Инструкция швейной машины веритас 8014 35 немецкая

Швейные машины “Веритас” зарекомендовали себя надёжными, понятными и многофункциональными. В советские времена, при всеобщем дефиците, о ней можно было только мечтать. Уже тогда бренд выгодно отличался от аналогов своей надёжностью и простотой. Главным конкурентом концерна на протяжении долгого времени был Singer, но аппараты данной марки были достаточно сложны в освоении и их дорогостоящие детали внушали сомнения людям о разумности покупки машинки, ремонт которой, в случае поломки, мог стоить почти столько же, сколько новый экземпляр.

История швейных машин Веритас

Немецкая фирма, выпускающая оверлоки и швейное оборудование с конца XIX века. Она всегда держится “впереди планеты всей” по внедрению новейших разработок и применению новых материалов.

В 1943 году начался выпуск швейных машин с вращающимся челноком. Через несколько лет всю продукцию стали укомплектовывать съемными лапками для разных операций.

В 1978 году в модельном ряду появилась машинка, не требующая смазки. Механизмы обрабатывались смазывающим составом автоматически, что для своего времени было просто сенсацией.

Значимые вехи:

1. 1984 год – основание компании;
2. 1903 год – запуск первой производственной линии на фабрике в г. Виттенберге;
3. 1943 год – начало производства машин с вращающимся челноком;
4. 1978 год – начало производства машин, не требующих смазки;
5. 1980 год – появилась новая функция вышивания;
6. 1982 год – оснащение Швейным Советником;
7. 1984 год – двойная подсветка рабочей зоны;
8. 1989 год – информационный ЖК дисплей.

В производстве немецких швейных машинок Veritas по традиции скрупулёзно соблюдаются все требования к качеству сборки и к эксплуатационным испытаниям.

Бренд известен не только в России, но и в Европе и Америке. Универсальные модели привлекают покупательниц во многих странах мира. Швейные машины долговечны, не ломаются, требуют несложного минимального ухода. На начало 2015 года концерн имеет более 40 дочерних предприятий.

Уверяю вас – эта “немка” пригодится как начинающей швее, так и профессиональной портнихе!

Достоинства и недостатки швейных машин Веритас

Достоинства:

1. Почти для всех моделей есть специальная игла для грубых тканей – если понадобится подшить пальто из плотной ткани, прострочить подвёрнутые штанины джинсов, или из лоскутов сшить чехлы для автомобиля, то всё это можно сделать, не боясь за исправность машины. Главное – не забудьте поставить специальную иглу, идущую в комплекте с каждой машинкой;
2. Внутри каждой модели находится моторчик TUR-2 – за несколько десятилетий эксплуатации “Веритасов”, по официальным данным, без “посторонней помощи” сломалось чуть больше десятка моторов. Впечатляющий показатель даже на фоне долговечных Singer и Bernina;
3. Все узловые соединения – металлические. Как ни парадоксально, даже у таких “народных” машинок, как “Подольск” или “Чайка” в конструкции присутствует пластик. Veritas же – образец истинно немецкого качества. По крайней мере, во внутренних механизмах.

Чтобы машинка служила вам верой и правдой много лет, эксплуатируйте её правильно: через каждые 30 минут работы делайте 15-минутную паузу, дайте узловым частям остыть. Не перегревайте.

Недостатки:

1. Слабая педаль – причина чаще всего в неаккуратном обращении (она хоть и металлическая, но не “железная”), а не в хрупкости детали. Обёртка педали достаточно хрупкая, и резкое нажатие может её снять и оголить;
2. Непросто найти инструкцию и комплектующие (производство свёрнуто в 1991 г.) – в силу обстоятельств найти запчасти в хорошем состоянии почти не представляется возможным. Если же удаётся отыскать необходимую деталь, то её приходится выкупать вместе с машинкой, в которую она встроена; аналогичная ситуация с инструкцией – книжка в мягком бумажном переплёте либо выцветает, либо отправляется в мусорку через два-три года эксплуатации;
3. Нитка попадает в челнок, аппарат заклинивает: этот технический огрех решается разбором -сбором челнока.

Итог

По сравнению с современными азиатскими и европейскими машинками, “Веритас” однозначно проигрывает – нет той широкой функциональности, возможности вышивания сложных моделей с помощью электронной установки, подключаемой по схеме “компьютер-установка-машинка”, и международной технической поддержки.

Однако!

Стоимость современных аппаратов начинается с десятков, и заканчивается сотнями тысяч рублей – по сравнению с ними, устаревший “немец” стоит 50-100 долларов.

Модели

Швейная машина Веритас 8014/35

1. Тип челнока: вертикальный
2. Длина стежка: 4 мм.
3. Тип игл: 705 или 130

Веритас 8014/35 имеет достаточно простую конструкцию, выполняет сложный зигзаг.
Машинка эры до общего помешательства на безопасности. Нитепритягиватель и регулятор натяжения верхней нитки не закрыты кожухом, как на всех современных, соответственно, в работе с ней нужно быть внимательным, чтобы не получить травму.

До любого механизма можно достать инструментами, почистить их или смазать.

Во времена СССР и сейчас считаются белошвейками – машинками, способными на самую тонкую работу, шитьё постельного и нижнего белья.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Веритас 8014/35

В инструкцию входят такие элементы настройки, как:

1. Смена иглы;
2. Вынимание шпульного колпачка;
3. Установка шпульного колпачка;
4. Заправка нити;
5. Установка длины стежка;
6. Удаление лапки;
7. Регулировка натяжения верхней нитки;
8. Описание различных видов шитья;
9. Наложение заплаток;
10. Пришивание застёжек;
11. Уход за машинкой, чистка;
12. Ремонт Веритас 8014/35

Скачать инструкцию к машинке Veritas 8014/35 онлайн

Швейная машина Веритас 8014/43

1. Тип челнока: вертикальный
2. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
3. Тип игл: 705 Н
4. Кол-во операций: 25
5. Мощность лампы: 20 вт.

Надежный аппарат. Все детали выполнены из стали. Шьет все ткани, в том числе кожу. В машине используется электропривод польского производства. Веритасу 8014/43 под силу все виды швов:

• втачивание замка–молнии;
• штопка;
• пришивание пуговиц;
• кромочная обработка;
• двойная строчка;
• зигзаг;
• прямой шов.

Лапки, шпульки и запасные иглы входят в комплект.

Легко обслуживается, имеется свободный доступ к любой детали. Можно легко почистить и смазать любой узел сложного агрегата.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Веритас 8014/43

В ней вы найдёте решения таких проблем, как:

1. Пропуск стежков;
2. Отрыв нитки;
3. Извитость ткани;
4. Поломка иглы;
5. Тяжёлый ход машины;
6. Ремонт Веритас 8014/43

Скачать инструкцию к машинке Veritas 8014/43

Швейная машина Веритас Хобби 14

1. Тип челнока: качающийся
2. Кол-во швейных операций: 14
3. Длина стежка: 5 мм. (макс.)
4. Ширина стежка: 5 мм. (макс.)
5. Доп.функции: шитьё двойной иглой

Машинка классического челночного хода, достаточно мощная, чтобы шить любые ткани. Эргономичный корпус, надёжные детали.

Из недостатков можно выделить достаточно высокий уровень шума при работе и среднее качество выполняемой строчки. Подойдёт для нечастого использования.

Швейная машина Веритас Рубина 20

1. Тип челнока: вертикальный, качающийся
2. Кол-во швейных операций: 17
3. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
4. Ширина строчки: 5 мм. (макс.)
5. Мощность: 70 Вт.
6. Вес: 10 кг.

Швейная машинка Веритас Рубина 20 оснащена надежным классическим челноком. С непривычки может показаться тяжёлой и немного шумной. В плане цены – один из лучших вариантов для домашнего, непрофессионального применения. Отлично справляется с пошивом детской одежды; нить заправляется просто, работа на ней интуитивно понятна.

Швейная машина Веритас Фамула 30

1. Тип челнока: горизонтальный
2. Тип управления: электромеханическое
3. Кол-во швейных операций: 20
4. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
5. Ширина стежка: 5 мм. (макс.)
6. Доп.функции: шитьё двойной иглой

Безупречно обрабатывает края любых тканей. Фамула 30 – отличный выбор для начинающей швеи, либо рукодельницы с небольшим опытом. Функция “двойной рукав” очень полезна при подшиве брюк, рукавов и манжетов.

Владельцы также отмечают удобство встроенного отделения для швейных принадлежностей и выдвижного столика.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Веритас Фамула 30

В ней вы найдёте:

1. Правила безопасной эксплуатации;
2. Подготовка к шитью;
3. Заправка нити;
4. Замена лапки;
5. Как выбрать стежок;
6. Ремонт Veritas Famula 30.

Скачать инструкцию к машинке Veritas Famula 30 онлайн

Швейная машина Веритас Фамула 35

1. Тип челнока: горизонтальный (ротационный)
2. Тип управления: электромеханическое
3. Кол-во швейных операций: 21
4. Выполнение петли: полуавтомат
5. Рукавная платформа: есть

Веритас Фамула 35 – надёжная высокопроизводительная машинка. Ротационный челнок обеспечивает практически бесшумный ход машины. Нить в ней не рвется. В конструкции предусмотреть штифт для шитья в 2 нитки. Регулирование лапки по высоте отсутствует, только подъём/опускание.

Таблица соответствия нитей и тканей

аналогична таблице предыдущей модели

Инструкция к швейной машине Веритас Фамула 35

В ней вы найдёте:

1. Правила безопасной эксплуатации;
2. Подготовка к шитью;
3. Заправка нити;
4. Замена лапки;
5. Как выбрать стежок;
6. Ремонт Veritas Famula 35.

Скачать инструкцию к машинке Veritas Famula 35 онлайн

Швейная машина Веритас Рубина 1290

1. Тип челнока: горизонтальный
2. Режим вымётывания петель: полуавтомат
3. Кол-во швейных операций: 16
4. Длина стежка: 4 мм. (макс.)

Компактная модель с электроприводом. Подойдет как для профессиональной работы , так и для любительского шитья. Регулируется давление лапки на ткань. Веритас Рубина 1290 выполняет 16 операций, в том числе – оверлочный, эластичный и потайной шов. Рабочая зона освещается.

Инструкция к швейной машине Веритас Рубина 1290

В ней вы найдёте:

1. Установка стержней для катушек;
2. Установка шпульки;
3. Установка нажима лапки;
4. Установка швейных программ;
5. Рекомендации по шитью;
6. Уход за машиной;
7. Ремонт Veritas Rubina 1290

Скачать инструкцию к машинке Veritas Rubina 1290 онлайн

---

Ремонт швейной машинки Веритас своими руками

Если машинка не шьёт

Существуют 2 возможные причины:

1. Заржавели втулки или шарниры
2. Проблемы с челночным ходом и игловодителем.

Если видите ржавчину на соединениях, залейте их керосином, подождите несколько часов, и понемногу начинайте их разрабатывать. Если проблема с челночным ходом – нужно обращаться к мастеру.

Замена зубчатого ремня

Подобную работу лучше выполнять вместе с ассистентом.

1. Ослабляем натяжение ремня;
2. Отводим натяжитель в сторону;
3. Сдвигаем ремень со шкива (делаем это руками, чтобы ничего не повредить);
4. Новый ремень аккуратно надеваем на оба вала, следим за тем, чтобы они находились в правильном положении;
5. Плавно проворачиваем челнок для проверки.

Как заправить нитку в Веритас

Инструкция, с незначительными изменениями, подходит для всех машинок

1. Поворотом махового колеса 1 глазок нитепритягивательного рычага (8) устанавливается в крайнее верхнее положение.
2. Два нитепритягивателя (6) на крышке рукава предназначены для двух верхних ниток. При нормальном шитье (с одной верхней ниткой) используется только одно отверстие заднего нитепритягивателя (6) и 2 отверстия переднего нитепритягивателя (6), находящиеся в направлении прохождения нитки.
3. Далее верхняя нитка пропускается между прижимными дисками регулятора натяжения нити (26), затем протягивается через ниточное ушко (11), через другое ушко (12), нитеводитель (20) на иглодержателе (25) и вдевается спереди назад в иглу (19)

Как смазать Веритас

После длительного простоя, после ремонта, перед пуском машины в ход, смажьте керосином все места, указанные стрелками. Запустите машину в ход на короткое время, и очистите её от вытекающего масла. После этого, в указанные места закапывайте по 2-3 капли масла.

Использовать стоит только специальное масло для швейное техники, или лучшее машинное масло. Животные, растительные масла могут привести к тяжёлому ходу машины, или даже к её порче!

Для смазки рабочих частей привода в головной части машины и в рукаве, необходимо открыть фронтальную крышку и снять крышку рукава.

Челнок для нормальной работы также требует несколько капель масла.

Лента ремня по возможности не должна соприкасаться с маслом!

Ножной привод и шпиндель для шпульки также смажьте 2-3 каплями масла.

Изменение в правилах «Опознайки»

Один объект для опознания — одна тема.
Запрещается размещать групповые фотографии или несколько разных объектов для опознания. 

Информация о файле

Руководство по эксплуатации автоматической швейной машины с программным управлением 8014/35 и описание различных видов шитья.

---

 Инструкция по обслуживанию

Вы купили швейную машину. Мы благодарим вас и наше желание состоит в том, чтобы Вы не разочаровались в Вашей покупке. Но прежде чем приступить к работе, прочитайте описание к руководству, в котором Вы найдете все необходимое о швейных процессах, которые выполняет Ваша машина.
Когда Вы подробно ознакомитесь с руководством, то не выбрасывайте его, оно всегда может пригодиться и дать Вам необходимую справку, если по истечении времени Вы что то забыли.
Садитесь за машинку и попробуйте управлять ею, как указано в описании, без применения большой силы. Когда Вы проделаете это и сможете самостоятельно обращаться с машиной, Вы почувствуете, как просто устроено управление ею.
Пусть всегда при шитье на машине лежит около Вас описание, оно всегда поможет Вам при любых затруднениях.
Мы желаем, чтобы эта швейная машина принесла Вам много радости и была бы надежным помощником в Вашей работе.

Предупреждение!
Выполнение ремонта или какихнибудь изменений в электрическом оборудовании следует поручить выполнить квалифицированному электромонтеру.
Устройство освещения и электродвигатель имеют изоляцию для защиты от прикосновения (класс защиты II). По этой причине разрешается применять нормальную штепсельную вилку и нормальную штепсельную розетку.

Оглавление:

1. Элементы обслуживания швейной машины Супер Программ Автоматика
2. Основные правила
3. Замена иглы
4. Игла и нить
5. Включение и отключение швейного механизма
6. Вынимание шпульного колпачка со шпулькой
7. Намотка нижней нити на шпульку
8. Стержни для катушек
9. Заправка нити в шпульном колпачке
10. Установка шпульного колпачка
11. Заправка верхней нити
12. Поднятие нижней нити
13. Установка длины стежка
14. Правильное управление тканью
15. Опускание транспортера
16. Правильный нажим лапки
17. Смена лапки
18. Ручка автоматической системы
19. Регулирования натяжения нити
20. Инструкция по шитью
20.1 Сшивание тканей, сложенных в два слоя
20.2 Строчки для обметки краев
20.3 Шитье петель для пуговиц
20.4 Пришивание пуговиц
20.5 Подрубка
20.6  Штопка и пришивание заплат
20.7  Пришивание резиновых лент, застежек-молния
20.8  Украшения и отделочные материалы
21. Освещение
22. Уход
а) Чистка транспортера
б) Чистка челнока
в) Чистка подшипников
г) Чистка ножного привода
23. Электродвигатель для швейной машины
24. Вынимание и установка швейной машины
25. Указания по устранению неисправностей
26. Снятие крышки на рукаве машины
27. Снятие фронтовой крышки
28. Смазка машины до ввода в эксплуатацию
29. Принадлежности 

Рис. 1 Швейная машина СуперПрограммАвтоматика класса 8014/43

1. Элементы обслуживания швейной машиной СуперПрограммАвтоматика

1	Маховое колесо	18	Нитеводителъ
2	Упор моталки	19	Винт для закрепления иглы
3	Шпиндель моталки	20	Обозначение класса машины
4	Катушечные стержни	21	Регулятор натяжения верхней нити
5	5. Регулятор предварительного натяжения нити	22	Центральная ручка выбора
6	Нитеводители	23	Ручка выбора узоров
7	Крышка рукава	24	Ручка переключения программы
8	Ушко нитепритягивательного рычага	25	Переключатель для изготовления петли
9	Выключатель освещения	26	Рычаг переключения
10	Фронтовая крышка	27	Таблица образцов
11	Ушко для нити	28	Ручка регулятора длины стежка
12	Винт крепления нажимной лапки	29	Рычаг переключения обратного хода строчки
13	Нажимная лапка	30	Рычаг опускания транспортера
14	Игольная пластинка	31	Смотревое стекло
15	Задвижная пластинка	32	Винт свободного хода махового колеса
16	Транспортер	33	Индексные буквы и номер машины
17	Игла

Внимание! Все необходимые работы на швейной машине с электрическим приводом, например: замена иглы, замена прижимной лапки, замена клинового ремня, заправка нити и т. д., следует выполнять только после снятия ноги с пускорегулирующего реостата, чтобы при случайном движении ногой не запустить машину в действие

Общие указания

2. Основные правила

— Маховое колесо поворачивать только на себя.
—Перед началом шитья обязательно опустить нажимную лапку.
—Запускать машину с заправленной нитью только с подложенной под лапкой тканью.
—Во время шитья не тянуть, не передвигать ткань.
—В нерабочем положении машины переключение рычагов и кнопок можно осуществлять в том случае, если игла поднята выше ткани.
—Следить за чистотой машины и за регулярной смазкой маслом (также смазать машину до шитья в первый раз).
—До и после шитья, каждый раз поднять нитеводный рычаг 8 до высшего положения. Этим Вы предупредите защемление нити, а кроме того, законченная работа легче вынимается.
— Следите, чтобы рычаг опускания транспортера 30 был переведен на правую сторону для шитья (раздел 15) В оглавление 

 3. Замена иглы (рис. 2)

Иглы применяются системы 705 или 130. 

