Руководство пользователя
Руководство пользователя
Радиостанция Je t Mi n i
Кнопки управления радиостанцией
1) Антенна
2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный
канал связи и другие режимы работы радиостанции.
3) Кнопка
Сканирование — используется для включения и
выключения функции сканирования каналов.
4) Кнопка «
» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для
регулировки уровня громкости и смены каналов связи.
5) Кнопка «
» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для
регулировки уровня громкости и смены каналов связи.
6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит
3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.
7) Динамик
Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на
задней панели).
9) Кнопка
Питание/Меню
— нажмите и удерживайте ее,
чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:
переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.
Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.
10) Кнопка
Фонарик
— используется для включения
выключения фонарика.
11) Микрофон
12) Кнопка
PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —
предназначена непосредственно для трансляции. Два
коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на
другую радиостанцию.
13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается
красным.
14) Фонарик
15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)
Начало Работы
Осторожно извлеките радиостанцию
JET Mi n i
из упаковки.
В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не
пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту
приобретения.
Снятие крепления на пояс
1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса
прибора.
2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы
снять его с прибора. (См. Рис.1)
Установка крепления на пояс
1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)
2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.
Установка элементов питания
1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)
и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).
2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок
3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.
3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.
Внимание: при неправильной установке батарей существует
опасность их детонации. Используйте только
батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.
Жидкокристаллический дисплей
Включено, когда рация работает на передачу
Включено, когда рация работает на прием
Номер Канала / Уровень Громкости
Низкий заряд батареи/Низкая мощность
передачи
Включение радиостанции
Нажмите и удерживайте кнопку
Питание/Меню
. Прибор
дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом
дисплее высветится экранный тест.
Выключение радиостанции
Нажмите и удерживайте кнопку
Питание/Меню
. Прибор
издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей
погаснет.
Регулирование громкости динамика
1) Нажмите кнопку
для увеличения громкости динамика
2) Нажмите кнопку
для уменьшения громкости динамика
3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1
до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу
жидкокристаллического дисплея.
Прием и передача сигналов
Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-
жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.
При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране
появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции
Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите
статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если
канал занят, чтобы не мешать общению других людей.
Нажмите и удерживайте кнопку
PTT. На экране загорится
индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на
расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным
голосом.
2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке
PTT.
3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку
PTT.
Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше
сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот
же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе
“ Выбор канала связи”
Выбор канала связи
Радиостанция
JET Mi n i
имеет 8 каналов связи.
Переключение номера канала
1) Нажмите на кнопку
Питание/Меню
один раз. На жидко-
кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-
нала связи.
2) В то время, когда мигает номер канала:
• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-
ром
w w w .j e t r a d i o .r u
ей =
www.jetradio.ru
Руководство пользователя
Радиостанция Jet! One
Установка элементов питания
~ OD
1
1 2
1
15
E] gr M 3
14 a NE = 4
1 лент
12 = >
11
10— — — A
Кнопки управления радиостанцией
1) Антенна
2) Жидкокристаллический дисплей — отображает
выбранный канал связи и другие режимы работы
радиостанции.
3) Khonxa Monitor «1» — нажмите на нее, чтобы произвести
подстройку и удержание при слабом сигнале.
4) Кнопка « & » для сканирования — используется для
включения и выключения функции сканирования каналов.
5) Кнопка «©» (Сигнал) — предназначена для передачи
сигналов вызова.
6) Кнопка « & » (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена
для регулировки уровня громкости и смены каналов
СВЯЗИ.
7) Динамик
8) Батарейный отсек (расположен на задней панели) — 3 х
ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6/ ААА.
9) Защелкивающаяся крышка батарейного отсека
(расположена на задней панели) — предохраняет
батарейный отсек.
10) Кнопка «*Ж» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена
для регулировки уровня громкости и смены каналов
СВЯЗИ.
11) Микрофон
12) Кнопка «Ш» — предназначена для смены каналов связи.
13) KHonxa Enter «&» (ввод) подсветка — используется для
включения выключения подсветки жидкокристаллического
дисплея. При нажатии и удерживании, происходит
автоматическая блокировка кнопок.
14) Кнопка «@» (Выкл.Вкл.) — для включения выключения
прибора нажмите и удерживайте эту кнопку.
15) Кнопа «РТТ» (Риз! to talk — «нажми и говори») —
предназначена непосредственно для трансляции.
16) ТХ (индикатор трансляции) ВХ (индикатор приема) ЦЕО
индикатор, при трансляции загорается - красным, а при
приеме — зеленым.
17) Разъем для подключения гарнитуры hands free
зарядного устройства
18) Крепление на пояс (расположено на задней панели)
Начало Работы
Осторожно извлеките радиостанцию JET! ОМЕ из упаковки.
В случае наличия очевидных повреждений дефектов, не
пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту
приобретения.
Снятие крепления на пояс
1) Потяните крепление на пояс в
— Tir направлении от корпуса прибора.
a 2) При этом отжмите замок крепления от
H LJ A чтобы снять его с прибора.
J M
г Установка крепления на пояс
#7; || | EA 1) Вставьте крепление на пояс в
| | | специальный паз. (См. Рис. 2).
J 2) Щелчок означает что зажим установлен
Рис. 1. Рис. 2. правильно.
Ea
Ш
г
1) Освободите защелку на задней
панели прибора (см. Рис.3) и
поднимите крышку батарейного
отсека (см. Рис.4).
2) Вставьте три батарейки типа ААА
или 3.6/ ААА №-МН в
аккумуляторный блок, как указано
на рисунке.
3) Опустите крышку батарейного
отсека и защелкните ее.
Рис. 4
Рис. 3
В прибор встроена функция СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ
батареек для их максимально длительного использования.
Нажатие кнопки отключения питания «@» в то время, когда
прибор не используется, позволит сэкономить энергию
батареек. В случае если прибор не используется в течении
длительного периода времени, рекомендуется вынимать
батарейки из батарейного отсека.
Внимание: при неправильной установке батарей существует
опасность их детонации. Используйте только
батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.
Жидкокристаллический дисплей
TX Baby Manitor (9 BT,
“ MIA
= oa
ТХ — Иконка ТХ, появляется во время передачи сигнала
YT. — Иконка антенны появляется во время приема сигнала.
RX Иконка ВХ появляется во время приема сигнала
DW Иконка О\ (двойной канал) — появляется во время
режима слежения за 2-мя каналами Dual Watc
[mwa] Индикатор уровня, зарядки батарей — показывает
уровень зарядки батарей
Иконка Ваву (режим няня) — появляется, когда
радиостанция находится в режиме Babysitter
(радионяня).
Иконка Моп!ог — появляется, когда
Baby
адиостанция
Мам*ог находится в режиме Parent-Monitor (pexum динамика).
ñ Homep текущего канала. Пользователь может выбрать
один из 69-ти каналов.
«РАМ ЭСАМ (сканирование) — появляется при осуществлении
поиска сканирования каналов.
@ — Иконка секундомера появляется в режиме секундомера
3 i Номер субкода СТС$5. Пользователь может выбрать
один из 38 субканалов.
Иконка сигнала — появляется в режиме выбора
мелодии для вашего сигнала вызова.
Иконка Кеу ГосК (блокировки кнопок) - появляется,
когда кнопки прибора заблокированы.
АРО- иконка автоматического отключения
APÑfi — радиостанции. Появляется в режиме автоматического
отключения.
VO — Иконка МОХ появляется в режиме /ОХ (голос. актив.)
mo Числовые разряды
A MkoHka Scrambler появляется в режиме Scrambler
(шифрование голоса)
Примечание: При включении прибора, для обозначения
режима самотестирования, на короткое время загораются
иконки [email protected] и ALC.
