполнения домашних занятий. Иногда каждому человеку хочется поделиться любимой музыкой с окружающими, и для этого используют специальные колонки. Рассмотрим как пользоваться беспроводной блютуз колонкой джибиэль.

Как работает колонка JBL

Колонка JBL отличается маленькими размерами, что позволяет без труда положить её в рюкзак и использовать в спортзале или на даче. Сверху она покрыта плотной тканью, которая оберегает и предотвращает соскальзывание прибора из рук. Благодаря укреплённому корпусу и специальному защитному слою изделие можно даже поместить её в ванну: оно не пострадает от столкновения с водой. Однако погружать колонку в воду можно не более, чем на 30–40 минут.

Корпус оснащён шестью кнопочками, такими как:

  • редактирование интенсивности звука;
  • кнопка сочленения с остальными колонками;
  • активации/дезактивации;
  • кнопка включения, паузы, и подключения Bluetooth.

Порты USB, AUX и micro USB покрыты специальной крышечкой, которая защитит их от проникновения грязи, пыли и влаги.

Неоспоримым преимуществом данной техники является возможность её использования для разговора. В таком случае вы, как и ваш собеседник, сможете качественно связаться без посторонних шумов на линии связи. При помощи провода USB механизм подзарядит ваш смартфон. Громкость колонки впечатляет, а её работы хватает примерно на 20 часов прослушивания музыки. Люди, интересующиеся инструментами для проигрывания музыки, сразу узнают JBL по великолепному звучанию: это означает, что данная техника успела себя зарекомендовать на рынке лучшим образом.

Как пользоваться Bluetooth колонкой JBL

После приобретения колонки рядовой пользователь задаётся вопросом: как ею пользоваться? Для начала необходимо ознакомиться с инструкцией, которая прилагается к изделию. В случае если вы не владеете иностранными языками, предлагаем русский вариант инструкции.

Колонка JBL инструкция на русском

Инструкция к JBL Charge 3

  • К механизму можно подключить три смартфона или планшета, а мелодии воспроизводить поочерёдно.
  • Литейный аккумулятор позволяет функционировать проигрывателю не менее пятнадцати часов, также существует возможность заряжать гаджеты через специальный шнур.
  • Технология подавления эхо и шума позволяет создать качественную телефонную связь с абонентом.
  • Резиновое покрытие корпуса позволяет проигрывателю стойко переносить все удары окружающей среды.
  • К JBL Charge 3 можно подключить и другие виды колонок для усиления звука.
  • JBL Charge 3 отлично переносит влагу и может работать прямо в бассейне.
  • Специальные радиаторы усиливают интенсивность баса.

Инструкция к JBL Charge 2

  • Колонка покрыта прочным пластиком, благодаря чему она приятно ощущается в руках.
  • На корпусе присутствуют кнопки регулирования громкости, под которыми располагаются светодиоды, демонстрирующие уровень заряда аккумулятора.
  • Существует возможность подключение трёх гаджетов.
  • JBL Charge 3 оснащена кнопкой для принятия звонков в случае, если во время прослушивания музыки на телефон внезапно позвонили. В результате голос передаётся чётко, без шумов и посторонних звуков: однако, говорящий должен находиться на расстоянии не более, чем в метре от устройства.
  • Питание может осуществляться непосредственно от батареи или USB шнура.
  • Литейной батареи хватает на 12 часов прослушивания музыки, а заряжается она 4 часа.

Инструкция к колонке JBL Charge mini

  • Колонка позволяет слушать композиции с мicro SD и USB, радиостанции или же в качестве приёмника звука смартфонов и планшетов.
  • Два маленьких динамика 3W обеспечивают громкий и насыщенный звук.
  • Корпус покрыт прочным пластиком, а на его поверхности находятся кнопки с одноразовым или длительным нажатием.
  • Механизм оснащён разъёмами для USB флеш-карты или карты памяти.
  • Специальная клавиша Mode позволяет добавлять радиостанции в «избранное», после чего предоставляется возможность делать переключение между любимыми радиостанциями.
  • Дизайн малогабаритной колонки слегка напоминает коробку: такой оригинальный внешний вид сделает прибор не только полезным в эксплуатации, а и неотъемлемой частью вашего интерьера.