Поворотом махового колеса иглу устанавливают в крайнее верхнее положение. Затем отворачивают крепежный винт и вынимают иглу или остаток сломанной иглы.
Новую иглу вставляют левой рукой. Повернув плоскую сторону утолщенной части иглы назад, иглу вставляют в иглодержатель и в прорезь стержня до упора. Затем затягивают винт для закрепления иглы.
Нитевая канавка на игле расположена спереди. Нить вдевается в иглу спереди назад. Неправильно или не до конечного упора вставленная игла вызывает обрыв нити и пропуски стежков.  
В оглавление 

4. Игла и нить
Кроме правильного натяжения нити необходимо соответствие толщины иглы, нити и пошиваемой ткани. Очень тонкие иглы ломаются при шитье толстых тканей и применении толстых нитей. Толстые иглы делают большие проколы в тонкой ткани и ухудшают внешний вид строчки. При пропуске стежков и обрыве нити иглу меняют на новую иглу, номер которой соответствует толщине нити (раздел 3).
Несоответствующие, кривые и тупые иглы создают некрасивые швы, пропуски стежков и обрывы нити.
Не допускать, чтобы нижняя нить была толще верхней нити.
Толщина нижней нити должна совпадать или быть тоньше, чем толщина верхней нити.  
В оглавление 

5. Включение и отключение швейного механизма

Швейный механизм включается путем поворота винтового диска 32 по направлению стрелы «б». При этом левой рукой задерживают маховое колесо 1 (рис. 3).
Для намотки нити на шпульку швейный механизм отключается. Для этого левой рукой задерживают маховое колесо, а правой рукой поворачивают винтовой диск понаправлению стрелы «а» (рис. 3) 
В оглавление 

6. Вынимание шпульного колпачка со шпулькой (рис. 4)

Путем вращения махового колеса нитепритягивательный рычаг устанавливают в крайнее верхнее положение. Затем выдвигают задвижную пластинку 15 и через отверстие в платформе большим и указательным пальцами левой руки открывают защелку 47 шпульного колпачка и вынимают шпульный колпачок со шпулькой (рис. 4). 
В оглавление

7.  Намотка нижней нити на шпульку

Намотка нити на шпульку производится при отключенном швейном механизме.
После отключения швейного механизма (рис. 3) на катушечный стержень 4 надевают катушку с нитью. Отмотанный с катушки конец нити обводится вокруг нитеводителя 5 и под прижимом для создания натяжения нити. Шпульку надевают на шпиндель 3 и поворачивают до момента захождения шпиндельного штифта в паз шпульки. После намотки нити несколько раз на шпульку, моталку прижимают к маховому колесу. Как только шпулька намотана моталка автоматически отключается. Моталку отжимают и снимают шпульку. Для образования правильного и красивого шва целесообразно, чтобы нижняя нить была немного тоньше верхней нити.  
В оглавление

 8. Стержни для катушек (рис. 6)

На крышке рукава швейной машины расположены два стержня 4 для катушек, которые, при отсутствии потребности в них, могут быть установлены в горизонтальном положении. Для насадки катушки они переводятся в вертикальное положение.

Перед погружением верхней части машины в кабинетный стол, катушечные стержни следует повернуть в горизонтальное положение.  
В оглавление 

9. Заправка нити в шпульном колпачке.

Шпульный колпачок с закрытой защелкой берут левой рукой так, чтобы в открытую часть можно было правой рукой вложить шпульку с намотанной нитью. Вложенная шпулька при вытягивании нити должна вращаться слева направо (по направлению вращения часовой стрелки) (рис. 7)
Затем нить протягивают через разрез шпульного колпачка под натяжную пружину до выхода из носика «а» (рис. 8 и 9).

Нить можно вводить также в отверстие в торцевой стороне шпульного колпачка. Это целесообразно делать при шитье зигзагообразным стежком, когда повышенные требования к качеству шва.

   

В оглавление

10. Установка шпульного колпачка
Для установки шпульного колпачка маховое колесо 1 поворачивают до момента подъема нитепритягивательного рычага 8 в крайнее верхнее положение.
Для начинающей швеи рекомендуется вставлять шпульный колпачок, опрокидывая машину на боковую сторону.
Большим пальцем следует нажать на шпульный колпачок до момента захода колпачка в фиксатор. Если шпульный колпачок не вошел в фиксатор, то это может вызвать поломку иглы и другие повреждения. 
В оглавление

11. Заправка верхней нити

Путем вращения махового колеса 1, иглу устанавливают на самое высокое положение.
Натяжение нити в регуляторе 21 ослабляют путем поднятия рычага подъема стержня нажимателя лапки. Верхнюю нить заправляют в заднем и переднем нитеводителях 6, затем прокладывают между двумя зажимными шайбами регулятора натяжения 21, потом сквозь ушко нитепритягивательного рычага 8, ушко для нити 11 и нитеводитель 18.Рис. 10
Нить вдевается в иглу спереди назад. Для начала работы оставляют свободный конец нити за иглой длиной 10 см. Для облегчения схема заправки верхней нити изображена на фронтовой крышке. Рис. 11

   
В оглавление

12. Поднятие нижней нити
Нажимная лапка выполнена как ступенчатый элемент. На первой ступени выполняется шитье, а также штопка без лапки. На второй ступени отключается механизм натяжения верхней нити.
После поднятия лапки на вторую ступень левой рукой берут свободный конец верхней нити, не натягивая ее. Маховое колесо поворачивают по направлению стрелки (рис. 1) один оборот до момента подъема нитепритягивательного рычага 8 в крайнее верхнее положение. Осторожно вытягивая конец верхней нити, одновременно вытягивают наверх нижнюю нить (рис. 12)
Оба конца нитей прокладывают под лапкой на заднюю сторону (рис. 13).

   
В оглавление

13. Установка длины стежка для нормальных и сверхэластичных швов

Ручка регулятора длины стежка 28 служит для установки длины стежка для нормальных швов (рис. 14). Рычаг переключения 29 предназначен для обратной подачи и строчки ткани нормальным швом.
На шкале ручки 28 нанесены цифровые значения для установки длины стежка.
Если Вы желаете при обратной подаче ткани получить такую же длину стежка как и при шитье вперед, то нажмите переключатель 29 вниз до упора (рис. 14). Обратная строчка предназначена только для закрепления шва. 

Как правило следует:
Тонкие ткани прошивать тонкой нитью и небольшим шагом строчки. Толстые ткани нитью соответствующей тольщины и большим шагом строчки.

Следует учитывать, что рычаг опускания транспортера 30 переведен на правую сторону (на кнопке рычага виден символ «зигзаг»).
Для получения сверхэластичных швов ручка регулятора длины стежка 28 устанавливается на 4 мм (символ ) Этим предопределяется длина стежка для различных швов и вмешательство швеи не требуется.

Внимание!
При шитье с символом   передняя и задняя строчки программированы. В этом случае нельзя перемещать рычаг переключения обратного хода строчки. 
В оглавление

14. Правильное управление тканью.
В начале и в конце шитья нитепритягивательный рычаг 8 (рис. 1) должен находится в крайнем верхнем положении. Ткань подкладывают под лапку до иглы, затем опускают лапку, концы нижней и верхней нитей придерживают левой рукой до тех пор, пока не сделано несколько стежков. Ткань продвигается машиной автоматически.
В процессе шитья ткань нельзя тянуть, нужно только слегка поправлять руками.
При вытягивании и проталкивании ткани игла искривляется или ломается, что может вызвать повреждения швейного механизма.
Твердые места или толстые швы следует медленно прошивать, вращая маховое колесо рукой.
В таких случаях рекомендуется лапку приподнять, а ткань немного передвинуть. При шитье очень тонких тканей, например шелка и т.д., рекомендуется позади нажимной лапки слегка вести ткань, чтобы не допускать образования извитости шва. Кроме того. целесообразно подложить под ткань тонкую бумагу.
Если Вы хотите шить острые углы, то остановите машину, когда игла из нижнего положения поднялась на толщину пальца. Затем поднимите лапку, поверните ткань на игле в желаемом направлении, опустите лапку и продолжайте шить дальше.
Готовую работу вынимают следующим порядком: нитепритягивательный рычаг 8 ставят в крайнее верхнее положение, поднимают лапку и готовую ткань вытягивают назад. Чтобы не изогнуть иглу, нить должна легко скользить под лапкой назад.
Для образования шва нельзя опускать транспортер и нельзя ставить ручку регулятора длины стежка на ноль. 
В оглавление

15. Опускание транспортера

Для вышивания, штопки и выполнения определенных работ зубцы транспортера не должны выступать выше игольной пластинки. В этом случае транспортер опускают. Поверните в левую сторону рычаг опускания транспортера 30, расположенный на правой стороне платформы так, чтобы был виден символ пуговки (рис. 15). При вышивке и штопке ручку регулятора длины стежка 28 установите на ноль, а рычаг подъема нажимной лапки опустите вниз (на первую ступень).
Для нормального шитья рычаг опускания транспортера 30 следует перевести вправо до появления на кнопке символа «зигзаг». Опускание и подъем транспортера производится при поднятой нажимной лапке 13. 
В оглавление

 16. Правильный нажим лапки.

Нажим лапки следует отрегулировать в соответствии с типом ткани. Для прижима тонких тканей требуется меньше усилия, чем для толстых тканей. Сила нажима лапки на ткань должна быть такой, чтобы обеспечивалось равномерное продвижение ткани, а игла при своем ходе вверх не захватывала бы ткань.

Для регулирования степени нажима лапки снимают фронтовую крышку (раздел 27). При повороте регулировочного винта в правую сторону нажим увеличивается и при повороте в левую сторону уменьшается (рис. 16). 
В оглавление

  17. Смена лапки.

Для замены лапки иглу устанавливают в высшее положение и поднимают стержень с лапкой. Затем отвинчивают крепежный винт до такой степени, чтобы нажимную лапку можно было наискось снять вниз (рис. 17). 
В оглавление 

18. Центральная ручка выбора
На передней стороне машины укреплена пластинка с образцами строчки 27, на которой изображены декоративные и рабочие швы. Отдельные образцы швов обозначены цифровыми показателями. На крышке рукава 7 расположен рычаг переключения 26, который движется по направлению шлица. В соответствии с желаемым швом рычаг переключения устанавливается в соответствующую сторону, вперед (к себе) или назад (от себя).
Центральная ручка выбора Вам чрезвычайно облегчит установление различных швов (строчек). С помощью ручки переключения программы 24 (рис. 18) Вы выберете соответствующую программу «нормальную»,   (эластичную) или «петлю» а затем ручкой выбора узора выбираете необходимый шов (рис. 19). При этом следите, чтобы рычаг переключения 26 был сдвинут в сторону желаемого шва (вперед или назад).
При включении ручек переключения программы и выбора узоров обращайте внимание на то, что обе ручки имеют конечные точки установления, через которые переключать нельзя.
Нельзя включать ручки и рычаги тогда, когда игла еще находится в ткани.

Внимание! Выбирайте для швов с символом  среднюю скорость шитья (600 — 800 об/мин).

 
В оглавление

19. Регулирование натяжения нити

В) Натяжение верхней нити (рис. 21)
При вращении регулятора направо (по часовой стрелке) натяжение верхней нити увеличивается, при вращении налево уменьшается.
Натяжение верхней нити для всех швейных работ достигается одним поворотом ручки, на которой находятся цифровые отметки от 0 до 9.
0 до 2 слабое натяжение (например, для петель, декоративных швов, вышивки).
3 до 6 нормальное натяжение
7 до 9 усиленное натяжение.

С) Натяжение верхней нити (рис. 22)

Натяжение верхней нити регулируется путем поворота круглой ручки. При вращении направо (в направление стрелки +) натяжение увеличивается. При вращении налево (в направление стрелки — ) натяжение нити уменьшается. С целью быстрой и грубой установки натяжения нити, между корпусом натяжения и ручкой натяжения нити расположена перемычка с красной маркировкой.
На эту маркировку следует устанавливать кромку ручки, чтобы после прошивки контрольного шва окончательно отрегулировать натяжение верхней нити.

 Правильная прямая строчка

1. Рычаг переключения установить вперед.
2. Ручку выбора узоров 23 установить на 4.
3. Рычаг переключения программы установить на «нормально»

Качество строчки зависит от правильной регулировки натяжения нитей. Для контроля прострочите ряд швов и проверьте натяжение верхней и нижней нитей.
Переплетение верхней и нижней нитей должно находиться в середине ткани (рис. 23а)
Если на нижней стороне ткани образуются узлы и петли, то это является признаком, что натяжение верхней нити недостаточно или натяжение нижней нити завышено (рис. 23 b)
Если же образование узлов и петель происходит на верхней стороне ткани, то это является признаком чрезмерного натяжения верхней нити или слабого натяжения нижней нити (рис. 23 c)
   
Если в процессе шитья петли и узлы образуются попеременно на верхней и нижней сторонах ткани, то это означает, что натяжение обеих нитей недостаточно. Нецелесообразно также устанавливать очень сильное натяжение нитей, так как это может вызвать обрыв нитей, особенно тонких нитей.
На очень тонких тканях петли верхней и нижней нитей образуются на обеих сторонах ткани 
В оглавление

20. Инструкция по шитью

1. Сшивание тканей, сложенных в два слоя.
1.1. Швы для нормальной нагрузки

а) нормальная прямолинейная строчка (рис. 24)
Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы
установить на «нормально».
Длина стежка 1,5 4 Лапка для прямолинейной строчки N° 511 (зак. N° 84 00 37 31)
Прямолинейная строчка применяется для сшивания ткани, сложенной в два слоя.

б) строчка молния (рис. 25)
Рычаг переключение установить назад
Ручку выбора узоров установить на 3
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 2 — 3
Лапка для зигзагстрочки № 534

Эта строчка дает возможность сшить два слоя ткани и одновременно произвести обметку края. Два куска ткани заправляют под лапку таким образом, чтобы четыре прямых стежка сшивали ткань, а один боковой стежок прошивал вне ткани у самой кромки, образующиеся при этом петли оберегают край ткани от растрепывания. Этот шов можно применять и для обметки края ткани. При очень малой длине стежка строчка «молния» является эластичной строчкой.

Рычаг переключения установить назад.

в) Перистая строчка 

Ручку выбора узоров установить на 7
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1 — 2
Лапка для зигзагстрочки N° 534
Края ткани накладывают один на другой и сшивают перистой строчкой. 

г) Трикотажная строчка хороший плоский шов для трикотажа  (рис. 27)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 6
Ручку переключения программы
установить на «нормально» Длина стежка приблизительно 1
Лапка для зигзаг строчки № 534
При шитье этим швом края тканей накладываются один на другой на 5 мм и сшиваются. 

1.2. Швы для очень эластичного материала рис. 27а
а) Домашний оверлок

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 3
Ручку переключения программы установить на символ 
Ручку регулятора длины стежка установить на 
Лапка для зигзаг строчки № 34
Эластичная прямая строчка с одновременной обметкой края применяется как строчка молния только для эластичных тканей 

б) Строчка елочка (рис. 28)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 7
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Необходимо положить две части материала друг к другу в стык и сшивать их строчкой елочка. И при нормальном сшивании строчка елочка является очень эластичным швом. 

в) Обметочная строчка (рис. 29)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 6
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на 
Лапка для зигзаг строчки № 534
Применяется для сшивания с одновременной обметкой края. Это плоский, очень эластичный шов. При шитье этим швом края ткани накладываются один на другой на 5 мм и сшиваются.
Область применения:

• для окаймления скатертей
• для пришивания резиновой ленты
• для сшивания и одновременной обметки
• для украшения декоративным швом

г) Вязальная строчка (рис. 30)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на
Лапка для зигзаг строчки № 534

Очень эластичный шов. Эта строчка особенно пригодна для вязаных изделий, причем промежуточные стежки укрепляют плотность петель.
Область применения:
для окаймления трикотажа
для сшивания изделий из трикотажа
для украшения декоративным швом.

д) Дополнительная юстировка сверхэластичных швов
При применении различных качеств и толщин ткани имеется возможность, установить сверхэластичные (обратные) швы в зависимости от применяемой ткани. Эта дополнительная юстировка очень простая и может производиться каждой домохозяйкой.

Для этого необходимы следующие приемы:

1. Рычаг переключения установить назад
2. Ручку выбора узоров установить на 4
3. Ручку переключения программы установить на символ 
4. Регулятор длины стежка установить на символ
5. Лапка — зигзаг М 534
6. Верхняя и нижняя нити заправлены
7. Снять крышку рукава по разделу 26 инструкции по обслуживании и положить ее за машину
8. Проба материала ложится под лапку. При медленном ходе машины производится юстировка указанного винта с помощью отвертки направо или налево до хорошего получения обратного хода. Находящаяся под винтам шайба с цапфой служит соответствующим упором. 

  

с) Дуговой шов (Рис. 30а)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 5
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 2
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Дуговой шов служит для сшивания эластичных вязаных и трикотажных изделий. Так как этот шов является эластичным и украшающим, его применяют для пришивания кружева.
Внимание! Чем меньше длина стежка, тем эластичнее шов.
Дуговой шов пригоден для сшивания деталей в стык.
Эти детали сшиваются несколькими стежками и образуется надежное соединение.
Путем накладывания зигзагообразной строчки на дуговую имеется возможность удлинения, например, детской одежды, причем красивым образом.

1.3 Швы для особенной нагрузки
а) Трижды усиленная надежная строчка (рис. 31)  

Рычаг переключения установить вперед 
Ручку выбора узора установить на 4
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Лапка для зигзаг строчки N° 534

Особенно выносливый шов, который применяется там, где нормальный шов порвется, например, для пришивания карманов и рукавов и для шитья брюк. 

б) Трижды усиленная эластичная надежная строчка (рис. 32)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  Лапка для зигзаг строчки N° 534

 Эти швы являются особенно прочными и имеют высокую эластичность. 

в) Стабильная строчка (рис. 33) 

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 2
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Лапка для зигзаг строчки № 534

Очень эластичная и прочная строчка с усиливающими стежками. Пригодна для шитья брюк и спортивной одежды. 

г) Строчка елочка (см. рис. 28)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Лапка для зигзаг строчки N° 534

Шов очень эластичен. Применяется для прочного сшивания ткани, например, при шитье юбок и детской одежды. Необходимо положить две части материала друг к другу в стык и сшивать их строчкой елочка с одновременным декоративным эффектом.

д) Строчка для закрепления карманов
Рычаг переключения установитьназад
Ручку выбора узора установить на 1
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Ручку регулятора длины стежкаустановить на  
Транспортер опускается Лапка для зигзагстрочки № 534
После обычного пришивания кармана для особого укрепления на краях шьются закрепки из 15 — 20 стежков. Так же можно пришивать эмблемы. 
В оглавление

2. Строчки для обметки краев
а) зигзагообразные строчки (рис. 34)
Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3
Ручку переключения программ установить на «нормально»
Длина стежка 1 — 3
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Эти швы прочные и эластичные. Когда не требуется очень прочный шов, можно применять широкую зигзагообразную строчку. В этом случае ручку выбора узора установить на 1, длина стежка 13.

 

Ткань для обметки заправляют под лапку таким образом, чтобы прямые стежки прошивали мимо края ткани, а зигзаговый стежок прошивал ткань. Этот шов используется при шитье брюк.

 

 в) крестообразная строчка (рис. 35) 

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 5 
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на
Лапка для зигзаг строчки N° 534

Этот шов особенно пригоден для обметки края ткани с бахромой. Промежуточные стежки хорошо укрепляют ткань. 

г) трикотажная строчка 

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 6
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1,5 — 2
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Ткань для обметки заправляют под лапку таким образом, чтобы прямые стежки прошивали попеременно то в ткани, то мимо нее у самой кромки. 
В оглавление

3. Шитье петель для пуговиц (рис. 36 — 41)
Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 5
Ручку переключения программы установить на «петля»
Переключатель для изготовления петель установить по направлению стрелки вверх.
Ручку регулятора длины стежка установить на символ «петля».
Лапка для петель N 771
Для шитья петель под пуговицу ручку выбора узоров необходимо установить на «5». Ручка переключения программы устанавливается так, чтобы символ «петля» находился вверху (рис. 36).
Теперь необходимо передвинуть переключатель для изготовления петель 25 по направлению стрелки вверх. При этом ручки переключения программы и выбора узоров прочно соединяются друг с другом (рис. 36). Теперь обе ручки вместе включаются.
    

