Инструкция по заполнению анкеты на кубу

22.11.2021

Куба вводит электронную форму для въезда. На каких путешественников распространяется новое требование, и что важно знать о правилах заполнения анкеты?

АНКЕТА ЗАПОЛНЯЕТСЯ НА ВСЕХ ПАССАЖИРОВ

С 15 ноября 2021 года Куба вводит новый цифровой сервис для ускорения прибытия международных путешественников. Пассажирам необходимо заполнить электронную форму D’Viajeros и получить QR-код. Это нужно сделать за 72 часа, но не позднее, чем за 12 часов до вылета. 

Форма D’Viajeros доступна на двух языках: английском и испанском. В анкету вносятся:

  • паспортные данные путешественника,
  • дата и номер рейса,
  • информация о багаже,
  • аэропорт прилета,
  • сведения о медицинском документе, с которым пассажир въезжает на Кубу (сертификат о вакцинации или ПЦР-тест на коронавирус),
  • контактная информация (e-mail и телефон),
  • сведения о месте проживания на Кубе,
  • сведения о наличии симптомов COVID-19 за последние 15 дней.

После заполнения анкеты путешественника получит по email PDF-файл с QR-кодом, который рекомендуется сохранить себе на телефон или распечатать. Заполнять D’Viajeros надо на каждого члена семьи, в том числе, на несовершеннолетних.

ЧТО ДЕЛАТЬ ТЕМ, КТО НЕ ЗАПОЛНИЛ АНКЕТУ ДО ВЫЛЕТА НА КУБУ

Анкета с QR-кодом потребуется только при прохождении пограничного контроля на Кубе. Авиакомпании не будут требовать QR-код для посадки на рейс. Если путешественник не заполнил цифровую форму D’Viajeros заранее, у него будет возможность сделать это в аэропорту по прибытии.

В сообщении минтранса Кубы говорится, что во всех международных аэропортах страны каждый пассажир получит 30 минут бесплатного доступа в интернет.

В период с 15 ноября до 31 декабря 2021 года для въезда на Кубу будут приниматься как бумажные, так и электронные анкеты. С 1 января 2022 года бумажный вариант будет упразднен: прибытие будет возможно только с QR-кодом.

НА ЧТО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ В АНКЕТЕ ДЛЯ ВЪЕЗДА НА КУБУ

Туроператоры обращают внимание на ключевые моменты в заполнении электронной формы D’Viajeros.

Так, в ANEX Tour разъясняют, что в анкете серия и номер паспорта заполняется без пробела. Также без пробелов вносится номер рейса, и, в зависимости от прилета, выбирается нужный аэропорт.

В PEGAS Touristik добавляют: в поле «провинции» тем, кто летит на курорты Кайо-Коко и Кайо-Гильермо надо выбрать Ciego de Avila, а всем путешествующим в Варадеро – Matanzas.

Есть и «подсказки» по заполнению графы Sanitary Information.

«В ответ на вопрос You must have a vaccination schedule or a PCR-RT test to travel to the Republic of Cuba – выбираем– Vaccination – SPUTNIK V. Schedule – выбираем FULL. Если турист летит с ПЦР-тестом нужно выбрать Test PCR-RT (NAAT)», – поясняют специалисты ANEX Tour.

Напомним, Оперштаб с 1 декабря отменил все ограничения по авиасообщению с Кубой.

Привитым россиянам для посещения Кубы понадобится сертификат о вакцинации на английском языке (признаются все российские вакцины).

Непривитым – справку об отрицательном результате ПЦР-теста, сделанного не более чем за 72 часа до въезда в страну. Справка должна быть в бумажном формате с оригинальной печатью на русском и английском языках. Дети в возрасте до 12 лет освобождены от предоставления сертификата или отрицательного ПЦР-теста.

Елена Мягкова

Фото: Puxabay.com

ВНИМАНИЕ:

Обновляемая таблица с условиями въезда в 100 стран мира находится здесь, а таблица с актуальными ограничениями в 85 регионах России — вот здесь.

Еще больше материалов от АТОР  в нашем канале на Яндекс.Дзен. 