Радиостанция Jet! One
Jet!
www.jetradio.ru
Включение радиостанции
Нажмите и удерживайте kKHonky Power @. Прибор дважды из-
даст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом дисплее вы-
светится экранный тест.
Выключение радиостанции
Нажмите и удерживайте кнопку Роууег ®. Прибор издаст один
звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей погаснет.
Настройка автоматического отключения радиостанции
1) Нажмите кнопку меню Ш 9 раз. Таким образом, Вы попаде-
те в режим автоматического отключения.
2) Пользуйтесь кнопками UP & и Down W, чтобы настроить
время автоматического отключения прибора. Возможен вы-
бор из 0, 1, 2, 3, 6 часов. Нажмите на РТТ кнопку или на
KHONKy Enter ® для подтверждения вашего выбора.
3) Радиостанция автоматически отключится в назначенное Ba-
ми время.
Регулирование громкости динамика
1) Нажмите кнопку ОР & для увеличения громкости динамика.
2) Нажмите кнопку Down ЖЖ для уменьшения громкости дина-
мика.
3) Уровень громкости динамика обозначается уровнями 1-8.
Они высвечиваются в правом нижнем углу жидкокристалли-
ческого дисплея.
Примечание: Кнопки изменения громкости ОР & и Down W He
работают во время действия режима блокировки кнопок
(Button Lock).
Прием и передача сигналов
Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-
жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.
При приеме сигнала на текущем канале связи, индикатор LED
загорается зеленым светом, и иконки ВХ и антенны появляют-
ся на дисплее.
Примечание:
1) Радиостанция находится в постоянном режиме при-
ема в течение 6 секунд после включения прибора в
том случае, если другие кнопки не будут нажиматься.
2) По истечению 6 секунд прибор переключается в ре-
жим сохранения энергии.
3) При появлении сигнала на текущем канале и субкоде
динамик автоматически включается.
4) Если сигнал передается на текущем канале связи, но
субкод не совпадает — динамик не включается.
5) Если Вы хотите, чтобы другие пользователи прини-
мали Ваши трансляции, то их радиостанции должны
быть настроены на тот же самый канал связи, что и
Ваша. Для более подробной информации смотрите
раздел «Выбор каналов».
Передача сигнала:
1) Для начала переговоров нажмите и удерживайте кнопку
РТТ. Индикатор LED загорится красным цветом и иконка TX
появится на дисплее. Удерживайте прибор в вертикальном
положении так, чтобы микрофон находился в 5-8 см от Ва-
шего рта. Придерживая РТТ кнопку, говорите обычным, не
громким голосом.
2) Отпустите палец с РТТ кнопки для окончания передачи.
Примечание: Выберите частоту, нажимая и удерживая кнопку
Monitor. Ecsnu канал не занят, Вы услышите фоновый
шум. Не начинайте трансляцию, если на канале уже ве-
дутся переговоры.
Выбор основного канала связи
Радиостанция JET! ОМЕ имеет 69 главных каналов связи и 38
субканалов.
Переключение номера главного канала
1) Нажмите на кнопку Мепи Ш один раз. На жидкокристалличе-
ском дисплее начнет мигать номер текущего канала связи.
2) В то время, когда мигает номер канала:
* нажмите на кнопку ОР &, чтобы выбрать канал с большим
номером
* нажмите на кнопку ВОомп ®, чтобы выбрать канал с мень-
шим номером
° каналы меняются с 1 по 69, или с 69 до 1
3) Нажмите кнопку Enter ® или ртт, чтобы подтвердить выбор
канала и вернуться в обычный режим работы радиостанции.
Изменение СТС5$5$ субкода
Радиостанция JET! ONE имеет 38 субкодов СТС$5. Субкоды
CTCSS предоставляются Вам для общения дополнительные 38
субканалов в рамках каждого основного канала.
Настройка СТС$5 кода:
1) Нажмите кнопку Мепи ll дважды, пока не появятся мигаю-
щие СТС55 номера.
2) В то время, когда мигают СТС55 номера:
а) Нажмите на кнопку ОР & для выбора кода с большим но-
мером
b) Нажмите на кнопку Воууп ® для выбора кода с меньшим
номером
с) Выбор субкодов ограничивается от О до 38.
3) Нажмите на кнопку Етм!ег ® или РТТ, чтобы сохранить вы-
бор и вернуться в обычный режим.
Примечание:
1) Для переговоров с другими радиостанциями, обе ра-
диостанции должны быть включены и настроены на
один и тот же главный канал и один и тот же CTCSS
субкод.
2) При блокировке функциональных кнопок переключе-
ние с одного канала на другой становится невозмож-
bIM.
3) Смотрите таблицу каналов с подробным перечнем
всех имеющихся частот основных каналов и субкодов.
Выбор режима шифрования голоса «$сгатЫе»
1) Нажмите на кнопку Мепи Ш 3 раза для входа на страницу
выбора pexuma «Scramble»
2) Когда на экране появляется иконка Scramble V uKkoHKa «OF»
или номера начинают мигать, пользуясь кнопками & & , Вы
сможете выбрать pexuM ‘Scramble». (off, 1, 2, 3, 4).
3) Нажмите на кнопку Ет!ег ® или РТТ для сохранения Вашего
выбора.
4) Обе радиостанции должны быть настроены на один и тот же
pexum «Scramble», или эта функция должна быть выключена
у обеих радиостанций.
Примечание: Функция «5сгатЫе» придает радиостанции до-
полнительный уровень защиты от прослушивания, но не
гарантирует полную секретность разговора.
Сигналы вызова
Вы можете использовать сигналы вызова для предупреждения
о своем намерении связаться с кем-либо, а также для обозна-
чения начала и завершения переговоров.
1) Нажмите на кнопку «Са ©. Загорится красный индикатор
ТХ ЦЕ. Сигнал будет длиться 2 секунды.
2) Отпустите кнопку «Са» © и Ваш сигнал будет передан бли-
жайшим приемникам, настроенных на тот же самый канал
связи и субкод.
Выбор мелодии сигнала вызова
1) Нажмите на кнопку Мепи Ш 4 раза для входа в меню выбо-
ра мелодий.
2) Пользуясь кнопками & Ж, Вы можете выбрать одну из де-
сяти мелодий для вашего сигнала.
3) Нажмите на кнопку Еп{ег ® или РТТ для сохранения Вашего
выбора мелодии.
Мониторинг каналов
Вы можете использовать функцию «Моп!ог» М для поиска сла-
бых сигналов, находясь на выбранном Вами канале связи, в те-
чение 15 секунд.
1) Нажмите на kHonky «Monitor» № для активации этой функции.
2) Иконка ВХ появится на жидкокристаллическом дисплее.
3) Вновь нажав на кнопку «Monitor» М, Вы выключите эту функ-
UND.
Вводподсветка жидкокристаллического экрана
блокирование функциональных кнопок
1) Нажмите и мгновенно отпустите кнопку «Еп1ег» ® для вклю-
чения подсветки дисплея. Подсветка отключается автомати-
чески, если в течение 4-х секунд не нажимаются никакие
кнопки радиостанции.
2) Нажмите и удерживайте кнопку «Ет!ег» ®, пока на дисплее
не высветится обозначение режима блокировки кнопок.
Примечание: Изменение канала связи и уровня громкости
невозможны во время действия режима блокировки
кнопок. Для разблокирования кнопок снова нажмите и
удерживайте KHOonKky «Enter» ©.
Режим сканирования
Эта функция позволяет произвести поиск каналов, на которых
идет передача.
