Инструкция roco multimaus на русском

Управление моделью железной дороги

мульти МАУС
Краткое пособие

КЛАВИАТУРА ОБЪЯСНЕНИЕ

ПОЯСНЕНИЕ СИМВОЛОВ НА ДИСПЛЕЕ

Большое спасибо за выбор одного из наших

* Указанные функции относятся только к этому краткому справочному руководству.
Дополнительные функции мультиМАУСа и дополнительную информацию можно найти на нашем webсайт: www.z21.euhttps://www.z21.eu/de/produkte/z21-multimaus

Подключение к Z21:

ВЫБОР ЛОКО

Для управления вашим локомотивом с помощью мультиМАУСа или для изменения настроек вы должны сначала выбрать локомотив. Есть два способа сделать это: библиотечный режим или адресный режим. При первом включении мультиМАУСа он запустится в режиме библиотеки.

1.1 Библиотечный режим
В режиме библиотеки мультиМАУСа ваши локомотивы сортируются по именам. Чтобы выбрать локомотив, которым вы хотите управлять, просто прокрутите библиотеку с помощью клавиш со стрелками.
Когда вы включаете вашу систему, на дисплее мультиМАУС отображается название последнего использовавшегося локомотива. При первом включении на дисплее отобразится «LOCO1» или заводское название локомотива вашей стартовой установки.

1.2 Адресный режим
Кроме того, вы также можете управлять локомотивами, введя адрес декодера. Декодер находится в вашем цифровом локомотиве и получает управляющие сигналы от вашего мультиМАУСа. Все локомотивы имеют заводской предустановленный адрес 3.

СОЗДАЕМ ДАЛЬНЕЙШИЕ ЛОКОМОТИВЫ

Чтобы создать новый локомотив с именем «BR024» и адресом 24, выполните следующие действия в три простых шага:

  1. Создайте локомотив с новым именем в библиотеке локомотивов мультиМАУС.
  2. Назначьте новый, еще не назначенный адрес декодера в мультиМАУСе.
  3. Установите декодер локомотива на новый адрес декодера с помощью мультиМАУСа.

2.1 Создание нового локомотива в многоквартирном доме

— Нажмите 2 раза на клавишу для буквы «В» или, например, нажмите 4 раза клавишу для цифры «2».
– После ввода текста подтвердите нажатием

2.2 Изменение адреса декодера с помощью мультиМАУСа
Адрес декодера сохраняется как первая переменная конфигурации, CV1 для краткости, в цифровом декодере каждого локомотива. С помощью мультиМАУСа вы можете легко изменить эту настройку CV. Внимание: Для этого программирования на трассе может находиться только один локомотив.

Теперь ваш локомотив имеет адрес декодера 24 и реагирует на все команды, которые вы ему даете с помощью мультиМАУСа.
Роко -icon11 Горячая линия
Если у вас возникли технические вопросы/проблемы, вы можете обратиться на горячую линию сервиса.
Наши специалисты будут рады помочь вам советами и рекомендациями:

  • https://www.fleischmann.de/de/service/hotline/index.html
  • https://www.roco.cc/de/service/hotline/index.html
  • БЕСПЛАТНО: 00800 57626000 (Германия, Австрия, Швейцария)
  • МЕЖДУНАРОДНЫЙ: +43 820 200668

Модельлейзенбан ГмбХ | Плейнбахштрассе 4 | 5101 Бергхайм, Австрия | www.fleischmann.de | www.roco.cc
Приятного времяпрепровождения с вашей цифровой системой!
Роко -icon12
это инновация от

A5_MultiMaus_Kurzanleitung_02.02.2022_ENG.indd 2
09.05.22 10:11
Искусство. нет. 8010835923 02/2022

Документы / Ресурсы

Рекомендации

Вход
Логин:
Пароль:
запомнить

Забыл пароль | Регистрация

Меню сайта
  • Главная

  • О сайте

  • Каталог сайта

  • Интересное

  • Фотоальбомы

  • Разное видео

  • Форум

  • Гостевая книга

  • FAQ (вопрос/ответ)

  • Как купить?

  • Обратная связь

Категории раздела
Общая информация
[6]

Каталоги разных фирм
[5]

Описание подвижного состава
[15]

Схемы подключения разных модулей
[8]

Опрос

Модели какого масштаба Вы предпочитаете?

Н0 1/87

ТТ 1/120

N 1/160

Другой

Результаты | Архив опросов

Всего ответов: 3586

Поделиться

Share
|

Статистика


Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Главная » Интересное » Общая информация

Инструкция по использованию мультимауса фирмы «Roco» в цифровом управлении.


Онлайн всего: 1

Гостей: 1

Пользователей: 0

Главная » Интересное » Общая информация

Инструкция по использованию мультимауса фирмы «Roco» в цифровом управлении.














































Категория: Общая информация | Добавил: lazalex (09.05.2010)

Просмотров: 7020

| Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

[

Регистрация

|

Вход

]

Поиск
Друзья сайта
  • Обменяться ссылками
  • Модель неба. Сайт Максима Финченко

  • Просмотр полной версии : Инструкция к Rocomouse и ее перевод


    Вот подскажите плизз, у меня такое чувство что инструкция и мышка на разных языках, что делать то???