  

Последовательность рабочих ходов (положение ручек управления показано на рисунках): 
1.
Шитье правой части петли (ткань движется назад) — привести иглу в верхнее положение.

 
2.
Шитье первой закрепки — иглу привести в верхнее положение

3.
Шитье левой части петли — иглу привести в верхнее положение

4.
Шитье второй закрепки

  

Не забывайте после окончания шитья петли под пуговицу передвигать переключатель для изготовления петель в исходное положение. 
В оглавление

 4. Пришивание пуговиц (рис. 42) 

Рычаг переключения установитьназад
Ручку выбора узоров установить на 1
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Транспортер опускается
Лапка для пришивания пуговиц № 291
С помощью лапки для пришивания пуговиц можно без особого труда пришить пуговицы, крючки, петли и кнопки. Пуговицу кладут под лапку таким образом, чтобы отверстия пуговицы находились в пределах выреза лапки. Игла должна при левом положении прокалывать в центре левого отверстия и при правом положении прокалывать в центре правого отверстия пуговицы. После пуска машины пришивание пуговицы и закрепление нити осуществляется автоматически.
Если на пуговице имеется более двух отверстий, то для двух последующих отверстий пуговицу переставляют и прошивают в указанном выше порядке. 
В оглавление

5. Подрубка

а) Узкая подрубка в белье (рис. 43)
Рычаг переключения установить вперед.
Ручку выбора узоров установить на 4.
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка приблизительно 3
Лапкаподрубатель № 111

Прежде чем приступить к практическому применению подрубателя целесообразно с ним предварительно ознакомиться.
Подрубатель пригоден для тонкой и средней толщины тканей и хорошо подрубает косо обрезанные ткани. Иглу поднимают до предельной высоты и прижимную лапку заменяют на подрубатель.
Подняв нижнюю нить вверх, ее закладывают вместе с верхней нитью под подрубателем назад.
Перед началом подрубки следует угол ткани косо срезать, чтобы ткань можно было легче завернуть в подрубатель.
Затем ткань подгибают шириной примерно б мм пропускают сквозь отверстие подрубателя до иглы.
Подрубатель опускают и прошивают 23 стежка. Затем начало подрубки вместе с концами нитей слегка оттягивают назад до тех пор, пока транспортер не захватит хорошо подрубку.
Для получения гладкой и ровной подрубки кромку ткани направляют большим и указательным пальцами в подрубатель (рис. 43), при этом необходимо регулировать ширину полоски ткани, поступающей в подрубатель. Рекомендуется ткань при подаче слегка приподнять.
Подрубатель часто применяется для подрубки носовых платков, полотенец, рубашек, блузок, и т. д.

б) Подрубка эластичного материала (рис. 44)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1,5 —  2,5
Лапка для зигзагстрочки № 534
Подогнуть на определенную ширину прямо отрезанный край ткани и прошить зигзагообразной строчкой, как показано на рис. 44. 

в) Подрубка с помощью направляющей линейки (рис. 44 а)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка по 2 — 3
Лапка для прямолинейной строчки № 511
Направляющая линейка применяется для швов, которые проходят параллельно краю материала (рис. 44а). Установочным винтом направляющую линейку укрепляют на нужном расстоянии от лапки на платформе машины. Край материала проходит вдоль направляющей линейки.  
В оглавление

6. Штопка и пришивание заплат,

а) штопка протертых мест

Рычаг переключения установить назад.
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1,5 — 3
Лапка для зигзагстрочки № 534

Путем шитья нескольких трехстежковых зигзагообразных швов рядом на одном месте можно штопать протертые места в одежде.

б) Штопка дырок и прорех

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»

Лапку удаляют, транспортер опускают. Поврежденное место вырезать и ткань туго натянуть в пяльцы. Подложив ткань под иглу, нижнюю нить вытянуть наверх через ткань. Рычаг подъема лапки опускают вниз, чтобы обеспечить натяжение верхней нити. При быстром ходе машины пяльцы двумя руками передвигают медленно и равномерно вперед и назад в направлении нитей ткани, выходя примерно на 1 см за кромки дефектного места. Затем штопают в поперечном направлении.

в) Пришивание заплаток на нормальную ткань (рис. 47)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1
Лапка зигзагстрочки № 534

Этот шов является идеальным для таких домашних работ, как:

1. Пришивание заплатки на трикотаж.
2. Пришивание резиновой ленты
3. Сшивание двух частей материала в стык.

Под дефектное место подкладывают заплатку, размер которой должен быть больше протертого места ипереплетение нитей которой совпадает с тканью. Заплатку наметывают несколькими стежками (рис. 48 а) Вдоль наметки прошивают шов и примерно на расстоянии 0,5 см рядом прошивают второй шов (рис. 48 б). Поврежденную часть ткани вырезают вдоль внутреннего шва (рис. 48 в). Затем обрезают края заплатки вдоль наружного шва и удаляют нитки, используемые для наметки.

   
В оглавление

7. Пришивание застежки молния и резиновых лент.

а) Пришивание застежек молния (рис. 49)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка по необходимости
Лапка кромочная № 181

Кромочную лапку закрепляют на машине. Лапку применяют для прошивки узких кромок и для пришивания застежек молния (рис. 49).
Пришивая застежку молния, ткань не растягивают, а застежку молния, наоборот, натягивают.
б) Пришивание широкой резиновой ленты

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 4 или на 5
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1 — 2 или 2 — 3
Лапка для зигзагстрочки № 534 Резиновую ленту пришивают к ткани зигзагообразным швом без натяжения, поэтому извитость ткани не образуется.
в) Пришивание узкой резиновой ленты (рис. 50)

8. Узоры и украшения
а) Прошивание ватной подкладки (Рис. 51)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка приблизительно 3
Лапка кромочная с линейкой N«181 (зак. N° 84 00 36 21)
С помощью привинчивающейся направляющей линейки можно легко прошивать параллельные швы. Ткань направляют таким образом, чтобы линейка скользила вдоль прошитого шва. Второй шов прошивают на установленном расстоянии. Таким способом можно строчить ряды и квадраты одинаковой ширины, а так же простегивать ватные изделия. (Рис. 51). Вату прокладывают между двумя слоями ткани и прошивают равномерно.

 б) Пришивание кружева к белью (Рис. 52) 

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3.
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1 1,5
Лапка для зигзагстрочки N° 534

Подогните край ткани на 2 — 3 мм, положите кружево и пришейте его зигзагообразной строчкой.  

в) Шитье и укрепление бахромы

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 5
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на 2
Лапка для зигзагстрочки N° 534
В зависимости от желаемой длины бахромы из ткани вытягивают необходимое количество нитей. Чтобы не допускать осыпание нитей, верхний край обшивают крестообразной строчкой (рис. 53) Весьма красиво выглядит шов, если цвет швейной нитки отличается от цвета ткани. Бахромой украшают скатерти, кашне, косынки и т. д. 

г) Фасонные швы (рис. 54)

Отделочную кайму можно сшить вязальной строчкой, строчкой «елочка», крестообразной строчкой или перистой строчкой. Кайму можно сшить путем составления различных строчек и комбинирования их с помощью индикатора раппорта. Так изготовляют украшения различной одежды.

д) Аппликация (рис. 55)

Рычаг переключения вперед.
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка по выбору 0,5 — 3
Лапка для зигзагстрочки N 534

Аппликации могут выполнятся двумя способами:
Вырезанные узоры можно пришивать плотными (минимальный шаг) или широкими (большой шаг) зигзагообразными стежками (рис. 55).
Аппликация рисуется на ткани и пришивается) по линиям рисунка узкими, короткими зигзагообразными стежками.
Затем выступаюший край аппликации обрезают вплотную со швом и аппликацию обшивают более широкими зигзагообразными стежками (при минимальном шаге) (рис. 56). При этом натяжение верхней нити надо ослабить.

 

 е) Вышивание (рис. 57)

При вышивании, как и при штопке, с машины снимают прижимную лапку, отвинтив винт крепления лапки. Транспортер опускают. Рычаг подъема лапки опускают вниз для того, чтобы верхняя нить была под натяжением.

Вышивание является штопаньем в совершенстве и требует особой уверенности в направлении ткани.
Рисунок наносят на ткань. Ткань зажимают в пяльцы. Ткань лицевой стороной кверху накладывают на наружное кольцо и затем плотно прижимают внутренним кольцом. Пяльцы с натянутой тканью и нанесенным на нее рисунком подводят под иглу так, чтобы ткань лежала непосредственно на игольной пластинке. Подложив ткань под иглу, поднимают нижнюю нить. Передвижение пялец производится от руки так, чтобы игла делала уколы по рисунку. Перемещение пялец осуществляется легкими и быстрыми движениями, когда игла находится вне ткани. 
В оглавление
21. Освещение

В швейной машине встроена электрическая лампа, которая обеспечивает хорошее освещение пошиваемого материала. Выключатель 9 электролампы расположен на фронтовой крышке. Лампа накаливания имеет винтовой цоколь. Для предупреждения нарушения работы машины не устанавливайте лампы мощностью более 20 ватт.
Следует использовать пальцеобразные лампы 220 В/15 или 20 Вт с цоколем Е 14. 
В оглавление

22. Уход

При частом пользовании машину необходимо один раз в неделю тщательно чистить. Ежедневное пользование машиной требует ежедневной смазки.
Каждый подшипник смазывают одной или двумя каплями машинного масла (рис. 66,68).
Смазывать следует и челнок.
Предупреждение!
Для смазки употребляйте только специальное масло для швейных машин. Не употребляйте консистентные смазки или масло, содержащее смолу, так как это является причиной выхода машины из строя.
Нельзя смазывать ремень из ткани.

а) Чистка транспортера

Под игольной пластинкой 14 и на транспортере 16 со временем накапливается пыль и волокнистые частицы ткани, которые могут затруднить подачу ткани и вызвать тяжелый ход машины. Отвинтив игольную пластинку 14 (рис. 58), удалите загрязнения.
Между зубцами транспортера загрязнение удаляют деревянной палочкой
(рис. 59).Не пользуйтесь для этого отверткой, так как можно повредить зубцы транспортера и нарушить подачу ткани.

  

б) Чистка челнока (рис. 60)

С целью обеспечения ровной и бесперебойной работы машины челнок следует периодически промывать несколькими каплями керосина.
Все челноки закалены до твердости стекла и чувствительны к удару и давлению твердыми предметами (отвертка, ножницы и др.)

 в) Чистка подшипников

Если машиной продолжительное время не пользовались, то она может иметь тяжелый ход. Причиной этого может быть осмоление масла, пыль и грязь. В таком случае в каждый подшипник закапывают несколько капель керосина (рис. 6668) и приводят машину в действие до момента вытекания керосина из подшипников. Затем очищают подшипник от выступающей грязи и смазывают одной или двумя каплями масла для швейных машин.

г) Чистка ножного привода

Ножной привод следует также периодически очищать от загрязнения, как описано в предыдущем разделе, и отмеченные стрелками места подшипников (рис. 61) смазывать машинным маслом.

Правильная и регулярная смазка обеспечивает ровный и бесперебойныи ход машины и повышает срок службы. 

 
В оглавление

23. Электродвигатель для швейной машины

Если Ваша швейная машина оборудована электродвигателем, то скорость процесса шитья можно регулировать ножным пускателем. Пускатель позволяет шить медленно или с большой скоростью. Электродвигатель почти не нуждается в уходе, поскольку подшипники его являются самосмазывающимися. Угольные щетки изнашиваются после 650 часов работы, при полной нагрузке двигателя. При медленном процессе шитья температура корпуса ножного пускателя повышается и в зависимости от продолжительности работы может нагреться до 80° или даже максимально до 135° С. Нагревание ножного пускателя является нормальным процессом и не оказывает отрицательного действия на электродвигатель и пускатель. Если после продолжительного срока работы вытянулся ремень, то отверните немного винт крепления двигателя на рукаве швейной машины и передвиньте кронштейн совместно с двигателем до такой степени вниз, чтобы ремень получил необходимое натяжение. Приводной ремень будет правильно натянут, если верхнюю и нижнюю часть ремня между двигателем и швейной машиной можно без особых усилий приблизить примерно на 2 см друг к другу. Не рекомендуется слишком сильно натягивать ремень, поскольку сильное натяжение снижает долговечность ремня и сильно нагружает подшипники электродвигателя. 
В оглавление

24. Вынимание и установка машины

Если Вы желаете вынуть машину из шкафа для машины, стола, подставки для машины, то опрокиньте ее назад книзу. С помощью отвертки отворачивают оба винта, как указывает стрелка на рис. 62. Теперь Вы можете освободить машину от потайных шарниров.
При установке машины необходимо обратить внимание на то, чтобы машина зашла до упора потайных шарниров. Не забудьте закрепить оба винта.

 
В оглавление

25. Указания по устранению неисправностей 

Машина пропускает стежки
Причина:	Исправление:
Машина неправильно заправлена	Смотри раздел 11
Игла вставлена не до упора	Вставить иглу до упора, см. раздел 3
Неправильная система иглы	Заменить на иглу системы 705 или 130, смотри раздел 3
Неправильное положение вставлен ной иглы	Плоская сторона стержня иглы должна быть обращена назад, смотри раздел 3
Номер иглы непригоден для при меняемой нити	Смотри раздел 4
Тупая или изогнутая игла	Вставить новую иглу, см. раздел 3
Недостаточный прижим лапки	Смотри раздел 16
Верхняя нить очень часто рвется
Причина:	Исправление:
Отверстие в игольной пластинке повреждено	Учесть все указания о «пропуске машиной стежков», поручить мастеру исправить дефект
Сильное натяжение нити	Ослабить натяжение нити, смотри раздел 19
Непрочная и шишковатая нить	Употреблять более хороший сорт нитей
Нить опустилась с катушки и за крутилась на держателе катушки	Намотать нить на катушку и вновь заправить
Неправильное направление враще ния машины	Правильное направление вращения указано «стрелкой» на маховом колесе. Смотри рис. 1 (колесо должно вращаться по направлению к работнице).
Неравномерная строчка
Причина:	Исправление:
Слабое натяжение верхней и нижней нитей	Учесть все указания о «пропуске машиной стежков», усилить натя жение нитей, смотри раздел 19.

Замаслились зажимные диски и расцепляющий штифт	Очистить детали
Шпулька искривлена	Вставить новую шпульку
Сухой или загрязненный челнок	Очистить челнок, смотри раздел 22б
Шпулька вложена в шпульный кол пачок с неправильным направле нием вращения	Смотри раздел 9
Неровная намотка нижней нити на шпульку	Снова намотать нить
При шитье возникает извитость ткани
Причина:	Исправление:
Чрезмерное натяжение обеих нитей	Ослабить натяжение нитей, смотри раздел 19
Чрезмерный нажим лапки для тон ких тканей	Смотри раздел 16
Иглы ломаются
Причина:	Исправление:
Согнутая игла	Вставить новую иглу
Слишком тонкая игла для ткани	Смотри раздел 4
Неправильное управление тканью при шитье	Смотри раздел 14
Винт для закрепления иглы был недостаточно затянут	Крепко закрепить иглу, смотри раздел 3
Прижимная лапка недостаточно закреплена	Закрепить лапку, смотри раздел 17
Игольная пластинка шатается	Затянуть винты, см. рис. 58
Шумный и тяжелый ход машины
Причина:	Исправление:
Применялось плохое масло, которое не отвечало требованию	Смотри раздел 22 б

Транспортер плохо продвигает ткань
Причина:	Исправление:
Между игольной пластинкой и транспортером накопилась пыль и волокнистые частицы ткани.	Смотри раздел 22 а
Недостаточный прижим лапки	Смотри раздел 16
Зубцы транспортера затуплены	Поручить мастеру заострить зубцы

 В оглавление

26. Снятие крышки на рукаве машины (рис. 63)
До снятия крышки на рукаве рычаг переключения 26 необходимо установить вперед, а ручку выбора узоров 23 поставить на 1. Лишь после этого отвинчивают с помощью отвертки винты, указанные на рис. 63. При установке крышки на рукав следует обратить внимание на то, чтобы рычаг переключения 26 обязательно был сцеплен со штифтом переключающего механизма (рис. 64)

  
В оглавление

27. Снятие фронтовой крышки (Рис. 65) 

Фронтовая крышка 10 снимается левой рукой наискось вниз. При установке фронтовую крышку ставят в фиксатор сначала внизу, а потом вверху. 
В оглавление 

28. Смазка машины перед вводом эксплуатацию

До ввода машины в эксплуатацию осуществляют следующие операции: во все места смазки, обозначенные стрелкой (рис. 66 68), вливают немного керосина. Затем на некоторое время машину приводят в действие. Вытекший в местах смазки керосин вытирают тряпкой. После этого, на все места смазки вливают 2 3 капли свежего масла для швейных машин. Этот метод промывки и смазки применяют также в том случае, когда машина продолжительное время не работала и в результате загустевания масла возник тяжелый ход

Места смазки.

Для смазки следует применять только качественное «масло для швейных машин»!

Рукав швейной машины «Суперпрограммавтоматика» (крышка снята)

 
В оглавление

29 Принадлежности
К машине прилагаются следующие принадлежности:
	№ лапки	№ заказа
1 лапка зигзаг (на машине)	534	84 00 37 34
1 подрубатель широкий	111	84 00 36 02
1 лапка для прямой строчки	511	84 00 37 31
1 кромочная лапка с линейкой	181	84 00 36 21
1 лапка для обметывания петель	771	84 00 37 36
1 лапка для пришивания пуговиц	291	84 00 36 77
1 направляющая линейка		84 00 36 82
1 крепежный винт		80 04 13 07
4 шпульки		84 00 32 52
1 набор игл системы 705 (10 штук в коробке)	80 04 13 12
1 отвертка большая А 0,6×50 ТГЛ 4873503
1 отвертка малая А 0,4×40 ТГЛ 4873503
1 мерительная лента
1 масленка
1 подставка для катушки		80 04 13 10
1 нож для распарывания шва		80 04 13 11
1 лампа накаливания
1 инструкция
1 коробка для принадлежностей

Автор. Ю.Н. Несмашный

При копировании активная ссылка на сайт http://rembt888.ru обязательна.

Швейные машины “Веритас” зарекомендовали себя надёжными, понятными и многофункциональными. В советские времена, при всеобщем дефиците, о ней можно было только мечтать. Уже тогда бренд выгодно отличался от аналогов своей надёжностью и простотой. Главным конкурентом концерна на протяжении долгого времени был Singer, но аппараты данной марки были достаточно сложны в освоении и их дорогостоящие детали внушали сомнения людям о разумности покупки машинки, ремонт которой, в случае поломки, мог стоить почти столько же, сколько новый экземпляр.

История Веритас

Немецкая фирма, выпускающая оверлоки и швейное оборудование с конца XIX века. Она всегда держится “впереди планеты всей” по внедрению новейших разработок и применению новых материалов.

В 1943 году начался выпуск швейных машин с вращающимся челноком. Через несколько лет всю продукцию стали укомплектовывать съемными лапками для разных операций.

В 1978 году в модельном ряду появилась машинка, не требующая смазки. Механизмы обрабатывались смазывающим составом автоматически, что для своего времени было просто сенсацией.

