Инструкция sven power pro 700

4

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÿ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

1. ВВЕДЕНИЕ

Линейно-интерактивный источник бесперебойного питания (ИБП) Pro+ 400/500/700 – это идеальное обору-
дование для защиты компьютеров и периферийных устройств: мониторов, дисковых подсистем, модемов, 
стримеров и т. п.
В случае сбоев электроснабжения ИБП продолжает питать подключенное к нему оборудование, используя 
энергию внутренних аккумуляторов и производя при этом визуальную и звуковую индикацию, которая забла-
говременно предупредит Вас о неполадках в системе электроснабжения, чтобы сохранить данные и коррект-
но завершить работу операционной системы.

2. МЕРЫ БЕзОПАСНОСТИ

• Устанавливайте ИБП в закрытых помещениях с контролируемой температурой и влажностью воздуха
• Розетка для подключения к сети 220В/50Гц должна находиться вблизи от устройства и быть доступной
• Заменяйте перегоревшие предохранители предохранителями того же типа и номинала
• Не открывайте аккумулятор: вытекший электролит опасен для кожи и глаз
• Подключайте кабель к компьютеру до подключения ИБП к сети 220В/50Гц
• Подключайте кабель ИБП в розетку 220В/50Гц в выключенном состоянии
• Отсоединяйте от сети кабель питания и выключите ИБП в аварийной ситуации
• Отсоединяйте кабель от сети 220В/50Гц при замене батарей (см. п. 7.7)
• Обращайтесь к квалифицированным специалистам для обслуживания и ремонта

3. КОМПлЕКТАцИя

1). Источник бесперебойного питания (с кабелем подключения к сети) — 1 шт. 
2). Инструкция по эксплуатации — 1 шт.
3). Гарантийный талон — 1 шт.
4). Предохранитель — 1 шт.
5). Интерфейсный кабель — 1 шт. (для моделей Pro+ 500/700)
6). Программное обеспечение — 1 диск (для моделей Pro+ 500/700)
Примечание.  
Действующая или обновленная версия руководства и программного обеспечения размещена на сайте http://
www.sven.ru. 

4. ОСОБЕННОСТИ лИНЕЙНО-ИНТЕРАКТИВНЫХ ИСТОЧНИКОВ БЕСПЕРЕБОЙНОГО ПИТАНИя 
PRO+ 400/500/700

• Цифровой микропроцессорный контроль
• Перегрузочная способность до 140% от номинальной мощности без отключения нагрузки (для Pro+ 400 до 
120%)
• Высокий коэффициент полезного действия
• Широкий диапазон стабилизации напряжения — AVR (линейно-интерактивный тип)
• Коммуникационный порт USB (для моделей Pro+ 500/700)
• «Холодный старт» при питании от батарей
• Режим автоматической подачи электроэнергии потребителям при возобновлении электроснабжения
• Защита от коротких замыканий и перегрузок
• Металлический корпус (модель Pro+ 500 /700)
• Корпус из пожаробезопасного ABS –пластика (модель Pro+ 400)

5. УСлОВИя ЭКСПлУАТАцИИ И ХРАНЕНИя

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Не эксплуатируйте ИБП в помещениях, где температура окружающего воздуха не соответствует значению, 
приведенному в разделе «Технические характеристики».
Эксплуатация
1. Корпус источника при работе в автономном режиме и в режиме заряда аккумуляторных батарей нагревает-
ся. Закрывать вентиляционные отверстия корпуса и эксплуатировать ИБП в замкнутом пространстве не до-
пускается!
2. Повторное включение ИБП после отключения рекомендуется минимум через 2 секунды.
3. Запрещается подключение электронагревательных приборов к ИБП. Не подключайте ИБП к сети с напря-
жением более 300В.
4. Для проблемных сетей рекомендуется следующая последовательность подключения — СЕТЬ 200В/50Гц — 
SVEN OPTIMA (или OPTIMA BASE/PRO) — ИБП. Сетевой фильтр обеспечит первый уровень защиты от помех и 
высоковольтных выбросов в питающей сети. Второй уровень защиты обеспечит ИБП. 