    Вот подскажите плизз, у меня такое чувство что инструкция и мышка на разных языках, что делать то??? Для какого языка инструкция?


    У меня вот эта инструкция. https://cloud.mail.ru/public/73Zq/qM8JjV2kt ежели я её правильно понял то она Русская.


    У меня вот эта инструкция. https://cloud.mail.ru/public/73Zq/qM8JjV2kt ежели я её правильно понял то она Русская.

    Просмотрел перечень языков в настройках своих мышей, русского или русского в варианте транслита, как у Вас, у меня нет, так что смоделировать ситуацию я не смогу..
    А если поставить мышь на удаляемый лок.. войти в нужное (LOK) меню, потом ОК и перебирать варианты стрелочками, там что Udal у Вас вообще нет?

    Стр 16 Вашего описания


    Б.О.(zeuke)

    27.01.2017, 23:52

    На сайте Роколэнда был перевод на русский язык инструкции к Мультимауса. Гуглите…


    На сайте Роколэнда есть перевод на русский язык инструкции к Мультимауса. Гуглите… У него есть русская инструкция, он же ссылку на нее прямо тут давал )) и я дал номер странички именно по его версии инструкции, где описано как все делается


    Б.О.(zeuke)

    27.01.2017, 23:57

    Так в чём, собственно проблема то? Нужен перевод русской инструкции на более русский?:o


    Так в чём, собственно проблема то? Нужен перевод русской инструкции на более русский?:o
    Я пока тоже не могу понять в чем проблема.. а скайпа у меня, увы, нет..


    Б.О.(zeuke)

    28.01.2017, 00:02

    Мультимаус по русски не пишет, если что.


    Мультимаус по русски не пишет, если что.
    Я в курсе, все мои не пишут.. я подумал, может уже сделали )) мои то уже старенькие.. ))


    Б.О.(zeuke)

    28.01.2017, 00:15

    Это прошивка должна быть, но её нет, надеюсь пока.


    Это прошивка должна быть, но её нет, надеюсь пока.
    Я как бы в курсе, сам компьютерщик.. )) Думал, может уже сделали ))

    — — — — — — — — — — Добавлено — — — — — — — — — —

    На мой взгляд сейчас самое правильное перевести его мышь на английский, и все сделать по английскому описанию мыши..


    Вот я и не могу понять где бы найти перевод с английскими менюшками и как мышу научить английскому… Вот в этом и есть основная проблема.

    Да оба локомотива поехали но не у одного из них свет не заработал. Сейчас мышь на немецком? А кнопку включения света на локе у мыши нажимали?


    Да сейчас мышь на немецком.

    Эт я сам ступил, хотел свет на неподвижном локомотиве зажечь ;-)

    теперь нужно разбиратся ещё и с тем как разобрать полностью тендер у BR23, у него гдето контакт пропадает.

    — — — — — — — — — — Добавлено — — — — — — — — — —

    Сижу ищу перевод на мышку чтобы менюшки были английские, немогу найти ;-(


    Со светом я разобрался, сейчас это часности. Нужно разобраться как мыш перевести на английский и найти перевод с английскими менюшками.


    Со светом я разобрался, сейчас это часности. Нужно разобраться как мыш перевести на английский и найти перевод с английскими менюшками.
    В сообщении выше, я уже все описал


    Всё мышка по английски пишет ;-) а вот перевода с английскими менюшками найти не могу ;-(


    Всё мышка по английски пишет ;-) а вот перевода с английскими менюшками найти не могу ;-(
    Ой, вот это делать у меня точно времени нет… Там больше времени уйдет, что бы макет такой инструкции к мыши сверстать для печати на принтере.. Т.е. добавить русские переводы в английскую инструкцию к мыши..


    http://www.nsesoftware.nl/vdweerdt_nl/manuals/roco-n/pdf/roco_10810_English_06_2006.pdf


    Щя я это всё попробую осилить ;-) и выложу то что получится в итоге.


    Гораздо более содержательный секс получается при калибровке нуля мышки.. если под рукой нет английской инструкции.. по русской ЭТО сделать — уже из области особых извращений.. ))) Одно хорошо, что такая калибровка в реале очень редко требуется.. Я за все время встречал только один экземпляр мышки со сбитым нулем.. когда в нулевом положении колеса регулятора лок очень медленно ползет.. )) Это как раз и лечится калибровкой нуля.