1) Нажмите на кнопку «5сап» 5 для активации режима скани-
рования. На жидкокристаллическом дисплее будут быстро
меняться номера каналов связи, до тех пор, пока прибор не
уловит наиболее сильный сигнал. Во время действия режи-
ма сканирования:
° Нажмите на кнопку «Ет{ег» ® для сохранения выбранного
Вами канала связи.
* Нажмите на кнопку «Са!» © для передачи сигнала вызова и
трансляции сигнала по выбранному каналу связи.
* Нажмите снова на кнопку «Scan» 5 для выхода из режима
сканирования каналов.
2) После того, как прибор поймает сигнал на одном из кана-
лов, действие режима сканирования приостанавливается.
3) Нажмите кнопку РТТ для начала передачи по установленно-
му каналу связи, и режим поиска будет приостановлен.
4) Если прибор уже настроен на один из 69 каналов связи, но
Вы желаете переключиться на другой канал, нажмите на
кнопку «ОР» & или «Down» FT в режиме выбора канала
связи, чтобы перейти от трансляции по текущему каналу к
поиску нового канала.
”
Радиостанция Jet! One
e
www.jetradio.ru
Режим двойного канала
Вы можете использовать режим двойного канала для работы с
двумя каналами связи одновременно.
Как включить режим двойного канала:
1) Нажмите на кнопку «Мепи» Ш / раз.
2) Нажатием на кнопки «ОР» & или «Down» "F, Bbl MOXETE Bbl-
брать нужный Вам второй канал связи. При передаче на од-
ном из двух каналов радиостанция автоматически переклю-
чится на этот канал.
3) Нажмите kHonky «Monitor» М, чтобы прослушать канал.
4) Чтобы выйти из режима двойного наблюдения, нажмите
кнопки «Ет!{ег» &, nnn «Call» L
Функция секундомера
1) Нажмите на кнопку «Мепи» Ш 10 раз для входа в режим се-
кундомера.
2) Нажмите на кнопку «Ор» & один раз. Секундомер начнет от-
счет времени.
3) Нажмите на кнопку «Ооууп» ® для остановки секундомера.
Чтобы сбросить значение секундомера, снова нажмите на
KHONKy «Down» F.
4) Haxmunte KHONKy «Enter» или «Мепи» для выхода из режима.
Функция ВаБу-эйег
Включение/выключение функции Вабу-5тег
(для радиостанции ребенка)
1) Нажмите на кнопку «Мепи» Ш 5 раз, чтобы войти включить
функцию присмотра за маленькими детьми Вабу-зй!ег
2) Используйте кнопки & ®, чтобы включить или выключить
функцию. (Если система была настроена на режим
Monitor, To переход в режим Вабу невозможен).
3) Нажмите на кнопку Еп!ег ® или РТТ, чтобы сохранить Ваш
выбор. Блокировка кнопок автоматически включается в ре-
xuMe Baby-sitter.
4) Когда радиостанция находится в режиме Baby, функция МОХ
автоматически включает передачу, когда ребенок кричит
или плачет, что позволяет родителям слышать голос ребен-
ка без нажатий на кнопку РТТ. Функция приема в этом ре-
жиме не будет работать, и Вы не сможете случайно разбу-
дить ребенка.
5) Нажмите и удерживайте кнопку Еп{ег ®* для выхода из режи-
ma Baby-sitter.
BrnoyeHneBbIKNIOYeHHne pexuma Monitor
1) Нажмите кнопку Мепи Ш 6 раз, чтобы перевести радиостан-
цию в режим Монитора.
2) Пользуясь кнопками & ® Вы можете включить выключить
режим Мопйог. (Если система была уже настроена на ре-
жим Вабу, переход в режим МопМог невозможен). На-
жмите на кнопку Ет!ег ® или РТТ, чтобы сохранить Ваш вы-
бор.
3) Bo время работы в режиме Мопй!ог, функция передачи не-
доступна.
4) нажмите на кнопку Мепи Ш 6 раз, чтобы выйти из режима
onitor.
Функция голосовой активации МОХ
В режиме /ОХ возможны автоматические прием и трансляция
сигналов без нажатия кнопки РТТ.
Для включения режима МОХ
1) Нажмите на кнопку Мепи Ш 8 раз для входа в режим МОХ
2) Пока мигает иконка VOX:
нажмите на кнопку ОР & для установки большей чувстви-
тельности VOX. (off, 1-4)
нажмите кнопку Оомп ® для установки меньшей чувстви-
тельности VOX (off, 1-4).
* Уровнем наибольшей чувствительности является 4
3) Нажмите кнопку Enter £ или РТТ для сохранения Вашего
выбора
Отключение функции VOX
1) Пока мигает иконка МОХ нажмите на кнопку ОР или Down "F
Пользуясь этими кнопками, Вы можете выключить функцию
/ОХ, поставив режим «ОР».
2) Нажмите на кнопку Еп!ег ® для того, чтобы сохранить изме-
нения.
Как использовать функцию МОХ
1) При включенном режиме МОХ вставьте разъем гарнитуры
папаз Нее в разъем устройства и говорите прямо в микро-
фон для активации режима передачи.
2) Режим передачи включится автоматически.
3) Во время трансляции загорится красный индикатор ТХ LED.
Примечание:
1) Чувствительность МОХ автоматически меняется при
подключении разъема гарнитуры Пап@$ free B COOT-
ветствующий разъем радиостанции. Для трансляции
Вам не нужно нажимать кнопку РТТ на головной гар-
N
HN В
туре.
2) Когда режим МОХ включен, нажатием на кнопку Еп1ег
в, Вы можете приостановить трансляцию VOX Ha 4
секунды.
Индикатор зарядки батарей
1) Уровень зарядки батарей отображается на жидкокристалли-
ческом дисплее количеством четырехугольников, присут-
ствующих на иконке индикатора заряда батарей.
2) Если заряд низкий, то радиостанция будет издавать сигнал,
повторяющийся каждые 15 секунд. Если Вы услышите этот
сигнал, то следует поменять батарейки.
Зарядка радиостанции
Если Вы используете для питания радиостанции аккумулятор-
ные батареи, то для зарядки, Вам понадобится специальное
зарядное устройство.
1) Убедитесь в том, что прибор полностью выключен. (Не
включайте прибор во время режима зарядки батарей).
2) Вставьте 3.6/ ААА №-МН аккумуляторный блок в отсек,
предназначенный для него.
3) Подключите штекер зарядного устройства к разъему в верх-
ней части радиостанции с надписью «СНОС».
4) Включите адаптер зарядного устройства в розетку.
5) Во время зарядки радиостанции, индикатор зарядки бата-
рей будет мигать.
6) Для полной зарядки батарей требуется от 6 до 14 часов.
7) Отключите адаптер от сети.
8) Включите радиостанцию. Ha жидкокристаллическом AV-
сплее высветится индикатор уровня зарядки батареек. За-
ряжайте радиостанцию, пока индикатор не будет показы-
вать полный заряд.
Примечание:
1) Индикатор зарядки батареи начнет мигать, как TOJIb-
ко Вы подсоедините штекер зарядного устройства,
подключенного к сети, к радиостанции.
2) В режиме зарядки, несмотря на то, что радиостанция
выключена, будут высвечиваться номер основного
канала и уровень громкости.
3) Все кнопки в режиме зарядки блокируются.
4) После полной зарядки батарей, жидкокристалличес-
кий экран не гаснет.
Внимание: Не пытайтесь перезаряжать простые, алкалиновые
батарейки. Используйте только тот адаптер, который подходит
к радиостанции „ЕТ! ОМЕ.
Внимание:
1) Если Вы не пользуетесь радиостанцией длительное время,
не оставляйте батареи в радиостанции, поскольку может
произойти утечка химических веществ, наносящая вред.
