Инструкция телефона bbk вкт 253 ru

ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО
ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

Руководство

по эксплуатации

ПРОВОДНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ

BKT-253 RU
BKT-256 RU
BKT-258 RU

СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕИнструкция по мерам безопасности…

Страница 2

• Изображение
• Текст

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ
Инструкция по мерам безопасности

1

Особенности

2

Расположение и функции органов управления

2

Комплектация 3

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА
Подключение трубки

4

Установка батареек

4

Подключение к телефонной сети

4

Установка телефона

4

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Установка мелодии и громкости звонка

5

Переключение тонального/импульсного режима набора номера

5

Ответ на звонок

5

Звонок абоненту

5

Ошибка при наборе номера

5

Функция CALLER ID

5

Журнал исходящих вызовов

6

Повторный набор последнего набранного номера

6

Автодозвон (ARD)

6

Функция FLASH

6

Пауза в автонаборе (PAUSE)

7

Удержание вызова

7

Функция предварительного набора

7

Синхронизация часов по входящим звонкам

7

Ручное включение таймера

7

Громкая связь

8

Установка пароля и ограничение входящих вызовов

8

Отключение сигнала звонка в момент поступления вызова

8

Быстрый набор номера из памяти

8

Тон клавиш

8

Калькулятор 8

НАСТРОЙКИ ФУНКЦИЙ
Время и дата

9

Код города

9

Контрастность

9

Код выхода на городскую сеть

9

Будильник

9

Время FLASH

10

Настройка уровня громкости

10

ПРОЧЕЕ
Технические характеристики

11

Полезные примечания

11

Поиск неисправностей

11

Сервисное обслуживание

12

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:

• Чтобы предотвратить риск пожара или удара током, избегайте попадания в устройство воды

и эксплуатации устройства в условиях высокой влажности.

• Выключайте устройство из розетки, если вы не собираетесь его использовать в течение долгого

времени.

• Не пытайтесь самостоятельно открывать и ремонтировать устройство, чтобы не создавать

опасность поражения электрическим током.

• Не касайтесь оголенных телефонных проводов, если они не отсоединены от телефонной сети.

• Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю панель устройства.

• Не превышайте допустимую нагрузку на розетки и удлинители во избежание возгорания

и поражения электрическим током.

• Выключите устройство из розетки, если вы собираетесь его чистить.

• Не ставьте устройство на неровную поверхность. Падение устройство может привести

к неисправности или повреждениям.

• Пожалуйста, не закрывайте вентиляционные отверстия устройства – это может привести

к неисправности.

• Пожалуйста, поместите устройство в сухую и проветриваемую область. Исключайте соседство

с нагревательными приборами, не подвергайте воздействию солнечного света, механической

вибрации, влажности и пыльной среды.

• Допустимо использование небольшого количества нейтрального моющего средства для чистки

устройства.

• Никогда не используйте абразивные материалы или органические соединения (алкоголь, бензин

и т. д.) для чистки устройства.

• Для ремонта и технического обслуживания обращайтесь только в уполномоченные для ремонта

изделий торговой марки BBK Сервисные центры.

1

ВВЕДЕНИЕ

Инструкция по мерам безопасности

РЕКОМЕНДАЦИИ:

Перед использованием устройства внимательно ознакомьтесь с руководством. После

чтения, пожалуйста, сохраните его для использования в будущем.

Пожалуйста, свяжитесь с вашим местным дилером для проведения сервисного

обслуживания.

Все иллюстрации, приведенные в данной инструкции, являются схематическими

изображениями реальных объектов и могут отличаться от их реальных изображений.