Читать новости можно, подписавшись на Instagram-аккаунт Ассоциации туроператоров, на канал АТОР в Telegram, или на обновления нашей странички в Facebook и сообщества АТОР «Вконтакте».

Бесплатные онлайн-курсы, вебинары и электронные каталоги туроператоров вы найдете в «Академии АТОР».

Новое: подписывайтесь на официальный канал АТОР в YouTube и вступайте в официальную группу АТОР в «Одноклассниках».

Обновлено: 7 июля 2023

≈ 5 минут

10848

Границы Кубы открыты для российских туристов. Полететь на отдых можно без сертификата вакцинации. Карантина и строгих ограничений на Кубе нет.

Как проходит заезд туристов на Кубу по новым правилам, которые будут действовать в 2022 году (и актуальны сейчас), и какие документы нужны, расскажем далее.

Документы для поездки на Кубу

Общий перечень документов остается неизменным: загранпаспорт, бронь отеля или туристический ваучер, медицинская страховка.

Нужен ли ПЦР-тест для въезда на Кубу

С 6 апреля 2022 года для поездки на Кубу не нужен ПЦР-тест.

Медицинская страховка для Кубы

Обязательным условием въезда на Кубу является наличие медицинской страховки с покрытием риска COVID-19. Проверять полис будут в аэропорту по прибытии.

Требования для страховки:

  • Полис должен покрывать лечение коронавируса;
  • Договор должен действовать весь период пребывания на отдыхе;
  • Страховая сумма выбирается на усмотрение туриста (рекомендовано не менее 30 тыс. долларов).

В рейтинге подробно рассказали, какую страховку лучше выбрать для поездки на Кубу в 2022 году. Кратко: Альянс, ERV, Oxygen.

Рейтинг медицинских страховок для поездки на Кубу: ТОП-3

Посмотрите, сколько стоит страховка на Кубу, какая подойдет при проверке в аэропорту и поможет при страховом случае

Рейтинг туристических страховок в Кубу

Рассчитать и оформить страховку онлайн со скидкой до 15% вы можете на Полис812 или с помощью формы ниже.

Как заполнить электронную форму на Кубу

С 1 января 2022 года отменяются все бумажные документы для въезда на Кубу. Все въезжающие обязательно должны будут заполнить электронную форму на сайте.

  • С ноября 2021 года туристы должны иметь распечатанную анкету, которую нужно заполнить до поездки. Сделать это нужно не позже 12 часов до вылета, но не ранее 3 дней.
  • Если турист забыл заполнить анкету, то он может сделать это уже в аэропорту Кубы, но рекомендуется подготовить все заранее.
  • Вся анкета на английском языке, поэтому нужно заполнять внимательно и без ошибок.
  • В анкете нужно будет указать название препарата, которым привит пассажир. Невакцинированные указывают название лаборатории, где они сдавали тест перед вылетом.
  • После заполнения туристу придет его индивидуальный QR-код. Готовый документ приходит на электронную почту, поэтому нужно указать действующий адрес.

На сайте туроператора Пегас Туристик есть инструкция, как заполнить электронную форму.

Таким образом, в одной анкете будут объедены все необходимые данные о туристе: личные сведения, провинция проживания, сертификат вакцинации или ПЦР-тест, таможенная и санитарная декларации.

Нужны ли сейчас бумажные справки на Кубу

Для въезда в страну не требуются коронавирусные справки.

Экспресс-тест в аэропорту Кубы

Всем прибывающим в аэропорт измеряют температуру и осматривают. Если у пассажира есть признаки заболевания, он должен сдать быстрый тест на коронавирус.

Как сообщают отдыхающие, отправить на тестирование могут и тех граждан, у которых нет симптомов ковида, и даже тех, кто вакцинирован.

Ограничения для туристов на Кубе

Для туристов снова возобновлены экскурсии и джип-сафари. Маску требуют только на территории аэропорта, в отеле и на прилегающей территории она не нужна.

В некоторых общественных местах при входе измеряют температуру.

500 в подарок на первую покупку страховки

ХОЧУ ПОЛУЧИТЬ!

Дорогие коллеги!