2) При неправильной установке батарей возможна их детона-
ung.
3) Для уменьшения риска быть пораженным током, не исполь-
зуйте радиостанцию во влажной среде или в дождь.
Технические характеристики
Выходная мощность (ТХ) 0.5BT
Время автономной работы 30 часов
Радиус приема BO 5 KM
Комплектация
2 радиостанции ЛЕТ! ОМЕ;
Зарядное устройство 220В на 2 р/с;
2 комплекта аккумуляторов (8 AAA);
2 rapHuTypei hands free;
Радиостанция Jet! One
Jet'=
www.jetradio.ru
7
Устранение неполадок
Рабочие частоты
ÓN
Причина
Способ устранения
Нет питания
*
*
*
Проверьте, правильно ли установлены
батареи?
Проверьте, не разрядились ли батареи?
Замените батареи.
Слабый прием
сигнала
*
*
*
Нажмите кнопку ОР для увеличения
громкости.
Возможно, принимаемый сигнал слабый
иили не попадает в радиус действия
прибора.
В этом случае нажмите кнопку "Monitor".
Невозможно
поменять
канал
*
*
* *
Чтобы настроиться на другой канал связи,
нажимайте кнопку "Мепи" до тех пор, пока
номер канала не высветится на
жидкокристаллическом дисплее.
Пользуйтесь кнопками ОР и Down, чтобы
изменить канал.
Проверьте заряд батареек.
Блокировка функциональных кнопок должна
быть отключена.
Ограничен
радиус
действия
* *
*
*
*
Заряд батареек может быть на исходе.
Замените старые батарейки новыми, если
индикатор показывает низкий заряд
батарей.
Максимальный радиус действия
радиостанции зависит от особенностей
местности и окружающей среды.
Использование прибора на открытой
местности обеспечивает максимально
широкий радиус действия, тогда как
стальные бетонные здания и сооружения
значительно его ограничивают.
Ношение радиостанции близко к телу (в
карманена поясе) уменьшает радиус
действия: поменяйте положение прибора.
Искажение
звука
* *
*
*
Во время передачи держите микрофон в 5-8
см ото рта и говорите обычным голосом.
Во время приема уменьшите громкость.
Радиостанции не должны находится очень
близко от друг друга.
Они должны быть, как минимум в 10 метрах
от друг друга.
Чрезмерная удаленность рации затрудняет
передачу. На открытой местности радиус
действия радиостанции до 5 км.
№ |Частота, МГц| № |Частота, МГц | № |Частота, МГц
1 433.0750 27 433.7250 53 434.3750
2 433.1000 28 433.7500 54 434.4000
3 433.1250 29 433.7750 55 434.4250
4 433.1500 30 433.8000 56 434.4500
5 433.1750 31 433.8250 57 434.4750
6 433.2000 32 433.8500 58 434.5000
7 433.2250 33 433.8750 59 434.5250
8 433.2500 34 433.9000 60 434.5500
9 433.2750 35 433.9250 61 434.5750
10 433.3000 36 433.9500 62 434.6000
11 433.3250 37 433.9750 63 434.6250
12 433.3500 38 434.0000 64 434.6500
13 433.3750 39 434.0250 65 434.6750
14 433.4000 40 434.0500 66 434.7000
15 433.4250 41 434.0750 67 434.7250
16 433.4500 42 434.1000 68 434.7500
17 433.4750 43 434.1250 69 434.7750
18 433.5000 44 434.1500
19 433.5250 45 434.1750
20 433.5500 46 434.2000
21 433.5750 47 434.2250
22 433.6000 48 434.2500
23 433.6250 49 434.2750
24 433.6500 50 434.3000
25 433.6750 51 434.3250
26 433.7000 52 434.3500
Таблица субкодов
№ Частота, Гц № Частота, Гц
1 67.0 21 136.5
2 71.9 22 141.3
3 74.4 23 146.2
4 77.0 24 151.4
5 79.7 25 156.7
6 82.5 26 162.2
7 85.4 27 167.9
8 88.5 28 173.8
9 91.5 29 179.9
10 94.8 30 186.2
11 97.4 31 192.8
12 100.0 32 203.5
13 103.5 33 210.7
14 107.2 34 218.1
15 110.9 35 225.7
16 114.8 36 233.6
17 118.8 37 241.8
18 123.0 38 250.3
19 127.3 OFF 0
20 131.8
Инструкцию для Jet! One (2 шт.) с аксессуарами на русском языке, в формате pdf можно скачать с нашего сайта. Наш каталог предоставляем Вам инструкцию производителя фирмы Jet!, которая была взята из открытых источников. Ознакомившись с руководством по эксплуатации от Jet!, Вы на все 100% и правильно сможете воспользоваться всеми функциями устройства.
Для сохранения инструкции «Рация Jet! One (2 шт.) с аксессуарами» на русском языке на вашем компьютере либо телефоне, нажмите кнопку «Скачать инструкцию». Если активна кнопка «Инструкция онлайн», то Вы можете просмотреть документ (manual), в своём браузере онлайн.
Если у Вас нет возможности скачать инструкцию по эксплуатации либо просмотреть её, Вы можете поделиться ссылкой на эту страницу в социальных сетях и при удобном моменте скачать инструкцию. Либо добавьте эту страницу в закладки Вашего браузера, нажав кнопку «Добавить страницу в закладки браузера».
Содержание
- Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini
- Руководство пользователя, Радиостанция je t mi n i, Кнопки управления радиостанцией
- Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции – Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini
- Страница 2: Технические характеристики, Рабочие частоты, мгц (pmr) устранение неполадок, Причина способ устранения, Канал частота канал частота канал частота 1
- Инструкция и руководство для Jet Radio Mini на русском
- Руководство пользователя Руководство пользователя Радиостанц.
- Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции
Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini
Руководство пользователя, Радиостанция je t mi n i, Кнопки управления радиостанцией
Радиостанция Je t Mi n i
Кнопки управления радиостанцией
2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный
канал связи и другие режимы работы радиостанции.
Сканирование — используется для включения и
выключения функции сканирования каналов.
» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для
регулировки уровня громкости и смены каналов связи.
» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для
регулировки уровня громкости и смены каналов связи.
6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит
3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.
Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на
— нажмите и удерживайте ее,
чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:
переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.
Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.
— используется для включения
PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —
предназначена непосредственно для трансляции. Два
коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на
13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается
15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)
Осторожно извлеките радиостанцию
В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не
пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту
Снятие крепления на пояс
1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса
2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы
снять его с прибора. (См. Рис.1)
Установка крепления на пояс
1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)
2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.
Установка элементов питания
1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)
и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).
2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок
3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.
3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.
Внимание: при неправильной установке батарей существует
опасность их детонации. Используйте только
батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.
Включено, когда рация работает на передачу
Включено, когда рация работает на прием
Номер Канала / Уровень Громкости
Низкий заряд батареи/Низкая мощность
Нажмите и удерживайте кнопку
дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом
дисплее высветится экранный тест.
Нажмите и удерживайте кнопку
издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей
погаснет.
Регулирование громкости динамика
1) Нажмите кнопку
для увеличения громкости динамика
2) Нажмите кнопку
для уменьшения громкости динамика
3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1
до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу
Прием и передача сигналов
Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-
жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.
При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране
появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции
Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите
статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если
канал занят, чтобы не мешать общению других людей.
Нажмите и удерживайте кнопку
PTT. На экране загорится
индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на
расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным
2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке
3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку
Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше
сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот
же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе
“ Выбор канала связи”
Выбор канала связи
имеет 8 каналов связи.