Введение, Особенности, Расположение и функции органов управления

Страница 4

• Изображение
• Текст

2

ВВЕДЕНИЕ

Особенности

• Дисплей с подсветкой
• Определитель номера (Caller ID FSK/DTMF)
• Журнал на 99 входящих вызовов
• Журнал на 18 исходящих вызовов
• 16 мелодий звонка
• Удержание вызова (HOLD)

• Повторный набор номера
• Будильник
• Режимы тонового/импульсного набора
• Громкая связь
• Автодозвон

Расположение и функции органов управления

Общий вид передней панели

Клавиша DEL (Удаление)
Клавиша OUT/X (Журнал исходящих
вызовов/умножение)
Клавиша UP/+ (ВВЕРХ/сложение)
Клавиша DOWN/– (ВНИЗ/вычитание)
Цифровые клавиши
Клавиша
Клавиша FLASH/

÷ (Функция FLASH/деление)

Клавиша REDIAL (Повторный набор номера)
Регулятор REVIEW
Индикатор USE (Индикатор занятости линии)
Индикатор NEW (Индикатор неотвеченного
вызова)
Клавиша SET (Настройки функций)
Клавиша CAL
Клавиша M1 (Клавиша быстрого набора)
Клавиша M2 (Клавиша быстрого набора)
Клавиша ST/RECALL
Клавиша RING (Установка мелодии и
громкости звонка)
Клавиша ALARM (Будильник/Пауза)
Клавиша ARD (Автодозвон)
Микрофон громкой связи
Клавиша HOLD (Удержание вызова)
Клавиша

Клавиша (Громкая связь)
Клавиша RECALL
Клавиша STORE
Клавиша PAUSE (Пауза)
Клавиша TIME
Клавиша M3 (Клавиша быстрого набора)

1
2

3
4
5
6
7
8
9

10
11

12
13
14
15
16
17

23
24
25
26
27
28

18
19
20
21
22

1

1

2
3
4

5

6

7

7

8

8

9

10

11

11

12
13
14

14

15

15

16
17
18

18

19

19

20
21

21

22

22

23

23

28
27

1

2

3

4

5

6

7
8

10

12

13

14

17

18

19

21

22

23

25

5

6

10

24
13
25

3

12
17

2

4

26

3

ВВЕДЕНИЕ

Общий вид задней и боковых панелей

Комплектация

Проводной

телефон

1

шт.

Трубка

1

шт.

Телефонный

провод

1

шт.

Провод

трубки

1

шт.

Руководство

по

эксплуатации

1

шт.

Гарантийный

талон

1

шт.

1

1

1

2

2

2

3

3

3

4

4

4

Отсек для батареек
Разъем для подключения телефонного
провода
Разъем для параллельного подключения
дополнительных устройств
Разъем для подключения провода
телефонной трубки

1
2

3

4

1. Откройте крышку на задней панели устройства.

2. Вставьте батарейки, соблюдая полярность.

3. Закройте крышку.

ПРИМЕЧАНИЯ

• Установка батареек необходима для работы дисплея, будильника и других функций.

• Если батарейки разряжены, LCD-дисплей будет постепенно темнеть, возможна потеря данных,

сохраненных в памяти телефона. Пожалуйста, заменяйте батарейки вовремя. О необходимости

заменить батарейки вам напомнит значок , появившийся на дисплее.

4

ПОДКЛЮЧЕНИЕ И УСТАНОВКА

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Перед началом подключения телефонной трубки к телефону убедитесь, что телефонная линия

отключена.

Подключите один конец провода трубки к телефонной трубке, а другой конец провода – к телефону.

Подключение трубки

Установка батареек

Подключите один конец двухжильного телефонного провода к телефону, а другой конец провода –

к телефонной сети. Убедитесь в надежности подключения.

Подключение к телефонной сети

Телефон следует устанавливать в сухом и проветриваемом помещении. Не ставьте телефон на

неровную поверхность. Его падение может привести к неисправности или повреждениям.

Установка телефона

5

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

1. В режиме ожидания нажмите клавишу RING. На дисплее появится номер и уровень

громкости текущей мелодии звонка. Например, «ring 02 db 8».

2. Нажмите клавишу RING несколько раз для выбора желаемой мелодии или отключения

звукового сигнала (надпись на дисплее «OFF»).

3. Для установки громкости звонка используйте клавиши UP/+ è DOWN/�. Возможные

значения громкости звонка: 1�8 дБ.

4. Для сохранения настроек и возврата в режим ожидания нажмите клавишу SET.

Установка мелодии и громкости звонка

Внимание!
Если ваша АТС не поддерживает тональный режим набора номера, то вам необходимо
использовать импульсный режим набора номера.