    С помощью имеющихся средств и файлов сделать такой перевд оказалось несложно, часик другой поковырятся не более, но это уже завтра. Сегодня спать пора, у меня уже полчетвёртого утра. Переведу завтра и положу в эту тему, дальше думаю стоит распространить для всех…


    С помощью имеющихся средств и файлов сделать такой перевд оказалось несложно, часик другой поковырятся не более, но это уже завтра. Сегодня спать пора, у меня уже полчетвёртого утра. Переведу завтра и положу в эту тему, дальше думаю стоит распространить для всех… Да, я думаю тем, кому трудно читать по английски, будет очень полезно.


    инструкция для мульимауса давно есть на русском http://www.roco.cc/uploads/documents/pdf/multiMAUS/10810_multimaus_ru.pdf

    по поводу меню на русском, там не совсем русский, там латинскими буквами русские слова, короче проще на английском, чем с таким русским. И так называемый русский идёт c прошивкой 1.04


    инструкция для мульимауса давно есть на русском http://www.roco.cc/uploads/documents/pdf/multiMAUS/10810_multimaus_ru.pdf

    по поводу меню на русском, там не совсем русский, там латинскими буквами русские слова, короче проще на английском, чем с таким русским. И так называемый русский идёт c прошивкой 1.04 Таки проблема была в том, что что у него была только «русская» инструкция для мыши именно с такой прошивкой и все команды даны только транслитом , а сама мышь была с базовой установкой на немецком..))) и не зная, хоть чуток немецкого, переключить там язык будет очень сложно, если заранее не знать, что нажимать. Если бы эти олени с Roco сделали в инструкции один общий многоязычный раздел по перенастройке языков, это бы решило у многих их проблемы. Сейчас вообще к многим устройствам, хотя бы базовые его функции даны в описании в многоязычной версии.. Т.е. в инструкции идет несколько строк с командой на разных языках.



    в итоге разобрались?
    Агась )) Я свою мышь снова переключил на немецкий, )) и написал ему тут какие немецкие менюшки надо выбрать, для переключения ее на английский.


    Как и обещал перевод с английскими менюшками https://cloud.mail.ru/public/FJD3/1ykaW6kZM


    Как и обещал перевод с английскими менюшками https://cloud.mail.ru/public/FJD3/1ykaW6kZM
    Да, многим это будет полезным… Удивлен что их исходные ( и русский и английский ) PDF не запаролены.. :) Так что эту операцию действительно можно было сделать очень быстро.


    Пароли ненамного усложнили бы жизнь, минуты на 2-3 не более.

    Если кто найдёт косяк дайте знать я поправлю.


    ст.22 Меню установки, картинка старая


    Поправил, скачивайте и проверяйте.


    Обновил прошивку мыши до 1.04 и пожалуйте (псевдо) русский язык. ))

    22037 22038 22039


    Так мне так и не понятно, легче всего мышь на каком языке настраивать то? Я с этой мышью тоже парюсь в настройках, ща долазел, все локи пропали( сам ничего не добавлял, мне люди помогли, вот решил сам разобраться по инструкции на русском и что то пошло не так, всё запортачил…
    Народ, может кто может видос снять алгоритма настройки мыши и в ютубе выложить. Там есть какой то видос, пробовал по нему настоить, а точнее исправить что запартачил, пока ничего не вышло( Сейчас выставил немецкий и по немецкой инструкции разбираюсь.


    и пожалуйте (псевдо) русский язык.
    Больше похоже на т.н. «албанцкий».
    Уж можно несколько дойчеслов выучить, если никакого другого нихтферштейн,
    ну чисто для самообразования :afro:


    Немецкий, самый правильный язык, в данной мыши. Учу немецкий


    Народ, может кто может видос снять алгоритма настройки мыши и в ютубе выложить.
    Тут выше в теме есть как перевести мышку на английский. Сбрасывай до заводских настроек, настраивай английский и дальше всё очень просто по инструкции. Для меня самым сложным было перевести мышку на английский.


    Я с этой мышью тоже парюсь в настройках, ща долазел, все локи пропалидля рукоблудия https://yadi.sk/d/k-ZltXsL3BdfNG . https://yadi.sk/i/MHlsIVg73BdfPf

    — — — — — — — — — — Добавлено — — — — — — — — — —

    сначала трепите гуся с резиновой женщиной а потом переходите к настоящей жизни :)



    как исправить, чтоб были написаны локи? Заходите в меню, Вам нужно первое — Loco, листаете в нем подменю. Вам нужно второе — Edit. Меняете только название, пункты адрес и шаги скорости пропускаете. Или почитайте в инструкции Часть 2. Меню. Раздел 1. Локомотивное меню. В моей русскоязычной инструкции — это стр. 18


    Вопрос, если через CV-5 установить значение 999(там по умолчанию 63 стоит) моторы не подгорят? На максимальном значении лок очень быстро едет!