Значимые вехи:

1. 1984 год – основание компании;
2. 1903 год – запуск первой производственной линии на фабрике в г. Виттенберге;
3. 1943 год – начало производства машин с вращающимся челноком;
4. 1978 год – начало производства машин, не требующих смазки;
5. 1980 год – появилась новая функция вышивания;
6. 1982 год – оснащение Швейным Советником;
7. 1984 год – двойная подсветка рабочей зоны;
8. 1989 год – информационный ЖК дисплей.

В производстве немецких швейных машинок Veritas по традиции скрупулёзно соблюдаются все требования к качеству сборки и к эксплуатационным испытаниям.

Бренд известен не только в России, но и в Европе и Америке. Универсальные модели привлекают покупательниц во многих странах мира. Швейные машины долговечны, не ломаются, требуют несложного минимального ухода. На начало 2015 года концерн имеет более 40 дочерних предприятий.

Уверяю вас – эта “немка” пригодится как начинающей швее, так и профессиональной портнихе!

Достоинства и недостатки

Достоинства:

1. Почти для всех моделей есть специальная игла для грубых тканей – если понадобится подшить пальто из плотной ткани, прострочить подвёрнутые штанины джинсов, или из лоскутов сшить чехлы для автомобиля, то всё это можно сделать, не боясь за исправность машины. Главное – не забудьте поставить специальную иглу, идущую в комплекте с каждой машинкой;
2. Внутри каждой модели находится моторчик TUR-2 – за несколько десятилетий эксплуатации “Веритасов”, по официальным данным, без “посторонней помощи” сломалось чуть больше десятка моторов. Впечатляющий показатель даже на фоне долговечных Singer и Bernina;
3. Все узловые соединения – металлические. Как ни парадоксально, даже у таких “народных” машинок, как “Подольск” или “Чайка” в конструкции присутствует пластик. Veritas же – образец истинно немецкого качества. По крайней мере, во внутренних механизмах.

Чтобы машинка служила вам верой и правдой много лет, эксплуатируйте её правильно: через каждые 30 минут работы делайте 15-минутную паузу, дайте узловым частям остыть. Не перегревайте.

Недостатки:

1. Слабая педаль – причина чаще всего в неаккуратном обращении (она хоть и металлическая, но не “железная”), а не в хрупкости детали. Обёртка педали достаточно хрупкая, и резкое нажатие может её снять и оголить;
2. Непросто найти инструкцию и комплектующие (производство свёрнуто в 1991 г.) – в силу обстоятельств найти запчасти в хорошем состоянии почти не представляется возможным. Если же удаётся отыскать необходимую деталь, то её приходится выкупать вместе с машинкой, в которую она встроена; аналогичная ситуация с инструкцией – книжка в мягком бумажном переплёте либо выцветает, либо отправляется в мусорку через два-три года эксплуатации;
3. Нитка попадает в челнок, аппарат заклинивает: этот технический огрех решается разбором -сбором челнока.

Итог

По сравнению с современными азиатскими и европейскими машинками, “Веритас” однозначно проигрывает – нет той широкой функциональности, возможности вышивания сложных моделей с помощью электронной установки, подключаемой по схеме “компьютер-установка-машинка”, и международной технической поддержки.

Однако!

Стоимость современных аппаратов начинается с десятков, и заканчивается сотнями тысяч рублей – по сравнению с ними, устаревший “немец” стоит 50-100 долларов.

Модели

Veritas 8014/35

1. Тип челнока: вертикальный
2. Длина стежка: 4 мм.
3. Тип игл: 705 или 130

Веритас 8014/35 имеет достаточно простую конструкцию, выполняет сложный зигзаг.
Машинка эры до общего помешательства на безопасности. Нитепритягиватель и регулятор натяжения верхней нитки не закрыты кожухом, как на всех современных, соответственно, в работе с ней нужно быть внимательным, чтобы не получить травму.

Во времена СССР и сейчас считаются белошвейками – машинками, способными на самую тонкую работу, шитьё постельного и нижнего белья.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Veritas 8014/35

В инструкцию входят такие элементы настройки, как:

1. Смена иглы;
2. Вынимание шпульного колпачка;
3. Установка шпульного колпачка;
4. Заправка нити;
5. Установка длины стежка;
6. Удаление лапки;
7. Регулировка натяжения верхней нитки;
8. Описание различных видов шитья;
9. Наложение заплаток;
10. Пришивание застёжек;
11. Уход за машинкой, чистка;
12. Ремонт Веритас 8014/35

Читать инструкцию онлайн –Instruktsiya-k-shveynoy-mashinke-Veritas-8014-35.pdf

Где купить

• https://youla.ru/
• https://avito.ru/

Veritas 8014/43

1. Тип челнока: вертикальный
2. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
3. Тип игл: 705 Н
4. Кол-во операций: 25
5. Мощность лампы: 20 вт.

Надежный аппарат. Все детали выполнены из стали. Шьет все ткани, в том числе кожу. В машине используется электропривод польского производства. Веритасу 8014/43 под силу все виды швов:

• втачивание замка–молнии;
• штопка;
• пришивание пуговиц;
• кромочная обработка;
• двойная строчка;
• зигзаг;
• прямой шов.

Лапки, шпульки и запасные иглы входят в комплект.

Легко обслуживается, имеется свободный доступ к любой детали. Можно легко почистить и смазать любой узел сложного агрегата.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Veritas 8014/43

В ней вы найдёте решения таких проблем, как:

1. Пропуск стежков;
2. Отрыв нитки;
3. Извитость ткани;
4. Поломка иглы;
5. Тяжёлый ход машины;
6. Ремонт Веритас 8014/43

Смотреть инструкцию онлайн – Instruktsiya-k-shveynoy-mashinke-Veritas-8014-43.pdf

Где купить

• https://www.avito.ru/
• https://youla.ru/

Veritas Hobby 14

1. Тип челнока: качающийся
2. Кол-во швейных операций: 14
3. Длина стежка: 5 мм. (макс.)
4. Ширина стежка: 5 мм. (макс.)
5. Доп.функции: шитьё двойной иглой

Машинка классического челночного хода, достаточно мощная, чтобы шить любые ткани. Эргономичный корпус, надёжные детали.

Из недостатков можно выделить достаточно высокий уровень шума при работе и среднее качество выполняемой строчки. Подойдёт для нечастого использования.

Veritas Rubina 20

1. Тип челнока: вертикальный, качающийся
2. Кол-во швейных операций: 17
3. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
4. Ширина строчки: 5 мм. (макс.)
5. Мощность: 70 Вт.
6. Вес: 10 кг.

Швейная машинка Веритас Рубина 20 оснащена надежным классическим челноком. С непривычки может показаться тяжёлой и немного шумной. В плане цены – один из лучших вариантов для домашнего, непрофессионального применения. Отлично справляется с пошивом детской одежды; нить заправляется просто, работа на ней интуитивно понятна.

Veritas Famula 30

1. Тип челнока: горизонтальный
2. Тип управления: электромеханическое
3. Кол-во швейных операций: 20
4. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
5. Ширина стежка: 5 мм. (макс.)
6. Доп.функции: шитьё двойной иглой

Безупречно обрабатывает края любых тканей. Фамула 30 – отличный выбор для начинающей швеи, либо рукодельницы с небольшим опытом. Функция “двойной рукав” очень полезна при подшиве брюк, рукавов и манжетов.

Владельцы также отмечают удобство встроенного отделения для швейных принадлежностей и выдвижного столика.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Veritas Famula 30

В ней вы найдёте:

1. Правила безопасной эксплуатации;
2. Подготовка к шитью;
3. Заправка нити;
4. Замена лапки;
5. Как выбрать стежок;
6. Ремонт Veritas Famula 30.

Смотреть инструкцию онлайн –Instruktsiya-k-shveynoy-mashine-Veritas-Famula-30.pdf

Veritas Famula 35

1. Тип челнока: горизонтальный (ротационный)
2. Тип управления: электромеханическое
3. Кол-во швейных операций: 21
4. Выполнение петли: полуавтомат
5. Рукавная платформа: есть

Веритас Фамула 35 – надёжная высокопроизводительная машинка. Ротационный челнок обеспечивает практически бесшумный ход машины. Нить в ней не рвется. В конструкции предусмотреть штифт для шитья в 2 нитки. Регулирование лапки по высоте отсутствует, только подъём/опускание.

Таблица соответствия нитей и тканей

аналогична таблице предыдущей модели

Инструкция к швейной машине Veritas Famula 35

В ней вы найдёте:

1. Правила безопасной эксплуатации;
2. Подготовка к шитью;
3. Заправка нити;
4. Замена лапки;
5. Как выбрать стежок;
6. Ремонт Veritas Famula 35.

Смотреть инструкцию онлайн – Instruktsiya-k-shveynoy-mashine-Veritas-Famula-35.pdf

Veritas Rubina 1290

1. Тип челнока: горизонтальный
2. Режим вымётывания петель: полуавтомат
3. Кол-во швейных операций: 16
4. Длина стежка: 4 мм. (макс.)

Компактная модель с электроприводом. Подойдет как для профессиональной работы , так и для любительского шитья. Регулируется давление лапки на ткань. Веритас Рубина 1290 выполняет 16 операций, в том числе – оверлочный, эластичный и потайной шов. Рабочая зона освещается.

Инструкция к швейной машине Veritas Rubina 1290

В ней вы найдёте:

1. Установка стержней для катушек;
2. Установка шпульки;
3. Установка нажима лапки;
4. Установка швейных программ;
5. Рекомендации по шитью;
6. Уход за машиной;
7. Ремонт Veritas Rubina 1290

Смотреть инструкцию онлайн – Instruktsiya-k-shveynoy-mashine-Veritas-Rubina-1290.pdf

---

Ремонт швейной машинки Веритас своими руками

Если машинка не шьёт

Существуют 2 возможные причины:

1. Заржавели втулки или шарниры
2. Проблемы с челночным ходом и игловодителем.

Если видите ржавчину на соединениях, залейте их керосином, подождите несколько часов, и понемногу начинайте их разрабатывать. Если проблема с челночным ходом – нужно обращаться к мастеру.

Замена зубчатого ремня

Подобную работу лучше выполнять вместе с ассистентом.

1. Ослабляем натяжение ремня;
2. Отводим натяжитель в сторону;
3. Сдвигаем ремень со шкива (делаем это руками, чтобы ничего не повредить);
4. Новый ремень аккуратно надеваем на оба вала, следим за тем, чтобы они находились в правильном положении;
5. Плавно проворачиваем челнок для проверки.

Как заправить нитку

Инструкция, с незначительными изменениями, подходит для всех машинок

1. Поворотом махового колеса 1 глазок нитепритягивательного рычага (8) устанавливается в крайнее верхнее положение.
2. Два нитепритягивателя (6) на крышке рукава предназначены для двух верхних ниток. При нормальном шитье (с одной верхней ниткой) используется только одно отверстие заднего нитепритягивателя (6) и 2 отверстия переднего нитепритягивателя (6), находящиеся в направлении прохождения нитки.
3. Далее верхняя нитка пропускается между прижимными дисками регулятора натяжения нити (26), затем протягивается через ниточное ушко (11), через другое ушко (12), нитеводитель (20) на иглодержателе (25) и вдевается спереди назад в иглу (19)

Как смазать

После длительного простоя, после ремонта, перед пуском машины в ход, смажьте керосином все места, указанные стрелками. Запустите машину в ход на короткое время, и очистите её от вытекающего масла. После этого, в указанные места закапывайте по 2-3 капли масла.

Использовать стоит только специальное масло для швейное техники, или лучшее машинное масло. Животные, растительные масла могут привести к тяжёлому ходу машины, или даже к её порче!

Для смазки рабочих частей привода в головной части машины и в рукаве, необходимо открыть фронтальную крышку и снять крышку рукава.

Челнок для нормальной работы также требует несколько капель масла.

Лента ремня по возможности не должна соприкасаться с маслом!

Ножной привод и шпиндель для шпульки также смажьте 2-3 каплями масла.

Швейная машинка «Веритас» — обзор на марку и лучшие модели

Швейные машины «Веритас» зарекомендовали себя надёжными, понятными и многофункциональными. В советские времена, при всеобщем дефиците, о ней можно было только мечтать. Уже тогда бренд выгодно отличался от аналогов своей надёжностью и простотой. Главным конкурентом концерна на протяжении долгого времени был Singer, но аппараты данной марки были достаточно сложны в освоении и их дорогостоящие детали внушали сомнения людям о разумности покупки машинки, ремонт которой, в случае поломки, мог стоить почти столько же, сколько новый экземпляр.

История Веритас

Немецкая фирма, выпускающая оверлоки и швейное оборудование с конца XIX века. Она всегда держится «впереди планеты всей» по внедрению новейших разработок и применению новых материалов.

В 1943 году начался выпуск швейных машин с вращающимся челноком. Через несколько лет всю продукцию стали укомплектовывать съемными лапками для разных операций.

В 1978 году в модельном ряду появилась машинка, не требующая смазки. Механизмы обрабатывались смазывающим составом автоматически, что для своего времени было просто сенсацией.

Значимые вехи:

1. 1984 год – основание компании;
2. 1903 год – запуск первой производственной линии на фабрике в г. Виттенберге;
3. 1943 год – начало производства машин с вращающимся челноком;
4. 1978 год – начало производства машин, не требующих смазки;
5. 1980 год – появилась новая функция вышивания;
6. 1982 год – оснащение Швейным Советником;
7. 1984 год – двойная подсветка рабочей зоны;
8. 1989 год – информационный ЖК дисплей.

В производстве немецких швейных машинок Veritas по традиции скрупулёзно соблюдаются все требования к качеству сборки и к эксплуатационным испытаниям.

Бренд известен не только в России, но и в Европе и Америке. Универсальные модели привлекают покупательниц во многих странах мира. Швейные машины долговечны, не ломаются, требуют несложного минимального ухода. На начало 2015 года концерн имеет более 40 дочерних предприятий.

Уверяю вас — эта «немка» пригодится как начинающей швее, так и профессиональной портнихе!

Достоинства и недостатки

1. Почти для всех моделей есть специальная игла для грубых тканей – если понадобится подшить пальто из плотной ткани, прострочить подвёрнутые штанины джинсов, или из лоскутов сшить чехлы для автомобиля, то всё это можно сделать, не боясь за исправность машины. Главное — не забудьте поставить специальную иглу, идущую в комплекте с каждой машинкой;
2. Внутри каждой модели находится моторчик TUR-2 – за несколько десятилетий эксплуатации «Веритасов», по официальным данным, без «посторонней помощи» сломалось чуть больше десятка моторов. Впечатляющий показатель даже на фоне долговечных Singer и Bernina;
3. Все узловые соединения — металлические. Как ни парадоксально, даже у таких «народных» машинок, как «Подольск » или « Чайка » в конструкции присутствует пластик. Veritas же — образец истинно немецкого качества. По крайней мере, во внутренних механизмах.

Чтобы машинка служила вам верой и правдой много лет, эксплуатируйте её правильно: через каждые 30 минут работы делайте 15-минутную паузу, дайте узловым частям остыть. Не перегревайте.

1. Слабая педаль — причина чаще всего в неаккуратном обращении (она хоть и металлическая, но не «железная»), а не в хрупкости детали. Обёртка педали достаточно хрупкая, и резкое нажатие может её снять и оголить;
2. Непросто найти инструкцию и комплектующие (производство свёрнуто в 1991 г.) — в силу обстоятельств найти запчасти в хорошем состоянии почти не представляется возможным. Если же удаётся отыскать необходимую деталь, то её приходится выкупать вместе с машинкой, в которую она встроена; аналогичная ситуация с инструкцией — книжка в мягком бумажном переплёте либо выцветает, либо отправляется в мусорку через два-три года эксплуатации;
3. Нитка попадает в челнок, аппарат заклинивает: этот технический огрех решается разбором -сбором челнока.

По сравнению с современными азиатскими и европейскими машинками, «Веритас» однозначно проигрывает — нет той широкой функциональности, возможности вышивания сложных моделей с помощью электронной установки, подключаемой по схеме «компьютер-установка-машинка», и международной технической поддержки.

Стоимость современных аппаратов начинается с десятков, и заканчивается сотнями тысяч рублей — по сравнению с ними, устаревший «немец» стоит 50-100 долларов.

Veritas 8014/35

1. Тип челнока: вертикальный
2. Длина стежка: 4 мм.
3. Тип игл: 705 или 130

Веритас 8014/35 имеет достаточно простую конструкцию, выполняет сложный зигзаг.
Машинка эры до общего помешательства на безопасности. Нитепритягиватель и регулятор натяжения верхней нитки не закрыты кожухом, как на всех современных, соответственно, в работе с ней нужно быть внимательным, чтобы не получить травму.

До любого механизма можно достать инструментами, почистить их или смазать.

Во времена СССР и сейчас считаются белошвейками — машинками, способными на самую тонкую работу, шитьё постельного и нижнего белья.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Veritas 8014/35

В инструкцию входят такие элементы настройки, как:

1. Смена иглы;
2. Вынимание шпульного колпачка;
3. Установка шпульного колпачка;
4. Заправка нити;
5. Установка длины стежка;
6. Удаление лапки;
7. Регулировка натяжения верхней нитки;
8. Описание различных видов шитья;
9. Наложение заплаток;
10. Пришивание застёжек;
11. Уход за машинкой, чистка;
12. Ремонт Веритас 8014/35

Где купить

Veritas 8014/43

1. Тип челнока: вертикальный
2. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
3. Тип игл: 705 Н
4. Кол-во операций: 25
5. Мощность лампы: 20 вт.

Надежный аппарат. Все детали выполнены из стали. Шьет все ткани, в том числе кожу. В машине используется электропривод польского производства. Веритасу 8014/43 под силу все виды швов:

• втачивание замка–молнии;
• штопка;
• пришивание пуговиц;
• кромочная обработка;
• двойная строчка;
• зигзаг;
• прямой шов.

Лапки, шпульки и запасные иглы входят в комплект.

Легко обслуживается, имеется свободный доступ к любой детали. Можно легко почистить и смазать любой узел сложного агрегата.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Veritas 8014/43

В ней вы найдёте решения таких проблем, как:

1. Пропуск стежков;
2. Отрыв нитки;
3. Извитость ткани;
4. Поломка иглы;
5. Тяжёлый ход машины;
6. Ремонт Веритас 8014/43

Смотреть инструкцию онлайн:

Где купить

Veritas Hobby 14

1. Тип челнока: качающийся
2. Кол-во швейных операций: 14
3. Длина стежка: 5 мм. (макс.)
4. Ширина стежка: 5 мм. (макс.)
5. Доп.функции: шитьё двойной иглой

Машинка классического челночного хода, достаточно мощная, чтобы шить любые ткани. Эргономичный корпус, надёжные детали.

Из недостатков можно выделить достаточно высокий уровень шума при работе и среднее качество выполняемой строчки. Подойдёт для нечастого использования.

Veritas Rubina 20

1. Тип челнока: вертикальный, качающийся
2. Кол-во швейных операций: 17
3. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
4. Ширина строчки: 5 мм. (макс.)
5. Мощность: 70 Вт.
6. Вес: 10 кг.