Переключение номера канала
1) Нажмите на кнопку
один раз. На жидко-
кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-
2) В то время, когда мигает номер канала:
• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-
Источник
Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции – Инструкция по эксплуатации Jet Radio Mini
Страница 2: Технические характеристики, Рабочие частоты, мгц (pmr) устранение неполадок, Причина способ устранения, Канал частота канал частота канал частота 1
Радиостанция Je t Mi n i
• нажмите на кнопку
, чтобы выбрать канал с меньшим но-
• каналы меняются с 1 по 8 или с 8 по 1.
3) Нажмите кнопку
PTT, чтобы подтвердить выбор канала и
вернуться в обычный режим работы радиостанции.
1) Для переговоров с другими радиостанциями, обе
радиостанции должны быть включены и настроены на
один и тот же канал.
2) Смотрите таблицу каналов с подробным перечнем
Выбор Высокой/Низкой Мощности Передачи
1) Нажмите кнопку
дважды. Вы попадете
в меню выбора мощности.
2) Теперь нажимайте кнопки
для выбора мощности.
Когда выбрана низкая мощность, на экране отображается
. Низкая мощность сохраняет энергию батарей и
позволяет радиостанции работать дольше, но радиус
действия радиостанции заметно снижается.
Монитор
Вы можете использовать данную функцию для проверки
канала связи на наличие других людей, передающих на этом
же канале.
1) Нажмите кнопку
три раза для активации
2) Нажмити кнопку
Питания/Меню еще раз для деактивации
Использование Фонарика
Нажмите и удерживайте кнопку
Фонарик для включения
фонарика. Фонарик работает даже при выключенной
Автоматическое сохранение энергии
Если Вы не совершаете никаких действий в течение 6 секунд,
радиостанция переходит в режим сохранения энергии,
который может продлить время жизни батареек на несколько
часов. В режиме сохранения энергии радиостанция находится
в режиме приема.
Сигнализация низкого заряда батареи
Когда батареи в Вашей радиостанции разряжаются до
критического уровня, светодиод начинает мигать каждые 15
секунд. Немедленно замените батареи.
Вы можете использовать сигналы вызова для предупреждения
о своем намерении связаться с кем-либо, а также для обозна-
чения начала и завершения переговоров.
1) Нажмите на кнопку
PTT два раза. Загорится светодиод. Си-
гнал будет длиться 3 секунды.
2) Отпустите кнопку
PTT и Ваш сигнал будет передан ближай-
шим приемникам, настроенным на тот же самый канал свя-
Эта функция позволяет произвести поиск каналов, на которых
1) Нажмите на кнопку
Сканирование для активации режима
сканирования. На жидкокристаллическом дисплее будут бы-
стро меняться номера каналов связи, до тех пор, пока при-
бор не уловит наиболее сильный сигнал. Во время действия
• Нажмите на кнопку
PTT для сохранения выбранного Вами
• Нажмите на кнопку
PTT для передачи сигнала вызова и
трансляции сигнала по выбранному каналу связи.
• Нажмите снова на кнопку
Сканирование для выхода из ре-
жима сканирования каналов.
2) После того, как прибор поймает сигнал на одном из кана-
лов, действие режима сканирования приостанавливается.
3) Нажмите кнопку
РТТ для начала передачи по установленно-
му каналу связи и режим поиска будет приостановлен.
4) Если прибор уже настроен на один из 8 каналов связи, но
Вы желаете переключиться на другой канал, нажмите на
, чтобы перейти от трансляции по текущему
каналу к поиску нового канала.
Для зарядки радиостанций используйте только оригинальное
зарядное устройство и адаптер (наличие зависит от
1) Выключите радиостанции (не включайте радиостанции во
2) Вставьте аккумуляторы в батарейный отсек.
3) Вставьте штекер адаптера в разъем на подставке
(убедитесь, что штекер вошел до конца). Включите адаптер
4) Установите радиостанции на подставку.
5) Если радиостанции были установлены правильно,
индикатор на подставке загорится красным.
6) После зарядки выключите адаптер из сети 220В. Включите
1) Индикатор не выключается автоматически, только если
вынуть радиостанцию из зарядного устройства или
выключить зарядку из сети.
2) Батареи заряжаются в течение 6 часов. Новые батареи
необходимо заряжать не менее 14-15
3 Если индикатор не загорается, это
значит рации установлены не верно
или перепутаны полярности батарей.
ВНИМАНИЕ. Ни в коем случае не
заряжайте обычные алкалиновые батареи.
Используйте только фирменное зарядное
1) Если Вы не пользуетесь радиостанцией
длительное время, не оставляйте бата-
реи в радиостанции, поскольку может
произойти утечка химических веществ,
2) При неправильной установке батарей возможна их детона-
3) Для уменьшения риска быть пораженным током, не исполь-
зуйте радиостанцию во влажной среде или в дождь.
Источник
Инструкция и руководство для
Jet Radio Mini на русском
2 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
A New Kind of Jet Set Radio — JSR Mini Mix v.1.0 (New & Improved!)
GREAT RC JET MODEL SHOW WITH 2X SUKHOI SU-30 MK ELSTER JET TEAM FLIGHT TO MUSIC
FASTEST RC TURBINE MODEL JET IN ACTION 727KMH 451MPH FLIGHT TRAINING WORLD RECORD TRAINING PART 2
Jet Set Radio OST [FULL]
GIGANTIC RC CRASH SAAB GRIPEN XXXL 1:2 SCALE MODEL TURBINE JET FATAL END TOTAL DESTROYED
NEW Jet Set Radio Game! | Jet Set Radio: Mini Mix Gameplay
F-22 RAPTOR (FX-822) Ready To Fly RC JET AIRPLANE: ESSENTIAL RC FLIGHT TEST
Eachine Mini F22 Raptor RC Jet best beginners Park Flyer RC Airplane
Руководство пользователя Руководство пользователя Радиостанц.
Руководство пользователя, Радиостанция je t mi n i, Кнопки управления радиостанцией
Радиостанция Je t Mi n i
Кнопки управления радиостанцией
2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный
канал связи и другие режимы работы радиостанции.
Сканирование — используется для включения и
выключения функции сканирования каналов.
» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для
регулировки уровня громкости и смены каналов связи.
» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для
регулировки уровня громкости и смены каналов связи.
6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит
3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.
Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на
— нажмите и удерживайте ее,
чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:
переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.
Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.
— используется для включения
PTT (Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —
предназначена непосредственно для трансляции. Два
коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на
13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается
15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)
Осторожно извлеките радиостанцию
В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не
пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту
Снятие крепления на пояс
1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса
2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы
снять его с прибора. (См. Рис.1)
Установка крепления на пояс
1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)
2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.
Установка элементов питания
1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)
и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).
2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок
3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.
3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.
Внимание: при неправильной установке батарей существует
опасность их детонации. Используйте только
батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.
Включено, когда рация работает на передачу
Включено, когда рация работает на прием
Номер Канала / Уровень Громкости
Низкий заряд батареи/Низкая мощность
Нажмите и удерживайте кнопку
дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом
дисплее высветится экранный тест.
Нажмите и удерживайте кнопку
издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей
погаснет.
Регулирование громкости динамика
1) Нажмите кнопку
для увеличения громкости динамика
2) Нажмите кнопку
для уменьшения громкости динамика
3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1
до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу
Прием и передача сигналов
Прием сигнала: Если станция включена и не находится в ре-
жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.
При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране
появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции
Монитор (см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите
статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если
канал занят, чтобы не мешать общению других людей.