1. При положенной трубке нажмите и удерживайте клавишу */. в течение трех секунд, чтобы

установить импульсный режим набора номера (P).

2. При положенной трубке удерживайте клавишу */. в течение трех секунд, чтобы установить

тональный режим набора (Т).

ПРИМЕЧАНИЕ
• Проверить, поддерживает ли ваша АТС тональный режим набора, можно следующим

образом: поднимите трубку и наберите номер в тональном режиме. Если во время или
после набора номера вы слышите непрерывный гудок, то это значит, что ваша АТС не
поддерживает тональный режим набора номера.

Переключение тонального/импульсного набора номера

1. Когда телефон звонит, снимите трубку или нажмите клавишу для начала разговора,

загорится индикатор IN USE.

2. По окончании разговора повесьте трубку или снова нажмите клавишу . Чтобы

переключиться из режима громкой связи на трубку, снимите трубку.

Ответ на звонок

1. Снимите трубку или нажмите клавишу . Загорится индикатор IN USE.
2. Наберите номер телефона абонента. Для начала разговора дождитесь ответа вызываемого

абонента.

3. По окончании разговора повесьте трубку или нажмите клавишу еще раз.

Звонок абоненту

Метод А
Если вы допустили ошибку при наборе номера, повесьте трубку. Затем снимите трубку
и начните набор номера снова.

Метод Б
Если вы допустили ошибку при наборе номера, повесьте трубку. Введите правильный номер
телефона, после чего снимите трубку или нажмите клавишу для начала автоматического
соединения.

Ошибка при наборе номера

Телефон поддерживает функцию определения номера � Caller ID.
Если эта функция доступна на АТС и подключена у оператора связи, на дисплее будут
отображаться номера входящих вызовов. Также эти номера будут сохраняться в памяти
телефона.
1. Просмотр журнала входящих вызовов:
Для просмотра журнала входящих вызовов используйте клавиши UP/+ è DOWN/- в режиме

ожидания.

Функция Caller ID

6

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

2. Звонок на выбранный номер:

Способ №1. Выберите номер из списка. Снимите трубку или нажмите клавишу для
начала автоматического соединения.

Способ №2. Выберите номер из списка и нажмите клавишу REDIAL, на дисплее появится
надпись «PICK UP». Снимите трубку или нажмите клавишу для начала автоматического
соединения.

Способ №3. Выберите номер из списка. Нажмите и удерживайте клавишу REDIAL, пока на
дисплее не замигает надпись «PICK UP». Снимите трубку или нажмите клавишу для
начала автоматического соединения. Если в память телефона записан код города, аппарат
автоматически добавит его в начало набираемого номера. Для частных АТС, если в память
телефона записан код выхода на городскую сеть, набор произойдет в следующем порядке:
код, пауза 2 секунды, затем номер абонента.

3. Удаление входящих вызовов из списка:

Для удаления номера из списка нажмите клавишу DEL, предварительно выбрав номер.
Если вы хотите удалить все записи, нажмите клавишу DEL и удерживайте ее в течение
3 секунд.

1. Просмотр исходящих вызовов:

В режиме ожидания нажимайте клавишу OUT для просмотра журнала исходящих вызовов.

2. Удаление исходящих вызовов из списка:

Для удаления номера из списка нажмите клавишу DEL, предварительно выбрав номер. Если
вы хотите удалить все записи, нажмите клавишу DEL и удерживайте ее в течение 3 секунд.

3. Звонок на выбранный номер:

Способ №1. Выберите номер из списка. Снимите трубку или нажмите клавишу для
начала автоматического соединения.

Способ №2. Выберите номер из списка и нажмите клавишу REDIAL, на дисплее появится
надпись «PICK UP». Снимите трубку или нажмите клавишу для начала автоматического
соединения.

Журнал исходящих вызовов

Вы можете использовать данную функцию, в случае если номер вызываемого абонента занят.

1. Если номер требуемого абонента занят, положите трубку.
2. Снимите трубку и нажмите клавишу REDIAL. Повторный набор последнего набранного

вручную номера начнется автоматически.