Швейная машинка Веритас Рубина 20 оснащена надежным классическим челноком. С непривычки может показаться тяжёлой и немного шумной. В плане цены — один из лучших вариантов для домашнего, непрофессионального применения. Отлично справляется с пошивом детской одежды; нить заправляется просто, работа на ней интуитивно понятна.

Veritas Famula 30

1. Тип челнока: горизонтальный
2. Тип управления: электромеханическое
3. Кол-во швейных операций: 20
4. Длина стежка: 4 мм. (макс.)
5. Ширина стежка: 5 мм. (макс.)
6. Доп.функции: шитьё двойной иглой

Безупречно обрабатывает края любых тканей. Фамула 30 — отличный выбор для начинающей швеи, либо рукодельницы с небольшим опытом. Функция «двойной рукав» очень полезна при подшиве брюк, рукавов и манжетов.

Владельцы также отмечают удобство встроенного отделения для швейных принадлежностей и выдвижного столика.

Таблица соответствия нитей и тканей

Инструкция к швейной машине Veritas Famula 30

1. Правила безопасной эксплуатации;
2. Подготовка к шитью;
3. Заправка нити;
4. Замена лапки;
5. Как выбрать стежок;
6. Ремонт Veritas Famula 30.

Смотреть инструкцию онлайн:

Veritas Famula 35

1. Тип челнока: горизонтальный (ротационный)
2. Тип управления: электромеханическое
3. Кол-во швейных операций: 21
4. Выполнение петли: полуавтомат
5. Рукавная платформа: есть

Веритас Фамула 35 — надёжная высокопроизводительная машинка. Ротационный челнок обеспечивает практически бесшумный ход машины. Нить в ней не рвется. В конструкции предусмотреть штифт для шитья в 2 нитки. Регулирование лапки по высоте отсутствует, только подъём/опускание.

Таблица соответствия нитей и тканей

аналогична таблице предыдущей модели

Инструкция к швейной машине Veritas Famula 35

1. Правила безопасной эксплуатации;
2. Подготовка к шитью;
3. Заправка нити;
4. Замена лапки;
5. Как выбрать стежок;
6. Ремонт Veritas Famula 35.

Смотреть инструкцию онлайн:

Veritas Rubina 1290

1. Тип челнока: горизонтальный
2. Режим вымётывания петель: полуавтомат
3. Кол-во швейных операций: 16
4. Длина стежка: 4 мм. (макс.)

Компактная модель с электроприводом. Подойдет как для профессиональной работы , так и для любительского шитья. Регулируется давление лапки на ткань. Веритас Рубина 1290 выполняет 16 операций, в том числе – оверлочный, эластичный и потайной шов. Рабочая зона освещается.

Инструкция к швейной машине Veritas Rubina 1290

1. Установка стержней для катушек;
2. Установка шпульки;
3. Установка нажима лапки;
4. Установка швейных программ;
5. Рекомендации по шитью;
6. Уход за машиной;
7. Ремонт Veritas Rubina 1290

Смотреть инструкцию онлайн:

Где купить запчасти для швейной машины Веритас

Ремонт швейной машинки Веритас своими руками

Если машинка не шьёт

Существуют 2 возможные причины:

1. Заржавели втулки или шарниры
2. Проблемы с челночным ходом и игловодителем.

Если видите ржавчину на соединениях, залейте их керосином, подождите несколько часов, и понемногу начинайте их разрабатывать. Если проблема с челночным ходом — нужно обращаться к мастеру.

Замена зубчатого ремня

Подобную работу лучше выполнять вместе с ассистентом.

1. Ослабляем натяжение ремня;
2. Отводим натяжитель в сторону;
3. Сдвигаем ремень со шкива (делаем это руками, чтобы ничего не повредить);
4. Новый ремень аккуратно надеваем на оба вала, следим за тем, чтобы они находились в правильном положении;
5. Плавно проворачиваем челнок для проверки.

Как заправить нитку

Инструкция, с незначительными изменениями, подходит для всех машинок

1. Поворотом махового колеса 1 глазок нитепритягивательного рычага (8) устанавливается в крайнее верхнее положение.
2. Два нитепритягивателя (6) на крышке рукава предназначены для двух верхних ниток. При нормальном шитье (с одной верхней ниткой) используется только одно отверстие заднего нитепритягивателя (6) и 2 отверстия переднего нитепритягивателя (6), находящиеся в направлении прохождения нитки.
3. Далее верхняя нитка пропускается между прижимными дисками регулятора натяжения нити (26), затем протягивается через ниточное ушко (11), через другое ушко (12), нитеводитель (20) на иглодержателе (25) и вдевается спереди назад в иглу (19)

Заправка нити в швейную машину Veritas

Как смазать

После длительного простоя, после ремонта, перед пуском машины в ход, смажьте керосином все места, указанные стрелками. Запустите машину в ход на короткое время, и очистите её от вытекающего масла. После этого, в указанные места закапывайте по 2-3 капли масла.

Использовать стоит только специальное масло для швейное техники, или лучшее машинное масло. Животные, растительные масла могут привести к тяжёлому ходу машины, или даже к её порче!

Для смазки рабочих частей привода в головной части машины и в рукаве, необходимо открыть фронтальную крышку и снять крышку рукава.

Челнок для нормальной работы также требует несколько капель масла.

Лента ремня по возможности не должна соприкасаться с маслом!

Ножной привод и шпиндель для шпульки также смажьте 2-3 каплями масла.

Источник

 Инструкция по обслуживанию

Вы купили швейную машину. Мы благодарим вас и наше желание состоит в том, чтобы Вы не разочаровались в Вашей покупке. Но прежде чем приступить к работе, прочитайте описание к руководству, в котором Вы найдете все необходимое о швейных процессах, которые выполняет Ваша машина.
Когда Вы подробно ознакомитесь с руководством, то не выбрасывайте его, оно всегда может пригодиться и дать Вам необходимую справку, если по истечении времени Вы что то забыли.
Садитесь за машинку и попробуйте управлять ею, как указано в описании, без применения большой силы. Когда Вы проделаете это и сможете самостоятельно обращаться с машиной, Вы почувствуете, как просто устроено управление ею.
Пусть всегда при шитье на машине лежит около Вас описание, оно всегда поможет Вам при любых затруднениях.
Мы желаем, чтобы эта швейная машина принесла Вам много радости и была бы надежным помощником в Вашей работе.

Предупреждение!
Выполнение ремонта или какихнибудь изменений в электрическом оборудовании следует поручить выполнить квалифицированному электромонтеру.
Устройство освещения и электродвигатель имеют изоляцию для защиты от прикосновения (класс защиты II). По этой причине разрешается применять нормальную штепсельную вилку и нормальную штепсельную розетку.

Оглавление:

1. Элементы обслуживания швейной машины Супер Программ Автоматика
2. Основные правила
3. Замена иглы
4. Игла и нить
5. Включение и отключение швейного механизма
6. Вынимание шпульного колпачка со шпулькой
7. Намотка нижней нити на шпульку
8. Стержни для катушек
9. Заправка нити в шпульном колпачке
10. Установка шпульного колпачка
11. Заправка верхней нити
12. Поднятие нижней нити
13. Установка длины стежка
14. Правильное управление тканью
15. Опускание транспортера
16. Правильный нажим лапки
17. Смена лапки
18. Ручка автоматической системы
19. Регулирования натяжения нити
20. Инструкция по шитью
20.1 Сшивание тканей, сложенных в два слоя
20.2 Строчки для обметки краев
20.3 Шитье петель для пуговиц
20.4 Пришивание пуговиц
20.5 Подрубка
20.6  Штопка и пришивание заплат
20.7  Пришивание резиновых лент, застежек-молния
20.8  Украшения и отделочные материалы
21. Освещение
22. Уход
а) Чистка транспортера
б) Чистка челнока
в) Чистка подшипников
г) Чистка ножного привода
23. Электродвигатель для швейной машины
24. Вынимание и установка швейной машины
25. Указания по устранению неисправностей
26. Снятие крышки на рукаве машины
27. Снятие фронтовой крышки
28. Смазка машины до ввода в эксплуатацию
29. Принадлежности 

Рис. 1 Швейная машина СуперПрограммАвтоматика класса 8014/43

1. Элементы обслуживания швейной машиной СуперПрограммАвтоматика

1	Маховое колесо	18	Нитеводителъ
2	Упор моталки	19	Винт для закрепления иглы
3	Шпиндель моталки	20	Обозначение класса машины
4	Катушечные стержни	21	Регулятор натяжения верхней нити
5	5. Регулятор предварительного натяжения нити	22	Центральная ручка выбора
6	Нитеводители	23	Ручка выбора узоров
7	Крышка рукава	24	Ручка переключения программы
8	Ушко нитепритягивательного рычага	25	Переключатель для изготовления петли
9	Выключатель освещения	26	Рычаг переключения
10	Фронтовая крышка	27	Таблица образцов
11	Ушко для нити	28	Ручка регулятора длины стежка
12	Винт крепления нажимной лапки	29	Рычаг переключения обратного хода строчки
13	Нажимная лапка	30	Рычаг опускания транспортера
14	Игольная пластинка	31	Смотревое стекло
15	Задвижная пластинка	32	Винт свободного хода махового колеса
16	Транспортер	33	Индексные буквы и номер машины
17	Игла

Внимание! Все необходимые работы на швейной машине с электрическим приводом, например: замена иглы, замена прижимной лапки, замена клинового ремня, заправка нити и т. д., следует выполнять только после снятия ноги с пускорегулирующего реостата, чтобы при случайном движении ногой не запустить машину в действие

Общие указания

2. Основные правила

— Маховое колесо поворачивать только на себя.
—Перед началом шитья обязательно опустить нажимную лапку.
—Запускать машину с заправленной нитью только с подложенной под лапкой тканью.
—Во время шитья не тянуть, не передвигать ткань.
—В нерабочем положении машины переключение рычагов и кнопок можно осуществлять в том случае, если игла поднята выше ткани.
—Следить за чистотой машины и за регулярной смазкой маслом (также смазать машину до шитья в первый раз).
—До и после шитья, каждый раз поднять нитеводный рычаг 8 до высшего положения. Этим Вы предупредите защемление нити, а кроме того, законченная работа легче вынимается.
— Следите, чтобы рычаг опускания транспортера 30 был переведен на правую сторону для шитья (раздел 15) В оглавление 

 3. Замена иглы (рис. 2)

Иглы применяются системы 705 или 130. 

Поворотом махового колеса иглу устанавливают в крайнее верхнее положение. Затем отворачивают крепежный винт и вынимают иглу или остаток сломанной иглы.
Новую иглу вставляют левой рукой. Повернув плоскую сторону утолщенной части иглы назад, иглу вставляют в иглодержатель и в прорезь стержня до упора. Затем затягивают винт для закрепления иглы.
Нитевая канавка на игле расположена спереди. Нить вдевается в иглу спереди назад. Неправильно или не до конечного упора вставленная игла вызывает обрыв нити и пропуски стежков.  
В оглавление 

4. Игла и нить
Кроме правильного натяжения нити необходимо соответствие толщины иглы, нити и пошиваемой ткани. Очень тонкие иглы ломаются при шитье толстых тканей и применении толстых нитей. Толстые иглы делают большие проколы в тонкой ткани и ухудшают внешний вид строчки. При пропуске стежков и обрыве нити иглу меняют на новую иглу, номер которой соответствует толщине нити (раздел 3).
Несоответствующие, кривые и тупые иглы создают некрасивые швы, пропуски стежков и обрывы нити.
Не допускать, чтобы нижняя нить была толще верхней нити.
Толщина нижней нити должна совпадать или быть тоньше, чем толщина верхней нити.  
В оглавление 

5. Включение и отключение швейного механизма

Швейный механизм включается путем поворота винтового диска 32 по направлению стрелы «б». При этом левой рукой задерживают маховое колесо 1 (рис. 3).
Для намотки нити на шпульку швейный механизм отключается. Для этого левой рукой задерживают маховое колесо, а правой рукой поворачивают винтовой диск понаправлению стрелы «а» (рис. 3) 
В оглавление 

6. Вынимание шпульного колпачка со шпулькой (рис. 4)

Путем вращения махового колеса нитепритягивательный рычаг устанавливают в крайнее верхнее положение. Затем выдвигают задвижную пластинку 15 и через отверстие в платформе большим и указательным пальцами левой руки открывают защелку 47 шпульного колпачка и вынимают шпульный колпачок со шпулькой (рис. 4). 
В оглавление

7.  Намотка нижней нити на шпульку

Намотка нити на шпульку производится при отключенном швейном механизме.
После отключения швейного механизма (рис. 3) на катушечный стержень 4 надевают катушку с нитью. Отмотанный с катушки конец нити обводится вокруг нитеводителя 5 и под прижимом для создания натяжения нити. Шпульку надевают на шпиндель 3 и поворачивают до момента захождения шпиндельного штифта в паз шпульки. После намотки нити несколько раз на шпульку, моталку прижимают к маховому колесу. Как только шпулька намотана моталка автоматически отключается. Моталку отжимают и снимают шпульку. Для образования правильного и красивого шва целесообразно, чтобы нижняя нить была немного тоньше верхней нити.  
В оглавление

 8. Стержни для катушек (рис. 6)

На крышке рукава швейной машины расположены два стержня 4 для катушек, которые, при отсутствии потребности в них, могут быть установлены в горизонтальном положении. Для насадки катушки они переводятся в вертикальное положение.

Перед погружением верхней части машины в кабинетный стол, катушечные стержни следует повернуть в горизонтальное положение.  
В оглавление 

9. Заправка нити в шпульном колпачке.

Шпульный колпачок с закрытой защелкой берут левой рукой так, чтобы в открытую часть можно было правой рукой вложить шпульку с намотанной нитью. Вложенная шпулька при вытягивании нити должна вращаться слева направо (по направлению вращения часовой стрелки) (рис. 7)
Затем нить протягивают через разрез шпульного колпачка под натяжную пружину до выхода из носика «а» (рис. 8 и 9).

Нить можно вводить также в отверстие в торцевой стороне шпульного колпачка. Это целесообразно делать при шитье зигзагообразным стежком, когда повышенные требования к качеству шва.

   

В оглавление

10. Установка шпульного колпачка
Для установки шпульного колпачка маховое колесо 1 поворачивают до момента подъема нитепритягивательного рычага 8 в крайнее верхнее положение.
Для начинающей швеи рекомендуется вставлять шпульный колпачок, опрокидывая машину на боковую сторону.
Большим пальцем следует нажать на шпульный колпачок до момента захода колпачка в фиксатор. Если шпульный колпачок не вошел в фиксатор, то это может вызвать поломку иглы и другие повреждения. 
В оглавление

11. Заправка верхней нити

Путем вращения махового колеса 1, иглу устанавливают на самое высокое положение.
Натяжение нити в регуляторе 21 ослабляют путем поднятия рычага подъема стержня нажимателя лапки. Верхнюю нить заправляют в заднем и переднем нитеводителях 6, затем прокладывают между двумя зажимными шайбами регулятора натяжения 21, потом сквозь ушко нитепритягивательного рычага 8, ушко для нити 11 и нитеводитель 18.Рис. 10
Нить вдевается в иглу спереди назад. Для начала работы оставляют свободный конец нити за иглой длиной 10 см. Для облегчения схема заправки верхней нити изображена на фронтовой крышке. Рис. 11

   
В оглавление

12. Поднятие нижней нити
Нажимная лапка выполнена как ступенчатый элемент. На первой ступени выполняется шитье, а также штопка без лапки. На второй ступени отключается механизм натяжения верхней нити.
После поднятия лапки на вторую ступень левой рукой берут свободный конец верхней нити, не натягивая ее. Маховое колесо поворачивают по направлению стрелки (рис. 1) один оборот до момента подъема нитепритягивательного рычага 8 в крайнее верхнее положение. Осторожно вытягивая конец верхней нити, одновременно вытягивают наверх нижнюю нить (рис. 12)
Оба конца нитей прокладывают под лапкой на заднюю сторону (рис. 13).

   
В оглавление

13. Установка длины стежка для нормальных и сверхэластичных швов

Ручка регулятора длины стежка 28 служит для установки длины стежка для нормальных швов (рис. 14). Рычаг переключения 29 предназначен для обратной подачи и строчки ткани нормальным швом.
На шкале ручки 28 нанесены цифровые значения для установки длины стежка.
Если Вы желаете при обратной подаче ткани получить такую же длину стежка как и при шитье вперед, то нажмите переключатель 29 вниз до упора (рис. 14). Обратная строчка предназначена только для закрепления шва. 

Как правило следует:
Тонкие ткани прошивать тонкой нитью и небольшим шагом строчки. Толстые ткани нитью соответствующей тольщины и большим шагом строчки.

Следует учитывать, что рычаг опускания транспортера 30 переведен на правую сторону (на кнопке рычага виден символ «зигзаг»).
Для получения сверхэластичных швов ручка регулятора длины стежка 28 устанавливается на 4 мм (символ ) Этим предопределяется длина стежка для различных швов и вмешательство швеи не требуется.

Внимание!
При шитье с символом   передняя и задняя строчки программированы. В этом случае нельзя перемещать рычаг переключения обратного хода строчки. 
В оглавление

14. Правильное управление тканью.
В начале и в конце шитья нитепритягивательный рычаг 8 (рис. 1) должен находится в крайнем верхнем положении. Ткань подкладывают под лапку до иглы, затем опускают лапку, концы нижней и верхней нитей придерживают левой рукой до тех пор, пока не сделано несколько стежков. Ткань продвигается машиной автоматически.
В процессе шитья ткань нельзя тянуть, нужно только слегка поправлять руками.
При вытягивании и проталкивании ткани игла искривляется или ломается, что может вызвать повреждения швейного механизма.
Твердые места или толстые швы следует медленно прошивать, вращая маховое колесо рукой.
В таких случаях рекомендуется лапку приподнять, а ткань немного передвинуть. При шитье очень тонких тканей, например шелка и т.д., рекомендуется позади нажимной лапки слегка вести ткань, чтобы не допускать образования извитости шва. Кроме того. целесообразно подложить под ткань тонкую бумагу.
Если Вы хотите шить острые углы, то остановите машину, когда игла из нижнего положения поднялась на толщину пальца. Затем поднимите лапку, поверните ткань на игле в желаемом направлении, опустите лапку и продолжайте шить дальше.
Готовую работу вынимают следующим порядком: нитепритягивательный рычаг 8 ставят в крайнее верхнее положение, поднимают лапку и готовую ткань вытягивают назад. Чтобы не изогнуть иглу, нить должна легко скользить под лапкой назад.
Для образования шва нельзя опускать транспортер и нельзя ставить ручку регулятора длины стежка на ноль. 
В оглавление

15. Опускание транспортера

Для вышивания, штопки и выполнения определенных работ зубцы транспортера не должны выступать выше игольной пластинки. В этом случае транспортер опускают. Поверните в левую сторону рычаг опускания транспортера 30, расположенный на правой стороне платформы так, чтобы был виден символ пуговки (рис. 15). При вышивке и штопке ручку регулятора длины стежка 28 установите на ноль, а рычаг подъема нажимной лапки опустите вниз (на первую ступень).
Для нормального шитья рычаг опускания транспортера 30 следует перевести вправо до появления на кнопке символа «зигзаг». Опускание и подъем транспортера производится при поднятой нажимной лапке 13. 
В оглавление

 16. Правильный нажим лапки.

