- Home
- Sigma
- Велокомпьютер
Количество руководств по эксплуатации : 81
Инструкции по эксплуатации
Укажите здесь торговую марку и тип
Количество руководств по эксплуатации : 81
В настоящее время вы находитесь на странице с руководствами Sigma велокомпьютер. Выберите один из продуктов, чтобы сразу перейти к руководству по этому продукту. Не можете найти Sigma ? Тогда попробуйте вбить в поле поиска Sigma и модель, чтобы найти нужное руководство Sigma. На ManualsPDF.ru в настоящее время имеется 81 руководств Sigma . Самые популярные Sigma велокомпьютер:
- Sigma BC 9.16 ATS
- Sigma BC 800
- Sigma BC 1200
Последнее добавленное руководство Sigma было добавлено 2023-02-13, и это Sigma ROX 11.1 EVO.
НАЗНАЧЕНИЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Велокомпьютер предназначен для измерения скорости, пробега и времени в пути велосипедов.
Велокомпьютер «Sigma-500» измеряет и отображает на экране следующие параметры:
| № | Параметр | Отображение | Символ |
| 1 | Текущая скорость | 0-99,9 км/ч или 0-99,9 миль/ч | KMH |
| 2 | Общий пробег | 0-9999,9 км или миль | Σ |
| 3 | Время в движении | 0-9:59:59 час:мин:сек |  |
| 4 | Пройденная дистанция | 0-999,99 км или миль | KM |
| 5 | Реальное время | 0-24 час |  |
| 6 | Допустимая длина окружности колеса | 1000-3999 мм | SIZE |
Велокомпьютер «Sigma-500» имеет следующие дополнительные функции:
- Автоматическое прекращение отсчета времени ТМ при остановке.
- Возможность установки головного устройства на как на трубу руля, так и на вынос.
МОНТАЖ
Закрепите основание компьютера на руль или вынос велосипеда. База компьютера поставляется в положении для установки на руль. Для установки на вынос открутите 4 винта и поверните контактную часть относительно основания на 90 градусов. Закрепите датчик на правой трубе передней вилки велосипеда резиновым кольцом. На спице с правой стороны переднего колеса закрепите магнит так, чтобы при вращении колеса он проходил возле датчика на уровне одyого из концов с зазором 2-3 мм. Магнит надевается прорезью на спицу и фиксируется металлической скобкой. Кабельными стяжками прикрепите провод датчика к вилке велосипеда. Вставьте велокомпьютер в гнездо основания, повернув его на 45 градусов, затем приведите в рабочее положение. В устройстве используется батарейка 2032 напряжением 3,0 v. Она расположена под крышкой с тыльной стороны велокомпьютера.
НАСТРОЙКА
Есть компики-торопыги, выпрыгивающие из режима настройки за несколько секунд. SIGMA-500 не из таких. Можно нажимать кнопки одновременно с чтением инструкции. Вам дается 15 минут! на каждое нажатие кнопки. Благодаря такой рассудительности, SIGMA не держит Вас под стрессом во время настройки, дает чувство уверенности и настраивается быстрее компов-торопыжек.
На лицевой поверхности компьютера находится кнопка MODE, с тыльной стороны кнопка SET. Нажать кнопку SET можно шариковой ручкой, зубочисткой и т. д. Измерьте диаметр переднего колеса вашего велосипеда в миллиметрах. Полученное значение умножьте на 3,14. А можно взять данные из таблицы на нашем сайте, в меню «Техподдержка». При необходимости подготовьте данные пробега ODO, списанные с Вашего предыдущего компьютера. Приступаем к настройке.
- Зажимаем зубочисткой кнопку SET на 3 секунды, при этом 2 раза мигнет надпись SET OPEN, и будет видна постоянно надпись SIZE с размером колеса, запрограммированным ранее. Коротко нажимаем кнопку SET. Открывается для записи первая цифра размера колеса. Лицевой кнопкой (MODE) выставляем нужное значение. Кнопкой SET переходим, кнопкой MODE выставляем каждую цифру. Завершаем запись размера колеса зажатием кнопки SET на 3 секунды. Видим подтверждение SET OK и сохраненное в памяти значение.