Инструкция к Jbl xtreme

  • Аккумулятор позволяет воспроизводить музыку не менее 15 часов.
  • Изделие покрыто защитой от брызг, что позволяет использовать его под дождём и даже мыть в раковине. Но в воду погружать нельзя.
  • Вес изделия небольшой: всего 2 кг.
  • Jbl xtreme можно подключить к трём смартфонам, плеерам или планшетам по очереди.
  • Нажатие специальной кнопки позволить принять звонок с телефона, к которому подключена колонка. К слову, о правилах подключения читайте далее.
  • Специальная система позволяет объединить несколько колонок типа Jbl и существенно усилить их звуковые характеристики.
  • Покрытие из резины и прочной ткани позволит механизму мужественно перенести все удары внешней среды.

Инструкция к Jbl flip

  • Jbl flip 4 может функционировать около 12 часов благодаря встроенному литейному аккумулятору.
  • Корпус покрыт специальной тканью, стойкой к воздействию влаги, а современный рынок может предложить вам массу цветовых вариаций проигрывателя.
  • Специальная система связи позволяет объединить более ста колонок, связанных единой системой Jbl. Это помогает существенно усилить интенсивность и качество звука.
  • Одно нажатие кнопки позволяет рядовому пользователю принять телефонный звонок. В результате встроенные системы подавления шумов и эха сделают телефонную связь максимально качественной.
  • Колонка предоставляет возможность мгновенно обратиться к таким современным помощникам, как Siri или Google Now.

Как пользоваться портативной колонкой через телефон

Колонку чаще всего подключают к телефону, поскольку именно этот гаджет присутствует у каждого современного человека. Совершить подключение можно тремя способами, которые мы опишем далее.

Подключение с помощью кабеля AUX

Самый простой и используемый способ соединения двух приборов — это использование простого кабеля AUX, имеющего на обоих концах штекеры диаметром в три миллиметра. Приобрести данный шнур в любом магазине электроники по достаточно приемлемой цене. Для подключения колонок таким способом важно учесть, что проигрыватель должен иметь собственный источник питания, такой как розетка или же оснащение аккумулятором.

Порядок действий для успешного подключения:

  1. Включите колонки.
  2. Подготовьте кабель и вставьте один его конец в разъём, подготовленный для наушников.
  3. Другую сторону шнура поместите в разъём 3,5 мм на смартфоне.
  4. На экране смартфона должно появиться уведомление о том, что было совершено подключение к аудиоустройству.

Готово! Приятного прослушивания музыки.

Кабеля USB и AUX для подключения

В случае если колонки не оснащены автономным источником питания, но имеют разъём под USB, необходимо найти переходник от обычного USB к наименьшему USB. Кроме того, подготовьте шнуры USB и AUX. Приобрести их можно в любом магазине электроники.

  1. Переходник разместите в разъёме смартфона. К переходнику прикрепите USB кабель, идущий от проигрывателя. Второй конец кабеля присоедините к колонкам. В результате ваш смартфон стал источником питания.
  2. Используйте второй шнур AUX для соединения устройства.

ВАЖНО. Проводя соединение таким способом, лучше позаботиться о наличии специального усилителя, поскольку он сохранит качество звука в норме и предотвратит возникновение помех.

Как подключить Bluetooth-колонку к телефону

Данный способ подключения является, пожалуй, самым удобным и простым, поскольку не обязывает применение шнуров. Итак, приступаем к подключению:

  1. Телефон и проигрыватель включите и поставьте неподалёку друг от друга. Найдите на колонке кнопку, активирующую поиск устройства и нажмите на неё.
  2. После начала мигания светового индикатора отпустите зажатую кнопку.
  3. На смартфоне активируйте Bluetooth и подключите режим поиска устройств неподалёку. В списке возможных подключений должна появиться колонка. Нажмите на название колонки. Подключение завершено!