Нажим лапки следует отрегулировать в соответствии с типом ткани. Для прижима тонких тканей требуется меньше усилия, чем для толстых тканей. Сила нажима лапки на ткань должна быть такой, чтобы обеспечивалось равномерное продвижение ткани, а игла при своем ходе вверх не захватывала бы ткань.

Для регулирования степени нажима лапки снимают фронтовую крышку (раздел 27). При повороте регулировочного винта в правую сторону нажим увеличивается и при повороте в левую сторону уменьшается (рис. 16). 
В оглавление

  17. Смена лапки.

Для замены лапки иглу устанавливают в высшее положение и поднимают стержень с лапкой. Затем отвинчивают крепежный винт до такой степени, чтобы нажимную лапку можно было наискось снять вниз (рис. 17). 
В оглавление 

18. Центральная ручка выбора
На передней стороне машины укреплена пластинка с образцами строчки 27, на которой изображены декоративные и рабочие швы. Отдельные образцы швов обозначены цифровыми показателями. На крышке рукава 7 расположен рычаг переключения 26, который движется по направлению шлица. В соответствии с желаемым швом рычаг переключения устанавливается в соответствующую сторону, вперед (к себе) или назад (от себя).
Центральная ручка выбора Вам чрезвычайно облегчит установление различных швов (строчек). С помощью ручки переключения программы 24 (рис. 18) Вы выберете соответствующую программу «нормальную»,   (эластичную) или «петлю» а затем ручкой выбора узора выбираете необходимый шов (рис. 19). При этом следите, чтобы рычаг переключения 26 был сдвинут в сторону желаемого шва (вперед или назад).
При включении ручек переключения программы и выбора узоров обращайте внимание на то, что обе ручки имеют конечные точки установления, через которые переключать нельзя.
Нельзя включать ручки и рычаги тогда, когда игла еще находится в ткани.

Внимание! Выбирайте для швов с символом  среднюю скорость шитья (600 — 800 об/мин).

 
В оглавление

19. Регулирование натяжения нити

В) Натяжение верхней нити (рис. 21)
При вращении регулятора направо (по часовой стрелке) натяжение верхней нити увеличивается, при вращении налево уменьшается.
Натяжение верхней нити для всех швейных работ достигается одним поворотом ручки, на которой находятся цифровые отметки от 0 до 9.
0 до 2 слабое натяжение (например, для петель, декоративных швов, вышивки).
3 до 6 нормальное натяжение
7 до 9 усиленное натяжение.

С) Натяжение верхней нити (рис. 22)

Натяжение верхней нити регулируется путем поворота круглой ручки. При вращении направо (в направление стрелки +) натяжение увеличивается. При вращении налево (в направление стрелки — ) натяжение нити уменьшается. С целью быстрой и грубой установки натяжения нити, между корпусом натяжения и ручкой натяжения нити расположена перемычка с красной маркировкой.
На эту маркировку следует устанавливать кромку ручки, чтобы после прошивки контрольного шва окончательно отрегулировать натяжение верхней нити.

 Правильная прямая строчка

1. Рычаг переключения установить вперед.
2. Ручку выбора узоров 23 установить на 4.
3. Рычаг переключения программы установить на «нормально»

Качество строчки зависит от правильной регулировки натяжения нитей. Для контроля прострочите ряд швов и проверьте натяжение верхней и нижней нитей.
Переплетение верхней и нижней нитей должно находиться в середине ткани (рис. 23а)
Если на нижней стороне ткани образуются узлы и петли, то это является признаком, что натяжение верхней нити недостаточно или натяжение нижней нити завышено (рис. 23 b)
Если же образование узлов и петель происходит на верхней стороне ткани, то это является признаком чрезмерного натяжения верхней нити или слабого натяжения нижней нити (рис. 23 c)
   
Если в процессе шитья петли и узлы образуются попеременно на верхней и нижней сторонах ткани, то это означает, что натяжение обеих нитей недостаточно. Нецелесообразно также устанавливать очень сильное натяжение нитей, так как это может вызвать обрыв нитей, особенно тонких нитей.
На очень тонких тканях петли верхней и нижней нитей образуются на обеих сторонах ткани 
В оглавление

20. Инструкция по шитью

1. Сшивание тканей, сложенных в два слоя.
1.1. Швы для нормальной нагрузки

а) нормальная прямолинейная строчка (рис. 24)
Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы
установить на «нормально».
Длина стежка 1,5 4 Лапка для прямолинейной строчки N° 511 (зак. N° 84 00 37 31)
Прямолинейная строчка применяется для сшивания ткани, сложенной в два слоя.

б) строчка молния (рис. 25)
Рычаг переключение установить назад
Ручку выбора узоров установить на 3
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 2 — 3
Лапка для зигзагстрочки № 534

Эта строчка дает возможность сшить два слоя ткани и одновременно произвести обметку края. Два куска ткани заправляют под лапку таким образом, чтобы четыре прямых стежка сшивали ткань, а один боковой стежок прошивал вне ткани у самой кромки, образующиеся при этом петли оберегают край ткани от растрепывания. Этот шов можно применять и для обметки края ткани. При очень малой длине стежка строчка «молния» является эластичной строчкой.

Рычаг переключения установить назад.

в) Перистая строчка 

Ручку выбора узоров установить на 7
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1 — 2
Лапка для зигзагстрочки N° 534
Края ткани накладывают один на другой и сшивают перистой строчкой. 

г) Трикотажная строчка хороший плоский шов для трикотажа  (рис. 27)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 6
Ручку переключения программы
установить на «нормально» Длина стежка приблизительно 1
Лапка для зигзаг строчки № 534
При шитье этим швом края тканей накладываются один на другой на 5 мм и сшиваются. 

1.2. Швы для очень эластичного материала рис. 27а
а) Домашний оверлок

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 3
Ручку переключения программы установить на символ 
Ручку регулятора длины стежка установить на 
Лапка для зигзаг строчки № 34
Эластичная прямая строчка с одновременной обметкой края применяется как строчка молния только для эластичных тканей 

б) Строчка елочка (рис. 28)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 7
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Необходимо положить две части материала друг к другу в стык и сшивать их строчкой елочка. И при нормальном сшивании строчка елочка является очень эластичным швом. 

в) Обметочная строчка (рис. 29)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 6
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на 
Лапка для зигзаг строчки № 534
Применяется для сшивания с одновременной обметкой края. Это плоский, очень эластичный шов. При шитье этим швом края ткани накладываются один на другой на 5 мм и сшиваются.
Область применения:

• для окаймления скатертей
• для пришивания резиновой ленты
• для сшивания и одновременной обметки
• для украшения декоративным швом

г) Вязальная строчка (рис. 30)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на
Лапка для зигзаг строчки № 534

Очень эластичный шов. Эта строчка особенно пригодна для вязаных изделий, причем промежуточные стежки укрепляют плотность петель.
Область применения:
для окаймления трикотажа
для сшивания изделий из трикотажа
для украшения декоративным швом.

д) Дополнительная юстировка сверхэластичных швов
При применении различных качеств и толщин ткани имеется возможность, установить сверхэластичные (обратные) швы в зависимости от применяемой ткани. Эта дополнительная юстировка очень простая и может производиться каждой домохозяйкой.

Для этого необходимы следующие приемы:

1. Рычаг переключения установить назад
2. Ручку выбора узоров установить на 4
3. Ручку переключения программы установить на символ 
4. Регулятор длины стежка установить на символ
5. Лапка — зигзаг М 534
6. Верхняя и нижняя нити заправлены
7. Снять крышку рукава по разделу 26 инструкции по обслуживании и положить ее за машину
8. Проба материала ложится под лапку. При медленном ходе машины производится юстировка указанного винта с помощью отвертки направо или налево до хорошего получения обратного хода. Находящаяся под винтам шайба с цапфой служит соответствующим упором. 

  

с) Дуговой шов (Рис. 30а)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 5
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 2
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Дуговой шов служит для сшивания эластичных вязаных и трикотажных изделий. Так как этот шов является эластичным и украшающим, его применяют для пришивания кружева.
Внимание! Чем меньше длина стежка, тем эластичнее шов.
Дуговой шов пригоден для сшивания деталей в стык.
Эти детали сшиваются несколькими стежками и образуется надежное соединение.
Путем накладывания зигзагообразной строчки на дуговую имеется возможность удлинения, например, детской одежды, причем красивым образом.

1.3 Швы для особенной нагрузки
а) Трижды усиленная надежная строчка (рис. 31)  

Рычаг переключения установить вперед 
Ручку выбора узора установить на 4
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Лапка для зигзаг строчки N° 534

Особенно выносливый шов, который применяется там, где нормальный шов порвется, например, для пришивания карманов и рукавов и для шитья брюк. 

б) Трижды усиленная эластичная надежная строчка (рис. 32)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  Лапка для зигзаг строчки N° 534

 Эти швы являются особенно прочными и имеют высокую эластичность. 

в) Стабильная строчка (рис. 33) 

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 2
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Лапка для зигзаг строчки № 534

Очень эластичная и прочная строчка с усиливающими стежками. Пригодна для шитья брюк и спортивной одежды. 

г) Строчка елочка (см. рис. 28)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на
Ручку переключения программы установить на символ  
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Лапка для зигзаг строчки N° 534

Шов очень эластичен. Применяется для прочного сшивания ткани, например, при шитье юбок и детской одежды. Необходимо положить две части материала друг к другу в стык и сшивать их строчкой елочка с одновременным декоративным эффектом.

д) Строчка для закрепления карманов
Рычаг переключения установитьназад
Ручку выбора узора установить на 1
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Ручку регулятора длины стежкаустановить на  
Транспортер опускается Лапка для зигзагстрочки № 534
После обычного пришивания кармана для особого укрепления на краях шьются закрепки из 15 — 20 стежков. Так же можно пришивать эмблемы. 
В оглавление

2. Строчки для обметки краев
а) зигзагообразные строчки (рис. 34)
Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3
Ручку переключения программ установить на «нормально»
Длина стежка 1 — 3
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Эти швы прочные и эластичные. Когда не требуется очень прочный шов, можно применять широкую зигзагообразную строчку. В этом случае ручку выбора узора установить на 1, длина стежка 13.

 

Ткань для обметки заправляют под лапку таким образом, чтобы прямые стежки прошивали мимо края ткани, а зигзаговый стежок прошивал ткань. Этот шов используется при шитье брюк.

 

 в) крестообразная строчка (рис. 35) 

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 5 
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на
Лапка для зигзаг строчки N° 534

Этот шов особенно пригоден для обметки края ткани с бахромой. Промежуточные стежки хорошо укрепляют ткань. 

г) трикотажная строчка 

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 6
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1,5 — 2
Лапка для зигзаг строчки N° 534
Ткань для обметки заправляют под лапку таким образом, чтобы прямые стежки прошивали попеременно то в ткани, то мимо нее у самой кромки. 
В оглавление

3. Шитье петель для пуговиц (рис. 36 — 41)
Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 5
Ручку переключения программы установить на «петля»
Переключатель для изготовления петель установить по направлению стрелки вверх.
Ручку регулятора длины стежка установить на символ «петля».
Лапка для петель N 771
Для шитья петель под пуговицу ручку выбора узоров необходимо установить на «5». Ручка переключения программы устанавливается так, чтобы символ «петля» находился вверху (рис. 36).
Теперь необходимо передвинуть переключатель для изготовления петель 25 по направлению стрелки вверх. При этом ручки переключения программы и выбора узоров прочно соединяются друг с другом (рис. 36). Теперь обе ручки вместе включаются.
    

  

Последовательность рабочих ходов (положение ручек управления показано на рисунках): 
1.
Шитье правой части петли (ткань движется назад) — привести иглу в верхнее положение.

 
2.
Шитье первой закрепки — иглу привести в верхнее положение

3.
Шитье левой части петли — иглу привести в верхнее положение

4.
Шитье второй закрепки

  

Не забывайте после окончания шитья петли под пуговицу передвигать переключатель для изготовления петель в исходное положение. 
В оглавление

 4. Пришивание пуговиц (рис. 42) 

Рычаг переключения установитьназад
Ручку выбора узоров установить на 1
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Ручку регулятора длины стежка установить на  
Транспортер опускается
Лапка для пришивания пуговиц № 291
С помощью лапки для пришивания пуговиц можно без особого труда пришить пуговицы, крючки, петли и кнопки. Пуговицу кладут под лапку таким образом, чтобы отверстия пуговицы находились в пределах выреза лапки. Игла должна при левом положении прокалывать в центре левого отверстия и при правом положении прокалывать в центре правого отверстия пуговицы. После пуска машины пришивание пуговицы и закрепление нити осуществляется автоматически.
Если на пуговице имеется более двух отверстий, то для двух последующих отверстий пуговицу переставляют и прошивают в указанном выше порядке. 
В оглавление

5. Подрубка

а) Узкая подрубка в белье (рис. 43)
Рычаг переключения установить вперед.
Ручку выбора узоров установить на 4.
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка приблизительно 3
Лапкаподрубатель № 111

Прежде чем приступить к практическому применению подрубателя целесообразно с ним предварительно ознакомиться.
Подрубатель пригоден для тонкой и средней толщины тканей и хорошо подрубает косо обрезанные ткани. Иглу поднимают до предельной высоты и прижимную лапку заменяют на подрубатель.
Подняв нижнюю нить вверх, ее закладывают вместе с верхней нитью под подрубателем назад.
Перед началом подрубки следует угол ткани косо срезать, чтобы ткань можно было легче завернуть в подрубатель.
Затем ткань подгибают шириной примерно б мм пропускают сквозь отверстие подрубателя до иглы.
Подрубатель опускают и прошивают 23 стежка. Затем начало подрубки вместе с концами нитей слегка оттягивают назад до тех пор, пока транспортер не захватит хорошо подрубку.
Для получения гладкой и ровной подрубки кромку ткани направляют большим и указательным пальцами в подрубатель (рис. 43), при этом необходимо регулировать ширину полоски ткани, поступающей в подрубатель. Рекомендуется ткань при подаче слегка приподнять.
Подрубатель часто применяется для подрубки носовых платков, полотенец, рубашек, блузок, и т. д.

б) Подрубка эластичного материала (рис. 44)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1,5 —  2,5
Лапка для зигзагстрочки № 534
Подогнуть на определенную ширину прямо отрезанный край ткани и прошить зигзагообразной строчкой, как показано на рис. 44. 

в) Подрубка с помощью направляющей линейки (рис. 44 а)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка по 2 — 3
Лапка для прямолинейной строчки № 511
Направляющая линейка применяется для швов, которые проходят параллельно краю материала (рис. 44а). Установочным винтом направляющую линейку укрепляют на нужном расстоянии от лапки на платформе машины. Край материала проходит вдоль направляющей линейки.  
В оглавление

6. Штопка и пришивание заплат,

а) штопка протертых мест

Рычаг переключения установить назад.
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1,5 — 3
Лапка для зигзагстрочки № 534

Путем шитья нескольких трехстежковых зигзагообразных швов рядом на одном месте можно штопать протертые места в одежде.

б) Штопка дырок и прорех

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»

Лапку удаляют, транспортер опускают. Поврежденное место вырезать и ткань туго натянуть в пяльцы. Подложив ткань под иглу, нижнюю нить вытянуть наверх через ткань. Рычаг подъема лапки опускают вниз, чтобы обеспечить натяжение верхней нити. При быстром ходе машины пяльцы двумя руками передвигают медленно и равномерно вперед и назад в направлении нитей ткани, выходя примерно на 1 см за кромки дефектного места. Затем штопают в поперечном направлении.

в) Пришивание заплаток на нормальную ткань (рис. 47)

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1
Лапка зигзагстрочки № 534

Этот шов является идеальным для таких домашних работ, как:

1. Пришивание заплатки на трикотаж.
2. Пришивание резиновой ленты
3. Сшивание двух частей материала в стык.

Под дефектное место подкладывают заплатку, размер которой должен быть больше протертого места ипереплетение нитей которой совпадает с тканью. Заплатку наметывают несколькими стежками (рис. 48 а) Вдоль наметки прошивают шов и примерно на расстоянии 0,5 см рядом прошивают второй шов (рис. 48 б). Поврежденную часть ткани вырезают вдоль внутреннего шва (рис. 48 в). Затем обрезают края заплатки вдоль наружного шва и удаляют нитки, используемые для наметки.

   
В оглавление

7. Пришивание застежки молния и резиновых лент.

а) Пришивание застежек молния (рис. 49)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка по необходимости
Лапка кромочная № 181

Кромочную лапку закрепляют на машине. Лапку применяют для прошивки узких кромок и для пришивания застежек молния (рис. 49).
Пришивая застежку молния, ткань не растягивают, а застежку молния, наоборот, натягивают.
б) Пришивание широкой резиновой ленты

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 4 или на 5
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1 — 2 или 2 — 3
Лапка для зигзагстрочки № 534 Резиновую ленту пришивают к ткани зигзагообразным швом без натяжения, поэтому извитость ткани не образуется.
в) Пришивание узкой резиновой ленты (рис. 50)

8. Узоры и украшения
а) Прошивание ватной подкладки (Рис. 51)

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 4
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка приблизительно 3
Лапка кромочная с линейкой N«181 (зак. N° 84 00 36 21)
С помощью привинчивающейся направляющей линейки можно легко прошивать параллельные швы. Ткань направляют таким образом, чтобы линейка скользила вдоль прошитого шва. Второй шов прошивают на установленном расстоянии. Таким способом можно строчить ряды и квадраты одинаковой ширины, а так же простегивать ватные изделия. (Рис. 51). Вату прокладывают между двумя слоями ткани и прошивают равномерно.

 б) Пришивание кружева к белью (Рис. 52) 

Рычаг переключения установить вперед
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3.
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка 1 1,5
Лапка для зигзагстрочки N° 534

Подогните край ткани на 2 — 3 мм, положите кружево и пришейте его зигзагообразной строчкой.  

в) Шитье и укрепление бахромы

Рычаг переключения установить назад
Ручку выбора узоров установить на 5
Ручку переключения программы установить на символ
Ручку регулятора длины стежка установить на 2
Лапка для зигзагстрочки N° 534
В зависимости от желаемой длины бахромы из ткани вытягивают необходимое количество нитей. Чтобы не допускать осыпание нитей, верхний край обшивают крестообразной строчкой (рис. 53) Весьма красиво выглядит шов, если цвет швейной нитки отличается от цвета ткани. Бахромой украшают скатерти, кашне, косынки и т. д. 

г) Фасонные швы (рис. 54)

Отделочную кайму можно сшить вязальной строчкой, строчкой «елочка», крестообразной строчкой или перистой строчкой. Кайму можно сшить путем составления различных строчек и комбинирования их с помощью индикатора раппорта. Так изготовляют украшения различной одежды.