- Нажимаем кнопку MODE и входим в режим выбора единицы измерения UNIT Километры или Мили. С завода установлены Километры, можем пропустить эту настройку, еще раз нажав кнопку MODE
- Теперь мы в режиме записи общего пробега DIST. Если пробег DIST не меняем, то кнопкой MODE сразу переходим к настройке часов. Для записи пробега кнопкой SET переходим к записи первой цифры. Кнопкой MODE выставляем каждую цифру. Переход к следующей цифре производится нажатием кнопки SET. Завершаем запись пробега зажатием кнопки SET на 4 секунды. Видим подтверждение SET OK и сохраненное в памяти значение.
- Переходим к настройке часов, коротко нажав кнопку MODE. Вход в режим установки времени подтверждается надписью TIME. Кнопкой SET открывается редактирование Часов, кнопкой MODE нащелкиваем нужное значение, кнопкой SET переходим к настройке Минут, кнопкой MODE настраиваем. Очередное нажатие SET закрывает настройку часов, следующее завершает настройку компьютера. SET CLOSE.
Ваш SIGMA-500 готов к работе.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
При начале движения велокомпьютер автоматически включает спидометр и начинает отсчет времени и пройденной дистанции. Для замера времени и дистанции нужно при пересечении стартовой линии обнулить счетчики. Для этого в момент начала отсчета в любом режиме нажмите кнопку MODE на 3 секунды. Надпись RESET не подтверждает обнуление, а лишь предупреждает об удалении данных. Держите кнопку до появления нулей. При остановке отсчет времени прекращается, а при дальнейшем движении, например, после привала, продолжается.
Во время движения велосипеда в верхней части экрана отображается текущая скорость, а в нижней по вашему выбору: время в пути, пройденная дистанция, текущее время и общий пробег. Режимы отображения данных меняются нажатием кнопки «MODE».
ВНИМАНИЕ!
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ ДЛЯ РАЗРЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ В ПРОЦЕССЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ.
НЕ НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ ПОД ДОЖДЕМ.
НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ВЕЛОКОМПЬЮТЕР НА СОЛНЦЕПЁКЕ.
НЕ ПРИМЕНЯЙТЕ ДЛЯ ЧИСТКИ КОРПУСА РАСТВОРИТЕЛИ, СПИРТ ИЛИ БЕНЗИН.
При покупке проверяйте работоспособность устройства с подключенным датчиком, поднося и удаляя магнит к метке возле надписи SENSOR на корпусе датчика.
Не допускайте поворот руля велосипеда на угол более 90 градусов во избежание чрезмерного натяжения и обрыва кабеля датчика велокомпьютера.
ПРИ НЕИСПРАВНОСТЯХ ВЫЗВАННЫХ МЕХАНИЧЕСКИМИ ПОВРЕЖДЕНИЯМИ УСТРОЙСТВА ПРЕТЕНЗИИ ТОРГУЮЩИМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ.