Колонки помогают провести отдых на даче, тренировку в спортзале или домашние дела одновременно с прослушиванием любимых композиций. Важно правильно подобрать и активировать проигрыватель для его качественного функционирования, и тогда ваша жизнь будет наполнена любимыми мелодиями.

English (en)

EU DECLARATION OF CONFORMITY

1. Model No., trademark:

XTREME 3N

JBL

2. Name and address of the manufacturer’s authorised representative:

Harman International Industries, Incorporated

EMEA Liaison Office, Herikerbergweg 9,1101 CN Amsterdam,The Netherlands

3. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:

Harman International Industries, Incorporated

8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, UNITED STATES

4. Object of the declaration:

Portable Bluetooth Speaker

5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation

legislation directive and Other Union harmonisation legislation where applicable:

RED — 2014/53/EU,

RoHS — (EU) 2015/863 amending Annex II to 2011/65/EU

6. References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical spec-

ifications in relation to which conformity is declared. References must be listed with their identification

number and version and, where applicable, date of issue:

EN 301 489-1 V2.2.3, Draft EN 301 489-17 V3.2.3, EN 55032:2015, EN 55035:2017

EN 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013+A1:2019, EN 300 328 V2.2.2, EN 300 440 V2.2.1

EN 62368:2014+A11:2017, EN 62479:2010, EN 50581:2012

7. Where applicable, the notified body … (name, number) … performed … (description of intervention)

….. And issued the EU-type examination certificate: …

8. Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the

radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity:

9. Additional information:

(Signature):

(Name. Function): Tim Song. Senior Manager. Compliance

Signed for and on behalf of: Harman International Industries, Incorporated

(Place and date of issue): Shenzhen, China. 2020-08-26

No. PA-20200826-001

  • Страница 1 из 18
  • Страница 2 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 1 What’s in the box x1 x1 x1 2 Buttons

  • Страница 3 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 3 Connections For firmware upgrade only 4 Music control / Bluetooth® 1. Music control x1 x2

  • Страница 4 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 2. Bluetooth connection JBL Xtreme For Windows 7 or Windows 8 Bluetooth setup, please visit our online FAQs. / Pour la configuration Bluetooth de Windows 7 ou Windows 8, visitez notre FAQ en ligne. / Para configurar Bluetooth en Windows 7 o Windows 8,

  • Страница 5 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 5 Speakerphone 6 JBL Connect Wirelessly links multiple JBL Connect compatible speakers together. Relie sans fil plusieurs enceintes compatibles JBL Connect. Enlaza por vía inalámbrica múltiples altavoces compatibles con JBL Connect entre sí Conecta vários

  • Страница 6 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Press the JBL Connect button on all desired speakers to begin pairing. All connected speakers will play the same music from the same device. Appuyez sur le bouton JBL Connect sur toutes les enceintes concernées pour démarrer l’association. Toutes les

  • Страница 7 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Alle højttalere vil efterfølgende afspille den samme musik fra den samme enhed. JBL Naciśnij przycisk JBL Connect na wybranych głośnikach, aby rozpocząć ich parowanie. Wszystkie połączone głośniki będą odtwarzać tę samą muzykę z jednego urządzenia. JBL

  • Страница 8 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide 7 8 LED Behavior (White) (White) (Blue) (Blue) Standby Power on Bluetooth Pairing Bluetooth Connected Speaker Connecting Speaker Connected NA NA Warning JBL Xtreme is splashproof; submerging it in water or other liquids may result in permanent damage to

  • Страница 9 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide O JBL Xtreme é à prova de respingos, mas pode sofrer danos permanentes se for mergulhado em água ou outros líquidos. IMPORTANTE: Para evitar que o JBL Xtreme seja danificado por respingos, desconecte todos os cabos e feche bem o zíper. Caso contrário, o