д) Аппликация (рис. 55)

Рычаг переключения вперед.
Ручку выбора узоров установить на 1, 2 или 3
Ручку переключения программы установить на «нормально»
Длина стежка по выбору 0,5 — 3
Лапка для зигзагстрочки N 534

Аппликации могут выполнятся двумя способами:
Вырезанные узоры можно пришивать плотными (минимальный шаг) или широкими (большой шаг) зигзагообразными стежками (рис. 55).
Аппликация рисуется на ткани и пришивается) по линиям рисунка узкими, короткими зигзагообразными стежками.
Затем выступаюший край аппликации обрезают вплотную со швом и аппликацию обшивают более широкими зигзагообразными стежками (при минимальном шаге) (рис. 56). При этом натяжение верхней нити надо ослабить.

 

 е) Вышивание (рис. 57)

При вышивании, как и при штопке, с машины снимают прижимную лапку, отвинтив винт крепления лапки. Транспортер опускают. Рычаг подъема лапки опускают вниз для того, чтобы верхняя нить была под натяжением.

Вышивание является штопаньем в совершенстве и требует особой уверенности в направлении ткани.
Рисунок наносят на ткань. Ткань зажимают в пяльцы. Ткань лицевой стороной кверху накладывают на наружное кольцо и затем плотно прижимают внутренним кольцом. Пяльцы с натянутой тканью и нанесенным на нее рисунком подводят под иглу так, чтобы ткань лежала непосредственно на игольной пластинке. Подложив ткань под иглу, поднимают нижнюю нить. Передвижение пялец производится от руки так, чтобы игла делала уколы по рисунку. Перемещение пялец осуществляется легкими и быстрыми движениями, когда игла находится вне ткани. 
В оглавление
21. Освещение

В швейной машине встроена электрическая лампа, которая обеспечивает хорошее освещение пошиваемого материала. Выключатель 9 электролампы расположен на фронтовой крышке. Лампа накаливания имеет винтовой цоколь. Для предупреждения нарушения работы машины не устанавливайте лампы мощностью более 20 ватт.
Следует использовать пальцеобразные лампы 220 В/15 или 20 Вт с цоколем Е 14. 
В оглавление

22. Уход

При частом пользовании машину необходимо один раз в неделю тщательно чистить. Ежедневное пользование машиной требует ежедневной смазки.
Каждый подшипник смазывают одной или двумя каплями машинного масла (рис. 66,68).
Смазывать следует и челнок.
Предупреждение!
Для смазки употребляйте только специальное масло для швейных машин. Не употребляйте консистентные смазки или масло, содержащее смолу, так как это является причиной выхода машины из строя.
Нельзя смазывать ремень из ткани.

а) Чистка транспортера

Под игольной пластинкой 14 и на транспортере 16 со временем накапливается пыль и волокнистые частицы ткани, которые могут затруднить подачу ткани и вызвать тяжелый ход машины. Отвинтив игольную пластинку 14 (рис. 58), удалите загрязнения.
Между зубцами транспортера загрязнение удаляют деревянной палочкой
(рис. 59).Не пользуйтесь для этого отверткой, так как можно повредить зубцы транспортера и нарушить подачу ткани.

  

б) Чистка челнока (рис. 60)

С целью обеспечения ровной и бесперебойной работы машины челнок следует периодически промывать несколькими каплями керосина.
Все челноки закалены до твердости стекла и чувствительны к удару и давлению твердыми предметами (отвертка, ножницы и др.)

 в) Чистка подшипников

Если машиной продолжительное время не пользовались, то она может иметь тяжелый ход. Причиной этого может быть осмоление масла, пыль и грязь. В таком случае в каждый подшипник закапывают несколько капель керосина (рис. 6668) и приводят машину в действие до момента вытекания керосина из подшипников. Затем очищают подшипник от выступающей грязи и смазывают одной или двумя каплями масла для швейных машин.

г) Чистка ножного привода

Ножной привод следует также периодически очищать от загрязнения, как описано в предыдущем разделе, и отмеченные стрелками места подшипников (рис. 61) смазывать машинным маслом.

Правильная и регулярная смазка обеспечивает ровный и бесперебойныи ход машины и повышает срок службы. 

 
В оглавление

23. Электродвигатель для швейной машины

Если Ваша швейная машина оборудована электродвигателем, то скорость процесса шитья можно регулировать ножным пускателем. Пускатель позволяет шить медленно или с большой скоростью. Электродвигатель почти не нуждается в уходе, поскольку подшипники его являются самосмазывающимися. Угольные щетки изнашиваются после 650 часов работы, при полной нагрузке двигателя. При медленном процессе шитья температура корпуса ножного пускателя повышается и в зависимости от продолжительности работы может нагреться до 80° или даже максимально до 135° С. Нагревание ножного пускателя является нормальным процессом и не оказывает отрицательного действия на электродвигатель и пускатель. Если после продолжительного срока работы вытянулся ремень, то отверните немного винт крепления двигателя на рукаве швейной машины и передвиньте кронштейн совместно с двигателем до такой степени вниз, чтобы ремень получил необходимое натяжение. Приводной ремень будет правильно натянут, если верхнюю и нижнюю часть ремня между двигателем и швейной машиной можно без особых усилий приблизить примерно на 2 см друг к другу. Не рекомендуется слишком сильно натягивать ремень, поскольку сильное натяжение снижает долговечность ремня и сильно нагружает подшипники электродвигателя. 
В оглавление

24. Вынимание и установка машины

Если Вы желаете вынуть машину из шкафа для машины, стола, подставки для машины, то опрокиньте ее назад книзу. С помощью отвертки отворачивают оба винта, как указывает стрелка на рис. 62. Теперь Вы можете освободить машину от потайных шарниров.
При установке машины необходимо обратить внимание на то, чтобы машина зашла до упора потайных шарниров. Не забудьте закрепить оба винта.

 
В оглавление

25. Указания по устранению неисправностей 

Машина пропускает стежки
Причина:	Исправление:
Машина неправильно заправлена	Смотри раздел 11
Игла вставлена не до упора	Вставить иглу до упора, см. раздел 3
Неправильная система иглы	Заменить на иглу системы 705 или 130, смотри раздел 3
Неправильное положение вставлен ной иглы	Плоская сторона стержня иглы должна быть обращена назад, смотри раздел 3
Номер иглы непригоден для при меняемой нити	Смотри раздел 4
Тупая или изогнутая игла	Вставить новую иглу, см. раздел 3
Недостаточный прижим лапки	Смотри раздел 16
Верхняя нить очень часто рвется
Причина:	Исправление:
Отверстие в игольной пластинке повреждено	Учесть все указания о «пропуске машиной стежков», поручить мастеру исправить дефект
Сильное натяжение нити	Ослабить натяжение нити, смотри раздел 19
Непрочная и шишковатая нить	Употреблять более хороший сорт нитей
Нить опустилась с катушки и за крутилась на держателе катушки	Намотать нить на катушку и вновь заправить
Неправильное направление враще ния машины	Правильное направление вращения указано «стрелкой» на маховом колесе. Смотри рис. 1 (колесо должно вращаться по направлению к работнице).
Неравномерная строчка
Причина:	Исправление:
Слабое натяжение верхней и нижней нитей	Учесть все указания о «пропуске машиной стежков», усилить натя жение нитей, смотри раздел 19.

Замаслились зажимные диски и расцепляющий штифт	Очистить детали
Шпулька искривлена	Вставить новую шпульку
Сухой или загрязненный челнок	Очистить челнок, смотри раздел 22б
Шпулька вложена в шпульный кол пачок с неправильным направле нием вращения	Смотри раздел 9
Неровная намотка нижней нити на шпульку	Снова намотать нить
При шитье возникает извитость ткани
Причина:	Исправление:
Чрезмерное натяжение обеих нитей	Ослабить натяжение нитей, смотри раздел 19
Чрезмерный нажим лапки для тон ких тканей	Смотри раздел 16
Иглы ломаются
Причина:	Исправление:
Согнутая игла	Вставить новую иглу
Слишком тонкая игла для ткани	Смотри раздел 4
Неправильное управление тканью при шитье	Смотри раздел 14
Винт для закрепления иглы был недостаточно затянут	Крепко закрепить иглу, смотри раздел 3
Прижимная лапка недостаточно закреплена	Закрепить лапку, смотри раздел 17
Игольная пластинка шатается	Затянуть винты, см. рис. 58
Шумный и тяжелый ход машины
Причина:	Исправление:
Применялось плохое масло, которое не отвечало требованию	Смотри раздел 22 б

Транспортер плохо продвигает ткань
Причина:	Исправление:
Между игольной пластинкой и транспортером накопилась пыль и волокнистые частицы ткани.	Смотри раздел 22 а
Недостаточный прижим лапки	Смотри раздел 16
Зубцы транспортера затуплены	Поручить мастеру заострить зубцы

 В оглавление

26. Снятие крышки на рукаве машины (рис. 63)
До снятия крышки на рукаве рычаг переключения 26 необходимо установить вперед, а ручку выбора узоров 23 поставить на 1. Лишь после этого отвинчивают с помощью отвертки винты, указанные на рис. 63. При установке крышки на рукав следует обратить внимание на то, чтобы рычаг переключения 26 обязательно был сцеплен со штифтом переключающего механизма (рис. 64)

  
В оглавление

27. Снятие фронтовой крышки (Рис. 65) 

Фронтовая крышка 10 снимается левой рукой наискось вниз. При установке фронтовую крышку ставят в фиксатор сначала внизу, а потом вверху. 
В оглавление 

28. Смазка машины перед вводом эксплуатацию

До ввода машины в эксплуатацию осуществляют следующие операции: во все места смазки, обозначенные стрелкой (рис. 66 68), вливают немного керосина. Затем на некоторое время машину приводят в действие. Вытекший в местах смазки керосин вытирают тряпкой. После этого, на все места смазки вливают 2 3 капли свежего масла для швейных машин. Этот метод промывки и смазки применяют также в том случае, когда машина продолжительное время не работала и в результате загустевания масла возник тяжелый ход

Места смазки.

Для смазки следует применять только качественное «масло для швейных машин»!

Рукав швейной машины «Суперпрограммавтоматика» (крышка снята)

 
В оглавление

29 Принадлежности
К машине прилагаются следующие принадлежности:
	№ лапки	№ заказа
1 лапка зигзаг (на машине)	534	84 00 37 34
1 подрубатель широкий	111	84 00 36 02
1 лапка для прямой строчки	511	84 00 37 31
1 кромочная лапка с линейкой	181	84 00 36 21
1 лапка для обметывания петель	771	84 00 37 36
1 лапка для пришивания пуговиц	291	84 00 36 77
1 направляющая линейка		84 00 36 82
1 крепежный винт		80 04 13 07
4 шпульки		84 00 32 52
1 набор игл системы 705 (10 штук в коробке)	80 04 13 12
1 отвертка большая А 0,6×50 ТГЛ 4873503
1 отвертка малая А 0,4×40 ТГЛ 4873503
1 мерительная лента
1 масленка
1 подставка для катушки		80 04 13 10
1 нож для распарывания шва		80 04 13 11
1 лампа накаливания
1 инструкция
1 коробка для принадлежностей

Автор. Ю.Н. Несмашный

При копировании активная ссылка на сайт http://rembt888.ru обязательна.

Швейные машины «Веритас» зарекомендовали себя надёжными, понятными и многофункциональными. В советские времена, при всеобщем дефиците, о ней можно было только мечтать. Уже тогда бренд выгодно отличался от аналогов своей надёжностью и простотой. Главным конкурентом концерна на протяжении долгого времени был Singer, но аппараты данной марки были достаточно сложны в освоении и их дорогостоящие детали внушали сомнения людям о разумности покупки машинки, ремонт которой, в случае поломки, мог стоить почти столько же, сколько новый экземпляр.

История Веритас

Немецкая фирма, выпускающая оверлоки и швейное оборудование с конца XIX века. Она всегда держится «впереди планеты всей» по внедрению новейших разработок и применению новых материалов.

В 1943 году начался выпуск швейных машин с вращающимся челноком. Через несколько лет всю продукцию стали укомплектовывать съемными лапками для разных операций.

В 1978 году в модельном ряду появилась машинка, не требующая смазки. Механизмы обрабатывались смазывающим составом автоматически, что для своего времени было просто сенсацией.

Значимые вехи:

1. 1984 год – основание компании;
2. 1903 год – запуск первой производственной линии на фабрике в г. Виттенберге;
3. 1943 год – начало производства машин с вращающимся челноком;
4. 1978 год – начало производства машин, не требующих смазки;
5. 1980 год – появилась новая функция вышивания;
6. 1982 год – оснащение Швейным Советником;
7. 1984 год – двойная подсветка рабочей зоны;
8. 1989 год – информационный ЖК дисплей.

В производстве немецких швейных машинок Veritas по традиции скрупулёзно соблюдаются все требования к качеству сборки и к эксплуатационным испытаниям.

Бренд известен не только в России, но и в Европе и Америке. Универсальные модели привлекают покупательниц во многих странах мира. Швейные машины долговечны, не ломаются, требуют несложного минимального ухода. На начало 2015 года концерн имеет более 40 дочерних предприятий.

Уверяю вас — эта «немка» пригодится как начинающей швее, так и профессиональной портнихе!

Достоинства и недостатки

Достоинства:

1. Почти для всех моделей есть специальная игла для грубых тканей – если понадобится подшить пальто из плотной ткани, прострочить подвёрнутые штанины джинсов, или из лоскутов сшить чехлы для автомобиля, то всё это можно сделать, не боясь за исправность машины. Главное — не забудьте поставить специальную иглу, идущую в комплекте с каждой машинкой;
2. Внутри каждой модели находится моторчик TUR-2 – за несколько десятилетий эксплуатации «Веритасов», по официальным данным, без «посторонней помощи» сломалось чуть больше десятка моторов. Впечатляющий показатель даже на фоне долговечных Singer и Bernina;
3. Все узловые соединения — металлические. Как ни парадоксально, даже у таких «народных» машинок, как «Подольск» или «Чайка» в конструкции присутствует пластик. Veritas же — образец истинно немецкого качества. По крайней мере, во внутренних механизмах.

Чтобы машинка служила вам верой и правдой много лет, эксплуатируйте её правильно: через каждые 30 минут работы делайте 15-минутную паузу, дайте узловым частям остыть. Не перегревайте.

Недостатки:

1. Слабая педаль — причина чаще всего в неаккуратном обращении (она хоть и металлическая, но не «железная»), а не в хрупкости детали. Обёртка педали достаточно хрупкая, и резкое нажатие может её снять и оголить;
2. Непросто найти инструкцию и комплектующие (производство свёрнуто в 1991 г.) — в силу обстоятельств найти запчасти в хорошем состоянии почти не представляется возможным. Если же удаётся отыскать необходимую деталь, то её приходится выкупать вместе с машинкой, в которую она встроена; аналогичная ситуация с инструкцией — книжка в мягком бумажном переплёте либо выцветает, либо отправляется в мусорку через два-три года эксплуатации;
3. Нитка попадает в челнок, аппарат заклинивает: этот технический огрех решается разбором -сбором челнока.

Итог

По сравнению с современными азиатскими и европейскими машинками, «Веритас» однозначно проигрывает — нет той широкой функциональности, возможности вышивания сложных моделей с помощью электронной установки, подключаемой по схеме «компьютер-установка-машинка», и международной технической поддержки.

Однако!

Стоимость современных аппаратов начинается с десятков, и заканчивается сотнями тысяч рублей — по сравнению с ними, устаревший «немец» стоит 50-100 долларов.

Модели

Veritas 8014/35

1. Тип челнока: вертикальный
2. Длина стежка: 4 мм.
3. Тип игл: 705 или 130

До любого механизма можно достать инструментами, почистить их или смазать.

Во времена СССР и сейчас считаются белошвейками — машинками, способными на самую тонкую работу, шитьё постельного и нижнего белья.

Таблица соответствия нитей и тканей

Вид материала	Номер иглы	Вид ниток	Номер ниток
Очень тонкая х/б ткань, батист, тонкое полотно, перлон	70	Хлопчатобумажные, шёлковые	80-100, 120-130
Очень тонкий ситец, полотно, рубашечная ткань, тонкая шёлковая ткань, тонкая тафта	80	Хлопчатобумажные, для вышивания и штопки, шёлковые, из искуственного шёлка	70-80, 50-60, 80-100, 100
Рубашечная ткань, простыни, тяжёлый шёлковый материал, женский и мужской материалы	80	Хлопчатобумажные, для вышивания и штопки, шёлковые, из искуственного шёлка	50-60, 50, 100, 80
Тяжёлый ситец, тонкий шерстяной материал, толстое подрубание и другие толстые швейные работы	90	Хлопчатобумажные, для вышивания и штопки, шёлковые, из искуственного шёлка	50, 50, 100, 60
Шерстяные ткани, мужские и дамские пальто	100	Хлопчатобумажные, для вышивания и штопки, шёлковые, из искуственного шёлка	50, 50, 100, 50

Инструкция к швейной машине Veritas 8014/35

В инструкцию входят такие элементы настройки, как:

1. Смена иглы;
2. Вынимание шпульного колпачка;
3. Установка шпульного колпачка;
4. Заправка нити;
5. Установка длины стежка;
6. Удаление лапки;
7. Регулировка натяжения верхней нитки;
8. Описание различных видов шитья;
9. Наложение заплаток;
10. Пришивание застёжек;
11. Уход за машинкой, чистка;
12. Ремонт Веритас 8014/35

Читать инструкцию онлайн — Instruktsiya-k-shveynoy-mashinke-Veritas-8014-35.pdf

Где купить

Ремонт швейной машинки Веритас своими руками

Если машинка не шьёт

Существуют 2 возможные причины:

1. Заржавели втулки или шарниры
2. Проблемы с челночным ходом и игловодителем.

Если видите ржавчину на соединениях, залейте их керосином, подождите несколько часов, и понемногу начинайте их разрабатывать. Если проблема с челночным ходом — нужно обращаться к мастеру.

Замена зубчатого ремня

Подобную работу лучше выполнять вместе с ассистентом.

1. Ослабляем натяжение ремня;
2. Отводим натяжитель в сторону;
3. Сдвигаем ремень со шкива (делаем это руками, чтобы ничего не повредить);
4. Новый ремень аккуратно надеваем на оба вала, следим за тем, чтобы они находились в правильном положении;
5. Плавно проворачиваем челнок для проверки.

Как заправить нитку

Инструкция, с незначительными изменениями, подходит для всех машинок

1. Поворотом махового колеса 1 глазок нитепритягивательного рычага (8) устанавливается в крайнее верхнее положение.
2. Два нитепритягивателя (6) на крышке рукава предназначены для двух верхних ниток. При нормальном шитье (с одной верхней ниткой) используется только одно отверстие заднего нитепритягивателя (6) и 2 отверстия переднего нитепритягивателя (6), находящиеся в направлении прохождения нитки.
3. Далее верхняя нитка пропускается между прижимными дисками регулятора натяжения нити (26), затем протягивается через ниточное ушко (11), через другое ушко (12), нитеводитель (20) на иглодержателе (25) и вдевается спереди назад в иглу (19)

Как смазать

После длительного простоя, после ремонта, перед пуском машины в ход, смажьте керосином все места, указанные стрелками. Запустите машину в ход на короткое время, и очистите её от вытекающего масла. После этого, в указанные места закапывайте по 2-3 капли масла.

Использовать стоит только специальное масло для швейное техники, или лучшее машинное масло. Животные, растительные масла могут привести к тяжёлому ходу машины, или даже к её порче!