Информируем Вас о полётной программе на Кубу c прямыми вылетами из Москвы в сезоне ЛЕТО 2023:

  • Варадеро

    31.05.23 — 28.10.23 два рейса в неделю по средам и субботам

    Посмотреть туры

  • Кайо-Коко
    02.10.22 — 30.10.23 два рейса в неделю по понедельникам и пятницам

    Посмотреть туры

Туры на Кубу уже доступны к бронированию!

*Сведения, представленные ниже предоставляются исключительно в информационных целях. При планировании поездки рекомендуем вам ознакомиться с актуальными требованиями и ограничениями стран, связанными с противодействием распространению COVID-19, на официальном сайте ИАТА.
Актуальные правила въезда и пребывания в стране назначения на момент поездки рекомендуем уточнить самостоятельно в официальных источниках.

Памятка российским гражданам, планирующим путешествие на Кубу

Подготовка к путешествию и меры безопасности

Виза

Туристы с паспортами Российской Федерации и Республики Беларусь не нуждаются в визе и могут находиться на Кубе 90 дней. Гражданам других стран СНГ требуется туристическая виза. Подробнее

По прибытии

  • Для въезда на Кубу не требуется ПЦР-тест или свидетельство о прививках. Также нет обязательного карантина для прибывающих из-за границы.
  • Каждый пассажир, включая детей любого возраста, перед вылетом на Кубу обязан заполнить в электронном виде «Санитарную Декларацию» / «Declaracion de Sanidad del Viajero» на сайте https://dviajeros.mitrans.gob.cu/ и получить QR-код.
    Данный QR-код необходимо предъявить во время регистрации на рейс, а также по прибытии на Кубу.
    QR-код может быть как в распечатанном виде, так и в электронном – на экране мобильного устройства.
    Здесь можно посмотреть перевод.
  • Пассажиры по прибытии на Кубу, выборочно могут быть подвергнуты контролю температуры и ПЦР-тестированию.

На отдыхе

ВАЖНО! Для оплаты услуг на Кубе принимаются наличные евро, доллары США не принимаются. Карты МИР на данный момент не работают.

Оплата медицинских услуг

Если во время отдыха Застрахованный вдруг обнаружит у себя схожие симптомы заболевания (высокая температура, кашель, насморк и т.п.), то ему необходимо звонить в Сервисный центр по номеру телефона, указанному в страховом полисе, и следовать инструкциям оператор.
Все расходы по лечению будут покрываться полисом EUROINS.
По итогам лечения, если период пребывания на Кубе превышает количество дней отдыха по оплаченной путевке, перелет в Россию оплачивает страховая компания EUROINS или туроператор PEGAS Touristik.
По возвращении домой все понесенные расходы будут возмещаться в рамках полиса медицинского страхования EUROINS, в том числе на лекарства, необходимые анализы по назначению врача, проживание в отеле (300 у.е.) и обратные билеты. Поэтому необходимо быть готовым к дополнительным тратам и сохранять все чеки и квитанции об оплате оказанных услуг.
Если турист оказался в сложной ситуации, связанной в том числе с заболеванием коронавирусной инфекцией, туроператор PEGAS Touristik окажет содействие в решении вопросов и необходимую поддержку.

По прибытии в РФ

С 21.10.22 для российских граждан отменяется требование о прохождении в течение 3 дней после возвращения из-за рубежа ПЦР-тестирования на COVID-19 и предоставлении результата на сайте Госуслуг, либо сертификатов о вакцинации/ данных о перенесенном заболевании вместо ПЦР-теста.

Иностранным гражданам и лицам без гражданства до прибытия на территорию Российской Федерации в целях обеспечения санитарно-карантинного контроля в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации необходимо заполнить анкету прибывающего на территорию Российской Федерации.

Обращаем внимание пассажиров, что в пунктах пропуска через Государственную границу Российской Федерации организовано проведение выборочного тестирования на COVID-19 (по эпидемиологическим показаниям — сплошного тестирования из стран, где отмечено ухудшение эпидемиологической ситуации) прибывших на территорию Российской Федерации граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства.