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Оглавление инструкции

• Страница 1 из 17
  PRO+ 500/700 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ýêñïëóàòàöèè Ðóñ Линейноинтерактивный источник бесперебойного питания Ïåðåä ýêñïëóàòàöèåé ñèñòåìû âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ íàñòîÿùåé èíñòðóêöèåé è ñîõðàíèòå åå íà âåñü ïåðèîä èñïîëüçîâàíèÿ
• Страница 2 из 17
  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó èñòî÷íèêà áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ ÒÌ SVEN! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Íåñìîòðÿ íà ïðèëîæåííûå óñèëèÿ ñäåëàòü èíñòðóêöèþ áîëåå òî÷íîé, âîçìîæíû íåêîòîðûå íåñîîòâåòñòâèÿ. Èíôîðìàöèÿ äàííîé èíñòðóêöèè ïðåäîñòàâëåíà íà óñëîâèÿõ «êàê
• Страница 3 из 17
  Ðóñ SVEN Power Pro+ 500/700 СОДЕРЖАНИЕ 1. Ââåäåíèå …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 4 2. Ìåðû áåçîïàñíîñòè
• Страница 4 из 17
  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 1. ВВЕДЕНИЕ Ëèíåéíî-èíòåðàêòèâíûé èñòî÷íèê áåñïåðåáîéíîãî ïèòàíèÿ (ÈÁÏ) Pro+500/700 – ýòî èäåàëüíîå îáîðóäîâàíèå äëÿ çàùèòû êîìïüþòåðîâ è ïåðèôåðèéíûõ óñòðîéñòâ: ìîíèòîðîâ, äèñêîâûõ ïîäñèñòåì, ìîäåìîâ, ñòðèìåðîâ è ò. ï.  ñëó÷àå ñáîåâ ýëåêòðîñíàáæåíèÿ ÈÁÏ ïðîäîëæàåò
• Страница 5 из 17
  Ðóñ SVEN Power Pro+ 500/700 5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЯ Íå ýêñïëóàòèðóéòå ÈÁÏ â ïîìåùåíèÿõ, ãäå òåìïåðàòóðà îêðóæàþùåãî âîçäóõà íå ñîîòâåòñòâóåò ïðèâåäåííîé â ðàçäåëå «Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè». Ýêñïëóàòàöèÿ 1. Êîðïóñ èñòî÷íèêà ïðè ðàáîòå â àâòîíîìíîì ðåæèìå è â ðåæèìå çàðÿäà
• Страница 6 из 17
  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 7. ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИБП TEL/FAX RS232 7.1. Ïîäêëþ÷åíèå Ïîäêëþ÷àéòå ÈÁÏ òîëüêî ê äâóõïîëþñíîé, ñ òðåòüèì çàçåìëÿþùèì ïðîâîäîì, ðîçåòêå. Êðàéíå íåæåëàòåëüíî èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëè è ïåðåõîäíèêè. Êàáåëü ïèòàíèÿ îò èñòî÷íèêà ê ðîçåòêå íå äîëæåí ïðåâûøàòü äåñÿòè ìåòðîâ.
• Страница 7 из 17
  Ðóñ SVEN Power Pro+ 500/700 7.6. Ïåðåãðóçêè è êîðîòêîå çàìûêàíèå íà âûõîäå Åñëè ñóììàðíàÿ ïîòðåáëÿåìàÿ ìîùíîñòü Âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ áîëüøå, ÷åì íàãðóçî÷íàÿ ñïîñîáíîñòü ÈÁÏ, òî ìîæåò ñðàáîòàòü ïðåäîõðàíèòåëü íà çàäíåé ïàíåëè, ïðè ýòîì ÈÁÏ áóäåò ïûòàòüñÿ îáñëóæèòü íàãðóçêó, èñïîëüçóÿ âíóòðåííèé
• Страница 8 из 17
  ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 8. ТАБЛИЦА ИНДИКАЦИИ ПРЕДУПРЕДИТЕЛЬНЫХ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ Индикаторы Работа от сети. Звуковые сигналы Отсутствуют. Автономный режим (работа от батарей). Цвет Описание Зеленый. Электроснабжение в норме, электро питание подключенной нагрузки в норме. Красный. Мигает каждую
• Страница 9 из 17
  Ðóñ SVEN Power Pro+ 500/700 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Параметры/Модели Максимальная нагрузка Процессор Контролируемые параметры Защита 500 VA 700 VA 500 ВА/300 Вт 700 ВА/420 Вт На основе RISCмикропроцессора Уровень подключенной нагрузки От большого входного тока, от короткого замыкания, от
• Страница 10 из 17
  USER’S MANUAL Uninterruptible Power System Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manual in safe place for future reference 10
• Страница 11 из 17
  Eng SVEN Power Pro+ 500/700 Thanks for your purchasing the Sven Power Pro+ UPS product. Please read the USER’S MANUAL before using the Sven Power Pro+ UPS product. INFORMATION TO USER Changes or modifications to this equipment not expressly approved by the party responsible for compliance could
• Страница 12 из 17
  USER’S MANUAL 1. INTRODUCTION The UPS are an extremely reliable standby Uninterruptible Power System designed to keep computers and peripheral devices such as computer, storage subsystems, fax machines, modems, etc performing from the utility power failure which could result in damage of data. In
• Страница 13 из 17
  TEL/FAX 6.2. Rear Panel a RJ11/RJ45 Jacks: MODEM /LAN Protection NOTE: This connection is not needed to use the UPS. The UPS works properly without a connection. b Com Port RS-232 This is an interface to send signals to and receive signals from the computer. c AC Outlet d AC Inlet Cord e Fuse
• Страница 14 из 17
  USER’S MANUAL 8. INDICATORS & ALARMS Indicator Color Line LED Green Inverter LED Red Description Utility is normal Output Load is supplied by Utility. Steady (with alarm): Output Load is supplied by Battery. Alarm None Every 5 seconds before battery Low and every 1 second before battery Cutoff.
• Страница 15 из 17
  Eng SVEN Power Pro+ 500/700 10. SPECIFICATION Specification/model Maximum load Processor Detection Protection Surge energy rating Supported interface Supported operational system Indicators Alarm signals Input socket Output socket Operating environment Agency Approval Input Voltage Range Input
• Страница 16 из 17
  