    Вопрос, если через CV-5 установить значение 999(там по умолчанию 63 стоит) моторы не подгорят? На максимальном значении лок очень быстро едет! Какой тип декодера применяется в модели? У декодеров разных фирм могут быть отличия в настройке.. Вот пример по декодеру LSH Micro от MD:
    «CV5 -Максимальная скорость. Допустимые значения 0…255, Определяет максимальную мощность, подаваемую на двигатель, это значение должно быть больше CV2, Значение 255 соответствует максимально возможной скорости, 127 – 50% от максимума.»
    Если на большинстве декодеров других фирм CV6 это средняя скорость, то у MD это номер версии , а среднюю скорость и прогиб кривой разгона определяет значение CV21.
    Если хотите получить масштабный реализм скорости модели, то найдите в сети максим. скорость аналогичного реального локомотива. Пересчитайте ее в масштабе, если у Вас ТТ, 1:120, в м/с. И подгоните настройкой CV5 скорость модели к реальной масштабной. А для начала прочтите все же описание вашего декодера, иногда это бывает полезно ))
    P.S. Цитата по настройке декодера от MD касается текущих версий его прошивок.


    установить значение 999(там по умолчанию 63 стоит) моторы не подгорятнет, так как декодер не поймет этого значения и внутри себя выставит максимальное, короче то что максимум в нем прописано. например: в декодере максимальное значение 63, ставьте хоть миллион все равно будет 63.


    Да я просто испугался, что декодер или мотор сгорит…


    Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2023 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot

    Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Всем привет!
    Сегодня начинаю то, что обещал еще два года назад :oops: т.е. сравнительные обзоры и описание цифровых командных станций которыми я пользуюсь/пользовался/тестил и т.д.
    На некоторых девайсах остановлюсь подробнее, по некоторым пройдусь всколзь.
    Возможно эти обзоры кому то помогут разобраться и определиться с выбором оптимальной для своих нужд командной станции и тем самым сэкономит время, нервы, а главное деньги ;)

    Разобью командные станции на две группы:
    1 начальный уровень
    2 профи

    К первой группе отнесу:
    Piko Digi1
    Lenz Compact
    Roco LokMaus2
    Roco/Fleischmann MultiMAUS
    Roco Z21 (start)
    Marklin/Trix MobileStation1
    Marklin/Trix MobileStation2
    Marklin/Trix MobileStation3
    NCE PowerCab

    Вторая группа:
    Roco Z21 (black)
    ESU EcOS 50200
    Viessmann Commander
    Marklin Central Station1
    Marklin Central Station2
    Marklin Central Station3/Central Station3 Plus

    comand stations.JPG

    Продолжение следует…

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 30 серпня 2017, 12:31

    Piko Digi1

    PIKO-57175.jpg

    Формат управления DCC
    Управление аналоговым локомотивом да (1шт)
    Количество управляемых функций F0f/F0r, F1-F8
    Кол-во адресов локомотивов 1-127
    Кол-во адресов аксессуаров 1-255
    Локомотивная библиотека 4шт
    Аксессуарная библиотека ??? не проверял
    Заявленная мощность 1,75А
    Реальная мощность*** ~0,8А до 1,2А в зависимости от используемого блока питания
    Управление шагами скорости 28
    Изменение CV да
    Чтение CV нет
    Наличие дополнительных разъемов: нет

    Минусы Piko Digi1
    Неудобная
    Маломощная
    Плохая система защиты от К/З и перегрузки
    Малофункциональная
    Слишком малая библиотека локомотивов в памяти
    Работа с декодерами только на 28шагах скорости
    Отсутствие информационного экрана
    Условная возможность расширения системы

    Плюсы
    ???

    Личное мнение: одна из самых неудачных цифровых систем управления

    Моя оценка 1/10
    Оценка Руслана «zizik» 3/10 :mrgreen: обоснование вердикта тут

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 30 серпня 2017, 13:23

    ЮрСаныч, будут и фото и видео, только попозжее :D Я посты набираю в мелких перерывах во время работы да еще и на планшете :roll: Все буду постепенно наполнять и дополнять.

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    Nef

    Повідомлень: 585
    З нами з: 14 серпня 2016, 15:33
    Имя: Сергей
    Звідки: Москва
    Мой типоразмер: H0
    Been thanked: 2 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    Nef » 30 серпня 2017, 14:01

    У самого роковская лежит с локомаусом. Вот всё больше склоняюсь, чтоб не продавать в итоге. Тема интересна иесли будет продолжение, будет очень замечательно. Сейчас у меня альтернатива — либо цифра фирменная, либо Ардуино.

    Я шабашу на кухне, в дырявом трико (с)

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 03 вересня 2017, 21:24

    Lenz Compact

    lenz_compact.jpg
    lenz_compact.jpg (14.34 Кіб) Переглянуто 12333 разів

    Формат управления DCC
    Управление аналоговым локомотивом да (1шт)
    Количество управляемых функций F0f/F0r, F1, F2
    Кол-во адресов локомотивов 1-99
    Кол-во адресов аксессуаров 1-99
    Локомотивная библиотека ???
    Аксессуарная библиотека ???
    Заявленная мощность 2,5А
    Управление шагами скорости 14/28/128
    Изменение CV да
    Чтение CV да
    Наличие дополнительных разъемов:
    #program track выделеный трек для программирования локомотивов
    #X-BUS шина подключение к X-BAS-совместимым устройствам

    Минусы
    Малофункциональная
    Управление только тремя функциями F0f/F0r, F1, F2
    Имеет шину X-BUS но она больше для использования Compact-а как дополнение к системе нежели для расширения собственных возможностей

    Плюсы
    Достаточно мощная для своего класса
    Наличие дисплея
    Не только программирование но и чтение CV
    Наличие отдельного выхода programm track (трека для программирования)

    Мой вердикт: проста и незаурядна.
    Lenz имеет более продвинутые системы управления. Lenz Compact больше подходит для детей.