Нажмите и удерживайте кнопку
PTT. На экране загорится
индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на
расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным
2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке
3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку
Внимание: чтобы другие люди могли услышать Ваше
сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот
же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе
“ Выбор канала связи”
Выбор канала связи
имеет 8 каналов связи.
Переключение номера канала
1) Нажмите на кнопку
один раз. На жидко-
кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-
2) В то время, когда мигает номер канала:
• нажмите на кнопку , чтобы выбрать канал с большим номе-
w w w .j e t r a d i o .r u
Радиостанция je t mi n i, Режим сканирования, Зарядка радиостанции
Технические характеристики, Рабочие частоты, мгц (pmr) устранение неполадок, Причина способ устранения, Канал частота канал частота канал ча
Радиостанция Je t Mi n i
• нажмите на кнопку
, чтобы выбрать канал с меньшим но-
• каналы меняются с 1 по 8 или с 8 по 1.
3) Нажмите кнопку
PTT, чтобы подтвердить выбор канала и
вернуться в обычный режим работы радиостанции.
1) Для переговоров с другими радиостанциями, обе
радиостанции должны быть включены и настроены на
один и тот же канал.
2) Смотрите таблицу каналов с подробным перечнем
Выбор Высокой/Низкой Мощности Передачи
1) Нажмите кнопку
дважды. Вы попадете
в меню выбора мощности.
2) Теперь нажимайте кнопки
для выбора мощности.
Когда выбрана низкая мощность, на экране отображается
. Низкая мощность сохраняет энергию батарей и
позволяет радиостанции работать дольше, но радиус
действия радиостанции заметно снижается.
Монитор
Вы можете использовать данную функцию для проверки
канала связи на наличие других людей, передающих на этом
же канале.
1) Нажмите кнопку
три раза для активации
2) Нажмити кнопку
Питания/Меню еще раз для деактивации
Использование Фонарика
Нажмите и удерживайте кнопку
Фонарик для включения
фонарика. Фонарик работает даже при выключенной
Автоматическое сохранение энергии
Если Вы не совершаете никаких действий в течение 6 секунд,
радиостанция переходит в режим сохранения энергии,
который может продлить время жизни батареек на несколько
часов. В режиме сохранения энергии радиостанция находится
в режиме приема.
Сигнализация низкого заряда батареи
Когда батареи в Вашей радиостанции разряжаются до
критического уровня, светодиод начинает мигать каждые 15
секунд. Немедленно замените батареи.
Вы можете использовать сигналы вызова для предупреждения
о своем намерении связаться с кем-либо, а также для обозна-
чения начала и завершения переговоров.
1) Нажмите на кнопку
PTT два раза. Загорится светодиод. Си-
гнал будет длиться 3 секунды.
2) Отпустите кнопку
PTT и Ваш сигнал будет передан ближай-
шим приемникам, настроенным на тот же самый канал свя-
Эта функция позволяет произвести поиск каналов, на которых
1) Нажмите на кнопку
Сканирование для активации режима
сканирования. На жидкокристаллическом дисплее будут бы-
стро меняться номера каналов связи, до тех пор, пока при-
бор не уловит наиболее сильный сигнал. Во время действия
• Нажмите на кнопку
PTT для сохранения выбранного Вами
• Нажмите на кнопку
PTT для передачи сигнала вызова и
трансляции сигнала по выбранному каналу связи.
• Нажмите снова на кнопку
Сканирование для выхода из ре-
жима сканирования каналов.
2) После того, как прибор поймает сигнал на одном из кана-
лов, действие режима сканирования приостанавливается.
3) Нажмите кнопку
РТТ для начала передачи по установленно-
му каналу связи и режим поиска будет приостановлен.
4) Если прибор уже настроен на один из 8 каналов связи, но
Вы желаете переключиться на другой канал, нажмите на
, чтобы перейти от трансляции по текущему
каналу к поиску нового канала.
Для зарядки радиостанций используйте только оригинальное
зарядное устройство и адаптер (наличие зависит от
1) Выключите радиостанции (не включайте радиостанции во
2) Вставьте аккумуляторы в батарейный отсек.
3) Вставьте штекер адаптера в разъем на подставке
(убедитесь, что штекер вошел до конца). Включите адаптер
4) Установите радиостанции на подставку.
5) Если радиостанции были установлены правильно,
индикатор на подставке загорится красным.
6) После зарядки выключите адаптер из сети 220В. Включите
1) Индикатор не выключается автоматически, только если
вынуть радиостанцию из зарядного устройства или
выключить зарядку из сети.
2) Батареи заряжаются в течение 6 часов. Новые батареи
необходимо заряжать не менее 14-15
3 Если индикатор не загорается, это
значит рации установлены не верно
или перепутаны полярности батарей.
ВНИМАНИЕ. Ни в коем случае не
заряжайте обычные алкалиновые батареи.
Используйте только фирменное зарядное
1) Если Вы не пользуетесь радиостанцией
длительное время, не оставляйте бата-
реи в радиостанции, поскольку может
произойти утечка химических веществ,
2) При неправильной установке батарей возможна их детона-
3) Для уменьшения риска быть пораженным током, не исполь-
зуйте радиостанцию во влажной среде или в дождь.
Источник
Краткая характеристика
Jet! Live – это компактная радиостанция диапазона PMR (Personal Mobile Radio), обеспечивающая связь на расстоянии до 3-х километров. Радиостанция имеет режимы автоматического шумоподавления, сканирования и мониторинга канала, а также режим экономного расходования батарей.
Дизайн и органы управления
Спортивный дизайн, эргономичный корпус, компактные размеры – все это делает Jet! Live идеальной радиостанцией для туристов и любителей автомобильных путешествий. Благодаря резиновым вставкам на боках рация не скользит в руке, а кнопка PTT («нажми и говори») расположена так, что ее удобно будет нажимать вне зависимости от того, в какой руке вы держите рацию – в правой или в левой.
Рядом со встроенной антенной располагается разъем для гарнитуры и зарядного устройства. На передней панели есть кнопки включения радиостанции, меню, звукового сигнала вызова, сканирования и мониторинга канала, увеличения и уменьшения громкости. Также есть и кнопка включения режима блокировки клавиатуры, который поможет вам избежать случайных нажатий кнопок.
LCD-дисплей с подсветкой, маленький и практичный, расположен наклонно и потому хорошо виден даже на ярком солнце. Помимо номера активного канала, уровня громкости и значков приема-передачи на нем также отображается индикатор заряда батареи и пиктограммы активных режимов сканирования или мониторинга каналов. После окончания передачи при отпускании кнопки РТТ («нажми и говори») радиостанция посылает краткий звуковой сигнал подтверждения окончания связи. Этот сигнал означает, что другая радиостанция может передавать ответное сообщение. Есть также и специальная кнопка вызова радиостанции – вы можете «позвонить» напарнику, прежде чем начать говорить.
Сканирование и мониторинг каналов
По умолчанию Jet! Live работает в режиме автоматического шумоподавления, фильтруя статичный шум (такой как шум кондиционера или гул автомагистрали). Вы можете отключить эту функцию, перейдя в режим мониторинга, позволяющий слышать даже очень слабые сигналы, что может быть полезно на местности со сложным рельефом. Правда, шумы в таком случае вы будете слышать тоже. Стоит обратить внимание и на режим сканирования каналов. В нем радиостанция ищет активный сигнал последовательно на всех доступных ей частотах – вы можете слушать несколько каналов одновременно или переключать передачу на тот, на котором в данный момент идет разговор.
Экономное расходование энергии
Приятной особенностью радиостанции Jet! Live является экономный режим расходования энергии. Если вы не используете рацию в течение 4 секунд, она переходит в режим низкого потребления энергии. Режим этот никак не влияет на передающую способность рации, но ощутимо увеличивает время автономной работы – с 12 до 20 часов. При возобновлении работы с рацией она возвращается в режим полной мощности.