• Страница 17 из 17
  

Благодарим Вас за покупку источника бесперебойного питания ТМ SVEN!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОГРАНИЧЕНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

Несмотря на приложенные усилия сделать инструкцию более точной, возможны некоторые несоответствия. Информация данной инструкции предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения, произошедшие от информации, содержащейся в данной инструкции.

ТОРГОВЫЕ МАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев.

РАСПАКОВКА

Аккуратно распакуйте ИБП. Проверьте устройство на предмет повреждений. Если ИБП поврежден, сразу же обратитесь к дилеру. Если ИБП был поврежден при транспортировке, обратитесь в фирму, осуществлявшую доставку. Рекомендуем Вам сохранить весь упаковочный материал для возможной транспортировки.

АВТОРСКОЕ ПРАВО

© Sven Ltd, 2008 ã.

Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права оговорены. Версия 1.0.1 (V 1.0.1.).

Техническая поддержка размещена на сайте: http://www.sven.ru Здесь же вы сможете найти обновленную версию данной инструкции.

2

СОДЕРЖАНИЕ

5. УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ХРАНЕНИЯ

Не эксплуатируйте ИБП в помещениях, где температура окружающего воздуха не соответствует приведенной в разделе «Техни- ческие характеристики».

Эксплуатация

1.Корпус источника при работе в автономном режиме и в режиме заряда аккумуляторных батарей нагревается. Закрывать вентиляционные отверстия корпуса и эксплуатировать ИБП в замкнутом пространстве не допускается!

2.Повторное включение ИБП после отключения рекомендуется минимум через 2 секунды.

3.Запрещается подключение электронагревательных приборов к ИБП

Условия хранения

ИБП должен храниться закрытым, в вертикальном положении, в сухом прохладном месте с полностью заряженным аккумулятором.

Перед тем как поставить ИБП на хранение, зарядите его в течение 10 часов.

Во избежание истощения аккумулятора отключите кабели, подключенные к порту интерфейса компьютера.

Длительное хранение

При длительном хранении в условиях температуры окружающей среды от +15 до +30 °С аккумулятор ИБП следует заряжать каждые 6 месяцев.

6. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ИНДИКАТОРЫ

6. 1. Внешний вид лицевой панели моделей Pro+ 500/700

a Кнопка включения ИБП b Индикатор работы от сети

c Индикатор работы от батарей (автономный режим) d Индикатор заряда батарей