  • Страница 10 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide permanent skada på högtalaren. Och exponera inte JBL Xtreme för droppar eller stänk under laddning. Tåla vattenstänk innebär att apparaten tål och inte skadas av att vatten stänks på höljet från något håll. JBL Xtreme er stænksikker. Hvis den nedsænkes i

  • Страница 11 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide EN • Bluetooth® version: 4.1 • Support: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Transducer: Woofer 2 x 63mm; Tweeter 2 x 35mm • Rated power: 2 x 20W Bi-amp (AC mode) • Frequency response: 70 – 20kHz • Signal-to-noise ratio: >80dB • Power supply: 19V

  • Страница 12 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide DE • Bluetooth®-Version: 4.1 • Kompatibel mit: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Signalumwandler: Tieftöner 2 x 63mm; Hochtöner 2 x 35mm • Nennleistung: 2 x 20W Bi-amp (AC-Modus) • Frequenzgang: 70 – 20kHz • Rauschabstand: >80dB •

  • Страница 13 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide FI • Bluetooth® -versio: 4.1 • Tuki: A2DP V1.3, AVRCP V1.5, HFP V1.6, HSP V1.2 • Anturi: Bassokaiutin 2 x 63mm; Diskanttikaiutin 2 x 35mm • Nimellisteho: 2 x 20W Bi-amp (AC-tila) • Taajuusvaste: 70 – 20kHz • Signaali-kohinasuhde: >80dB • Virransyöttö: 19V

  • Страница 14 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide JP • Bluetooth®: 4.1 • : A2DP 1.3V AVRCP 1.5V HFP 1.6V HSP 1.2V • 2 x 63mm; 2 x 35mm • : 2 x 20W(AC) • : 70 20kHz • S/N : 80dB • : 19V 3A • : (7.4V 5000mAh) • : 3.5 • : 15 • USB: 1 x 2A • USB 2 x 1A • Bluetooth® : 0 4dBm • Bluetooth®: 2.402 2.480 GHz •

  • Страница 15 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide CHT • Bluetooth® 版本:4.1 • 支援:A2DP V1.3、AVRCP V1.5、 HFP V1.6、HSP V1.2 • 轉換器:低音喇叭 2 x 63mm; 高音喇叭 2 x 35mm • 額定功率:2 x 20W 雙功放(AC 模式) • 頻率回應:70 – 20kHz • 雜訊比:>80dB • 電源:19V 3A • 電池類型: 鋰離子聚合物 (7.4V,5000mAh) • 電池充電時間:3.5 個小時 • 音樂播放時間:長達 15 小時 (視音量和音訊內容而異) • 單

  • Страница 16 из 18

    Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Торговая марка: JBL Назначение товара: АКТИВНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА Изготовитель: ХАРМАН ИНТЕРНЕШНЛ ИНДАСТРИЗ ИНКОРПОРЕЙТЕД, США, 06901 КОННЕКТИКУТ, г.СТЭМФОРД, АТЛАНТИК СТРИТ 400, ОФИС 1500 Страна происхождения: Китай Импортер в Россию: OOO “ХАРМАН РУС

  • Страница 17 из 18

    RESTRICTED DESIGN ADAPTATION / IMAGE / FINAL ART TR & Job No: Job Description: Version : Date: Other: TR00252 TR00252_JBL Xtreme_QSG_D_V19 V19 2015-05-20 N/A EQUITY COLORS: REPRESENTATION: Cyan LTH Magenta LTH Yellow LTH Black LTH PMS 172C LTH Developed by

  • Страница 18 из 18
  • Понравилась статья? Поделить с друзьями:

    Новое и полезное:

  • Инструкция по использованию клея b7000
  • Инструкция по использованию кислородного коктейля
  • Инструкция по использованию гербицида торнадо
  • Инструкция по использованию информационной системы
  • Инструкция по использованию гас правосудие

  • 0 0 голоса
    Рейтинг статьи
    Подписаться
    Уведомить о
    guest

    0 комментариев
    Старые
    Новые Популярные
    Межтекстовые Отзывы
    Посмотреть все комментарии