Источники:
https://www.rospotrebnadzor.ru/region/korono_virus/post.php

Источники:

Официальный сайт Министерства туризма Кубы https://www.cuba.travel/ru/Полезная-Информация/Правила-и-процедуры
Постановление Главного государственного санитарного врача Российской Федерации от 28.07.2021 http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001202107290021?index=0&rangeSize=1

По мере поступления официальной информации условия будут дополнены.

С уважением, PEGAS Touristik

Опубликовано:

15.10.2020

Обновлено:


Главное

  • Международные резервы РФ за неделю выросли на $0.7 млрд
  • ФАС проверяет цены на авиабилеты
  • ЦБ РФ установил официальный курс доллара США на 14 июля — 90.1757 руб.
  • Кабмин одобрил поправки к законопроекту о налоге на сверхприбыль
  • ВВП РФ со снятой сезонностью во II квартале, по данным ЦБ, вырос на 0.7%
  • Росстат зафиксировал рост цен на бензин в 75 субъектах РФ
  • Инфляция в РФ в июне составила 0.37%
  • ЦБ РФ установил официальный курс доллара США на 13 июля — 90.6253 руб.
  • НОВАТЭК за первое полугодие увеличил реализацию газа на международных рынках на 53.1%
  • Рейтинговое агентство AK&M подтвердило «Россети Северо-Запад» высший рейтинг нефинансовой отчётности
  • Госдума приняла закон о цифровом рубле
  • ЦБ РФ установил официальный курс доллара США на 12 июля — 90.5045 руб.
  • Профицит текущего счёта платёжного баланса РФ за первое полугодие сократился в 7.3 раза
  • Чистая прибыль Сбербанка по РПБУ за 6 месяцев составила 727.8 млрд руб.
  • СП: количество регионов с дефицитом бюджета в прошлом году выросло до 50
  • ЦБ РФ установил официальный курс доллара США на 11 июля — 91.4931 руб.
  • В.Путин подписал закон о программе долгосрочных сбережениях граждан
  • В.Путин подписал закон об антимонопольных ограничениях для маркетплейсов и агрегаторов
  • Совет директоров «Полюса» одобрил программу приобретения акций

Top.Mail.Ru

Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сообщение: #1

Добрый вечер, очень прошу помощи у Форумчан! Через 2 дня улетать на Кубу не могу заполнить их электронную анкету на сайте

https://dviajeros.mitrans.gob.cu/

, все поля обязательные заполняю как по образцу из интернета и с сайта туроператора, но на последнем 5 шаге после введения проверочного кода пишет YOU MUST FILL IN THE REQUIRED migration data. может кто сталкивался с такой проблемой. На одном из форумов нашла всего 1 сообщение, что возможно технический сбой, но что в этой ситуации делать не понятно.

Katrinneww
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 20.02.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 37

Re: Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сообщение: #2

Сообщение Anastasi.Dunaevskaya » 22 фев 2022, 02:35

Katrinneww, добрый день! аналогичная проблема, подскажите, пожалуйста, получилось заполнить?

Anastasi.Dunaevskaya
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 22.02.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Пол: Женский

Re: Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сообщение: #3

Сообщение Aleksei_RF » 22 фев 2022, 08:57

Браузеры менять не пробовали?
Мне заполнение анкеты только предстоит, но если появляются такие проблемы с ее заполнением на сайте, возникает вопрос: есть ли какие то еще варианты?
Распечатать и заполнить от руки или что-то еще?

Аватара пользователя
Aleksei_RF
почетный путешественник
 
Сообщения: 2398
Регистрация: 22.06.2012
Город: Пермь
Благодарил (а): 117 раз.
Поблагодарили: 113 раз.
Возраст: 46
Страны: 20
Пол: Мужской

Re: Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сообщение: #4

Сообщение gogolaz » 22 фев 2022, 10:56

Привет, ребята.
25го вылет.
Хотел завтра, т.е. за 48ч до вылета заполнить декларацию здоровья.
Но тра….та прислала письмо: срок подачи запроса- НЕ РАНЕЕ чем за 12 часов до вылета.
Подскажите, пжл. Где истина?
Спасибо

gogolaz
новичок
 
Сообщения: 1
Регистрация: 22.02.2022
Город: Воронеж
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 45
Пол: Мужской

Re: Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сообщение: #5

Сообщение Дмитрий Костин » 22 фев 2022, 22:53

Aleksei_RF писал(а) 22 фев 2022, 08:57:Мне заполнение анкеты только предстоит, но если появляются такие проблемы с ее заполнением на сайте, возникает вопрос: есть ли какие то еще варианты?