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК
| Неисправность | Способ устранения |
| Нет индикации скорости | 1. Проверьте состояние кабеля и взаимное расположение датчика и магнита. Середина датчика нечувствительна к магниту. 2.Если компьютер не реагирует на замыкание контактов с тыльной стороны — выньте батарейку и через 5 сек вставьте, соблюдая полярность, обратно. |
| Темный экран | Перегрев устройства на солнце. Уберите компьютер с солнцепека |
| Низкая контрастность изображения | 1.Замените батарейку. 2.Возможно слишком холодно. |
| Прикосновение к корпусу вызывает сбои. | Выполните п.1.2. Перед прикосновением к велокомпьютеру снимайте заряд статического электричества, дотронувшись неокрашенных металлических частей велосипеда. |
БК 10.0 ВР
БК 10.0 ВЛ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BC 10.0 WR Wired Sigma Sport Bike Computer
ВИДЕО И ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
www.sigmasport.com
ПЕРВЫЙ СТАРТ
Батарея уже установлена
МОНТАЖ
| БК 10.0 проводной + 1 2 3 + БК 10.0 ВР |
Беспроводная связь BC 10.0 3 + 4 + 5 + 6 БК 10.0 ВЛ |
 |
|
| 1 крепление для кабеля Пункт № 00530 |
2 Магнит Пункт № 00537 |
 |
 |
| 3 Кабельные стяжки | 4 Датчик скорости Пункт № 00540 |
 |
 |
| 5 Крепление Пункт № 00534 |
6 силовой магнит Пункт № 00538 |
 |
 |
УСТАНОВКА КРЕПЛЕНИЯ
УСТАНОВКА ПРОВОДНОГО ДАТЧИКА СКОРОСТИ
Проводные
УСТАНОВКА БЕСПРОВОДНОГО ПЕРЕДАТЧИКА СКОРОСТИ
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Компьютер ПРОВОДНОЙ:
— Тип батареи: CR 2032, 3В
— Срок службы батареи: 3 года
(При использовании в течение 1 часа в день)
Компьютер БЕСПРОВОДНОЙ:
— Тип батареи: CR 2032, 3В
— Срок службы батареи: 2 года
(При использовании в течение 1 часа в день)
передатчик:
— Тип батареи: CR 2032, 3В
— Срок службы батареи: 1.5 года
(При использовании в течение 1 часа в день)
ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ ЕС
Мы, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D-67433 Neustadt/Weinstraße заявляем под свою ответственность, что продукт BC 10.0 WR соответствует основным требованиям Директивы по электромагнитной совместимости 2014/30/EU и Директивы RoHS 2011/65/EU. Декларацию о соответствии можно найти по адресу:
ce.sigmasport.com/bc100wr
Мы, SIGMA-ELEKTRO GmbH, Dr.-Julius-Leber-Str. 15, D-67433 Neustadt/Weinstraße заявляем под свою ответственность, что продукт BC 10.0 WL и преобразователь ATS2021 соответствуют основным требованиям и другим соответствующим требованиям Директивы RED 2014/53/EU и Директивы RoHS 2011/65/EU. Декларацию о соответствии можно найти по адресу: ce.sigmasport.com/bc100wl
ЮРИДИЧЕСКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ
ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОМЕХАХ ФЕДЕРАЛЬНОЙ КОМИССИИ СВЯЗИ
Внимание: Если какие-либо изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Это устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) Это устройство не должно вызывать вредных помех, и
(2) Это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать сбои в работе.
Грантополучатель не несет ответственности за любые изменения или модификации, не одобренные явным образом стороной, ответственной за соблюдение. Такие модификации могут привести к аннулированию права пользователя на эксплуатацию оборудования.
Расстояние соответствия радиочастотной экспозиции составляет 5 миллиметров.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны для обеспечения разумной защиты от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке. Если это оборудование действительно создает недопустимые помехи для приема радио или телевидения, что можно определить путем включения и выключения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:
— Переориентировать или переместить приемную антенну.
— Увеличьте расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке в цепи, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратиться за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио / телевидению.
Идентификатор FCC ATS2021: M5LATS2021
ЗАЯВЛЕНИЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ КАНАДЫ
Это устройство соответствует стандартам RSS Канады по инновациям, науке и экономическому развитию, не требующим лицензирования.
Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий:
(1) это устройство не должно вызывать помех, и
(2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу устройства.
КАНАЛА ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Устройство соответствует исключению из стандартных ограничений оценки в разделе 2.5 RSS 102 и соответствует требованиям RSS-102 к радиочастотному облучению, пользователи могут получить канадскую информацию о радиочастотном воздействии и соответствии требованиям.
Этот передатчик не должен располагаться рядом или работать вместе с любой другой антенной или передатчиком.