Повторный набор последнего набранного номера

Если номер требуемого абонента занят, положите трубку и нажмите клавишу ARD. Последний
набранный вручную номер будет автоматически набираться с перерывом в 10 секунд до тех
пор, пока линия не освободится. Максимальное число попыток набора номера – 32.
Если во время автодозвона на ваш телефон поступает входящий звонок, аппарат прекращает
набор номера.

Автодозвон (ARD)

Функция FLASH позволяет, удерживая на линии одного абонента, установить соединение
с другим абонентом:
1. Во время разговора нажмите клавишу FLASH и дождитесь гудка.
2. Наберите номер абонента, которого вы хотите вызвать.
3. По окончании разговора со вторым абонентом нажмите клавишу FLASH для возобновления

разговора с первым абонентом.

Также функция FLASH позволяет во время разговора переадресовать вызов другому
абоненту:
1. Во время разговора нажмите клавишу FLASH и дождитесь гудка.
2. Введите номер телефона, на который вы хотите переадресовать вызов, после чего

повесьте трубку.

Функция FLASH

7

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Кроме того, функция FLASH упрощает повторный набор номера:
1. Если линия занята, нажмите клавишу FLASH.
2. Нажмите клавишу REDIAL, чтобы повторно набрать номер.

ПРИМЕЧАНИЯ
• Вы можете использовать функцию FLASH в том случае, если ваша АТС ее поддерживает.
• Некоторые АТС не позволяют в полной мере использовать возможности функции FLASH.
• Войдите в меню и выберите пункт SET 4 FLASH (только для модели BKT-253 RU)

для установки длительности функции FLASH.

Введение паузы длительностью 2 секунды позволяет пользоваться автонабором при
междугородних звонках, а также при звонках на номера городской сети с частных АТС.
1. Наберите код выхода на городскую сеть, либо код выхода на междугороднюю связь.
2. Нажмите клавишу ALARM, после чего наберите требуемый номер.

Пауза в автонаборе (PAUSE)

1. Нажмите клавишу HOLD для удержания вызова.
2. Нажмите клавишу HOLD еще раз, чтобы продолжить разговор.

ПРИМЕЧАНИЯ
• При удержании вызова звучит музыка.
• В режиме громкоговорящей связи для снятия удержания вызова нужно нажать клавишу .
• Если после нажатия клавиши HOLD вы повесили трубку, то для прекращения удержания

вызова вам необходимо снять трубку.

Для выбора мелодии, звучащей во время удержания вызова, и регулировки ее громкости
выполните следующие действия:
1. При поднятой трубке или в режиме громкой связи нажмите клавишу HOLD.
2. Нажимайте клавишу OUT/X для выбора желаемой мелодии.
3. Установите громкость мелодии клавишами UP/+ è DOWN/�.
4. Для сохранения настроек и выхода нажмите клавишу HOLD.

Удержание вызова

Функция предварительного набора позволяет набирать номер, когда телефон находится
в режиме ожидания.
1. Введите номер телефона.
2. Если вы ошиблись, используйте клавишу DEL для исправления номера.
3. Снимите трубку или нажмите клавишу � набор номера начнется автоматически.

Функция предварительного набора

Часы синхронизируются по входящим звонкам, если на вашей АТС подключена услуга Caller
ID в режиме FSK.
Чтобы выключить синхронизацию часов, в режиме ожидания нажмите и удерживайте
в течение 3 секунд клавишу ALARM. На дисплее появится надпись «DATE OFF». Чтобы
включить синхронизацию, нажмите клавишу ALARM еще раз. На дисплее появится надпись
«DATE ON». Для сохранения настроек и выхода нажмите клавишу SET.

Синхронизация часов по входящим звонкам

Ручное включение таймера*

Через 6 секунд после окончания набора последней цифры номера на дисплее телефона
автоматически начн¸тся отсчет времени соединения. Нажмите клавишу TIME после набора
телефоном последней цифры, чтобы сразу включить отсчет времени.

*Только для модели BKT-256 RU

8

ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ

Звонок абоненту
1. Нажмите клавишу .
2. Наберите номер телефона абонента. Для начала разговора дождитесь ответа вызываемого

абонента. Если номер вызываемого абонента занят, нажмите клавишу . Затем повторно
нажмите клавишу и REDIAL для повторного набора номера.