Странно, заполнил с первого раза, без проблем. Заполнял или в Хроме или в Опере, уже не вспомню.

Aleksei_RF писал(а) 22 фев 2022, 08:57:Распечатать и заполнить от руки или что-то еще?

После заполнения этой анкеты приходит QR код на почту, указанную Вами(мне пришёл на gmail). Поэтому заполнить «от руки», карандашом, бесполезная трата времени — быстрее скачать firefox/opera/chrome или яндекс браузер.

Аватара пользователя
Дмитрий Костин
почетный путешественник
 
Сообщения: 3880
Фото: 136
Регистрация: 03.07.2009
Город: Москва
Благодарил (а): 156 раз.
Поблагодарили: 547 раз.
Возраст: 42
Страны: 4
Отчеты: 8
Пол: Мужской
  • Фотоальбом
  • Подписаться на пользователя Дмитрий Костин

Re: Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сообщение: #6

Сообщение Anastasi.Dunaevskaya » 24 фев 2022, 12:29

На утро проблема устранилась волшебным образом и QR-коды получилось сформировать. Браузеры меняла — не помогало.

Anastasi.Dunaevskaya
новичок
 
Сообщения: 2
Регистрация: 22.02.2022
Город: Москва
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Возраст: 33
Пол: Женский

Re: Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сообщение: #7

Сообщение Whisper » 09 июн 2023, 15:36

Мне тоже скоро лететь, а клятая анкета на испанском. Читал инструкцию по заполнению — в правом верхнем углу должен быть переключатель на английский (коим владею), но у меня там локальное кубинское время и всё. У кого-нибудь получается язык сменить?

Whisper
участник
 
Сообщения: 102
Регистрация: 14.03.2007
Город: Калининград
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 47
Страны: 25
Пол: Мужской

Re: Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сообщение: #8

Сообщение Gwen » 09 июн 2023, 16:44

Whisper писал(а) 09 июн 2023, 15:36:Мне тоже скоро лететь, а клятая анкета на испанском. Читал инструкцию по заполнению — в правом верхнем углу должен быть переключатель на английский (коим владею), но у меня там локальное кубинское время и всё. У кого-нибудь получается язык сменить?

Открываете анкету.
Нажимаете Editar Formulario.
Правый клик мышкой в любом месте страницы.
В числее прочего выходит Translate to English.

Gwen
участник
 
Сообщения: 63
Регистрация: 16.04.2019
Город: Торонто
Благодарил (а): 12 раз.
Поблагодарили: 15 раз.
Возраст: 100
Страны: 20
Пол: Женский

Re: Как заполнить электронную анкету ( выдает ошибку)

Сообщение: #9

Сообщение Whisper » 09 июн 2023, 17:23

Gwen писал(а) 09 июн 2023, 16:44:Правый клик мышкой в любом месте страницы.

У меня не сработало, по описанию похоже на работу встроенного в браузер переводчика.
upd: Помогло, хотя и не без глюков, сменить браузер. Может, кому-то будет полезно: открыл в Safari, жмакнул Crear Formulario и, после открытия анкеты жмакнул мышью именно в то место, где в образце смена языка (справа от кубинского времени). Итог — в пустом, но ожидаемом месте выпала менюшка из нескольких языков, в т.ч. English.

Whisper
участник
 
Сообщения: 102
Регистрация: 14.03.2007
Город: Калининград
Благодарил (а): 5 раз.
Поблагодарили: 10 раз.
Возраст: 47
Страны: 25
Пол: Мужской


Список форумов ‹ АМЕРИКА форум ‹ КУБА форум ‹ Общие вопросы о Кубе

Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция по заполнению анкеты на визу в сша
  • Инструкция по заполнению авансовых платежей по налогу на прибыль
  • Инструкция по заполнению авансового отчета подотчетным лицом
  • Инструкция по заполнению 6 ндфл за 1 квартал 2016 года
  • Инструкция по заполнению 6 ндфл в 2023 году