    Моя оценка 3/10

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 03 вересня 2017, 22:13

    Roco Lokmaus2

    lokmaus2.jpg

    Формат управления DCC
    Управление аналоговым локомотивом нет
    Количество управляемых функций F0f/F0r, F1-F4
    Кол-во адресов локомотивов 1-99
    Кол-во адресов аксессуаров нет
    Локомотивная библиотека ???
    Заявленная мощность 2,6А
    Управление шагами скорости 14, 28, 128
    Изменение CV да
    Чтение CV нет
    Наличие дополнительных разъемов:
    #slave для подключения второго пульта
    #booster out подключение бустера

    Минусы
    Малоинформативный дисплей
    Возможность управления малым кол-вом функций декодера F0f/F0r, F1, F2, F3, F4
    Программирование CV с номерами от 1 до 99
    Программирование значений CV в диапазоне от 0 до 99!!! при стандартном диапазоне большинства CV от 0 до 255
    Отсутствие управления стандартными аксессуарными декодерами***. Для управления аксессуарами необходимы декодеры поддерживающие локомотивные адреса.

    Плюсы
    Мощная, защита срабатывает на 3А
    Возможность легкого подключения дополнительного пульта управления
    Возможность расширения и подключения дополнительных устройств (до 31 устройства в единой системе)
    #Мной не проверенно, но теоретически LokMaus должен работать с дополнительными бустерами так же как и MultiMAUS#

    Вердикт: система устарела. На смену ей пришел более продвинутый MultiMAUS

    Моя оценка 3/10

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 04 вересня 2017, 00:23

    Roco MultiMAUS / Fleischmann MultiMAUS

    10810.jpg
    multimaus.jpg

    На данной цифровой системе я остановлюсь подробнее, так как MultiMAUS в наших краях является самой распространенной системой цифрового управления.

    Формат управления DCC
    Управление аналоговым локомотивом нет
    Количество управляемых функций F0f/F0r, F1-F20
    Диапазон адресов локомотивов 1-9999
    Кол-во адресов аксессуаров 1024
    Локомотивная библиотека 64
    Заявленная мощность 1,9А — 3,2A
    Проверенная сработка защиты на 3 — 3,2А с б/п на 60Ватт
    Управление шагами скорости 14, 28, 128
    Изменение CV да
    Чтение CV нет
    Наличие дополнительных разъемов:
    #slave для подключения дополнительного пульта (через разветвитель до 31 пульта)
    #booster out выход для подключение бустера, в случаи использования уселителя вместо бустера является входом сопряжения с разъемом booster out соседнего модуля (данный тип подключения не описан в официальных источниках Roco)

    Минусы их немного но на них нужно обратить внимание
    Система не является мультипротокольной*1 (см. сноски внизу)
    Отсутствие возможности чтения CV
    При программировании CV на экран выводится фейковое значение, что сильно сбивает столку
    Дороговизна периферии*2 (см. сноски внизу)
    Быстро разбалтывается ручка управления
    Без перепрошивки пульта нельзя программировать CV выше 255 *3 (см. сноски внизу)
    Не подходит для создания макетов с полной автоматизацией.

    Плюсы
    Мощная, простая, понятная система с информативным дисплеем
    Удобная локомотивная библиотека на 64 записи с названием лока до 5-и символов
    Отображение на дисплее активных(включеных) функций
    Простое «быстрое» программирование основных CV (CV1, 2, 3, 4, 5 и CV8)
    Возможность подключения дополнительных пультов управления*4 (см. сноски внизу)
    Возможность расширения с помощью подключения дополнительных бустеров (до 4 единиц в системе)*5 (см. сноски внизу)

    Сноски
    *1 Многие командные станции других производителей являются мультипротакольными, что позволяет на одних рельсах использовать локомотивы с разными декодерами разных протоколов цифрового управления.
    *2 Для расширения возможностей цифровой системы необходимы дополнительные модули и устройства. Для обмена информацией между ними используются шины передачи данных. Roco использует собственную шину R-BUS чем самым вынуждает покупать только свою продукцию. Хотя последнее время начали появляться R-BUS-совместимые устройства других производителей.
    *3 Возможна перепрошивка (апгрейд) MultiMAUS для возможности работы с номерами CV от 256 и выше
    *4 Возможно подключение в единую систему 32 пульта MultiMAUS (1 master + 31 slave) Это актуально для модульных проектов в которых задействовано большое количество участников.
    *5 Для нормальной работы цифровой системы с дополнительными бустерами необходимо использовать одинаковые блоки питания трансформаторного типа для каждого из используемых бустеров.