Это оборудование следует устанавливать и эксплуатировать на расстоянии не менее 5 миллиметров между радиатором и вашим телом.
ЗАЯВЛЕНИЕ UKCA
Беспроводная модель
Мы, SIGMA-ELEKTRO GmbH, заявляем, что указанное выше оборудование было протестировано на нашем предприятии и было признано соответствующим ограничениям требований применимых стандартов в соответствии с Положением о радиооборудовании 2017 года и Ограничением использования некоторых опасных веществ в электрических и Регламент по электронному оборудованию 2012 г. Протокол испытаний, оценка данных и конфигурации тестируемого оборудования (EUT), представленные в настоящем документе, являются достоверными и точными в соответствии с указанными здесь стандартами.
Проводная модель
Мы, SIGMA-ELEKTRO GmbH, заявляем, что вышеперечисленное оборудование было протестировано на нашем предприятии и признано соответствующим ограничениям требований применимых стандартов в соответствии с Положением об электромагнитной совместимости 2016 г. и Ограничением использования некоторых опасных веществ в электрических и Регламент по электронному оборудованию 2012 г. Протокол испытаний, оценка данных и конфигурации тестируемого оборудования (EUT), представленные в настоящем документе, являются достоверными и точными в соответствии с указанными здесь стандартами.
ИНФОРМАЦИЯ CE
Вы можете найти декларацию CE по адресу:
ce.sigmasport.com/bc100wr
ce.sigmasport.com/bc100wl
ФУНКЦИИ / НАСТРОЙКИ
КНОПКА НАДVIEW
МЕНЮ ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ ВЕЛОСИПЕДА
ДИСПЛЕЙ НАДVIEW
МЕНЮ НАСТРОЕК
ВЫБЕРИТЕ КОНКРЕТНЫЙ РАЗМЕР КОЛЕСА
 |
mm | дюйм |
| 16 « | 1253 | 49,3 |
| 18 « | 1411 | 55,6 |
| 20 « | 1590 | 62,6 |
| 22 « | 1770 | 69,7 |
| 24 « | 1907 | 75,1 |
| 26 « | 2085 | 82,1 |
| 27 « | 2195 | 86,4 |
| 27.5 « | 2180 | 85,8 |
| 28 « | 2200 | 86,6 |
| 29 « | 2300 | 90,5 |
| 700C | 2095 | 82,5 |
EXAMPLE ПРОЦЕДУРЫ НАСТРОЙКИ:
- Откройте настройки: нажмите и удерживайте кнопку S > 3 сек. пока не откроются настройки.
- Выберите соответствующую страницу: Нажимайте кнопку M, пока не отобразится нужное значение.
- Открытие подменю: Нажмите кнопку S 1 раз.
- Изменение значения: нажимайте кнопку M, пока не отобразится нужное значение.
- Подтвердите выбранное значение: нажмите кнопку S 1 раз.
Примечание: Выполняйте шаги №4 и №5, пока не закроется подменю «Set Ok».
Теперь вы снова в меню настроек. - Закрыть настройки: нажмите и удерживайте кнопку S > 3 сек.
ЗАМЕНА БАТАРЕИ
BC 10.0 WR/WL
ДАТЧИК СКОРОСТИ (BC 10.0 WL)
СИГМА-ЭЛЕКТРО ГмбХ
Доктор-Юлиус-Лебер-Штрассе 15
67433 Нойштадт/Вайнштрассе, Германия
kundenservice@sigmasport.com
Документы / Ресурсы
Рекомендации
Велокомпьютеры Sigma sport BC 500 — инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Вы можете скачать инструкцию к Sigma sport BC 500 по ссылке ниже, если не хотите ждать загрузки. Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
«Загружаем инструкцию», означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Полезные видео
Характеристики
Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему
Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Sigma sport BC 500?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице или скачать кликнув по специальной кнопке.
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как можно распечатать инструкцию?
Скачайте ее по специальной кнопке над формой чтения на ваше устройства и отправьте на печать.