3. По окончании разговора нажмите клавишу еще раз.

Введение пароля позволяет отсеивать нежелательные входящие вызовы. Звонящий на ваш
номер абонент после нескольких гудков и короткого звукового сигнала должен будет ввести
пароль, чтобы на вашем аппарате сработал звонок.
Чтобы задать пароль, выполните следующие действия:
1. В режиме ожидания нажмите и удерживайте в течение 3 секунд клавишу RING. На дисплее

появится надпись Pin——.

2. Введите пароль, состоящий из 4 цифр. Для исправления введенного значения используйте

клавишу DEL. Если в качестве последнего символа пароля задать символ #, телефон будет
автоматически переводиться в режим громкой связи, как только звонящий введет пароль
(так называемый «удаленный мониторинг»).

3. Отключите звонок вашего телефона, т.е. выберите пункт OFF в меню установки мелодий

(смотрите раздел «Установка мелодии и громкости звонка»). В противном случае функция
проверки пароля теряет смысл.

Для возврата в обычный режим приема вызовов нужно снова включить звонок. Для этого в
режиме ожидания нажимайте клавишу RING до выбора нужной мелодии звонка, затем
нажмите SET для сохранения настройки.

ПРИМЕЧАНИЕ
ƒ Функция проверки пароля действует только в тоновом режиме.

Установка пароля и ограничение входящих вызовов

Нажмите клавишу DEL, когда телефон звонит, чтобы отключить сигнал звонка. Индикатор
NEW будет мигать.

Отключение сигнала звонка в момент поступления вызова

Метод А
Введите номер, который вы хотите сохранить, или выберите его в журнале звонков. Нажмите
клавишу STORE. Нажмите одну из клавиш M. Номер для быстрого набора будет сохранен.
Для быстрого набора номера нажмите одну из клавиш M в режиме ожидания.
Метод Б
Введите номер, который вы хотите сохранить, или выберите его в журнале звонков. Нажмите
клавишу STORE (ST/RECALL). Нажмите одну из цифровых клавиш. Номер для быстрого
набора будет сохранен.
Для быстрого набора номера нажмите клавишу STORE (ST/RECALL) и цифровую клавишу,
соответствующую номеру.

Быстрый набор номера из памяти

В режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу CAL в течение трех секунд для
включения тона клавиш. Еще раз нажмите и удерживайте клавишу CAL, чтобы отключить тон
клавиш.

Тон клавиш

В режиме ожидания нажмите клавишу CAL. На экране появится надпись «0–». Калькулятор
включен. Используйте клавиши #/=, */., OUT/X, FLASH/

±, UP/+ è DOWN/, а также цифровые

клавиши для выполнения операций. Нажмите клавишу SET, чтобы закрыть калькулятор.

Калькулятор

Вы можете использовать данную функцию при ответе на звонок или при звонке абоненту.

Ответ на звонок
1. Когда телефон звонит, нажмите клавишу .
2. По окончании разговора нажмите клавишу еще раз.

Громкая связь

Комментарии

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Оглавление инструкции

Document Outline

• cover-front BKT-78 RU
• content BKT-78 RU
• 01 BKT-78 RU
• 02 BKT-78 RU
• 03 BKT-78 RU
• 04 BKT-78 RU
• 05 BKT-78 RU
• 06 BKT-78 RU
• 07 BKT-78 RU
• 08 BKT-78 RU
• 09 BKT-78 RU
• 10 BKT-78 RU
• 11 BKT-78 RU
• 12 BKT-78 RU
• 13 BKT-78 RU
• 14 BKT-78 RU
• cover-back BKT-78 RU

Автоответчик	нет
Дисплей	есть
Громкоговоритель	есть
Записная книжка	будильник, календарь, часы
Память (количество номеров)	нет
Память набранных номеров	18
Однокнопочный набор (количество кнопок)	2
Определитель номера	CallerID
Кнопка выключения микрофона	нет
Регулятор уровня громкости	звонка
Возможность настенной установки	есть
Удержание разговора	есть
Переадресация	нет
Повторный набор номера	есть
Тональный набор номера	есть