    Вердикт: MultiMAUS по праву заслужил свою популярность. Превосходная система для ручного управления небольшим макетом.

    Моя оценка 6/10

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 05 вересня 2017, 14:18

    Это только начало моего списка ;)
    Буду постить набегами, как время появится. Так же немного подополняю то, что уже написал.
    Если есть пожелания или конкретные вопросы по теме, пишите.

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    avl1957

    Повідомлень: 43
    З нами з: 01 листопада 2015, 08:28
    Имя: Александр Васильевич
    Звідки: г Киев
    Мой типоразмер: НО

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    avl1957 » 06 вересня 2017, 19:02

    1.По МУЛЬТИМАУСУ не согласен с вердиктом: «Не подходит для создания макетов с полной автоматизацией»
    Для создания макета с полной автоматизацией нужны «навороченные» декодеры, а ПУ просто нужен для их программирования и ручного управления составом или же производства маневров на станции. У меня на макете поезда сами ускоряются, останавливаются, пропускают встречный и так далее.Был бы побольше макет — элементарно делается трех(четырех) значная автоблокировка а так же можно сделать проезд с замедленной скоростью участков пути, на которых имеется ограничение скорости.
    2.»При программировании CV на экран выводится фейковое значение, что сильно сбивает столку»
    Не знаю, кого и что там сбивает с толку. Я прекрасно програмирую любые ДЕКОДЕРЫ формата DCC.

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 06 вересня 2017, 23:15

    avl1957 писав:1.По МУЛЬТИМАУСУ не согласен с вердиктом: «Не подходит для создания макетов с полной автоматизацией»
    Для создания макета с полной автоматизацией нужны «навороченные» декодеры, а ПУ просто нужен для их программирования и ручного управления составом или же производства маневров на станции. У меня на макете поезда сами ускоряются, останавливаются, пропускают встречный и так далее.Был бы побольше макет — элементарно делается трех(четырех) значная автоблокировка а так же можно сделать проезд с замедленной скоростью участков пути, на которых имеется ограничение скорости.
    2.»При программировании CV на экран выводится фейковое значение, что сильно сбивает столку»
    Не знаю, кого и что там сбивает с толку. Я прекрасно програмирую любые ДЕКОДЕРЫ формата DCC.

    Александр, в этой теме мы обсуждаем технические возможности командных станций, а не перефирии ;)
    «1». ключевое слово «полная автоматизация» т.е. прокладка маршрутов, движение составов по расписанию, алгоритм работы каждого отдельного лока, стрелки, сигнала и т.д., с активацией или деактивацией выбранных вами функций, снижения/увеличения скорости движения до заданного значения в конкретном месте для каждого лока индивидуально при определенных или заданных вами условиях или событиях. Вы же пишите об автоблокировке основаной на возможностях ПО декодера работать с ABC.
    «2» Я описал конкретный баг конкретного устройства. Кто и как с этим справляется это уже не мое дело. Моя задача проинформировать.

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 11 вересня 2017, 22:58

    Roco Z21 «white» выпуск до 2015г.
    Roco Z21 Start выпуск с 2016г.

    z21 white.jpg

    Данная система предлагается только в стартовых наборах и является упрощенной (урезанной) версией Roco Z21 «black»

    Формат управления DCC, MM (Marklin/Motorola)
    Управление аналоговым локомотивом нет
    Количество управляемых функций F0f/F0r, F1-F28
    Диапазон адресов локомотивов 1-9999
    Кол-во адресов аксессуаров 2048
    Локомотивная библиотека ?
    Заявленная мощность 3,2A (реальная 2 — 2,2А)
    Управление шагами скорости 14, 28, 128
    Изменение CV да
    Чтение CV да
    Наличие дополнительных разъемов:
    #X-BUS (2шт) для подключения пульта MultiMAUS и других устройств периферии
    #B-BUS выход для подключение бустера
    #R-BUS шина передачи данных (подключение модулей обратной связи и других R-BUS совместимых устройств)
    #LAN подключение роутера

    Минусы
    Маркетинговые хитрости: Z21 поставляется «залоченой» (закодированой):
    # Для версии «white» возможность использовать только с wi-fi роутером который был в комплекте
    # Для версии «Start» необходима покупка «комплекта для раскодировки» стоимостью 40евро
    Неудобный процесс «разлочивания»
    Z21 при «разблокировании» привязывается к конкретному роутеру и с другим работать не будет
    Опять таки дороговизна периферии
    Отсутствие program track, что однозначно должно быть в станциях такого уровня

    Плюсы
    Бесплатный софт для планшетов и смартфонов
    Возможность подключения мобильных устройств (в разлоченой версии) и/или дополнительных пультов управления
    Управление большим количеством функций (F0-F28)
    Чтение CV
    Подключения дополнительных бустеров
    Поддержка RailCom
    Возможна простейшая автоматизация макета
    Присваивание адресов аксессуаров «по фотографии», т.е. сделав фото небольшого макета можно привязать адрес аксессуара к конкретно указанной точке на фото, например стрелке или светофору.
    Может обновлять ПО MultiMAUS-а

    Вердикт: Хорошее продолжение традиций заложенных MultiMAUS-ом. Неплохая попытка привлечь к ж/д хобби молодежь подсаженную на компьютерные игры и приставки.