Для смазки рабочих частей привода в головной части машины и в рукаве, необходимо открыть фронтальную крышку и снять крышку рукава.

Челнок для нормальной работы также требует несколько капель масла.

Лента ремня по возможности не должа соприкасаться с маслом!

Ножной привод и шпиндель для шпульки также смажьте 2-3 каплями масла.

Одно из наследий прошлой советской эпохи — швейная машина Веритас, производства ГДР (Германия). Как и другая швейная техника ГДР, модели этих машин достаточно надежны в работе и долговечны. Если у вас есть такая швейная машинка, не торопитесь отправить ее в утиль. Швейные машинки Веритас (не все модели) имеют вращающийся челнок двойного облегания, используемый для промышленных машин, а это уже признак того, что машинка Веритас может выполнять качественную строчку. Качающийся швейный челнок, такого же типа как у швейной машины «Чайка», используется только в недорогих, эконом — класса моделях современных швейных машин. У некоторых моделей швейных машин Веритас иногда встречается качающийся швейный челнок, но чаще всего, установлен вращающийся вертикальный челнок.

Ремонт швейных машин Веритас иногда осложняется отсутствием инструкции и запчастей, поскольку запчасти для моделей швейных машин й 81 -91 гг. просто уже не выпускают. К тому же, давно уже нет и ГДР. Поэтому их просто негде купить, разве только на «блошином» рынке. Однако, отзывы практически всех владельцев швейных машин Веритас только положительные. Поэтому, если машинке требуется ремонт, попробуйте, может быть, вы сможете сделать небольшой ремонт швейной машинки Веритас своими руками.

1. Вращающийся челнок швейной машины Веритас

Швейная машина Веритас — это машина сложного зигзага, то есть делает различные виды строчек на базе строчки зигзаг. Челночный ход такой же, как у промышленной машины 97 класса и вращается в вертикальной плоскости, что увеличивает класс точности работы иглы и челнока, но при условии хорошей настройки челночного узла. Передача с главного вала на нижний вал швейной машины осуществляется с помощью сплетенного капронового ремня. Это снижает шум при работе на больших оборотах. Челнок посажен на круглую ось и закреплен винтами. Если их ослабить, челнок можно снять, а значит удобно регулировать зазор между иглой и носиком челнока.

2. На Веритас можно прострочить джинсы и трикотажную ткань

Швейная машина «Veritas Rubina», кроме отличных рабочих характеристик, имеет еще и вполне современный вид, оснащена электроприводом и может выполнять много различных видов строчек. Она достаточно функциональна, то есть, достаточно поставить специальную иглу для джинсовых тканей и можно будет подшить джинсы. А если поставить иглу для пошива трикотажных тканей, то можно качественно выполнить пошив трикотажной одежды.

Веритас — неплохая бытовая швейная машина, особенно по сравнению со старыми моделями советских швейных машин. И даже старые модели Веритас, с тумбой и ножным приводом, могут отлично шить современные трикотажные ткани. Если у вас есть инструкция к швейной машине, то там подробно написано, какие ткани можно шить на Веритас, какие использовать швейные иглы. Как подбирать нитки и иглы, в зависимости от толщины ткани, нитки и многое другое.

3. Веритас с электроприводом марки TUR-2

Швейная машина Веритас оснащена электроприводом марки TUR-2. Этот двигатель очень хорошего качества. За многие годы использования этих приводов в нашей практике ни один из них не «сгорел», не сломался, и даже щетки не приходилось менять ни разу. Есть несколько двигателей, которые «сели», то есть при длительной работе теряют мощность и скорость, но работают! Электропривод марки TUR-2 может работать многие годы, не требуя ремонта или замены щеток, даже при интенсивном использовании швейной машины. Но, как и все электродвигатели для швейных бытовых машин он должен работать с перерывом. Примерно полчаса непрерывной работы и 10 — 15 минут перерыв. Это особенно важно не забывать при обработке штор, имеющих большой метраж. При длительной работе без перерыва появляется специфический запах жженой электропроводки. Это означает, что он перегрелся и требуется охлаждения. Конечно, сразу двигатель не сломается, но со временем, от частого перегревания он потеряет мощность, и машинка будет работать медленнее.

Еще одна деталь в швейной машинке Веритас, на которую следует обратить внимание — это швейная педаль. Швейная педаль частенько ломается и у швейной машины Веритас. И не столько из-за неудачной конструкции, сколько из-за небрежного отношения к ней. Корпус педали очень хрупкий и верхняя часть закреплена за небольшой выступ нижней части. Частенько этот выступ при ударе или сильном нажиме ломается и педаль «раскрывается». Эту поломку можно устранить и самостоятельно, если восстановить этот ограничитель. Но вначале нужно разобрать педаль. Для того, чтобы разобрать педаль, необходимо вытащить металлический стержень, соединяющую обе части основания педали. Эта втулка зафиксирован винтом в нижнем углубленном отверстии, которое, как правило, залеплено и поэтому трудно понять, что там стоит винт. И еще, после самостоятельного ремонта, не оставляйте педаль включенной в розетку, поскольку педаль от неумелой регулировки реостата может находиться постоянно во включенном режиме, перегреться и стать причиной больших неприятностей.

4. Ремешок электропривода и зубчатый ремень главного вала

Зубчатый ремень установлен практически на любой бытовой старой модели швейных машин Веритас. Благодаря этому машинка работает заметно тише Чайки, но есть и недостаток. Ремень этот имеет свойство растягиваться и тогда машинку можно сдать в утиль, поскольку купить новый такой ремень невозможно.

5. Параметры зазоров челночного хода Веритас

Если вы решили самостоятельно ремонтировать свою швейную машинку Веритас (что не рекомендуется), следует научиться регулировать положение иглы, поскольку смещение иглы вперед — причина ее поломки, а смещение в сторону швеи — причина пропусков. А неправильное положение иглы по отношению к носику челнока — это причина почти всех дефектов стежка швейной строчки.

Установите вначале зазор между челноком и иглой в плоскости вращения челнока. Этот зазор на правом уколе зигзага швейной машины Веритас должен быть в пределах 0,1- 0,05 мм. Регулировать нужно смещением челнока вдоль оси его крепления. Крепится челнок двумя винтами.

Расстояние между челноком и иглой, когда она находится в крайнем нижнем положении, определяется центральным углом поворота челнока. Начало движения иглы вверх должно начинаться не позже того момента, когда носик челнока и игла образуют угол в 45 градусов, а прямая линия от иглы до носика челнока равна 7 мм. При меньшем угле будут пропуски на правом уколе зигзага, при большем — петляние верхней нитки и ее обрыв.

Регулировать зазор нужно поворотом челнока на оси (валу) при ослабленных винтах его крепления. Если при правом уколе зигзага будут пропуски стежков на трикотажных тканях, можно увеличить центральный угол поворота до 50°. Но при этом обязательно проследить, не ухудшилась ли строчка снизу. Если рисунок строчки снизу начал теряться, а верхняя нитка явно просматривается снизу, центральный угол уменьшить до размеров, улучшающих строчку снизу.

Момент встречи носика челнока с иглой на левом уколе зигзага. Расстояние между нижней кромкой носика и верхней кромкой ушка равно нулю (поз. а), а на правом уколе зигзага равно 2 мм. Регулировать этот параметр нужно смещением игловодителя по вертикали и поворотом челнока.

Швейная машинка Веритас Рубина Мнение мастера о том, какая швейная машинка самая лучшая. Подробно о б/у швейной машине Рубина и других стареньких моделях марки Веритас.

Ремонт привода ножной швейной машины Швейную машину Веритас с ножным приводом можно оснастить электроприводом с педалью. Сделать это несложно, поскольку у машинки имеется стандартное крепление для электропривода. Если вам нужно выполнить ремонт ножного привода можете воспользоваться советами из этой статьи.

Ремонт промышленных швейных машин Челночный ход швейной машины Веритас двойного облегания, такой же, как у промышленных машин челночного стежка. Но, тем не менее, устройство его имеет свои особенности. Однако многие параметры настройки взаимодействия носика челнока и иглы, размещенные в этой статье, подойдут и для швейной машины Веритас.

Смазка швейных машин Смазка швейной машины Веритас, Веритас Рубина и других моделей машинок этой фирмы требует большого внимания. Внимательно изучите инструкцию, прочитайте, где нужно смазывать машинку или самостоятельно определите все трущиеся узлы швейной машинки и регулярно смазывайте их небольшим количеством масла. Избыточная смазка может только навредить.

Инструкция швейной машины Текстима 8032 Эта модель промышленной швейной машинки, также как и швейная бытовая машинка Веритас выпущена в ГДР. Она предназначена для пошива легких и костюмных тканей. Для мелких швейных цехов и ателье занимающимся пошивом верхней одежды машинка просто незаменима. Механизм продвижения лапки вместе с рейкой позволяет машинке выполнять много специфических операций, например посадку рукава при втачивании в пройму и т.д.

Уход за швейной машиной Ремонт швейной машины не потребуется многие годы, если машинку беречь и ухаживать за ней. Периодически следует очищать жесткой щеткой для клея челночный отсек от очесов и остатков ниток и смазывать машинку.

Ремонт швейных машин. Часть 3.

7августа 2010 г. Автор: А. И. Зюзин

Эта машина сложного зигзага с электрическим приводом. Челнок вращающийся. Общее устройство машины довольно сложное, и при ремонте, наладке, проверке требуются осторожность, внимание и неторопливость. Прежде чем решиться что-то сделать, необходимо уяснить назначение тех или иных рычагов, их работу и взаимозависимость. Без такого понимания попытка устранить неисправность не будет иметь успеха.

1. Проверить регулятор натяжения верхней нитки (см. машина «Веритас»-018-2 кл.).
2. Челнок круглый и вращается в вертикальной плоскости.

Передача с коленчатого вала на нижний ременная. Челнок посажен на круглую ось и закреплен винтами. Если их ослабить, челнок можно снять. Иногда в челнок попадает оборванная нитка, и тогда он застопоривается. Машина клинит. В таком случае единственно правильное решение — снять челнок с оси. Для этого запрокинуть машину и с правой стороны ослабить два винта крепления приводной шестерни, на которую надет ремень, снять фиксаторную планку — шпуледержатель челночного устройства. Теперь можно повернуть челнок и ослабить винты его крепления. После снятия челнока отвернуть на нем три винта крепления замочной пластины, носик которой обращен к нитезацепному крючку. После этого смочить соединение растворителем № 647 и попытаться вынуть или повернуть шпуледержатель челнока. На его пояске есть шесть прорезей, которые надо прочистить. Прорези должны быть всегда чистыми. Собрать челнок в обратном порядке.

1. Шпульный колпачок не имеет фиксаторного пальца (как у машины «Чайка»). Роль фиксатора выполняют выступающий зубец защелки и выступ на колпачке, он имеет сверху открытый зев для работы иголки.
2. Регулятор длины стежка (см. машина «Веритас»-8018-2 кл.)
3. Для регулировки иглы в отверстии игольной пластины снять фронтальную крышку, снять верхний и ослабить нижний винт крепления патрона с лампочкой. Узел освещения завернуть за заднюю, стенку и зафиксировать, чтобы не мешал работать.

а) поставить иглу на середину щели относительно задней и передней стенок (см. рис. 15 — аналогично), где А = Б — нормальная работа. Если А > Б, происходит поломка иглы, если А < Б, происходит пропуск стежков в строчке. Если игла прижата к передней стенке, ослабить винт 1 (рис. 147) крепления рамки 6 и подать ее к передней стороне М настолько, насколько позволяет игла, чтобы обеспечить зазор А. Рис. 147.

а — узел в разобранном виде;	б — положение детали 4 на корпусе
1 — винт крепления узла;	6 — рамка игловодителя;
2 — накладная планка;	7 — винты крепления пластины к рамке;
3 — пластинчатая пружина возврата рамки;	М — передняя сторона;
4 — пластинчатая пружина крепления рамки;	В — задняя сторона;
В 5 — корпус машины;	В

Если же игла ушла к задней стенке, рамку 6 подать к задней В стороне и закрепить винт 1. Случается так, что зазор между пластиной 4 и корпусом 5 мал (смещение недостаточно) или отверстие имеет малый зазор с винтом 1. Тогда разобрать узел и на сталистой пластине 4 проточить отверстие по горизонтали на 1 мм и боковую сторону, чтобы рамку 6 можно было вместе с пластиной 4 сместить назад к В или вперед к М, обеспечив нужное положение иглы в игольной пластине. Можно ослабить винты 7 и подать рамку 6 назад или вперед. Собрать узел в обратном порядке;б) (см. рис. 67). Чтобы отрегулировать положение иглы в отверстии игольной пластины относительно боковых сторон (А = Б), ослабить контргайку 4 (рис. 148) на регулировочном винте 1, что проходит через отверстие пластинчатой пружины 2 и, вращая регулировочный винт 1 в одну или другую сторону, установить иглу так, чтобы К = М для зигзага и А = Б для прямой строчки.Рис.148.

1 — регулировочный винт;	5 — рамка игловодителя;
2 — пластинчатая возвратная пружина;	6 — толкатель блока зигзага;
3 — регулировочная гайка возвратной пружины;	В 7 — точка контакта тяги 6 с регулировочным винтом 1
4 — контргайка регулировочного винта;	В

Здесь оба параметра регулируются одним винтом. Затем, придерживая винт 1, надежно зажать контргайку 4. Опорная гайка 3 регулирует силу возврата игловодителя при правом уколе зигзага. Иногда толкатель 6 зигзага слишком длинный и имеет предел регулировки. Тогда снять рамку игловодителя в сборе и подпилить пален толкателя зигзага на 1,5-2 мм. Затем регулировочным винтом отрегулировать зазор К = М для зигзага и А = Б для прямой строчки (см. рис. 67);в) регулировка иглы на вертикальный вход и выход в отверстие игольной пластины (см. рис. 15, а). На коленчатом валу вверху под блоком зигзага между пластмассовым и копирным барабанами расположена червячная шестерня, винты которой обращены в левую сторону. Винты отпустить и подвинуть (НЕ ВРАЩАТЬ!) шестерню влево или вправо на расстояние до 1 мм. Смещение шестерни установит вертикальный вход и выход иглы. При регулировке зазоров в челночном устройстве ручку выбора вида строчек поставить на 1 (наибольший зигзаг);г) установить зазор между челноком и иглой в плоскости его вращения. Этот зазор на правом уколе зигзага в пределах 0,1-0,05 мм.Регулировать смещением челнока вдоль оси. Крепится челнок двумя винтами;д) расстояние между челноком и иглой, когда она находится в крайней нижнем положении, определяется центральным углом поворота челнока (рис. 149). Начало движения иглы вверх должно начинаться не позже того момента, когда носик челнока и игла образуют угол в 45°, а прямая линия от иглы до носика челнока равна 7 мм. Если угол меньше, будут пропуски на правом уколе зигзага, если больше — петляние верхней нитки и ее обрыв.Рис. 149.

а— момент встречи при левом уколе зигзага;	б — момент встречи при правом уколе зигзага;	в — начало подъема иглы из крайнего нижнего положения;
1 — игла;	2 — носик челнока;	В
3 — центр вращения челнока;	4 — центр центрального угла в 45°	В

Регулировать зазор поворотом челнока на своей оси при ослабленных винтах крепления. Если при правом уколе зигзага будут пропуски стежков на нейлоне, можно увеличить нейтральный угол поворота до 50°. Но при этом обязательно проследить, не ухудшилась ли строчка снизу. Если рисунок строчки снизу начал теряться, а верхняя нитка явно просматривается снизу, центральный угол уменьшить до размеров, улучшающих строчку снизу;е) момент встречи носика челнока с иглой на левом уколе, зигзага. Расстояние между нижней кромкой носика и верхней кромкой ушка равно нулю (поз. а), а на правом уколе зигзага равно 2 мм; регулировать смещением игловодителя по вертикали и поворотом челнока;ж) угол захвата петли-напуска, носиком челнока. Этот угол находится в пределах 80°. Ниточная петля должна быть повернута навстречу движению носика челнока под углом до 80°. Этот угол зависит от иглы, качества ниток и их особенностей.Регулировать угол поворотом игловодителя (при условии отсутствия на нем лыски крепления). В некоторых машинах этот угол не регулируется — на игловодителе есть лыска, фиксирующая его на постоянный угол (машина «Чайка»).

1. Отсутствие подачи материала. Заржавел ползун в кулисе длины стежка.

Это, видимо, частный случай, но он имеет место. В таком случае разобрать механизм подачи: снять вилку с коленчатого вала, снять кулису подачи, все почистить и поставить на место. Иногда причиной может быть чрезмерный зажим соединения: вилка — вал подачи (внизу под платформой). В таком случае будет тяжелый ход или стук в машине. Соединение разобрать, почистить, смазать маслом И8А, И20А и отрегулировать зажим на легкое вращение. Люфт должен быть едва уловим рукой.

1. При неумелой разборке у челнока поломали запорное кольцо, запирающее шпуледержатель.

Здесь может быть два решения:а) поставить новое запорное кольцо; б)заменить челнок.

1. Если есть пропуски на очень тонких тканях, сделать следующее.

Поставить шпульный колпачок с квадратным зевом (это позволит глубже опустить иглу). Поставить игольную пластину с узкой щелью. Лучше установить специальную прижимную лапку (без зигзагной щели). Установить зазор 0,05 мм между челноком и иглой в вертикальной плоскости. Отвести шпуледержатель вправо до предела. Иглу ставить № 65 или 70, нитки № 70 (см. часть 4).У машины «Веритас»-8014/1 кл. неисправность: ручка управления длиной стежка с осью выдвинулась из машины, это произошло в результате неправильного пользования винтом тонкой регулировки, установленным на оси ручки. Если применить большое усилие при закручивании винта, он будет выдавливаться вместе с ручкой из машины, а находящееся клеммное соединение на его конце (внутри машины) будет стаскиватьсядо полного разъединения. Чтобы поставить ручку на место, необходимо:1) снять машину с нетель, снять маховик;2) ослабить винт соединения вала подъема зубчатой рейки с шатуном главного вала и сместить клеммное соединение в сторону челнока до отказа;3) то же самое проделать с клеммным соединением вала подачи и вертикальной вилкой (работы, перечисленные в пунктах 2 и 3 выполнить для создания удобств в работе); 4) поставить ручку управления длиной стежка на место;5) положить машину на переднюю сторону;6) пинцетом надеть клеммный хомутик на конец оси ручки и зажать винт соединения;7) отрегулировать положение ручки на шкале с положением зубчатой рейки; поставить на место рычаги по пунктам 2 и 3.При появлении настойчиво повторяющихся пропусков необходимо дополнительно:1) игловодитель (он без лыски) повернуть вправо, навстречу движению челнока, так чтобы угол наклона был равен 80°;2) игловодитель опустить ниже до предела: игла на прямой строчке; опущен игловодитель до нижней мертвой точки; расстояние между иглой и дном выемки в шпульном колпачке равно 1,5 мм.

Всего хорошего, пишите to ElremontВ В© 2010

Используемые источники:

• https://rukodelnik.su/sewing-machines/sewing-veritas/
• http://www.sewing-master.ru/veritas.html
• https://www.elremont.ru/shvein/sv_rem70.php