Jet Mini — сверхкомпактная радиостанция диапазона PMR. Элементарное управление позволит Вам начать трансляцию с помощью всего нескольких нажатий клавиш. Радиостанция имеет 8 каналов связи. Среди доступных функций есть сканирование и мониторинг каналов, звуковые сигналы вызова. Также радиостанция оснащена ярким светодиодным фонариком, который позволит Вам, найти замочную скважину на темной двери или обнаружить потерянную в темноте вещь. Радиус действия радиостанции 3 км, что является достаточным для использования рации на даче, пикнике или в крупном торговом центре. Jet Mini настолько проста и удобна в обращении, что пользоваться ей научится и ребенок. Питание радиостанции осуществляется от 3 батарей ААА.
Комплектация 1
2 радиостанции Jet Mini.
Комплектация 2
2 радиостанции Jet Mini.
Зарядное устройство (от сети 220 Вольт) на 2 р/с.
2 комплекта аккумуляторов (6 шт. ААА).
Инструкция на русском языке.
Технические характеристики
Диапазон частот, МГц — PMR 446,006 — 446,093
Количество каналов — 8
Радиус действия, км — 3*
Антенна — встроенная
Разъемы — для з/у
Питание — 3 батареи типа ААА
Время работы, ч — 20
Функции:
Встроенный светодиодный фонарик.
Функция PTT (нажми и говори).
Сканирование каналов.
Индикатор заряда батарей.
Регулировка уровня громкости.
Функция сохранения энергии.
Габариты
Размеры без антенны
(высота х ширина х глубина), см — 8,5 x 5 x 2,5
Высота с антенной, см — 13
— 15 октября 2012
Присоединюсь к вышесказанному. Из полей с холма в центр поселка городского типа с расстояния около 3 км, сигнал проходит с помехами, в большинстве передач речь неразборчивая. Внутри того же поселка на расстоянии около 1,5 км друг друга не слышно совсем. АКБ при этом были полностью заряжены. Ожидал большего.
На рыбалке используем — нареканий нет, но расстояние между рациями не превышает 500 метров. Скоро возьму Yaesu VX-6R или подобную — буду проверять качество связи через нее на Jet`ы.
Достоинства:
Долгая работа от комплекта аккумуляторов. Однажды потерял одну рацию. Через день с помощью второй нашел в траве, с учетом, что ночью был дождь.
Недостатки:
Недостаточная дальность качественной передачи голоса.
Период использования:
более года
10
1
Анонимно
— 8 апреля 2012
Тестировал в городе (Железнодорожный), дальность от 200 до 950 мертов, связь то на 200 метров пропадет, то на 950 метрах работает… максимальная дальность Железнодорожный ул.Юбилейная 14а до АЗС ТНК на Автозаводской, видимо зависит от застройки, wi-fi, лэп и т.д. вне города не проверял, но думаю будет 3 км. брать точно.
Достоинства:
Вибровызов, возможность использовать батарейки ААА, есть субкоды, то-есть можно зашифроваться немного, чтобы не пересекаться с другими людьми.
Недостатки:
Качество спайки деталей не очень.(несоветую ронять, вдруг че отлетит)
Период использования:
менее месяца
22
5
Андрющенко Антон
— 5 июня 2013
Брал комплект четыре года назад. В этом году забыл на улице одну рацию и после дождя она перестала работать. Купил новый комплект. Теперь у меня три рации
Достоинства:
Достоинств очень много — почитайте характеристики. Все написано правильно за исключением (это касается все раций) дальности действия, но свои 5 км в деревне отрабатывает четко
Недостатки:
Не обнаружено
Период использования:
более года
3
1
rightstudent1984
— 18 февраля 2013
Остальные функции не пробовал, еще буду пытаться.
Как радионяню использовать не получилось.
Достоинства:
1. Хорошо сделанный удобный корпус и кнопки.
2. Многофункциональность.
3. Хорошая комплектация, зарядки, гарнитуры и т.п.
Недостатки:
1. Даже на слегка холмистой местности заявленная дальность 10 км совершенно не выдерживается, более того, и на километре связь очень неустойчивая, с помехами, это при условиях отсутствия высотной застройки, только деревенские домики и пологие холмы.
2. Функция голосовой активации работает через раз. По отзывам друзей, если ее включать ее хоть сколь-либо надолго, очень быстро садятся аккумуляторы.
Период использования:
несколько месяцев
0
0
Зайцев Алексей
— 24 декабря 2013
Обычная рация, любительская, но вполне надежная
Достоинства:
Использую с 2009 года, преимущество в горнолыжных местах. Прошла испытание и снегом (ронял неоднократно) и морозами и прочими ненастьями. Субканалы очень выручают, потому что базовые каналы обычно полностью забиты всевозможной публикой. Батарея в горах «катальный день» вполне держит.
Недостатки:
В горах радиус действия, разумеется, не большой, порядка 1 км макс. Но от рации этого ценового диапазона больше и не ожидал
Период использования:
более года
0
0
Анонимно
— 23 июня 2015
подарила жена на др, три года назад, два комплекта (уточняйте комплектацию, она даже у одного продавца может быть разной), пользуюсь на даче если у соседей или когда ходим за грибами, удобней чем кричать.
подумайте что лучше, комплектация или качество и дальность связи.
и к слову, из комплектации пользуюсь стаканом для зарядки, а остальным очень редко и только потому, что жалко, когда лежит без дела…
Достоинства:
Достойная комплектация:
кейс
стакан для зарядки
зарядка в прикуриватель
гарнитура (наушник или рация на проводе)
есть вибрация
клипса на корпусе
батарейки ААА-4шт.
вот и все, плюсы закончились(((
Недостатки:
очень маленькая дальность приема, реальная дальность по садовому товариществу 500м, максимум 1км прямой видимости по дороге, в близи нет ЛЭП и прочего, связь уже плавает.
нет даже четверти прямого (видимого) покрытия от заявленных 10км!!!
самая дешевая моторола купленная лет десять назад и то при заявленных 5км брала дальше, метров на 600-700 было покрытие.
Период использования:
более года
0
2
Елисей
— 20 февраля 2016
Используем рации для катания на досках и сноубордах в основном, но иногда и за городом. Дальность конечно различается от местности — на пересеченной местности до 3-х километров брали, на холмистой или гористой может быть меньше из-за помех. Один раз потеряли одну из раций в снегу. Сначала поставили на ней крест, но через три часа поисков мы ее отыскали и она отлично работала. Видимо влага не успела внутрь проникнуть. Без батареи держится долго, подзаряжать постоянно не требуется. Еще есть субканалы, что очень удобно, например если едете куда-то в двух машинах по загруженному шоссе. все остальные каналы забиты другими желающими а вы вроде как на своей волне. Так что для наших целей этих раций хватает и они нас часто выручают.
0
0
Всем моим читателям желаю добра и здравия! Сегодня мы с Мастером Сергеем будем чинить рацию Jet mini, у которой сломалась кнопка вызова. Такие рации очень удобны в походах, чтобы не потеряться в лесу, при строительстве многоэтажных домов, для охраны больших складов и остальное в таком же духе. Jet mini имеет 8 каналов настройки и обеспечивает полудуплексную связь – это когда в один момент времени рация может либо принимать сигнал, либо передавать его. Смена режима производится при нажатии на тангенту или кнопку.
Рация имеет 8 каналов связи на частотах от 446,00625 МГц до 446,09375 МГц, выходную мощность 0,5 Вт. Время работы от около 500 мАч составляет 20 часов, а расстояние уверенного приема/передачи до 3 км в поле. В городских условиях дальность связи может снизиться до 500 м.