    Оценку оставлю на уровне MultiMAUS по причине недоинформирования производителем конечного потребителя о маркетинговых хитростях и технических особенностях системы, а так же «кастрации» относительно оригинала
    Моя оценка 6/10

    это пока на вскидку, думаю еще что то вспомню и добавлю

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 11 вересня 2017, 23:34

    Marklin MobileStation1

    60652.jpg

    Формат управления mfx, MM
    Управление аналоговым локомотивом нет
    Количество управляемых функций F0f/F0r, F1-F8
    Диапазон адресов локомотивов 1-80
    Диапазон адресов аксессуаров нет
    Локомотивная библиотека 10шт
    Аксессуарная библиотека нет
    Заявленная мощность 1,9А
    Управление шагами скорости 14/27/127
    Изменение CV да
    Чтение CV да
    Наличие дополнительных разъемов: да
    # подключение дополнительного пульта

    Минусы
    Отсутствие протокола DCC
    Малофункциональная (управление функциями F0-F8)
    Слишком малая библиотека локомотивов в памяти
    Нет управления аксессуарами
    Нет возможности расширения системы
    Не подходит для управления полноценным макетом

    Плюсы
    Мультипротокольная
    Работа с протоколом mfx
    Неплохой экран с графическим изображением включаемых функций
    Создание локомотивной библиотеки
    Возможность гибкого и удобного программирования поддерживаемых декодеров
    Внутренняя локомотивная база данных
    Достаточно мощная для своего класса
    Возможность обновления ПО

    Личное мнение: Станция устарела. Для своего времени была на очень высоком техническом уровне.

    Моя оценка 3/10

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    burbon

    Супермодератор
    Повідомлень: 1453
    З нами з: 04 травня 2015, 09:29
    Имя: Igor
    Звідки: Kyiv, Ukraine
    Мой типоразмер: TT, Z, H0e
    DIGITAL DCC/mfx
    Ремонт, обслуживание и оцифровка моделей Z, N, TT, H0, 1, G
    Has thanked: 116 times
    Been thanked: 482 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    burbon » 11 вересня 2017, 23:42

    Trix MobileStation1

    66920.jpg

    Практически клон Marklin MobileStation1 «заточеный» под DCC

    Формат управления DCC, Selectrix (SX1/SX2)
    Управление аналоговым локомотивом нет
    Количество управляемых функций F0f/F0r, F1-F8
    Диапазон адресов локомотивов для DCC 1-9999
    Диапазон адресов локомотивов для Selectrix 0-9999
    Диапазон адресов аксессуаров нет
    Локомотивная библиотека 10шт
    Аксессуарная библиотека нет
    Заявленная мощность 1,9А
    Управление шагами скорости 14/28/126
    Изменение CV да
    Чтение CV да
    Наличие дополнительных разъемов: да
    # подключение дополнительного пульта

    Минусы
    Малофункциональная (управление функциями F0-F8)
    Слишком малая библиотека локомотивов в памяти
    Нет управления аксессуарами
    Нет возможности расширения системы
    Не подходит для управления полноценным макетом

    Плюсы
    Мультипротокольная
    Неплохой экран с графическим изображением включаемых функций
    Создание локомотивной библиотеки
    Возможность гибкого и удобного программирования
    Чтение CV
    Внутренняя локомотивная база данных
    Достаточно мощная для своего класса
    Возможность обновления ПО

    Личное мнение: повторюсь как и с Marklin MS1 станция устарела. Для своего времени была на очень высоком техническом уровне.

    Моя оценка 4/10

    Лучше много раз по разу, чем ниразу много раз…

    Аватар користувача

    zizik

    Повідомлень: 845
    З нами з: 28 травня 2015, 23:47
    Имя: Ruslan
    Звідки: Lemberg
    Мой типоразмер: НО
    Has thanked: 58 times
    Been thanked: 25 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    zizik » 02 жовтня 2017, 10:24

    Всім привіт, камради!!!
    Ігор, дуже актуальна і хороша тема. Респект, що її створив.
    Добавлю свою думку із того, що ти вже тут запостив.
    Діги 1 від Піко на мою думку тобою дещо занижено :roll: . Можливо я так думаю бо не мав інших станцій. Але прочитавши описи все ж думаю не настільки це вже невдала цифра. Зараз обгрунтую ;) .