Разборка рации Jet mini
Итак, если на Вашей рации Jet mini не работает кнопка передачи сигнала, то есть не горит красный светоидиод при нажатии на нее, как это было у Сергея, то скорее всего проблема с кнопкой или платой. Разбираем рацию Jet mini.
Сначала нужно вытащить аккумулятор и удалить шилом пять резиновых заглушек на задней панели рации. Под заглушками находятся саморезы, которые обязательно выкручиваем. Сверху на конце антенны нас ожидает защелка – отводим ее и отщелкиваем.
Ремонт рации Jet mini
После разборки видим нехитрое устройство рации Jet mini с моноплатой. Нижняя кнопка на плате рации включает и выключает встроенный и используется редко. Верхняя кнопка на плате рации отвечает за включение режима передачи сигнала и используется очень часто, поэтому степень ее износа всегда выше, чем у нижней . Вот как раз верхняя кнопка и пришла в негодность. Это происходит из-за окисления, попадания мусора или нагара контактов мембраны.
Лучше всего неисправную кнопку заменить, благо их много разных видов продается в радиомагазинах. Но если кнопку заменить нечем, как это случилось в нашем случае, хорошо помогает прочистка контактов спреем-очистителем контактов или стирательной резинкой и спиртом. Достоинство спрея в том, что он может проникать в неразборные кнопки. Для большей надежности выпаяли и поменяли кнопки местами.
Также одной из болезней является клавиатура рации Jet mini. На нее попадает пыль и влага и, как часто происходит в пультах управления ТВ, кнопки начинают плохо работать. При разборке лучше всего почистить их от пыли кисточкой и от окислов мягкой стирательной резинкой и спиртом, пока рация находится в разобранном состоянии.
После проделанной профилактики рации Jet mini собираем все обратно и ставим аккумулятор или три пальчиковых батарейки типоразмера ААА.
Другие неисправности рации Jet mini
В инструкции к рации есть несколько примеров и возможных причин неисправностей:
- Нет питания – нужно проверить правильность подключения батареек и напряжение на них.
- Слабый прием сигнала – увеличить громкость или подойти к источнику сигнала ближе.
- Не меняется канал приема/передачи – не работают кнопки и их нужно почистить или мал заряд батареек.
- Ограничен радиус действия – выйдите на открытую местность, чтобы улучшить канал распространения радиоволн, а также проверьте заряд батарей.
- Искажается звук и плохо слышно – слишком большая дальность связи или разрядился аккумулятор. Также нужно проверить антенны – не отвалилась ли она.
Позже Сергей проверил рации в реальных условиях в сыром лесу. Рации давали устойчивую связь на расстоянии 1200 м (!) по прямой по показаниям GPS. На этом закругляюсь и желаю быстрых и легких ремонтов.
Для вас старались Мастер Сергей и Мастер Пайки.
Руководство пользователя
Руководство пользователя
Радиостанция Je t Mi n i
Кнопки управления радиостанцией
1) Антенна
2) Жидкокристаллический дисплей — отображает выбранный
канал связи и другие режимы работы радиостанции.
Сканирование
— используется для включения и
выключения функции сканирования каналов.
4) Кнопка «
» (вверх) (ГромкостьКанал) — предназначена для
5) Кнопка «
» (вниз) (ГромкостьКанал) — предназначена для
регулировки уровня громкости и смены каналов связи.
6) Батарейный отсек (расположен на задней панели) содержит
3 х ААА батарейки, или аккумуляторный блок 3.6V ААА.
7) Динамик
Крышка батарейного отсека с защелкой (расположена на
задней панели).
Питание/Меню
Нажмите и удерживайте ее,
чтобы включить прибор. Эта кнопка позволяет Вам:
переключать каналы, выбирать режим мощности передачи.
Нажмите ее, чтобы настроиться на слабые сигналы.
10) Кнопка
Фонарик
Используется для включения
выключения фонарика.
11) Микрофон
12) Кнопка
PTT
(Pu s h t o t a l k — «нажми и говори») —
предназначена непосредственно для трансляции. Два
коротких нажатия на эту кнопку отправят звуковой сигнал на
другую радиостанцию.
13) TX (индикатор трансляции) — при трансляции загорается
14) Фонарик
15) Крепление на пояс (расположено на задней панели)
Начало Работы
Осторожно извлеките радиостанцию
JET Mi n i
из упаковки.
В случае наличия очевидных поврежденийдефектов, не
пытайтесь воспользоваться прибором. Верните его по месту
приобретения.
Снятие крепления на пояс
1) Потяните крепление на пояс в направлении от корпуса
2) При этом надавите на верхнюю часть крепления, чтобы
снять его с прибора. (См. Рис.1)
Установка крепления на пояс
1) Вставьте крепление на пояс в специальный паз (См. Рис.2.)
2) Щелчок означает что зажим установлен правильно.
Установка элементов питания
1) Освободите защелку на задней панели прибора (см. Рис.3)
и поднимите крышку батарейного отсека (см. Рис.4).
2) Вставьте три батарейки типа ААА или аккумуляторный блок
3.6V ААА Ni -MH, как указано на рисунке.
3) Установите крышку батарейного отсека и защелкните ее.
Внимание:
при неправильной установке батарей существует
опасность их детонации. Используйте только
батареи или аккумуляторы предусмотренного типа.
Жидкокристаллический дисплей
Включено, когда рация работает на передачу
Включено, когда рация работает на прием
Номер Канала / Уровень Громкости
Низкий заряд батареи/Низкая мощность
передачи
Включение радиостанции
Нажмите и удерживайте кнопку
Питание/Меню
дважды издаст звуковой сигнал и на жидкокристаллическом
дисплее высветится экранный тест.
Выключение радиостанции
Нажмите и удерживайте кнопку
Питание/Меню
издаст один звуковой сигнал и жидкокристаллический дисплей
погаснет.
Регулирование громкости динамика
1) Нажмите кнопку
для увеличения громкости динамика
2) Нажмите кнопку
для уменьшения громкости динамика
3) Уровень громкости динамика изменяется в диапазоне от 1
до 8. Значение высвечивается в правом нижнем углу
жидкокристаллического дисплея.
Прием и передача сигналов
Прием сигнала:
Если станция включена и не находится в ре-
жиме трансляции, она постоянно работает в режиме приема.
При приеме сигнала на текущем канале связи, на экране
появляется иконка RX и загорается светодиод.
Передача сигнала:
1) Проверьте, свободен ли канал, с помощью функции
Монитор
(см. ниже). Если канал свободен, Вы услышите
статичный шум в динамике. Не начинайте трансляцию если
канал занят, чтобы не мешать общению других людей.
Нажмите и удерживайте кнопку
PTT
. На экране загорится
индикатор TX. Держите радиостанцию вертикально на
расстоянии 5-6 сантиметров ото рта и говорите обычным
2) Передавайте Ваше сообщение при нажатой кнопке
3) После того, как Вы передали сообщение отпустите кнопку
Внимание:
чтобы другие люди могли услышать Ваше
сообщение, их радиостанции должны быть настороены на тот
же канал, что и Ваша. Подробнее об этом написано в разделе
“ Выбор канала связи”
Выбор канала связи
Радиостанция
JET Mi n i
имеет 8 каналов связи.
Переключение номера канала
1) Нажмите на кнопку
Питание/Меню
один раз. На жидко-
кристаллическом дисплее начнет мигать номер текущего ка-
нала связи.
2) В то время, когда мигает номер канала:
Нажмите на кнопку, чтобы выбрать канал с большим номе-