    Минусы Piko Digi1
    Неудобная…..

    Вважаю цю станцію досить зручою в керуванні, бо вона безпровідна і тим самим є досить мобільною. Ходити з пультом в руках де завгодно набагато зручніше.

    Управление аналоговым локомотивом да (1шт)

    Кол-во адресов аксессуаров 1-255

    Заміть, що не у всіх є такі функції.
    Як для початківців вона зручна ще для невеликого макета, наприклад по розмірам такого який є в мене. Досить легко можна цим пультом одночасно керувати 4 цифровими локомотивами і одним аналоговим !!!!! ( чого навіть немає у роковских станціях !!! ) Плюс аксесуарами ( стрілками ) А для початку цього ой як достатньо 8-) .
    Наданий час я вже позбувся цієї цифри, але спогади в мене досить позивні. З неї все починалось.
    Зараз маю Marklin/Trix MobileStation2 прекрасна річ, однозначно краща і потужніша. Але про неї вже описувати будешь ти, чого і чекаю :D .
    Але ностальгія за Піковскою все ще є.
    Отже мій вердикт цій станції 3/10 :mrgreen:

    Зображення

    Аватар користувача

    Muton

    Повідомлень: 3800
    З нами з: 11 травня 2015, 23:12
    Имя: Вітя
    Звідки: Київ
    Мой типоразмер: НО
    Has thanked: 661 times
    Been thanked: 684 times

    Re: Обзор цифровых командных станций или кто есть кто

    Повідомлення

    Muton » 02 жовтня 2017, 14:15

    Руслан, давно тебя не было видно! ;) Отсутствие восполнил содержательными камментами.

    Як для початківців вона зручна ще для невеликого макета

    Кстати, немаловажные параметры: область использования, уровень и запросы использующего :roll: Игорь просто мыслит более масштабно 8-)

    Здравствуйте!

    В настоящее время у меня есть один поезд (локомотив и два вагона), который ездит по небольшому овалу из рельсов Roco geoLine. Я использую аналоговое управление.

    Поскольку в деревенском доме есть огромная комната, которая пустует, есть желание построить в ней макет побольше, добавить ещё 2 поезда и перейти на цифровое управление. Для управления собираюсь использовать Roco multiMAUS (не профессиональный, а обычный, т. е. оранжевый). Локомотив, который уже имеется, выпущен не Roco, но к нему подходит соответствующий необходимый декодер Roco, так что в этом отношении всё нормально.

    После прочтения инструкции к мультимаусу (PDF) у меня остались вопросы.

    1. Согласно инструкции, для работы, помимо многого прочего, нужен трансформатор 10725 (см. стр. 4 в этом файле). Однако на сайте Roco его нет. Более того, на этом сайте вообще нет трансформаторов. Roco их ещё выпускает? Ответ, вообще говоря, очевиден: да, выпускает. Но меня смущает их отсутствие на сайте Roco. Их можно купить отдельно от стартового набора?

    2. В инструкции на стр. 26 говорится, что если потребителей много, то нужен бустер (или даже несколько). Движущийся локомотив, согласно инструкции, потребляет до 0.6 А, а переключающаяся стрелка — 0.5 А. Если энергопотребление больше 2.5 А, то нужен бустер.

    В окончательном виде мой макет будет иметь такой вид (картинку можно увеличить):

    Изображение

    Общая длина путей — примерно 23 м. Размер прямоугольника, в который вписан макет, — 4.5 x 2.5 м. Стрелки будут цифровыми, за исключением, быть может, тех, что ведут на серые (запасные) пути, и той, что соединяет синий и зелёный участки.

    Всего будет 3 поезда. Один из них будет ездить только по зелёному участку туда-сюда. Два других будут ездить по синему «кольцу» навстречу друг другу, разъезжаясь на двух станциях. Серые пути будут запасными. Если на них что-то и будет, то неподвижные вагоны. Поезда все будут состоять из локомотива и 3-4 вагонов. Светиться будут только фары (фонари) локомотивов. Света внутри вагонов и локомотивов не будет. Дым не потребуется, ибо все три локомотива — электровозы. Все сцепки ручные (механические), т. е. не цифровые. Возможно, в локомотивах будет звуковой сигнал.

    Прикинем теперь энергопотребление: 3 локомотива — это максимум 3 x 0.6 = 1.8 А, плюс ещё стрелка 0.5 А. (Считаем, что одновременно будет переключаться максимум одна стрелка.) Всего получаем 2.3 А, что лишь немного меньше указанной в инструкции пороговой величины 2.5 А.

    Итак, нужен ли мне бустер?

    Заранее спасибо.

    Понравилась статья? Поделить с друзьями:
  • Инструкция return почему возвращает 0 от чего зависит возвращаемое значение
  • Инструкция reoflex акриловый грунт реофлекс 4 1 по применению
  • Инструкция renault sandero stepway 2
  • Инструкция remote dog training collar инструкция на русском
  • Инструкция remo hobby s max